Moen 8304 manual

Ir a la página of 8

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Moen 8304. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Moen 8304 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Moen 8304 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Moen 8304, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Moen 8304 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Moen 8304
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Moen 8304
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Moen 8304
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Moen 8304 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Moen 8304 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Moen en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Moen 8304, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Moen 8304, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Moen 8304. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    INS239 MODEL 8304 Single W all-mount, Gooseneck, Non-mixing, Battery P o wered Electronic F aucet MODELO 8304 Llav e De P ared Electrónica De Baterías, Montaje Sencillo , Cuello De Ganso MODÉLE 8304 Robinet Elétronique À Pile, Montage Mur al Simple, Sans Mitigeur , Bec En Col De Cygne F or safety and ease of f aucet replacement, Moen recommend[...]

  • Página 2

    28 31 2 1/2" 2 3/8" 2 1/2" 5 3/8" 6" 10 1/4" 2 3/8" 24 25 18 17 27 30 16 19 29 12 26 4 3 2 6 1 9 7 10 8 11 32 5 23 13 15 14 21 22 20 20 P/N 104424 P/N 104425 Optional installation for tempered water Instalación opcional para agua templada Installation optionnelle pour eau tempérée Optional installation for temp[...]

  • Página 3

    OPERA TIONS INST ALLA TION INSTRUCTIONS 3 D Sensor Lens Sensors 28 Sensor Eye Cable 22 Optional Supply T ube provided by installer B Compression adapter Optional Supply T ube provided by installer Compression adapter C DR Y TEST A TTENTION: T o insure proper operation, bef ore installing the faucet, a “DR Y TEST” is recommended. 1. T ake off th[...]

  • Página 4

    INS239 F aucets made of leaded brass alloys ma y contribute small amounts of lead to water that is allowed to stand in contact with the brass . The amount of lead contributed by any f aucet is highest when the faucet is ne w . The following steps ma y reduce potential exposure to lead from faucets and other parts of the plumbing system: • Alwa ys[...]

  • Página 5

    5 OPERACIONES INSTRUCCIONES DE INST ALACION PRUEB A EN SECO . A TENCION: Para asegur arse que la llave funcione apropiadamente, antes de instalarla, se recomienda efectuar una “PR UEBA EN SECO”. 1. Destape la caja de control (17) desenroscando los tornillos (16) con un llave hexagonal. 2. Conecte el conector del sensor óptico (25) al extremo d[...]

  • Página 6

    Mezcladoras f abr icadas con aleaciones de latón de plomo podrían contr ibuir pequeñas contidades de plomo al agua que está en contacto con el latón. La cantidad de plomo contribuida en cualquier mezcladora es ma yor cuando esta mezcladora es nue va. Los siquientes pasos podrían reducir la exposición potencial al plomo de las mezcladoras y o[...]

  • Página 7

    7 FONCTIONNEMENT DIRECTIVES D’INST ALLA TION ESSAI À SEC A TTENTION : P our assurer le bon f onctionnement du robinet, il est recommandé d’effectuer un ESSAI À SEC av ant l’installation. 1. Retirer le couvercle du boîtier de commande (17) en enlev ant les vis (16) à l’aide d’un clé hexagonale . 2. Raccorder le raccord des yeux du ca[...]

  • Página 8

    Robinets fabriqués à partir d'alliages de laiton de plomb pourraient contribuer des petites quantités de plomb à l'eau qu'on laisse stagner en contact av ec ledit laiton. La quantité de plomb contribuée par n'importe quel robinet est supér ieure lorsque le robinet est neuf. Les procédés qui suiv ent peuvent réduire l&a[...]