Español dropdown-ico

Mitsubishi Electronics PFFY-P-VLEM-E manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Mitsubishi Electronics PFFY-P-VLEM-E. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Mitsubishi Electronics PFFY-P-VLEM-E o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Mitsubishi Electronics PFFY-P-VLEM-E se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Mitsubishi Electronics PFFY-P-VLEM-E, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Mitsubishi Electronics PFFY-P-VLEM-E debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Mitsubishi Electronics PFFY-P-VLEM-E
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Mitsubishi Electronics PFFY-P-VLEM-E
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Mitsubishi Electronics PFFY-P-VLEM-E
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Mitsubishi Electronics PFFY-P-VLEM-E no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Mitsubishi Electronics PFFY-P-VLEM-E y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Mitsubishi Electronics en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Mitsubishi Electronics PFFY-P-VLEM-E, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Mitsubishi Electronics PFFY-P-VLEM-E, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Mitsubishi Electronics PFFY-P-VLEM-E. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    I Air -Conditioner s INDOOR UNIT PEFY-P-VML-E PEFY-P-VMS-E PDFY-P-VM-E PEFY-P-VMM-E PEFY-P-VMR-E-L/R PFFY-P-VLRM(M)-E PEFY-P-VMH-E PLFY-P-VLMD-E PFFY-P-VLEM-E GB PO HG SV CZ TR RU GR P NL I E F D SL OPERA TION MANU AL For saf e and correct use, please read this oper ation manual thoroughly before oper ating the air-conditioner unit. BEDIENUNGSHANDB[...]

  • Página 2

    Remote controller -Button Fernbedienungs-T aste T ouche Commande à distance 1 [T emperatureinstellung]-T aste 2 [TIMER MENU]-T aste 3 [Modus]-T aste [MONITOR/SET]-T aste [BACK]-T aste 4 [TIMER ON/OFF]-T aste 5 [Luftklappe]-T aste [SET DA Y]-T aste [OPERA TION]-T aste 6 [Gebläsegeschwindigk eit]-T aste 7 [Richtungsklappensteuerung]-T aste 8 [Lüft[...]

  • Página 3

    5 GB D F I NL E P GR RU TR A Hora actual/Hora do temporizador B Indicador de controlo centralizado C Indicador de temporizador OFF D Indicador de modo do temporizador E Visor do modo de funcionamento: COOL, DR Y , AU TO, F AN, HEA T F Indicador do modo de funcionamento G T emperatura predefinida H Indicador de corrente I Aba J V entila çã o K Sin[...]

  • Página 4

    8 [Fig. A] A <PLFY -P125VLMD-E> <PDFY -P-VM-E> <PEFY -P-VML-E> <PEFY -P-VMM-E> A A <PLFY -P20~100VLMD-E> A A 12 A : Filter Filter Filtre Filtro Filtro Filter Filtro º›ÏÙÚÔ Фильтр Filtre : Air Flow Luftstrom Flux d’air Flujo de aire Flusso d’aria Luchtstroom Fluxo de Ar ƒÔ‹ ·¤Ú· Воздушны[...]

  • Página 5

    9 A A <PEFY -P-VMH-E> <PFFY -P-VLEM-E, VLRM(M)-E> <PEFY -P-VMR-E-L/R> A A [Fig. A] <PEFY -P-VMS-E> 12 A A : Filter Filter Filtre Filtro Filtro Filter Filtro º›ÏÙÚÔ Фильтр Filtre : Air Flow Luftstrom Flux d’air Flujo de aire Flusso d’aria Luchtstroom Fluxo de Ar ƒÔ‹ ·¤Ú· Воздушный поток [...]

  • Página 6

    10 GB D F E I NL P GR RU TR GB GB GB GB GB 1. Safety precautions s Before operating the unit, make sure you read all the “Safety precautions”. s “Safety precautions” lists important points about safety . Please be sure to follo w them. Symbols used in the text W arning: Describes precautions that should be observed to av oid the risk of inj[...]

  • Página 7

    11 I GB D F E I NL P GR RU TR GB GB GB GB GB W arning: • Do not remove the fr ont panel or the fan guard from the outdoor unit when it is running. Y ou could be injured if you touch r otating, hot or high- volta ge par ts. • Never insert fingers, sticks etc. into the intakes or outlets, otherwise in- jury may result, since the fan inside the un[...]

  • Página 8

    12 GB D F E I NL P GR RU TR GB GB GB GB GB PEFY-P40~140VMH, PFFY-P-VLEM, PFFY-P-VLRM PDFY-P100·125VM, PEFY-P100~140-VMM series F an speed : 2 stages Display: (Lo w) → (High) [PLFY-P125VLMD, PDFY-P20~80VM series] F an speed : 4 stages Display: (Lo w) → (Mid2) → (Mid1) → (High) [PLFY-P20~100VLMD, PEFY-P-VML, PEFY-P20~80-VMM, PEFY-P-VMR serie[...]

  • Página 9

    13 I GB D F E I NL P GR RU TR GB GB GB GB GB 3.6. V entilation • The ventilation unit (O A processing unit or LOSSNA Y) automatically goes into operation when the indoor unit that is interlock ed with it goes into operation. • If the 8 [V entilation] button is pressed while the indoor unit is stopped, only the ventilator goes into operation. ?[...]

  • Página 10

    14 GB D F E I NL P GR RU TR GB GB GB GB GB 6. T r oubleshooting Before y ou ask for repair service, chec k the following points: State of Machine It does not run. Air flows out but it does not cool enough or heat enough. Cool air or warm air does not come out. It runs briefly , but soon stops. The sound of the ex- haust and rotation of the motor ca[...]

  • Página 11

    15 I GB D F E I NL P GR RU TR GB GB GB GB GB 7. Installation, transferring works, and chec king Regarding place f or installation Consult with your dealer f or details on installation and transferring the installation. Caution: Never install the air conditioner where there is a risk of leakage of flammab le gas. If gas leaks and accumulates ar ound[...]

  • Página 12

    16 GB D F E I NL P GR RU TR GB GB GB GB GB P250VMH-E 28.0/31.5 470/1,250/1,120 100 72.0 110/220 130/260 50 52 P200VMH-E 22.4/25.0 470/1,250/1,120 100 58.0 110/220 130/260 42 44 3N~380-415V 50/60Hz P63VMH-E 7.1/8.0 380/750/900 45 13.5-19.0 50/100/200 100/150/200 32-38 36-41 P40VMH-E 4.5/5.0 380/750/900 44 10.0-14.0 50/100/200 100/150/200 27-34 31-37[...]

  • Página 13

    17 I GB D F E I NL P GR RU TR GB GB GB GB GB P32VM-E 3.6/4.0 295 (58) 710 (790) 735 (600) 27 (5) 6.0-6.5-7.5-8.5 30/50/100 28-30-33-36 P ower source Cooling capacity*1/Heating capacity*1 kW Height mm Dimension*2 Width mm Depth mm Net weight kg Fa n Airflow rate (Lo w-Middle2-Middle1-High) m 3 /min External static pressure*4 P a Noise le vel (Low-Mi[...]

  • Página 14

    18 GB D F E I NL P GR RU TR GB GB GB GB GB Notes: * Operation temperature of indoor unit. Cooling mode: 15 ° C WB - 24 ° C WB Heating mode: 15 ° C DB - 27 ° C DB *1 Cooling/Heating capacity indicates the maximum value at operation under the f ollowing condition. Cooling: Indoor : 27 ° C DB/19 ° C WB Outdoor: 35 ° C DB Heating: Indoor : 20 °[...]

  • Página 15

    WT04883X02 HEAD OFFICE: TOKYO BLDG., 2-7-3, MARUNOUCHI, CHIYODA-KU, TOKYO 100-8310, JAPAN Please be sure to put the contact address/telephone number on this manual before handing it to the customer. The product at hand is based on the following EU regulations: • Low Voltage Directive 73/23/EEC • Electromagnetic Compatibility Directive 89/ 336/E[...]