Español dropdown-ico

Mitsumi electronic AF1200CFMR manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Mitsumi electronic AF1200CFMR. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Mitsumi electronic AF1200CFMR o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Mitsumi electronic AF1200CFMR se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Mitsumi electronic AF1200CFMR, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Mitsumi electronic AF1200CFMR debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Mitsumi electronic AF1200CFMR
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Mitsumi electronic AF1200CFMR
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Mitsumi electronic AF1200CFMR
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Mitsumi electronic AF1200CFMR no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Mitsumi electronic AF1200CFMR y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Mitsumi electronic en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Mitsumi electronic AF1200CFMR, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Mitsumi electronic AF1200CFMR, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Mitsumi electronic AF1200CFMR. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Air -Conditioner s INDOOR UNIT PEFY-AF1200CFM, PEFY-AF1200CFMR OPERA TION MANU AL F or saf e and correct use, please read this oper ation manual thoroughly before operating the air-conditioner unit. MANUEL D’UTILISA TION Pour une utilisation correcte sans risques, veuillez lire le manuel d’utilisation en entier avant de vous servir du climatise[...]

  • Página 2

    1 Set T emper ature button 2 Timer Menu button 3 Mode button Monitor/Set button Back b utton 4 Timer On/Off button 5 Louver b utton Set Day b utton Operation button 6 F an Speed button 7 V ane Control button 8 V entilation button Operation button 9 Check/Clear b utton 0 T est Run b utton A Filter button B ON/OFF button button C Location of built-in[...]

  • Página 3

    3 1. Safety precautions s Before operating the unit, make sure you read all the “Safety precautions”. s “Safety precautions” lists important points about safety . Please be sure to follo w them. Symbols used in the text W arning: Describes precautions that should be observed to av oid the risk of injury or death to the user . Caution: Descr[...]

  • Página 4

    4 W arning: • Do not remove the fr ont panel or the fan guard from the outdoor unit when it is running. Y ou could be injured if you touch r otating, hot or high- v olta g e parts. •N e ver insert fingers, sticks etc. into the intakes or outlets, otherwise in- jury may result, since the fan inside the unit rotates at high speed. Exer- cise part[...]

  • Página 5

    5 3. Maintenance Always ha ve filters serviced by a qualified contractor . Before maintenance, turn the power supply OFF . Caution: • Before start cleaning, stop operation and turn OFF the power supply . Remember that the fan is rotating inside at high speed, posing a serious risk of injury . • Indoor units are equipped with filters to remo ve [...]

  • Página 6

    6 4. T r oubleshooting Before y ou ask for repair service, chec k the following points: Operation It does not run. Air flows out b ut it does not cool enough or heat enough. Cool air or warm air does not come out. It runs briefly , but soon stops. The sound of the ex- haust and rotation of the motor can still be heard after operation stops. The sou[...]

  • Página 7

    7 5. Installation, reinstalling, and maintenance Installation area Consult with your dealer f or details on installation and transferring the installation. Caution: Never install the air conditioner where there is a risk of leakage of flammab le gas. If gas leaks and accumulates ar ound the unit, fire can result. Never install the air conditioner a[...]

  • Página 8

    8 1. Consignes de sécurité s Av ant de faire fonctionner le climatiseur , lire attentivement toutes les “consignes de sécurité”. s Les “consignes de sécurité” sont répar ties en listes de points importants concernant la sécurité. Veiller à bien les respec- ter . Symboles utilisés dans le texte A ver tissement: Décrit les précau[...]

  • Página 9

    9 • Ne jamais retirer la partie supérieure de la commande à distance car vous risqueriez de toucher les cartes de circuits imprimés qui se tr ouvent à l’intérieur et de pro voquer un court-circuit ou une panne. • Ne jamais essuyer la commande à distance avec du benzène, du thinner , des produits c himiques, etc. V ous risqueriez de la [...]

  • Página 10

    10 3. Maintenance L ’entretien des filtres doit toujours être effectué par du per sonnel qualifié. Av ant de procéder à la maintenance, coupez l’alimentation. Précaution: •A v ant de commencer le nettoy age, arrêtez l’appareil et coupez l’alimen- tation. Ne pas oublier que le ventilateur interne tourne à grande vitesse et peut êt[...]

  • Página 11

    11 Cause P anne de courant L ’alimentation est coupée (OFF). Le fusible de la prise d’alimentation a sauté. Le coupe-circuit de fuite à la terre s’est déclenché. Mauvais réglage de la tempér ature Le filtre est encombré de poussières et de saletés. Des obstacles bloquent l’arrivée et la sor tie d’air des appareils intérieurs e[...]

  • Página 12

    12 6. Spécifications techniques 5. Installation, réinstallation et maintenance Emplacement d’installation V euillez prendre contact avec v otre rev endeur pour les détails concer nant l’instal- lation et son déménagement. Précaution: Ne jamais installer le climatiseur dans un endr oit sujet à des fuites de gaz inflammable. Un incendie po[...]

  • Página 13

    [...]

  • Página 14

    [...]

  • Página 15

    [...]

  • Página 16

    WT05632X01 HEAD OFFICE: TOKYO BLDG., 2-7-3, MARUNOUCHI, CHIYODA-KU, TOKYO 100-8310, JAPAN Please be sure to put the contact address/telephone number on this manual before handing it to the customer. This product is designed and intended for use in the residential, commer- cial and light-industrial environment. n_WT05632X01_h1_h4.p65 9/10/09, 10:13 [...]