Ir a la página of
Buen manual de instrucciones
Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Mitsubishi E1032. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Mitsubishi E1032 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.
¿Qué es un manual de instrucciones?
El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Mitsubishi E1032 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.
Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Mitsubishi E1032, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.
Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?
Sobre todo, un manual de instrucciones Mitsubishi E1032 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Mitsubishi E1032
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Mitsubishi E1032
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Mitsubishi E1032
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas
¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?
Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Mitsubishi E1032 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Mitsubishi E1032 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Mitsubishi en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Mitsubishi E1032, como se suele hacer teniendo una versión en papel.
¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?
Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Mitsubishi E1032, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.
Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Mitsubishi E1032. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.
Índice de manuales de instrucciones
-
Página 1
MITSUBISHI ELECTRIC E1032 Installation manual MA00816 2006-04 English[...]
-
Página 2
Foreword Mitsubishi Elec tric, MA00816 Installation manual for the E 1000 series oper ator terminals F oreword The E1000 operator terminal is developed to satisfy the demands of human - machine communication. Built-in functions such as displaying and controlling text, dynamic indication, time channels, alar m and r ecipe handling are included. The [...]
-
Página 3
Table of Contents Mitsubishi Elec tric, MA00816 Ta b l e o f C o n t e n t s 1 Safety Precautions................................................................................. 5 1.1 UL Installation .................................................................................. 5 1.2 General ....................................................[...]
-
Página 4
Table of Contents Mitsubishi Electric, MA 00816[...]
-
Página 5
Safety P recautions Mitsubishi Elec tric, MA00816 5 1 Safety Precautions Both the installer and the owner and/or operator of the operator terminal must read and understand this installation manual. 1.1 UL Installation P ow e r , in p ut an d ou t pu t (I / O) wi r in g m u st b e i n ac co rd an ce w it h Cl a ss 1, Di v is io n 2 wiring methods (A[...]
-
Página 6
Safety P recautions 6 Mitsubishi Electric, MA 00816 1.4 Serv ice and Maintenance – Only qualified personnel should carry out repairs. – The agreed warranty applies. – Before carrying out any cleaning or maintenance operations, disconnect the equipment from the electrical supply . – Clean the display and surrounding fron t cover with a soft [...]
-
Página 7
In stallation Mitsubishi Elec tric, MA00816 7 2 Installation 2.1 Space Requirements – Installation plate thickness: 1. 5 - 7.5 mm (0.06 - 0.3 inch) – S pace requirements when installing the operator terminal: Caution The openings on the enclosure are fo r air convection. Do not cover these openings. 2.2 Installation Process 1. U npack and check[...]
-
Página 8
I nstallation 8 Mitsubishi Electric, MA 00816 3. Secur e the operator terminal in positi on, using all the fastening holes and the provided brackets and scr ews: 4. Connect the cab les in the specified order . U se an M5 screw and a grounding conductor (as short as possible) with a cross-section of minimum 2.5 mm 2 . 5. Carefully remove the laminat[...]
-
Página 9
In stallation Mitsubishi Elec tric, MA00816 9 2.2.1 Mode Switches All mode switches must be in OFF po sition during operator terminal use. The mode switches should not be touc hed unless by qualified personell. 2.2.2 Connections to the Controller F or information about the cables to be us ed when connecting the ope rator terminal to the controller [...]
-
Página 10
I nstallation 10 Mitsubishi Electric, MA 00816[...]
-
Página 11
T echnical Data Mitsubishi Elec tric, MA00816 11 3 T echnical Data Pa ra m e t e r E1032 Front panel, W x H x D 202 x 187 x 6 mm Mounting depth 56.9 mm (156.9 mm including clearance) Front panel s eal IP 66 R ear panel seal IP 20 K eyboard material Membrane switch keyb oard with metal domes. Overlay film of Autotex F1 57 * with print on rever se si[...]
-
Página 12
T echnical Data 12 Mitsubishi Electric, MA 00816[...]
-
Página 13
Chemical Resistance Mitsubishi Elec tric, MA00816 13 4 Chemical Resistance 4.1 Metal Casing The frame and casing material is powd er-coated aluminum. This po wder paint withstands exposure of up to 24 hours duration to the follo wing chemicals without visible change: 4.2 Keyboard and Display 4.2.1 Display Surface The display surface on the operator[...]
-
Página 14
Chemical Resistance 14 Mitsubishi Electric, MA 00816 4.2.2 Autotex F157 Autotex F157 co vers th e membrane keyboard. Solvent Resistance Autotex F157 withstands exposur e of more than 24 hours duration under DIN 42 115 P ar t 2 to the following chemicals without visible change: Autotex withstands DIN 42 115 P ar t 2 exposure of up to 1 hour duration[...]
-
Página 15
Chemical Resistance Mitsubishi Elec tric, MA00816 15 V er y slight discoloration was noted unde r critical viewing conditions with the following materials: Outdoor Use In common with all poly ester based films, Au totex F157 is not suitable for use in conditions of long term exposure to direct sunlight. T omato juice T omato ketchup Lemon juice Mus[...]
-
Página 16
Chemical Resistance 16 Mitsubishi Electric, MA 00816[...]
-
Página 17
Oper ator T erminal Dr awings Mitsubishi Elec tric, MA00816 17 5 Oper ator T erminal Dr awings 5.1 Communication P orts Dr awing N o. S-05005, Da te 2004-10-27 RS-232 RS-422 RS-422/485 RS-485 Ethernet USB[...]
-
Página 18
Oper ator T erminal Dr awings 18 Mitsubishi Electric, MA 00816 5.2 E1032 Outline Drawing N o. P-06629, Date 2005-10-05[...]
-
Página 19
Oper ator T erminal Dr awings Mitsubishi Elec tric, MA00816 19 5.3 E1032 T ext Strip Dr awing N o. S-06627, Da te 2005-07-19 4,5 19,75 20,5 20,5 20,5 20,5 20,5 19,75 179 Text max 18,5x8,0 Text max 17,0x8,0 10,75 9[...]
-
Página 20
Mitsubishi Electric Automation, In c. 500 Corporate Woods Parkway V ernon Hills , IL 60061, USA Mitsubishi E lectric Europe B. V . Gothaer Strasse 8 D-40880 Ratingen, Germany MITSUBISHI ELECTRIC[...]