Español dropdown-ico

Mitel M7100 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Mitel M7100. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Mitel M7100 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Mitel M7100 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Mitel M7100, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Mitel M7100 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Mitel M7100
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Mitel M7100
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Mitel M7100
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Mitel M7100 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Mitel M7100 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Mitel en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Mitel M7100, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Mitel M7100, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Mitel M7100. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    3300 CITELlink Gateway for 7000 Series Norstar Phones M7100 Phone User Guide[...]

  • Página 2

    NOTICE The information contained in this docume nt is believed to be accurate in all respects but is not warranted by M ITEL N ETWORKS J Corporation. The information is subject to change without notice and should not be construed in any way as a commitme nt by M ITEL N ETWORKS or any of its affiliates or subsidiaries. M ITEL N ETWOR KS and its affi[...]

  • Página 3

    -i- Contents ABOUT YOUR PHONE 1 Conventions 2 Using Your Norstar Phone with the 3300 CITELlink Gateway 2 TIPS FOR YOUR COMFORT AND SAFETY 2 Don't cradle the handset! 2 Protect your hearing 2 CUSTOMIZING YOUR PHONE 3 Ringer Control 3 Handset Receiver Volume Control 3 Speaker Volume Control 3 Display Contrast Co ntrol 3 Language Change 4 MAKING [...]

  • Página 4

    -ii- CALL HANDLING 6 Temporary Hold 6 Transfer 6 Conference 6 Conference Split 7 Call Forward 8 Call Forward - Remote 9 Call Forward - End Chaining 9 Call Forward - Override 10 Messaging - Advisory 10 Messaging - Callback 10 Messaging - Cancel Callback 11 Messaging - Cancel All Callbacks 11 USING ADVANCED FEATURES 11 Account Codes 11 Call Park 12 C[...]

  • Página 5

    -1- ABOUT YOUR PHONE The Mitel Networks 3300 CITELlink Gate way allows your Nortel Networks™ Norstar phone to work on a Mitel Networks 3300 Inte g rated Communications Platform (3300 ICP). When used with a 3300 IC P, your M7100 phone has si x fixed-function keys ( SUPERKEY, TRANS/CONF , CANCEL, DOWN ARROW, , ). Your phone also features disp lay-a[...]

  • Página 6

    -2- Conventions The following conventions are used in this user guide: z Fixed-function keys are identified by bold uppercase letters (for example, TRANS/CONF ). z Text that appears on th e display is identified by double quotes (for example, "Language?"). Using Your Norstar Phone with the 3300 CITELlink Gateway Please note the following [...]

  • Página 7

    -3- CUSTOMIZING YOUR PHONE Ringer Control To adjust the Ringer Volume while the phone is ringing: z Press or . To adjust the Ringer Volume or Pitch while the phone is idle: 1. Press SUPERKEY . 2. Press # (No) until "Ringer Adjust?" appears. 3. Press * (Yes). 4. To adjust the ringer pitch, press * (Yes). To adjust the ringer volume, press [...]

  • Página 8

    -4- Language Change To change the display language: 1. Press SUPERKEY . 2. Press # (No) until "Langu age?" appears. 3. Press * (Yes). 4. Press * (Change). 5. Press # (No) until the desire d language appears. 6. Press * (Yes). MAKING AND ANSWERING CALLS Make a call 1. Lift the handset. 2. Dial the number. Answer a call z Lift the handset. [...]

  • Página 9

    -5- Speed Call - Personal Note: Personal Speed Call lists must be configured by the Administrator. To store a personal Speed Call number: 1. Lift the handset. 2. Dial 67 . 3. Enter an index number between 00 and 09 . 4. Dial the number to be stored. 5. Hang up. To dial a stored person al Speed Call number: 1. Lift the handset. 2. Dial 58 . 3. Enter[...]

  • Página 10

    -6- CALL HANDLING Temporary Hold To place a call on temporary hold z Press TRANS/CONF . To retrieve a call from temporary hold z Hang up or press CANCEL . The held call automati cally calls back your phone. Note: A call placed on temp orary hold will automatically ca ll back your phone after 1 minute. Transfer To Transfer an active call: 1. Press T[...]

  • Página 11

    -7- Conference Split To Split a Conference and speak pr ivately with the original party: 1. Press TRANS/CONF . 2. Dial *41 . To return to the conference call: z Press TRANS/CONF .[...]

  • Página 12

    -8- Call Forward Call Forward lets you redirect incoming calls to an alternate number. Always redirects all incoming calls regardless of the state of yo ur phone. B-Int redirects internal calls wh en your phone is busy, an d B-Ext redirects external calls when your phone is busy. NA-Int redirects internal calls after several rings if you don't[...]

  • Página 13

    -9- Call Forward - Remote To forward calls from a remote st ation to your current location: 1. Press SUPERKEY . 2. Press # (No) until "Call Forw arding?" appears. 3. Press * (Yes). 4. Press # (Next) until "I Am Here" appears. 5. Press * (Yes). 6. Dial the extension of the remote station. 7. Press DOWN ARROW to save. To cancel Ca[...]

  • Página 14

    -10- Call Forward - Override To override Call Forward and ring a station: 1. Lift the handset. 2. Dial *1* . 3. Dial the exte nsion number. Messaging - Advisory To turn Messaging - Advisory on: 1. Press SUPERKEY . 2. Press # (No) until "Advisor y Msgs?" appears. 3. Press * (Yes). 4. Press # (Next) until the desi red message appears. 5. Pr[...]

  • Página 15

    -11- Messaging - Cancel Callback To cancel a Callback: 1. Lift the handset. 2. Dial *1# . 3. Dial the number of the called station. 4. Hang up. Messaging - Cancel All Callbacks To cancel all Callbacks: 1. Lift the handset. 2. Dial #1 . 3. Hang up. USING ADVANCED FEATURES Account Codes To use Forced Account Codes: 1. Lift the handset. 2. Dial the Ac[...]

  • Página 16

    -12- Call Park To retrieve a call parked by the attendant: 1. Lift the handset. 2. Dial *23 . 3. Dial the console ID and the Hold Slot number. Call Pickup To answer a call that is ringing at another station in your Pickup Group: 1. Lift the handset. 2. Press *6 . To answer a call that is ringing at a station not in your Pickup Group: 1. Lift the ha[...]

  • Página 17

    -13- Do Not Disturb To activate or deactivate Do Not Disturb: 1. Lift the handset. 2. To activate Do Not Disturb, dial *5 . - OR - 3. To deactivate Do Not Disturb, dial #5 . 4. Hang up. To activate Do Not Disturb from a remote station: 1. Lift handset. 2. Dial **5 . 3. Dial the number of the station to which Do Not Disturb is to apply. 4. Hang up. [...]

  • Página 18

    -14- Direct Paging Direct Paging allows you to page a party through their phon e speaker. If the paged party has Off-Hook Voice Announc e enabled, the page will be heard even when the party is on a handset call. To page a party: 1. Lift the handset. 2. Press the *37 . 3. Dial the exte nsion number. 4. Speak to the dialed party after the tone. To an[...]

  • Página 19

    -15- Group Paging / Meet Me Answer Group Paging allows you to page a group of telephones through their built-in speakers. You can belon g to as many as three pa g in g g roups with one g roup designated as your "prime" gr oup. When you need to respond to a Group Page but don' t know the identity or extension number of the paging part[...]

  • Página 20

    -16- Tag Call Tag Call allows you to "tag" any threat ening call that you re ceive. Using this tag, your system administ rator can identify the sour ce of the malicious call and provide this information to approp riate personel or authorities. You can only tag calls during an active two-pa rty call. Note: Tagging a call unecessa rily may [...]

  • Página 21

    ®,™ T rademark of Corporation © Copyright 200 4 , Corporation All rights reserved Mitel Networks Mitel Networks[...]