Español dropdown-ico

Mitel NWK954 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Mitel NWK954. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Mitel NWK954 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Mitel NWK954 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Mitel NWK954, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Mitel NWK954 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Mitel NWK954
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Mitel NWK954
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Mitel NWK954
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Mitel NWK954 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Mitel NWK954 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Mitel en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Mitel NWK954, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Mitel NWK954, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Mitel NWK954. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    The NWK954 is a fully integrated, unmanaged, 4-port Fast Ethernet Repeater conforming to the IEEE 802.3 100BASE-TX Standard. The device integrates the 802.3 Repeater functions with four 100BASE-TX PHY modules, enabling direct connection to the isolation transformers with no additional PHY components. It has built-in LED drivers for display of port [...]

  • Página 2

    NWK954 2 QUAD RJ45 QUAD MAGNETICS NWK954 QUAD MAGNETICS NWK954 QUAD MAGNETICS NWK954 QUAD MAGNETICS NWK954 QUAD MAGNETICS NWK954 QUAD MAGNETICS NWK954 CLOCK DRIVERS OSCILLA TOR BACKPLANE BUFFERS BACKPLANE CONTROLS LOCAL EXP ANSION BUS Hub 0 Hub 1 Hub 2 Hub 3 Hub 4 Hub 5 Hub 6 Hub 7 Fig. 2 192-port stacked repeater[...]

  • Página 3

    NWK954 3 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 96 95 94 93 92 91 90 89 88 87 86 85 84 83 82 81 80 79 78 77 76 75 74 73 72 71 70 69 68 67 66 65 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 51 62 63 64 IRD3 IRD2 DIGGND2 DIGVDD2 P0_RXLED_N P0_ERLED_N P1_RXLED_N P1_[...]

  • Página 4

    NWK954 4 PORT 0 TRANSCEIVER P0_TXOP P0_TXON P0_TXREF P0_RXIP P0_RXIN PORT 1 TRANSCEIVER P1_TXOP P1_TXON P1_TXREF P1_RXIP P1_RXIN PORT 2 TRANSCEIVER P2_TXOP P2_TXON P2_TXREF P2_RXIP P2_RXIN PORT 3 TRANSCEIVER P3_TXOP P3_TXON P3_TXREF P3_RXIP P3_RXIN RESET_N PSEN [1:0] TXCLKIN T A [4:2] VOL T AGE REFERENCE REPEA TER CONTROLLER POWER-ON RESET IRD [4:0[...]

  • Página 5

    NWK954 5 Basic Repeater Function The Repeater Controller monitors activity on the 4 twisted pair ports and on the Expansion Port. When a packet is received on one of the twisted pair ports it is forwarded to the other 3 twisted pair ports and to the Expansion Port. When a packet is received on the Expansion Port it is forwarded to all 4 twisted pai[...]

  • Página 6

    NWK954 6 BP ACTIN_ N [7:1] LACTIN_N [5:1] LACTOUT_N BPCOLIN_N BPCOL_N BPCLK IRD [4:0] TXCLKIN BP ACTIN_ N [7:1] LACTIN_N [5:1] LACTOUT_N BPCOLIN_N BPCOL_N BPCLK IRD [4:0] TXCLKIN BP ACTIN_ N [7:1] LACTIN_N [5:1] LACTOUT_N BPCOLIN_N BPCOL_N BPCLK IRD [4:0] TXCLKIN BP ACTIN_ N [7:1] LACTIN_N [5:1] LACTOUT_N BPCOLIN_N BPCOL_N BPCLK IRD [4:0] TXCLKIN B[...]

  • Página 7

    NWK954 7 The IRD bus in each hub is connected to the 5-bit backplane bus via a bidirectional buffer . This allows data to be driven from any hub to all other hubs in the stack. The bidirectional buf fer is controlled by 2 control signals (BPDOE_N and BPDIE_N) which can be taken from any one of the NWK954 devices in the hub. BPDOE_N and BPDIE_N defa[...]

  • Página 8

    NWK954 8 100BASE-TX Receiver The 100BASE-TX receiver recovers data from up to 140m of Cat5 UTP cable. Received data is decoded and descrambled and presented to the repeater controller as 5-bit symbols. The T ransceiver Controller sequences the start-up of the receiver and does not allow data to be passed to the Repeater Controller until the receive[...]

  • Página 9

    NWK954 9 PIN DESCRIPTIONS Active low signals are denoted by the _N suf fix; all other signals are active high Network Interface Signal P0_RXIP P0_RXIN P0_TXOP P0_TXON P0_TXREF P1_RXIP P1_RXIN P1_TXOP P1_TXON P1_TXREF P2_RXIP P2_RXIN P2_TXOP P2_TXON P2_TXREF P3_RXIP P3_RXIN P3_TXOP P3_TXON P3_TXREF Description ( 1 ) Dif ferential receive signal from[...]

  • Página 10

    NWK954 10 Expansion Port (Continued) Signal BP ACTIN_N7 BP ACTIN_N6 BP ACTIN_N5 BP ACTIN_N4 BP ACTIN_N3 BP ACTIN_N2 BP ACTIN_N1 BPDIE_N BPDOE_N BPCLK BPCOL_N BPCOLIN_N BPCOLOE_N T ype Digital input, no pull-up Standard digital output and digital input with pull-up Standard digital output and digital input with pull-up High drive open drain digital [...]

  • Página 11

    NWK954 11 LED Drivers Signal COLLED_N P0_RXLED_N P1_RXLED_N P2_RXLED_N P3_RXLED_N P0_ERLED_N P1_ERLED_N P2_ERLED_N P3_ERLED_N ACTLED_N4 ACTLED_N3 ACTLED_N2 ACTLED_N1 ACTLED_N0 T ype Standard digital output Standard digital output Standard digital output Standard digital output Standard digital output Standard digital output Standard digital output [...]

  • Página 12

    NWK954 12 Power Signal DIGGND[5: 1] DIGVDD[5: 1] DIGGND6 DIGVDD6 SUBVDD[2:1] VREFGND VREFVDD P0_TXGND[3:1] P0_TXVDD[3:2] P0_RXGND[3:1] P0_RXVDD[3:1] P1_TXGND[3:1] P1_TXVDD[3:2] P1_RXGND[3:1] P1_RXVDD[3:1] P2_TXGND[3:1] P2_TXVDD[3:2] P2_RXGND[3:1] P2_RXVDD[3:1] P3_TXGND[3:1] P3_TXVDD[3:2] P3_RXGND[3:1] P3_RXVDD[3:1] Pin no. 94, 100, 1 1 1, 126, 4 93[...]

  • Página 13

    NWK954 13 POWER SUPPLY Recommended Operating Conditions apply except where otherwise stated Supply voltage Supply current Characteristic Min. Typ. Max. 5·25 400 4·25 V DD I DD V mA Value Symbol Includes current through external components(see Fig. 8) Conditions Units DC ELECTRICAL CHARACTERISTICS Recommended Operating Conditions apply except wher[...]

  • Página 14

    NWK954 14 AC ELECTRICAL CHARACTERISTICS Recommended Operating Conditions apply except where otherwise stated TXCLK and RESET_N Typ. Max. TXCLKIN Frequency Duty cycle RESET_N Pulse width 55 - MHz % ns Units Conditions Characteristic Value 25 ± 100ppm - f TCLK t WRES Symbol Min. 45 100 TXOP/TXON The differential output voltage shall be in the range [...]

  • Página 15

    NWK954 15 Fig. 8 External components 1:1 MAGNETICS VALOR ST6184 BEL 5558-5999-74 RXON3 RXOP3 RXOC3 TXIP3 TXIN3 TXIC3 TXIC2 TXIN2 TXIP2 RXOC2 RXOP2 RXON2 RXON1 RXOP1 RXOC1 TXIP1 TXIN1 TXIC1 TXIC0 TXIN0 TXIP0 RXOC0 RXOP0 RXON0 C1 C2 R2 R1 R2 R1 R2 R1 R2 R1 C1 C2 C3 C3 R3 R3 R3 R3 C1 C2 R2 R1 R2 R1 C3 C3 R3 R3 R3 R3 C1 C2 R2 R1 R2 R1 P3_RXIN P3_RXIP P[...]

  • Página 16

    NWK954 PACKAGE DETAILS Dimensions are shown thus: mm (in). 31·65/32·15 (1·246/1·266) 3·60/4·00 (0·142/0·157) PIN 1 IDENT PIN 128 27·90/28·10 (1·098/1·106) SQ. 128-LEAD PLASTIC QUAD FLA TP ACK – GP128 0·13/0·20 (0·005/0·008) 3·35/3·60 (0·132/0·142) 0 ° - 7 ° 24·80 (0·976) NOM. PIN 1 128 LEADS A T 0·80 (0·0315) NOM. SP ACI[...]