Español dropdown-ico

Mitsubishi Electronics 13JP95 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Mitsubishi Electronics 13JP95. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Mitsubishi Electronics 13JP95 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Mitsubishi Electronics 13JP95 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Mitsubishi Electronics 13JP95, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Mitsubishi Electronics 13JP95 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Mitsubishi Electronics 13JP95
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Mitsubishi Electronics 13JP95
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Mitsubishi Electronics 13JP95
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Mitsubishi Electronics 13JP95 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Mitsubishi Electronics 13JP95 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Mitsubishi Electronics en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Mitsubishi Electronics 13JP95, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Mitsubishi Electronics 13JP95, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Mitsubishi Electronics 13JP95. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    User's Manual (Hardware) QS0J61BT12 Thank you for pur chasing the Mitsubish i safety progra mmable controller, MELSEC-QS series. The MELSEC- QS programmable controll er is suitable for establishi ng safety f unctions fo r general industrial machinery . © 2006 MITSUBISHI ELECTRIC CORPORA TION CC-Link Safety System Master Module Prior to use, p[...]

  • Página 2

    A-1 SAFETY PRECAUTIONS (Read these precautions befor e using this product.) Before using this product, please read the Safety Guidelines included with the base unit. Also, please read this manual, the releva nt manuals, the manuals for standard programmable controllers, and the relevant safety stand ards carefully , and p ay full attention to safet[...]

  • Página 3

    A-2 CONDITIONS OF USE FOR THE PRODUCT (1) Although MELCO has obt ained the certification for Prod uct's compliance to the international safety st andards IEC61508, EN954-1/ISO13 849-1 from TUV Rheinland, this fact doe s not guarantee that Product will be free from any malfunction or failur e. The user of this Product shall comply with any and [...]

  • Página 4

    A-3 REVISIONS *The manual num ber is given on the b ottom right of the cover. © 2006 MITSUBISHI ELECTRIC CORPORATION Print da te *Manual n umber Revision Sep., 2006 IB(NA)-080 0344-A First edition Apr., 2008 IB(NA)-080 0344-B Compliance with the EMC a nd Low Voltage Directives, WARRANTY May, 2009 IB(NA)-0 800344-C SAFETY PRECAUTION S, Compliance w[...]

  • Página 5

    A-4 CONTENTS 1. OVERVIE W ..... ............. ........... ............. .......... ............. ........... ............. ........... 1 1.1 Compatibility with CC-Link .......... ........... .......... ........... .......... ........... ........ 1 1.2 Safet y Programma ble Controlle r Product L ist ......... ............. ............. ...... 1 2. [...]

  • Página 6

    A-5 ABOUT MANUAL The following manual is also related to this product . *In necess ary , order it by q uoting the de tails in the table belo w . COMPLIANCE WITH THE EMC, LOW VOL T AGE, AND MACHIN ER Y DIRECTIVES (1) Method of ensuring comp liance T o ensure that Mitsubi shi programmable controllers maint ain EMC, Low V oltage, and Machinery Directi[...]

  • Página 7

    1 1. OVERVIEW This manual describes the specificati ons, part names, and settings of the QS0J61BT12 CC-Li nk Safety sys tem mast er module (hereinaf ter referred to as the QS0J61BT12), which is used with the MELSE C-QS series programmable controller CPUs. After unpacking , confirm that the following items are enclosed. 1.1 Compatibility with CC-Lin[...]

  • Página 8

    2 2. SPECIFICA TIONS 2.1 Performance Specifications T able 2.1 shows the perfor mance sp ecifications of th e QS0J61BT12. Refer to the User’s Manual of the CPU for the general specifications of the QS0J61BT12. Table 2.1 Pe rformance specifi cations Item Specifications Transmission ra te Select from 156kb ps/625kbps/2.5Mbps/5M bps/10Mbps Maximum o[...]

  • Página 9

    3 *1 CC-Link dedicat ed cable (V er .1 .00) or CC-Link dedi cated high- performance cable can be also use d. Using a cable together with another type of cable is not allowed. Att ach terminating resistors which match the cable type.(Refer to section 5.1) *1On peut utiliser un câble dédié CC-Link ( Ver .1.00) ou un câble dédié CC-Link haute p [...]

  • Página 10

    4 2.4 Safety St andards Normes de sécurité Use the product according to the followin g safety standards. Utiliser le produit dans l e respect des normes de sécurité suivan tes. 2.5 Module Replacement Replace the module according to the following rep lacement cycle. Region Safety Standar ds International IEC61508 Parts 1-7:1 998-2000, IS O13849-[...]

  • Página 11

    5 3. MOUNTING AND INST ALLA TION 3.1 Handling Precautio ns The handling precautions for the module are given below . (1) Since the module case is made of resin, do not drop it or apply strong impact s on it. (2) Do not remove the PCB of each module from it s case. This may cause a failure in the module. (3) Be careful not to let foreign matt er suc[...]

  • Página 12

    6 Improper insta llation may result in malfunction, failure, or drop of the module. 3.2 Installation Environment For the installat ion environment, refer to the QSCPU User's Manual (Hardware Design, Maintenance and Inspection). POINT (1) Always turn the power of the correspo nding station OFF before mounting or removi ng the terminal block. If[...]

  • Página 13

    7 4. P ART NAMES AND SETTINGS 1) 2) 3)[...]

  • Página 14

    8 No. Name Details 1) LED indicato rs Indicates the data link state by turning th e LEDs ON or OFF. LED name Details RUN ON: Module is normal OFF: Watch dog timer erro r ERR. ON: Communi cation error in al l stations Turns ON wh en the following t ype of error occu rs. • When master station is overlapp ed on the same line • When there i s an er[...]

  • Página 15

    9 5. EXTERNAL WIRING 5.1 CC-Link Dedicated Cab le Wiring This section explains how to connect the safety master module, safety remote I/O module, sta ndard remote I/O module and/or remote device module with CC-Link dedicated cables. (1) The cable connecting sequence is not related with the st ation No. (2) Be sure to connect the "terminating r[...]

  • Página 16

    10 English French Safety master module Module maître de sécur ité Remote mo dule Module dis tant Terminating re sistor Résistance d'extrémité CC-Link de dicated cable Câble dédié p our CC-Link Blue Bleu White Blanc Yellow Jaune IMPORT ANT Each of the CC-Link dedicated cables (for V er .1.10, V er .1.00, and high-performance cabl es) c[...]

  • Página 17

    11 6. EXTERMAL DIMENSIONS Unit: mm (inch) 1:NC 3:DA 5:DB 2:NC 4:SLD 7:DG 6:(FG) 98(3.86) 4(0.16) 23 (0.91) 90 (3.54) 27.4 (1.08)[...]

  • Página 18

    12 7. EC DECLARA TION OF CO NFORMITY FOR MA CHINER Y DIRECTIVE[...]

  • Página 19

    13[...]

  • Página 20

    14 W ARRANTY Please confir m the following pr oduct warranty det ails before u sing this produc t. 1. Limited Warranty and Product Support. a. M itsubishi Electri c Company ("MELCO") warra nts that for a period of eighteen (18) months after date of delivery from the poi nt of manufacture o r one year from date o f Customer's purchase[...]

  • Página 21

    15 2. Limits of W arranties. a. MELCO does not warra nt or guarantee th e design, specify , manufacture, constructi on or installa tion of the material s, construction criteria , functionality , use, properties or oth er characteristics of the equipmen t, systems, or production lines into which th e Products may be incorporated, includin g any safe[...]

  • Página 22

    16 3. Limits on Damages. a. MELCO'S MAXIMUM C UMULA TIVE LIAB ILITY BASED ON ANY CLAIMS FOR BREAC H OF WARRANTY OR CONTRACT , NEGLIGENCE, STRICT TORT LIABILITY OR OTHER THEORIES OF RECOVERY REGARDING THE SALE, REPAIR, REPLACEMENT , DELIVERY , PERFORMANCE, CONDITION, SUIT ABILITY , COMPLIANCE, OR OTHER ASPECTS OF THE PRODUCTS OR THEIR SALE, INS[...]

  • Página 23

    17 4. Delivery/Force Majeure. a. A ny delivery date for the Products ackn owledged by ME LCO is an est imated and not a promised date. MELCO will make all reasonable e fforts to meet the delivery schedule set forth in Customer's or der or the purchase contract but sha ll not be liable for failure to do so. b. P roducts s tored at the req uest [...]

  • Página 24

    Country/Region Sales office/Tel Specifications subject to change without notice . Country/Region Sales office/Tel U.S.A Mitsubishi Electric Automation Inc. 500 Corporate W oods Parkway Vernon Hills, IL 60061, U.S.A. T el : +1-847-478-2100 Brazil MELCO-TEC Rep. Com.e Assessoria T ecnica Ltda. Rua Correia Dias, 184, Edificio Paraiso T rade Center-8 a[...]