Español dropdown-ico

Mitsubishi Electronics BNP-B2203D manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Mitsubishi Electronics BNP-B2203D. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Mitsubishi Electronics BNP-B2203D o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Mitsubishi Electronics BNP-B2203D se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Mitsubishi Electronics BNP-B2203D, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Mitsubishi Electronics BNP-B2203D debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Mitsubishi Electronics BNP-B2203D
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Mitsubishi Electronics BNP-B2203D
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Mitsubishi Electronics BNP-B2203D
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Mitsubishi Electronics BNP-B2203D no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Mitsubishi Electronics BNP-B2203D y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Mitsubishi Electronics en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Mitsubishi Electronics BNP-B2203D, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Mitsubishi Electronics BNP-B2203D, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Mitsubishi Electronics BNP-B2203D. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    CNC CONNECTION MANUAL BNP-B2203D(ENG) 64[...]

  • Página 2

    i MELDASMAGIC is a registered trademark of Mitsubishi Electric Corporation. Microsoft and MS-DOS are registered tradem arks of Microsof t Corporation U.S.A. Windows is a registered trademark of Microsoft Corporation U.S.A. IBM is a registered trademark of International Business Mach ines Corporation U.S.A. Other company and product names are tradem[...]

  • Página 3

    ii Introduction This manual is the MELDASMAGIC64 Conne ction Manual. MELDASMAGIC64 installation and con nection meth ods are explained centered on the NC Card. Refer to the materials below for expla n ations concerning function s. MELDASMAGIC64 Setup Instru ction M anual ..............................................................................[...]

  • Página 4

    iii (3) Take care to the working environment when u sing MELDASMAGIC64. Working env i ronment PCI NC Card ISA NC Card Applicable personal computer IBM PC/A T or comp atible machine Compatible OS • Windows 98SE • Windows 2000 • Windows XP • Windows 95 • Windows 98 • Windows 98SE • Windows NT Workst ation 4.0 CPU • For Windows 95 Pent[...]

  • Página 5

    iv Precautions for Safety Always read the specifications issued by the machine maker , this manual, related manuals and enclosed documents before starting inst alla tion, operation, programming, maintenance or inspection to ensure correct usage. Thor oughly understand the basics, safety information and precautions of this numerical controller befor[...]

  • Página 6

    v 2. Items related to prevention of fires CAUTION Install the controlle r , servo drive unit, servomotor a nd regenerative re sistor on non-com bustible material. Installation di rectly on o r near combustible materials could result in fires. If trouble occurs in the servo drive unit, shut of f the po wer at the servo drive unit's input power [...]

  • Página 7

    vi 4. General Precautions Always observe the following precautions. Incorre ct handling c ould result in faults, injuries, or electric shocks, etc. (1) T ransportation and in st allation CAUTION Correctly transport the produc t according to its weight. Use servomotor's su spension bolt s only to transport the servomotor . Do not use suspension[...]

  • Página 8

    vii (2) Wiring CAUTION Correctly wire this product. Failure to do so could result in servomotor runaway , etc. Do not install a phase advanci ng cap acitor , surge absorb er or radio noise filter on the out put side of the servo drive unit. Correctly connect the output side (terminals U, V , W). The servomotor will not operate if inco rrectly conne[...]

  • Página 9

    viii (4) Usage methods CAUTION Install an external emergency stop circu it so that the operation can be stopped and the powe r turns OFF immediately . A cont actor , etc., must be used in a ddition to the shutoff function in the controlle r . T urn OFF the power immediately if any smo ke, abnormal noise or odor is generated from the controller , se[...]

  • Página 10

    ix (6) Maintenance, inspection and p art replacement CAUTION The electrolytic capacito r's cap acity will drop due to deterioration. T o prevent secondary damage due to capacitor' s faults, Mit subishi recom mends replaci ng t he electrolytic cap acitor af ter approx. five years when used in a general environment. Cont act the Serv ice Ce[...]

  • Página 11

    x CONTENTS 1. Outline.................................................................................................................... .............. 1 2. Config uration .............................................................................................................. ........ 2 2.1 System Configur ation .............................[...]

  • Página 12

    xi 7. Remote I/O Un it Connect ion .............................................................................................. 51 7.1 Outline of Re mote I/O Unit ............................................................................................. 5 1 7.2 Names of Each Remo te I/O Unit Section ............................................[...]

  • Página 13

    1. Outline 1 1. Outline This manual explains MELDASMAGIC64 installation and conne ction methods centered o n the NC Card. By installing this NC Card in a personal computer expansion slot (I SA bus or PCI bus), and connecting a servo drive unit, servomotor, etc., a cu stom-made NC unit can be constru cted. This manual assumes that all functions are [...]

  • Página 14

    2. Configuration 2.1 System Configuration 2 2. Configuration 2.1 System Configuration Ba s e I / O u ni t (FCU 6-DX 2* *, 3** , 4** ) #1 #2 #3 MDS -B-V 1/V 2 MDS -C1- V1/V 2 MDS -B -SVJ 2 MDS -B- SP MDS -B -SPJ 2 MR-J 2-CT N C C A R D NC CA RD IS A NC Ca rd HR621/H R62 3 PCI N C Card F CU6-HR655 Rela y ca rd (HR6 82) Ex te rnal p o we r (24V DC sup[...]

  • Página 15

    2. Configuration 2.2 List of Configuration Units 3 2.2 List of Configuration Units 1. NC Card T ype Configuratio n elements Det ails HR621 NC Card installed in an ISA bus personal compute r HR621 CPU PCB HR623 NC Card installed in an ISA bus personal compute r HR623 CPU PCB HR183 CPU PCB FCU6-HR655 NC Ca r d in s tal l e d i n an PC I bu s p er s o[...]

  • Página 16

    2. Configuration 2.2 List of Configuration Units 4 2. I/O unit (2) Ty p e Configuration elements Det ails RX323-1 DI (sink/source)/DO (sink)=32/16 RX323-1 Add-on PCB RX323 DI (sink/source)/DO (sink)=32/16 Analog output 1 point RX323 Add-on PCB RX324-1 DI (sink/source)/DO (source)=32/16 RX324-1 Add-on PCB RX324 DI (sink/source)/DO (source)=32/16 Ana[...]

  • Página 17

    3. Installation 3.1 General Specifications 5 3. Installation 3.1 General Specifications NC Card peripheral envi ronment con ditions T ype name HR621/HR623 FCU6-HR655 HR682 Unit name NC Card Relay card During operation 0~55°C Ambi en t temperature During storage -20~60°C During operation 40~75% RH (with no de w condensation) Amb ie nt humidity Dur[...]

  • Página 18

    3. Installation 3.2 General System Diagram 6 3.2 General System Diagram SH 41 (FCUA -R211) Tran s f or m er 200V A C: 100V AC No- f us e br e ak e r (N FB ) 3-p has e 20 0V-230VAC Noise filter No - f u s e br ak er (NFB) No-f u s e brak er (NFB ) Dis play u n i t Key bo ard Point i n g device Per son al c ompu ter m ain un it Cable c l am p Machine[...]

  • Página 19

    3. Installation 3.2 General System Diagram 7 Example of connection when using V1/V2 in the driv e section CN1A CN1B CN2 SM PG U V W E SM PG CN 1 A CN1 B CN2 RSTE CN4 P N R0 S0 MC1 P N R0 S0 B-AL MC CN4 U V W E RS T Co nne ctio n to b a se I/O unit SV1 and SV2 Not e (1) SH 21 ca ble Servo dr ive un i t MD S- B/ C1 Ser i es No t e (2) SH 2 1 cabl e S[...]

  • Página 20

    3. Installation 3.3 Inst allation 8 3.3 Installation 3.3.1 Installation Direction and Spacing Each unit is installed in a sealed structure ele ctric cabinet as a principle. Observe the following points when installing into the electric cabinet. (1) Install each unit vertically, so that it is vis ible from the front. (2) Consider the heat radiation [...]

  • Página 21

    3. Installation 3.3 Inst allation 9 3.3.2 Prevention of Foreign Matter Entry (1) The inside of each unit is densely mounted, and is sensitive to dust, etc. Always design a sealed structure electric cabinet, and execute the following measures.  Carry out dust-proofing and oil-proofing measures su ch as sealing the cabl e inle ts with packing. [...]

  • Página 22

    3. Installation 3.3 Inst allation 10 3.3.3 Heat Radiation Counterme asures In normal NC units, the electric cabinet thermal de sign is so the el ectric cabin et ambient temperatu re is a 0 to 45°C usage conditio n, and the electric cabinet in ternal temperature rise is 10°C. Howev er, these conditions do not necessarily apply in MELDASMAGIC64. Th[...]

  • Página 23

    3. Installation 3.3 Inst allation 11 Please refer to following method for hea t radiation countermeasures method. <Hypothetical condition s> (1) Electric cabinet ambient temperature : T a (2) Internal temper ature rise value : ∆ T d (The value for the conventional NC is 10°C, but this temperature m ust be set to 10° C or less (target valu[...]

  • Página 24

    3. Installation 3.3 Inst allation 12 3.3.4 Noise Counterm easures (1) Connection of frame ground (FG) The frame should basi cally be grou nded at one earth point. When relaying thro ugh the grounding plate in the middle of the connection route, sepa rate t he desktop personal com puter/pa nel personal computer from the remote I/O unit, and t he bas[...]

  • Página 25

    3. Installation 3.3 Inst allation 13 (2) Shield clamping of cables The shield of the shield cable co nnected to th e base I/O unit, se rvo drive unit an d spindle d rive unit must be connected to the grounding plate to stabilize operation wh ile preventing malfunctio ning due to noise. The shield can be connect ed to the grounding plate with lead w[...]

  • Página 26

    3. Installation 3.3 Inst allation 14 Cables which requi re shield clamp with a conne ctor case s are shown following table. <Shield clamp method> Fold the wire material shie ld over the sheath, an d wrap copper fo il tape over it. Connect the wra pped copper foil tape to the connector ca se GND plate. T reatment of cable ends Unit name Connec[...]

  • Página 27

    4. NC Card (HR621/HR6 23/FCU6-HR655) Connection 4.1 NC Card Connection System Diagram 15 4. NC Card (HR621/HR623/FCU6-HR655) Connection 4.1 NC Card Connection System Diagram The NC Card is connected to the personal computer with the expansion slot (I S A bus or PCI bus). The base I/O unit and relay card are connected with a cabl e. CF 10 Base I/ O [...]

  • Página 28

    4. NC Card (HR621/HR6 23/FCU6-HR655) Connection 4.2 NC Card Part Names 16 4.2 NC Card Part Names 4.2.1 Names of HR62 1 Card Parts CF 61 CF 10 NCLED BAT CI O DPA DR I OP ADR IR Q IS AB US IS AB US ISP TEST CF 62 CF 61 CF 10 RWDG SE M G S. O. DIMM2 S. O. DIMM1 (8) (9) (3 ) (1 5) (1 0) (1 1) (1 2) (2) (1) (1 4) (5) (1 3) (6) (4) (7) List of connectors[...]

  • Página 29

    4. NC Card (HR621/HR6 23/FCU6-HR655) Connection 4.2 NC Card Part Names 17 4.2.2 Names of HR62 3 Card Parts CF 61 CF 10 BAT NCLD1 CIO DPA DR IOP ADR IR Q IS A B U S IS A B U S IS P TEST CF 61 CF10 WDER SE MG 5VSALM 3VSALM 3VA LM (3) (1 5) (1 0) (1 1) (1 2) (2) (1) (1 4) (5) (1 3) (6) (4) (7) (1 6)(1 7 )(1 8) List of connectors No. Name Function deta[...]

  • Página 30

    4. NC Card (HR621/HR6 23/FCU6-HR655) Connection 4.2 NC Card Part Names 18 4.2.3 Names of FCU6-HR655 Unit Parts CF 61 CF 10 BAT NC LD IS P TES T CF 61 CF 10 WDE R SEMG 5VSA LM 3VSA LM 3VA LM PCI B US BAT CF 62 CF 63 SW 1 PC I B US (9) (3) (1 0) (7) (2) (1) (1 1)(1 2)(1 3)(1 4)(1 5)(1 6) (5) (6) (4) (8 ) BA T List of connectors No. Name Function deta[...]

  • Página 31

    4. NC Card (HR621/HR6 23/FCU6-HR655) Connection 4.3 NC Card Connector Pin Assignment 19 4.3 NC Card Connector Pin Assignment Base I/O unit C F 1 0 1 25 50 26 <Cable side connector type> Plug: 10150-6000EL Shell: 10350-3210-000 Recommended manufacturer: Sumitom o 3M R e l a y c a r d C F 6 1 1 13 26 14 RS -23 2C HANDLE EN C#2 RS - 23 2C LED (f[...]

  • Página 32

    4. NC Card (HR621/HR6 23/FCU6-HR655) Connection 4.3 NC Card Connector Pin Assignment 20 ISA bus (NC Card side) GND RSTDRV +5 V IRQ 9 NC NC NC NC +1 2V GND NC NC IOW * IOR* NC NC NC NC NC NC IRQ 7 NC IRQ 5 NC NC NC NC BALE +5 V NC GND NC SD7 SD6 SD5 SD4 SD3 SD2 SD1 SD0 IOCHRDY AE N * NC NC NC SA 16 SA 15 SA 14 SA 13 SA 12 SA 11 SA 10 SA 9 SA 8 SA 7 [...]

  • Página 33

    4. NC Card (HR621/HR6 23/FCU6-HR655) Connection 4.3 NC Card Connector Pin Assignment 21 N.C. TC K GND TD O 5V 5V N.C. N.C. PRSN T1* N.C. PRSN T2* GND GND N.C. GND PCL K GND N.C. N.C. AD 3 1 AD 2 9 GND AD 2 7 AD 2 5 +3. 3V C/B E3 * AD 2 3 GND AD 2 1 AD 1 9 +3. 3V AD 1 7 C/B E2 * GND IRDY* +3. 3V DEVS EL* GND LO CK * PERR* +3. 3V SERR* +3. 3V C/B E1 [...]

  • Página 34

    4. NC Card (HR621/HR6 23/FCU6-HR655) Connection 4.3 NC Card Connector Pin Assignment 22 AC FAI L CF 62 2 1 AC F AI L * GND 1 2 I 6 1 Ex tern al power suppl y CF 63 +5V +5V GND GND +1 2V GND 1 2 3 4 5 6 (No te) I/O i n th e table is from the v iewpoi n t of th e NC Card. (No te) I/O i n th e table is from the v iewpoi n t of th e NC Card.[...]

  • Página 35

    4. NC Card (HR621/HR6 23/FCU6-HR655) Connection 4.4 ISA NC Card Mo unti ng 23 4.4 ISA NC Card Mounting 4.4.1 Before Mountin g the ISA NC Card (1) Before mounting the ISA NC Card, confirm that the control section items belo w a re present.  HR621/623 card (ISA bus-compatible NC Card ): 1 pc.  FCU6-DX2**, DX3** or DX4** unit (Base I/O unit: wit[...]

  • Página 36

    4. NC Card (HR621/HR6 23/FCU6-HR655) Connection 4.4 ISA NC Card Mo unti ng 24 4.4.2 ISA NC Card Mounting Procedure Install the sof tware and mount the NC Card follo wing the Setup Instructi on Manual (BNP-B219 1). The softwa re will not be inst alled corre ctly if the software inst allation and NC Card mounting pro ced ure are mista ken. Mount the [...]

  • Página 37

    4. NC Card (HR621/HR6 23/FCU6-HR655) Connection 4.4 ISA NC Card Mo unti ng 25 (2) Following the instructions in the personal com puter manual, remov e the personal computer cover. (Note) Follow the precautions instru cted in the per sonal computer ma nual. Confirm that the personal computer powe r is OFF, and that the power cable is di sco nnected.[...]

  • Página 38

    4. NC Card (HR621/HR6 23/FCU6-HR655) Connection 4.4 ISA NC Card Mo unti ng 26 (6) Following the instructions in the personal comp uter manual, in stall the personal computer cover removed in mounting step 2. (7) Reconnect the personal computer power cables. (Note) Do not turn the personal computer O N yet. (8) Con nect the two relay cables (F010 an[...]

  • Página 39

    4. NC Card (HR621/HR6 23/FCU6-HR655) Connection 4.5 PCI NC Card Mounting 27 4.5 PCI NC Card Mounting 4.5.1 Before Mountin g the PCI NC Card (1) Before mounting the PCI NC Card, confirm that the control section items below are present.  FCU6-HR655 unit (PCI bus-compatible NC Card): 1 pc.  FCU6-DX2**, DX3** or DX4** unit (Base I/O unit: with al[...]

  • Página 40

    4. NC Card (HR621/HR6 23/FCU6-HR655) Connection 4.5 PCI NC Card Mounting 28 4.5.2 PCI NC Card Mounting Procedure Install the sof tware and mount the NC Card follo wing the Setup Instructi on Manual (BNP-B219 1). The softwa re will not be inst alled corre ctly if the software inst allation and NC Card mounting pro ced ure are mista ken. Mount the NC[...]

  • Página 41

    4. NC Card (HR621/HR6 23/FCU6-HR655) Connection 4.5 PCI NC Card Mounting 29 (2) Following the instructions in the personal com puter manual, remov e the personal computer cover. (Note) Follow the precautions instru cted in the per sonal computer ma nual. Confirm that the personal computer powe r is OFF, and that the power cable is di sco nnected. ([...]

  • Página 42

    4. NC Card (HR621/HR6 23/FCU6-HR655) Connection 4.5 PCI NC Card Mounting 30 (6) Following the instructions in the personal comp uter manual, in stall the personal computer cover removed in mounting step 2. (7) Reconnect the personal computer power cables. (Note) Do not turn the personal computer O N yet. (8) Con nect the two relay cables (F010 and [...]

  • Página 43

    5. Base I/O Unit (FCU6-DX2**/3**/4**) Connection 5.1 Base I/O Unit Outline 31 5. Base I/O Unit (FCU6-DX2**/3**/4**) Connection 5.1 Base I/O Unit Outline The base I/O unit is used in the connection of t he machine input/output (DI/DO), servo drive unit, spindle encoder, skip and remote I/O un it. There must be one ba se I/O unit for each NC Card. De[...]

  • Página 44

    5. Base I/O Unit Connection 5.2 Base I/O Connection System Dra wing 32 5.2 Base I/O Connection System Drawing CF 10 SV1 SV2 ENC1 SKIP RI O1 RI O2 CF 31 CF 32 CF 33 CF 34 CR31 DCI N > 0 1 CF 10 SW 1 SW 2 Servo dri ve u n i t (spi n dl e an d NC servo ax is) Serv o dri v e u n i t (aux il i ary ax es) Encoder 1ch (1st spin dl e en coder) Sen sor s[...]

  • Página 45

    5. Base I/O Unit Connection 5.3 Base I/O Unit Part Names 33 5.3 Base I/O Unit Part Names CS1 ：オンボード RI O 第 1 局局番設定ロータ リスイッチ CS2 ：オンボード RI O 第 2 局局番設定ロータ リスイッチ RI 0 2 RI 01 DCIN 0 1 2 3 5 7 9 A B C D E F 4 6 0 1 2 3 5 7 9 A B C D E F 4 6 CF 31 CF 32 CF 34 CF 33 CF 10 S V[...]

  • Página 46

    5. Base I/O Unit Connection 5.3 Base I/O Unit Part Names 34 List of rotary switches No. Name Function (14) CS1 This is used in the st ation No. setting of the CF31 and CF33 machine input/output sig nals. (15) CS2 This is used in the st ation No. setting of the CF32 and CF34 machine input/output sig nals. Device assignment Rotary switch setting valu[...]

  • Página 47

    5. Base I/O Unit Connection 5.4 Base I/O Unit Connector Pin Assignment 35 5.4 Base I/O Unit Connector Pin Assignment NC Card C F 1 0 <Cable side connector type> Plug : 10150-6000EL Shell : 10350-3210-000 Recommended manufacturer: Sumitom o 3M Servo drive unit S V 1 1 10 11 20 <Cable side connector type> Plug : 10120-6000EL Shell : 10320[...]

  • Página 48

    5. Base I/O Unit Connection 5.4 Base I/O Unit Connector Pin Assignment 36 Sensor signal S K I P 1 8 9 15 <Cable side connector type> Connector : CDA-15P Contact : CD-PC-1 1 1 Case : HDA-CTH Recommended manufactu rer: Hi rose Electric Remote I/O unit R I O 1 Remote I/O unit R I O 2 +24VDC input DCIN Do not apply volt ages other than those indi[...]

  • Página 49

    5. Base I/O Unit Connection 5.4 Base I/O Unit Connector Pin Assignment 37 D I / D O CF31, 32, 33, 34 A X10 X11 X12 X13 X14 X15 X16 X17 X18 X19 X1 A X1B X1C X1 D X1E X1F COM GN D GN D B X0 X1 X2 X3 X4 X5 X6 X7 X8 X9 XA XB XC XD XE XF COM +2 4V +2 4V 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 I I I I I I I I I I I I I I I I I I I 20 19 18 17 [...]

  • Página 50

    5. Base I/O Unit Connection 5.5 Base I/O Unit Input/Output Specifications 38 5.5 Base I/O Unit Input/Output Specifications 5.5.1 Rotary Sw itch (CS1 and CS2) Settings  Normal settings CS1 0 CS2 1 The base I/O unit No. of occupied stations is two (when an add-on PCB is not used ). (Note) Also refer to "7.14 Setting of Channel No. When Using [...]

  • Página 51

    5. Base I/O Unit Connection 5.5 Base I/O Unit Input/Output Specifications 39 5.5.3 CF31, CF32 Input Circuit Refer to "7.4 Outline of Digital Signal Input Circuit" for the base I/O unit CF31 and CF32 input circuits. 1 Unit name FCU6-DX210 F CU6-DX21 1 FCU6-DX220 FC U6-DX221 2 Card name HR325 HR335 HR327 HR337 3 Input type Sink/source Sink/[...]

  • Página 52

    5. Base I/O Unit Connection 5.5 Base I/O Unit Input/Output Specifications 40 5.5.6 Connection of Base I/O Unit Pow er Supply Supply the +24V power to the base I/O unit from the DCIN connector. S ta b ilize d p o wer Ba s e I/ O uni t (Prepare separatel y. ) +24V GND NC +24V GND F G DCIN (Note) A +24V power supply must be input for both the sink typ[...]

  • Página 53

    5. Base I/O Unit Connection 5.5 Base I/O Unit Input/Output Specifications 41 5.5.7 Examples of DI/DO Conne ction There are two types of MELDASM AGIC64 DI/DO; the base I/O unit and remote I/O unit. Normally, one base I/O unit is used, a remote I/O unit is conne cted to RIO1 or RIO2 (for future ex pansion), and the No. of I/O points is configured in [...]

  • Página 54

    5. Base I/O Unit Connection 5.5 Base I/O Unit Input/Output Specifications 42 5.5.8 Connection of Servo Drive Unit Connect the servo drive unit to the base I/O unit SV 1 (for spindles and NC servo axes) and SV2 (for peripheral axes). Base I/O u n i t SV1 SV2 CN1A CN1A Serv o dri v e u n i t SH21 cable SH21 cable (Spin dl es an d NC serv o ax es) (Fo[...]

  • Página 55

    5. Base I/O Unit Connection 5.5 Base I/O Unit Input/Output Specifications 43 5.5.10 Connection of Sensor Sig nal (skip) Connect the sensor signal (skip ) to SKIP on the base I/O unit. The sensor signal is used for pro ce ssing the high-speed signals. Always shield the cable. (1) Sensor signal (skip) cable B as e I/ O unit S ta b ilize d p o we r 2.[...]

  • Página 56

    6. Relay Card (HR682) Connection 6.1 Relay Card Outline 44 6. Relay Card (HR682) Connection 6.1 Relay Card Outline The relay card is used in the co nnection of the spin dle encode r, ma nual pul se ge nerato r, RS-2 32C a nd external emergency stop. There must be one relay card for each NC Card. Name T ype No. of machine input/ output point s Other[...]

  • Página 57

    6. Relay Card (HR682) Connection 6.3 Relay Card Part Names 45 6.3 Relay Card Part Names EM G1 HANDLE RS 23 2C EN C#2 CF 61 DCIN EM G L ED2 5V ON LE D3 LE D1 (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) (1 0) (1 1) Rel ay ca rd List of connectors No. Name Function details (1) CF61 This is used in the connection with the NC Card. An F01 1 cable is connected. [...]

  • Página 58

    6. Relay Card (HR682) Connection 6.4 Relay Card Connector Pin Assignment 46 6.4 Relay Card Connector Pin Assignment NC Card C F 6 1 <Cable side connector type> Plug : 10126-6000EL Shell : 10326-3210-000 Recommended manufacturer: Sumitom o 3M S pindle encoder E N C # 2 <Cable side connector type> Connector : CDE-9PF Contact : CD-PC-1 1 1[...]

  • Página 59

    6. Relay Card (HR682) Connection 6.4 Relay Card Connector Pin Assignment 47 RS-232C device RS232C <Cable side connector type> Connector : CDA-25P Contact : CD-PC-1 1 1 Case : HDA-CTH Recommended manufactu rer: Hirose Electric +24VDC input DCIN <Cable side connector type> Connector : 2-178288-3 Contact : 1-175218-5 Recommended manufactur[...]

  • Página 60

    6. Relay Card (HR682) Connection 6.5 Relay Card Input/Output Specifications 48 6.5 Relay Card Input/Output Specifications 6.5.1 Relay Ca rd Power Connection Supply the external power (24VDC ) input by the DCIN con nector. Rel ay card Stabil iz ed power su pply (Prepare separatel y ) 24V D C GND FG 24 V DC GND NC DCI N 6.5.2 Emergency Sto p Connecti[...]

  • Página 61

    6. Relay Card (HR682) Connection 6.5 Relay Card Input/Output Specifications 49 6.5.3 Connection of Spindle Encoder Refer to "5.5.9 Connection of Spindle Encoder" for details. 6.5.4 Manual Pulse Generator Connection Connect the manual pulse generator to the relay ca rd HANDLE conne ctor. T he manual pulse generator can be connected to a ma[...]

  • Página 62

    6. Relay Card (HR682) Connection 6.6 Installation on the Base I/O Unit 50 6.6 Installation on the Base I/O Unit A relay card (HR682) can be added o n to the base I/O unit. When adding on, install the card using the following procedure. Adding on is only possible with the FCU6-DX2** base I/O unit. Note that adding on is not possible with the FCU6-DX[...]

  • Página 63

    7. Remote I/O Unit Connection (FCUA-DX1**) 7.1 Outline of Remote I/O Unit 51 7. Remote I/O Unit Connection (FCUA- DX1**) 7.1 Outline of Remote I/O Unit The eight types of signals that can be input/output from the remote I/O unit (FCUA -DX1**) are sho wn below according to the type and No. of contact s. Use with serial link co nnections (MC link B) [...]

  • Página 64

    7. Remote I/O Unit Connection (FCUA-DX1**) 7.2 Names of Each Remote I/O Unit Section 52 7.2 Names of Each Remote I/O Unit Section FCUA-DX10* FCUA-DX11* /FCUA-DX12* FCUA-DX13* FCUA-DX 14* (1) (2) (3) (4) (8) (3) (9) (1 0) (3) (11) (3) Front v i ew Front v i ew Fron t v i ew Front v i ew (Fr o nt) (Fr o nt) (Fr o nt) (Fr o nt) Bo tt om vie w Bo tt om[...]

  • Página 65

    7. Remote I/O Unit Connection (FCUA-DX1**) 7.3 Connection of Remote I/O Power 53 7.3 Connection of Remote I/O Power +24VDC is required to run the remote I/O unit. Pr epare a stabili zed power supply that satisfies the following conditions. Output voltage +24V ±5% Ripple ±5% (P-P) FCUA-DX10* 2.4A or more FCUA-DX1 1* 3.8A or more FCUA-DX12* 3.8A or[...]

  • Página 66

    7. Remote I/O Unit Connection (FCUA-DX1**) 7.4 Outline of Digital Signal Input Circuit 54 7.4 Outline of Digital Signal Input Circuit The input circuit can be selected from si nk type or source type in card units. Input circuit 2. 2 k  Co nt ro l circuit 2. 2k  2. 2k  2. 2k  2. 2k  COM 0V +24V DC ( Mac hi ne s id e ) A3,B 3 0V 0V 0V [...]

  • Página 67

    7. Remote I/O Unit Connection (FCUA-DX1**) 7.4 Outline of Digital Signal Input Circuit 55 Input conditions The input signals must be used wi thin the following condition ranges. Sink type Input voltage at external co nt act ON 6V or less Input current at external cont act ON 9mA or more Input voltage at external co nt act OFF 20V o r m ore , 2 5. 2[...]

  • Página 68

    7. Remote I/O Unit Connection (FCUA-DX1**) 7.5 Outline of Digital Signal Output Circuit 56 7.5 Outline of Digita l Signal Output Circuit The digital signal output circuit uses a sink type (DX1*0) or source type (DX1*1). Use within the specification ranges shown below. Output circuit +2 4V DC RA R PL Source type (DX 1*1) R ( Ma c hine s id e ) Co nt[...]

  • Página 69

    7. Remote I/O Unit Connection (FCUA-DX1**) 7.6 Outline of An alog Signal Output Circuit 57 Output voltage 0V~±10V (±5%) Resolution (polarity included) 12 bit (±10V × n/4096) (n = 2 0 to 2 11 ) Load conditions 10k  load re sistan ce Output impedance 220  7.6 Outline of Analog Signal Output Circuit The analog signal output ci rcuit can be u[...]

  • Página 70

    7. Remote I/O Unit Connection (FCUA-DX1**) 7.7 Outline of An alog Signal Input Circuit 58 7.7 Outline of Analog Signal Input Circuit The analog signal output ci rcuit can be us ed only for the FCUA-DX140/DX141. Input circuit AD C 150  AI AI* Input conditions Max. input voltage rating ±15V Resolution (polarity include d) 12 bit (±10V × n/2048)[...]

  • Página 71

    7. Remote I/O Unit Connection (FCUA-DX1**) 7.8 Connection of FCUA-DX10*/13*/14* Unit and Machine Control Signal 59 7.8 Connection of FCUA-DX10*/13*/14* Unit and Machine Control Signal Input Output T ype of machine input/output signal and No. of point s 32 points 32 point s DCI N RI O2 RI O1 R300 cable/ R301 cable Ma chi n e si gn al DI-L DO-L FCU A[...]

  • Página 72

    7. Remote I/O Unit Connection (FCUA-DX1**) 7.8 Connection of FCUA-DX10*/13*/14* Unit and Machine Control Signal 60 <Signal assignment table> DO-L B B Y0 0 Y0 1 Y0 2 Y0 3 Y0 4 Y0 5 Y0 6 Y0 7 Y0 8 Y0 9 Y0A Y0B Y0 C Y0 D Y0E Y0F +24V +24V A A Y1 0 Y1 1 Y1 2 Y1 3 Y1 4 Y1 5 Y1 6 Y1 7 Y1 8 Y1 9 Y1A Y1B Y1 C Y1 D Y1E Y1F 0V 0V 20 19 18 17 16 15 14 1[...]

  • Página 73

    7. Remote I/O Unit Connection 7.9 Connection of FCUA-DX1 1 * Unit and Machine Contr ol Signal 61 7.9 Connection of FCUA-DX11* Un it and Machine Control Signal Input Output T ype of machine input/output signal and No. of points 64 point s 48 points FCUA- DX11* DCIN RI O2 Machine sig nal RI O1 DI-L DO-L R30 0 c a ble/ R 301 cab l e R30 0 c able/ R 30[...]

  • Página 74

    7. Remote I/O Unit Connection 7.9 Connection of FCUA-DX1 1 * Unit and Machine Contr ol Signal 62 <Signal assignment table> W hen using t wo or m ore rem ote I/O units , t he s ignal allocation will differ. Ref er to the " P LC i n t erf ace manual" f or details . <CA UTION> Remote I/O unit +24VDC +24VDC +24VDC +24VDC Base I/O [...]

  • Página 75

    7. Remote I/O Unit Connection 7.10 Connection of FCUA-DX12* Unit and Machine Control Signal 63 7.10 Connection of FCUA-DX1 2* Un it and Machine Control Signal Input Output Analog output T ype of machine input/output signal and No. of point s 64 points 48 point s 1 point FCUA- DX12* DCIN RI O2 M ach i n e si gn al M ach i n e si gn al RI O1 DI-L DO-[...]

  • Página 76

    7. Remote I/O Unit Connection 7.10 Connection of FCUA-DX12* Unit and Machine Control Signal 64 <Signal assignment table> W hen using t wo or more remot e I/O units, the signal allocati on will differ. Refer to the "PLC int erface m anual" for detail s . +24VDC +24VDC +24VDC +24VDC +24VDC Remote I/O unit Base I/O unit <CAUTION >[...]

  • Página 77

    7. Remote I/O Unit Connection 7.1 1 Connection of FCUA-DX13* Unit and Handle 65 7.11 Connection of FCUA- DX13* Unit and Handle To connect the manual pulse generator, the R041 or R0 42 cable is connected to "HANDLE". Up to two manual pulse generators can be conn ected. When manufa cturin g the R0 41 or R042 cable, use the connector set CS0[...]

  • Página 78

    7. Remote I/O Unit Connection 7.12 Outline of FCUA-DX13* Unit Pulse Input Circuit 66 7.12 Outline of FCUA-DX13* Unit Pulse Input Circuit When connecting a device (pul se generator) other tha n the manual pulse generator to the FCUA-DX13* unit, use with in the following specifications. Input/output conditions Input pulse signal format 2 signals of A[...]

  • Página 79

    7. Remote I/O Unit Connection 7.13 Connection of FCUA-DX14* Un it and Analog Input/Output Signal 67 7.13 Connection of FCUA-DX1 4* Un it and Analog Input/Output Signal For the analog input/output signal, the R031 cable is connected to "AIO". Up to four input points and one output point of the analog input/output signal can be connected . [...]

  • Página 80

    7. Remote I/O Unit Connection 7.14 Setting of Channel No. when Using Multiple Remote I/O Units 68 7.14 Setting of Channel No. when Using Multiple Remote I/O Units When the remote I/O unit is connected with serial lin ks (MC link B), multiple units can be used as long as the total No. of occupied channels is within 8 channels. Unit name No. of occup[...]

  • Página 81

    7. Remote I/O Unit Connection 7.14 Setting of Channel No. when Using Multiple Remote I/O Units 69 Configuration for <Device assignment example 1> on the prev ious page FCUA-DX 10* u ni t 4 FCUA-DX 11* u n i t or FCUA-DX 12* u n i t 3 Total No. of occu pi ed can n el s: 5 + 2 0 1 FCU6-DX22* u ni t + CS 1 CS 2 No. of occupi ed ch an n el s: 2 N[...]

  • Página 82

    7. Remote I/O Unit Connection 7.15 Remote I/O Unit Input/Output Signal Cables 70 7.15 Remote I/O Unit Input/Output Signal Cables There are two types of remote I/O unit digital inpu t/output signal cables; the R3 00 and R301. The R3 00 cable has one end cut off. The R3 01 cable is a cable for connecting to the terminal block ∗ . R300-3M and R301-3[...]

  • Página 83

    Appendix 1 Outline Drawings Appendix 1.1 ISA NC Card Outline Drawing (HR621) 71 Appendix 1 Outline Drawings Appendix 1.1 ISA NC Card Outline Drawing (HR621) NCLED BAT CIO DPA DR IO P ADR IR Q IS A B U S IS A B U S CF 61 CF 10 CF 61 CF 10 248. 9 100 120 Appendix 1.2 ISA NC Card Outline Drawing (HR623) CF 61 CF 10 I S AB US I S AB US NCLD1 CIO DPA DR[...]

  • Página 84

    Appendix 1 Outline Drawings Appendix 1.3 PCI NC Card Outline Drawing (FCU6-HR655) 72 Appendix 1.3 PCI NC Card Outline Drawing (FCU6-HR655) CF 61 CF 10 NC LD CD NO IS P TE ST CF 61 CF 10 PCI B US CF 62 CF 63 SW 1 PC I B US BAT 106.71 120 174.63[...]

  • Página 85

    Appendix 1 Outline Drawings Appendix 1.4 Base I/O Unit Outline Drawing 73 Appendix 1.4 Base I/O Unit Outline Draw ing 1 2 3 6 6 156 168 5 7 9 B C D E F 4 6 1 2 3 5 7 9 B C D E F 4 6 8 8 A A ENC1 0 0 CF31 CF32 CF34 CF33 CF10 SV2 SV1 SK IP RIO2 RIO1 DCI N 6 6 220 208 CR31 4-M 5 screw h ol e Ad d-on PCB[...]

  • Página 86

    Appendix 1 Outline Drawings Appendix 1.5 Relay Card (independent inst allation) Outline Dra wing 74 Appendix 1.5 Relay Card (independe nt installation) Outline D rawing 4-M 3 screw h ol e 70 19 51 19 91 115 5 EMG1 HANDLE RS232 C EN C# 2 CF61 DCIN 5 73 17 46 10 156 5 90 46 10 146 91 Spa cer Screw di amete r: M 3×0.5 Ou tli n e diameter: Ø8 or less[...]

  • Página 87

    Appendix 1 Outline Drawings Appendix 1.6 Base I/O Unit + Relay Card (add-on) Outline Dr a wing 75 Appendix 1.6 Base I/O Unit + Rela y Card (add-on) Outline Drawing 0 0 6 6 220 208 4-M5 screw h ol e 1 2 3 5 7 9 B C D E F 4 6 1 2 3 5 7 9 B C D E F 4 6 8 8 A A ENC1 CF 31 CF 32 CF 34 CF 33 CF 10 SV2 SV1 SKIP RI O2 RIO1 DCI N CR31 EMG 1 HANDLE RS 23 2C [...]

  • Página 88

    Appendix 1 Outline Drawings Appendix 1.7 Remote I/O Unit Outline Drawing 76 Appendix 1.7 Remote I/O Unit Outline Dra wing 40 2-M5-0.8 screw 6 34 70 6 135 W ir ing a llo wa nc e DX  168 135 156 6 6 150 100 Heat dissi pation allowance Heat dissi pation , wiring a llo wanc e Bo tt om Top Ins t a llat io n ho le[...]

  • Página 89

    Appendix 1 Outline Drawings Appendix 1.8 Manual Pulse Generator (HD60) Outline Drawing 77 Appendix 1.8 Manual Pulse Generator (HD60) Outline Drawing Panel cut drawing 3 - Ø 4.8 hol e Ø 62 +2 0 Ø 72 ± 0.2 Unif o rm 3-M 4 stu d bol ts L10 8. 89 7. 60 12V0V A B Ru bb e r s hie ld t 2 .0 3. 6 16 24 27 ± 0.5 +1 2V 0V A B I nst al l ati on oth er th[...]

  • Página 90

    Appendix 1 Outline Drawings Appendix 1.9 Spindle Encoder (OSE -102 4-3-15-68) Outline Dr a wing 78 Appendix 1.9 Spindle Encoder (OSE-1024-3-15-68) Outline Drawing 4 - Ø 5.4 h ole T h e effecti v e depth of th e key w ay i s 21mm Cr oss-section BB Enlarged v iew of key 56 68 68 56 Ø 14.3 0 -0. 1 1 Ø 16 Ø 50 Ø 15 -0 . 006 -0 .017 -0 .009 -0 .025[...]

  • Página 91

    Appendix 1 Outline Drawings Appendix 1.10 Grounding Plate and Clamp Fitting Outline Dra wings 79 Appendix 1.10 Grounding Plate and Cl amp Fitting Outline Drawings The shield wire generally only needs to be grounded to the connector's case fra me. However, the effect can be improved by directly grounding to the grounding plate as shown on the r[...]

  • Página 92

    Appendix 2 Cable Manufacturing Drawings 80 Appendix 2 Cable Manufacturing Drawings Cable type name table No. Appendix No. Cable type A pplication Max. length Remarks 1 Appendix 2.1 SH21 cable Se rvo drive unit * 30m 2 Appendix 2.2 SH41 cable Remote I/O * 50m 3 Appendix 2.3 R031 cable Analog input/output 30m 4 Appendix 2.4 R041 cable Manual pulse ge[...]

  • Página 93

    Appendix 2 Cable Manufacturing Drawings 81 As a rule, the cables used with this p roduct are not available from Mitsubi shi, excluding the cables connected between the Mitsubi shi devices. Thus, manufacture the require d cables using the cabl e manufacturing drawings on the following pages as a reference. Note that the cabl e-compatible connectors [...]

  • Página 94

    Appendix 2 Cable Manufacturing Drawings 2.1 SH21 Cable (Servo drive unit) 82 Cable type name: SH21 cable Appendix 2.1 Application: Base I/O unit – Servo drive unit connection S e r v o d r i v e u n i t – Servo drive unit connection, etc. Assembly dra wing (1)(2) (1)(2) (3) SH 21 SH 21 Connection diagram 1 11 2 12 3 13 4 14 5 15 6 16 7 17 8 18 [...]

  • Página 95

    Appendix 2 Cable Manufacturing Drawings 2.2 SH41 Cable (Remote I/O unit) 83 Cable type name: SH41 cable Appendix 2.2 Application: Base I/O unit – Remote I/O unit connection Remote I/O unit – Remote I/O unit connection Assembly dra wing X (1)(2) (1)(2) (3) SH 41 SH41 Connection diagram TXRX TXRX* GND 1 2 3 1 2 3 TXRX TXRX* GND Max imum cable l e[...]

  • Página 96

    Appendix 2 Cable Manufacturing Drawings 2.3 R031 Cable (Analo g signal input/output) 84 Cable type name: R031 cable Appendix 2.3 Application: Analog signal input/output Assembly dra wing (1)(2) (4) (3) R0 31 R0 31 Rem ote I /O u n i t side A n al og i n put/ou tpu t signal Connection diagram 2 1 12 11 3 5 13 15 7 FG AI0 GND AI1 GND AI2 GND AI3 GND [...]

  • Página 97

    Appendix 2 Cable Manufacturing Drawings 2.4 R041 Cable (Manual pulse generator) 85 Cable type name: R041 cable Appendix 2.4 Application: Remote I/O unit – Manual pulse generat or connection (when one manual pulse generator is connected) Assembly dra wing (1)(2) (4) (3) R0 41 R0 41 Remote I/O u n i t si de Manua l p uls e g e ne r at o r s id e Co[...]

  • Página 98

    Appendix 2 Cable Manufacturing Drawings 2.5 R042 Cable (Manual pulse generator) 86 Cable type name: R042 cable Appendix 2.5 Application: Remote I/O unit – Manual pulse generat or connection (when two manual pulse generator is connected) Assembly dra wing (1)(2) (4) (3) R0 42 R0 42 Remote I/O u n i t si de Manua l p uls e g e ne r a t o r s id e C[...]

  • Página 99

    Appendix 2 Cable Manufacturing Drawings 2.6 R21 1 Cable (Remote I/O unit) 87 Cable type name: R211 cable Appendix 2.6 Application: Base I/O unit – Remote I/O unit connection Remote I/O unit – Remote I/O unit connection Assembly dra wing X (1)(2) (1)(2) (3) R2 1 1 R2 11 (5) (4) Connection diagram TXRX TXRX* GND 1 2 3 1 2 3 TXRX TXRX* GND Max imu[...]

  • Página 100

    Appendix 2 Cable Manufacturing Drawings 2.7 R220 Cable (+24VDC input) 88 Cable type name: R220 cable Appendix 2.7 Application: +24V supply to the base I/O unit, relay card and remote I/O unit Input of emergency stop signal to the relay card Assembly dra wing Y (1)(2) (4) (3) R2 2 0 R2 20 Connection diagram +2 4V GND FG 1 2 3 +2 4 V GND FG Max imum [...]

  • Página 101

    Appendix 2 Cable Manufacturing Drawings 2.8 R300 Cable (Machine input/output) 89 Cable type name: R300 cable Appendix 2.8 Application: Base I/O unit and remote I/O unit – Machine electric cabinet connection Assembly dra wing (2) R3 00 R300 (1) Base I /O u n it and remote I/O u n i t si de T h e No.1 pi n cable i s col ore d. Max imum cable l en g[...]

  • Página 102

    Appendix 2 Cable Manufacturing Drawings 2.9 R301 Cable (Machine input/output) 90 Cable type name: R301 cable Appendix 2.9 Application: Base I/O unit and remote I/O unit – Recommended terminal block Assembly dra wing (2) R3 0 1 R301 (1) (1)(3) B a s e I/ O unit a nd remote I/O u n i t si de T h e No.1 pi n cable i s col ored . Max imum cable l en [...]

  • Página 103

    Appendix 2 Cable Manufacturing Drawings 2.10 F010 Cable (NC Card) 91 Cable type name: F010 cable Appendix 2.10 Application: NC Card – Base I/O unit connection Assembly dra wing (1)(2) (1)(2) (3) F0 10 F0 10 Connection diagram TXRX1 TXRX 1* TXRX2 TXRX 2* GND GND SKIP1 SKIP1 * SKIP2 SKIP2 * SKIP3 SKIP3 * SKIP4 SKIP4 * SKIP5 SKIP5 * SKIP6 SKIP6 * SK[...]

  • Página 104

    Appendix 2 Cable Manufacturing Drawings 2 . 11 F 0 11 C a b l e ( N C C a r d ) 92 Cable type name: F011 cable Appendix 2.11 Application: NC Card – Relay car d connection Assembly dra wing (1)(2) (1)(2) (3) F0 11 F0 11 Connection diagram TD0 RD0 LE D1 LE D2 LE D3 EMGO UT* EMGI N EMGI N* GND GND HA 1A HA 1B HA 2A HA 2B HA 3A HA 3B DR0 DC0 GND GND [...]

  • Página 105

    Appendix 2 Cable Manufacturing Drawings 2.12 F020 Cable (Manual pulse generator) 93 Cable type name: F020 cable Appendix 2.12 Application: Relay card – Manual pulse generator connection (when one manual pulse generator is connected) Assembly dra wing (1)(2)(3) (4) (5) F0 20 F0 20 Relay card side Manua l p uls e g e ne r a t o r s id e Connection [...]

  • Página 106

    Appendix 2 Cable Manufacturing Drawings 2.13 F021 Cable (Manual pulse generator) 94 Cable type name: F021 cable Appendix 2.13 Application: Relay card – Manual pulse generator connection (when two manual pulse generators are connected) Assembly dra wing (1)(2) (3) (4) (5) F0 2 1 F0 21 F0 21 Relay card side Manua l p uls e g e ne r a t o r s id e C[...]

  • Página 107

    Appendix 2 Cable Manufacturing Drawings 2.14 F022 Cable (Manual pulse generator) 95 Cable type name: F022 cable Appendix 2.14 Application: Relay card – Manual pulse generator connection (when three manual pulse generators are connected) Assembly dra wing (1)(2)(3) (4) (5) F0 22 F0 22 F0 22 Relay card side Manua l p uls e g e ne ra t o r s id e F0[...]

  • Página 108

    Appendix 2 Cable Manufacturing Drawings 2.15 F040 Cable (Spindle encoder) 96 Cable type name: F040 cable Appendix 2.15 Application: Base I/O unit – S pindle encoder (straight) connection Relay card – Spindle encoder (straight) connection Assembly dra wing (1)(2)(3) (4) (5)(6) F0 40 F0 4 0 Ba s e I/ O unit a nd rel ay card si de Spin dl e en cod[...]

  • Página 109

    Appendix 2 Cable Manufacturing Drawings 2.16 F041 Cable (Spindle encoder) 97 Cable type name: F041 cable Appendix 2.16 Application: Base I/O unit – S pindle encoder (right angle) connection Relay card – Spindle encoder (right angle) connection Assembly dra wing (1)(2) (3) (4) (5)(6) F0 41 F0 41 Ba s e I/ O unit a nd rel ay card si de Spi n dl e[...]

  • Página 110

    Appendix 2 Cable Manufacturing Drawings 2.17 F070 Cable (+24VDC input) 98 Cable type name: F070 cable Appendix 2.17 Application: +24V supply to the base I/O unit, relay card and remote I/O unit Input of emergency stop signal to the relay card Assembly dra wing Y (1)(2) (4) (3) F0 70 F0 70 Connection diagram +2 4V GND 1 2 3 +2 4V GND M a x i mu m ca[...]

  • Página 111

    Appendix 2 Cable Manufacturing Drawings 2.18 F390 Cable (RS232C) 99 Cable type name: F390 cable Appendix 2.18 Application: Relay card – RS-232C dev ice connection (cross cable) Assembly dra wing (1)(2)(3) (4) F3 90 F3 9 0 (1)(2)(3) Rel ay card side Con n ector n ame: RS232C RS-232C dev i ce side Co nn ec t o r na m e: C H 1 Connection diagram 2 3[...]

  • Página 112

    Appendix 2 Cable Manufacturing Drawings 2.19 ENC-SP1 Cable (Sp i ndle driv e unit) 100 Cable type name: ENC-SP1 cable Appendix 2.19 Application: Base I/O unit – S pindle drive unit connection Relay card – Spindle drive unit connection Assembly dra wing (1)(2) (3) (4) (5)(6) ENC- SP 1 EN C- SP 1 Ba s e I/ O unit a nd rel ay card si de Spi ndl e [...]

  • Página 113

    Appendix 2 Cable Manufacturing Drawings Appendix 2.20 T able of Connector Set s 101 Appendix 2.20 Table of Connector Sets Connector typ e Application Packing details FCUA-CS000 Double-ended: Base I/O unit – Servo drive unit Servo drive unit – Servo drive unit Single-ended (* side): Remote I/O unit ( * ) – Analog input/output Remote I/O unit ([...]

  • Página 114

    Appendix 3 Parts for EMC Measure s Appendix 3.1 Shield Clamp Fitting 102 Appendix 3 Parts for EMC Measures Appendix 3.1 Shield Clamp Fitting The effect can be increased by directly connecting th e cable' s shiel d sheath to the grounding plate. Install the grounding plate near the outle t (within 10cm) of ea ch pa nel, and p ress ag ainst the [...]

  • Página 115

    Appendix 3 Parts for EMC Measure s Appendix 3.2 Ferrite Core 103 Appendix 3.2 Ferrite Core The ferrite core is mounted integrally with the plasti c case. This can be installed with one tou ch without cutting the interface cable or power supply cable. This ferrite core is effective against common m ode noise, allo wing measures against noise with ou[...]

  • Página 116

    Appendix 3 Parts for EMC Measure s Appendix 3.3 Surge Protector 104 Appendix 3.3 Surge Protector (1) Surge protector Make sure that surge doe s not directly enter t he AC line of the general-p urpose stabilized powe r supply (prepared by cust omer) supplied to the control unit and DIO. The followin g product or equivalent is recommended for the sur[...]

  • Página 117

    Appendix 3 Parts for EMC Measure s Appendix 3.3 Surge Protector 105 2) Part name : RAV-781BXZ-4 Manufacturer : Okaya Electric Indu stri es Circuit volt age 50/60Hz V rms Max. tolerable circuit volt age Clamp vol tag e V ± 10% Surge resistance level 8/20 µ s Surge withstand volt age 1.2/50 µ s Stat ic capacity Operating temperature range 250V 3ø[...]

  • Página 118

    Appendix 3 Parts for EMC Measure s Appendix 3.3 Surge Protector 106 (2) Surge protector installation example B A NC con tr ol secti on Contr ol p anel (Relay p ane l , etc .) Surge pr ot ect or ( 1) Other de vi ce Power supply for panel, etc. NC drive section Other device Power suppl y for panel , et c. Eart h leak age break e r f or panel Inp u t [...]

  • Página 119

    Appendix 3 Parts for EMC Measure s Appendix 3.4 Selection of St abilized Power supply 107 Appendix 3.4 Selection of Stabilized Power Supply Consider the following characteristics when sele cting the stabilized po wer supply. (prepared by customer) Use a power supply that complies with CE Mark ing or that follows the stand ards given below. Stabiliz[...]

  • Página 120

    Revision History Date of revision Manual No. Revision det ails Feb. 1998 BNP-B2203* First edition created. Sept. 1999 BNP-B2203A Oct. 2003 BNP-B2203D • Design of the cover and the back cover were chan ged. • MODEL, MODEL CODE, and Manual No. were added on the back cover . • PCI bus specifications (FCU6-HR655) card adde d. • Miswrite is corr[...]

  • Página 121

    Notice Every effort has been made to keep up with sof tware and hardware revisions in the contents described in this manual. Howe ver , please understand that in some unavoidable cases simultaneous revision is not possible. Please contact a Mitsubishi business of fice with any questions or comments regarding the use of this product. Duplication Pro[...]

  • Página 122

    BNP-B2203D(ENG) MAGIC64 008-096 (0310)MEE Specifications subject to change without notice. Printed in Japan on recycled paper. MITSUBISHI ELEC T R IC CO R PO R A T ION HEAD OFFICE : MITSUBISHI DENKI BLDG., 2-2-3, MARUNOUCHI, CHIYODA-KU, TOKYO 100-8310, JAPAN MODEL Manual No. MODEL CODE[...]