Monster Cable HTS3600MKII manual

® Home Theatre Reference P owerCenter ™ HTS 3600 MKII Owner’ s Manual P owerCenter ™ de référence pour cinéma maison HTS 3600 MKII Guide de l’utilisateur[...]

[...]

T ABLE OF CONTENTS Pa g e Important Safety Information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . i Proper Grounding and Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .[...]

i IMPOR T ANT SAFETY INFORMA TION Please read and observe the following safety points at all times . WARNING – P ower Sources Do not plug this P owerCenter ™ into a power outlet that differs from the source indicated for safe use on the P owerCenter . If you don’t know the type of electrical power that is supplied to your home , consult your [...]

ii WARNING – P ower Cord Safety A. When routing your P owerCenter’ s AC power cord, do not place it near heavy foot traffic areas (e .g., hallways , doorw ays , and floors). Do not create a trip hazard with the power cord. B . If your power cord’ s protective jack et begins to rip or fr ay , exposing the internal wiring, shielding, etc., disc[...]

iii PROPER GROUNDING AND INST ALLA TION W ARNING – Proper Grounding Monster P owerCenters require a properly grounded outlet for safety and to protect connected equipment. If you’re not sure if your home’ s electrical wiring is properly grounded, have it checked by a qualified electrician. Important Note – Proper P ower and Protection T o c[...]

1 A NO TE FROM THE HEAD MONSTER Dear Enthusiast, THANK Y OU for purchasing the Monster Power Home Theatre Reference HTS 3600 MKII P owerCenter . T his P ow erCenter reflects our commitment to creating performance-enhancing solutions for home theater systems , so you can enjoy superior sound and picture quality. As a long-time audiophile and serious[...]

2 Other Monster P ower breakthroughs include exclusive T2 ™ automatic disconnect protection circuitry and patented T ri-Mode ™ protection (US 6,683,770 B1) featuring an audible alarm. T hese features automatically disconnect power from your electronics if you’re hit by a big surge . We’ve also included surge -protected coax and phone connec[...]

3 MONSTER’S EXCLUSIVE T2 ™ TECHNOLOGY T he Monster P ower HTS 3600 MKII P owerCenter features exclusive Monster T2 technology . T2 is an active electronic microprocessor -controlled circuit that sits in front of the surge protection circuitry in select Monster Power products . T2 monitors the line , neutral and ground lines and automatically di[...]

4 MONSTER’S P A TENTED CLEAN POWER ™ ST A GES Monster Clean P ower performs two tasks that are vital to maintaining optimum home theater performance: 1) noise filtration and 2) noise isolation. The higher the Clean P ower stage number (1-5), the more sophisticated and advanced the filters are that reject noise gener ated on the AC powerline . I[...]

5 THE MINDS BEHIND THE MONSTER POWERCENTER DESIGN Richard Marsh – T here are few experts able to solve the complex problems associated with AC power and complex home theater systems . Richard Marsh is one of these illustrious few . He has designed best selling power conditioning components costing more than $3,000 US and now brings his expertise [...]

WIRING OK ABNORMAL VOLTAGE GROUND OK TIMED ON SWITCHED ON UNSWITCHED ON CLEAN POWER ON PROTECTION ON DIMMER ON OFF Home Theatre Reference PowerCenter with Clean Power ™ Stage 3 v.2.0 Filtering ™ 3 MKII INPUT VOLT AGE•CURRENT USAGE 1 -7/ 1 -7/ 1 -7/ -7/ / ,"1  ?[...]

7 HTS 3600 MKII PO WERCENTER FEA TURES 1. “Protection On” Indicator: Indicates Monster surge protection circuitry is functioning properly . 2. “Unswitched On” Indicator: Indicates power is being supplied to the unswitched outlets . 3. “Switched On” Indicator: Indicates power is being supplied to the switched outlets . 4. “Timed On” [...]

8 1 4. Video Filter: These outlets have a specifically designed filter circuit that reduces interference to your video components . 1 5. Analog Audio Filter: T hese outlets have a specifically designed filter circuit that reduces interference to your audio components . 1 6. High Current Audio Filter (Switched/Timed Outlets): T hese outlets have a s[...]

9 24. High Current P owerLine ™ 200 AC P ower Cable: High density double shielded AC power cord specially designed to maximize power transfer . 25. Ground T erminal: Provides a ground reference point for any ungrounded components .[...]

1 -7/ 1 -7/ 1 -7/ -7/ / ,"1   1/1,Ê/"Ê" -/, Á Ê+1/9Ê-* /" -Ê Ê  /-Ê ÎÈääÊ  (/-%4(%!42% 2%&%2%.#%0/7%2#%.4%2 ,"/Ê/1, Ê&qu[...]

1 -7/ 1 -7/ 1 -7/ -7/ / ,"1   1/1,Ê/"Ê" -/, Á Ê+1/9Ê-* /" -Ê Ê  /-Ê ÎÈääÊ  (/-%4(%!42% 2%&%2%.#%0/7%2#%.4%2 ,"/Ê/1, Ê&qu[...]

1 -7/ 1 -7/ 1 -7/ -7/ / ,"1   1/1,Ê/"Ê" -/, Á Ê+1/9Ê-* /" -Ê Ê  /-Ê ÎÈääÊ  (/-%4(%!42% 2%&%2%.#%0/7%2#%.4%2 ,"/Ê/1, Ê&qu[...]

1 -7/ 1 -7/ 1 -7/ -7/ / ,"1   1/1,Ê/"Ê" -/, Á Ê+1/9Ê-* /" -Ê Ê  /-Ê ÎÈääÊ  (/-%4(%!42% 2%&%2%.#%0/7%2#%.4%2 ,"/Ê/1, Ê&qu[...]

 "1/ /6É - //  "1/  /   "1/ 14 F rom properly grounded Antenna F rom properly grounded Satellite Dish HOOK-UP GUIDE Coaxial Connections Hook-Up Coaxial Connections provide surge protection against damaging voltage surges and spik es on the incoming coax cable . Protect TV/Cable , Sa[...]

*" Ê Ê-1,Ê-1**,--" Ê "1/Ê£ "1/ÊÓ  15 HOOK-UP GUIDE Phone Connections Hook-Up Phone connections provide surge protection against damaging voltage surges and spik es coming from the phone line . T his P owerCenter also incorporates a phone splitter for convenience . Protect Phone Line Connecti[...]

,"/Ê/1, Ê" É" Ê ££ä6 Ê ÎHÎä6 16 HOOK-UP GUIDE Remote “DC In” Control Hook-Up T his feature connects your P owerCenter to an automated Home T heater control system or allows another component with a Remote “DC Out” connection to automatically turn on and off your PowerCenter . A) Plu[...]

17 HOOK-UP GUIDE Rack Mounting Y our P owerCenter T his Monster P owerCenter includes two “Rack Ears” mounting plates for installation into a standard size equipment rack. A) Remove your P owerCenter trim covers using a 3 ⁄ 32 or 2.5 mm Allen (Hex) k ey (not included). T urn each Allen screw counter -clockwise until the screw is completely re[...]

18 TROUBLESHOO TING Symptom P ossible Cause Remedy T he P owerCenter is not receiving power . T he P owerCenter is not turned On. • T urn the P owerCenter switch on. • Mak e sure the P owerCenter’ s AC power plug is plugged into a properly grounded 120 volts (nominal) wall outlet. • In some households , a wall switch may need to be thrown t[...]

19 TROUBLESHOO TING Symptom P ossible Cause Remedy Component is not receiving power T he component is plugged into a switched outlet and the P owerCenter has not been turned On. • T urn the P owerCenter On. • Or , plug the component into an Unswitched outlet. T he P owerCenter is plugged into a Switched outlet, but power on the component is not[...]

20 TROUBLESHOO TING Symptom P ossible Cause Remedy T he Unswitched LED on front panel is Off . T he P owerCenter is not plugged in. • Plug the P owerCenter into a properly grounded 120 volts (nominal) outlet and mak e sure it is on. T he P owerCenter is plugged in, but the outlet is not receiving power . T he Switched LED is Off . Y ou are using [...]

21 TROUBLESHOO TING Symptom P ossible Cause Remedy “T imed On” indicator on front panel is Off . Y ou are using the Remote T urn-On feature (Same as Switched) and haven’t plugged the plug into the component you wish to use to activate the Remote T urn-On. • Plug the plug into component you wish to use to activate the Remote T urn-On. T he c[...]

22 SPECIFICA TIONS HTS 3600 MKII POWERCENTER Continuous Duty Electrical Rating 120V/60Hz Maximum Current Rating 15A/1800W Protection Modes Line-Neutral (L-N) Line-Ground (L-G) Neutral-Ground (N-G) T otal Energy Dissipation 6500 Joules Clamping Level (TVSS V oltage) 330 V olts Clamping Response Time Less than 1 Nanosecond (<1Ns) Remote “DC In?[...]

23 ® Guide de l’utilisateur P owerCenter ™ de référence pour cinéma maison HTS 3600 MKII[...]

T ABLE DES MA TIÈRES Pa g e Consignes de sécurité importantes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . iv Mise à la terre et installation appropriées . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [...]

iv INFORMA TIONS IMPORT ANTES SUR LA SÉCURITÉ V euillez lire et respecter les consignes de sécurité suivantes en toutes circonstances . MISE EN GARDE – Sources d’alimentation Ne pas brancher ce P owerCenter ™ dans une prise de courant autre que la source indiquée comme étant sécuritaire sur le P owerCenter . V euillez consulter l’ent[...]

v MISE EN GARDE – Consignes de sécurité concernant le cordon d’alimentation A. Ne pas faire passer le cordon d’alimentation c.a. du produit Monster près des zones de passages fréquents (par exemple , vestibules, entrées de porte et sol). Éviter tout risque de trébuchement avec le cordon d’alimentation. B . Si la gaine du cordon élec[...]

vi MISE À LA TERRE ET INST ALLA TION APPROPRIÉES MISE EN GARDE – Mise à la terre appropriée Les P owerCenters Monster nécessitent une prise de mise à la terre adéquate pour des questions de sécurité et pour protéger le matériel branché. En cas de doute sur le câblage électrique de votre domicile , le faire vérifier par un électric[...]

35 MESSA GE DU HEAD DE MONSTER Chère passionnée , cher passionné, NOUS VOUS REMERCIONS d’avoir fait l’acquisition du P owerCenter de référence HTS 3600 MKII pour cinéma maison. Ce P owerCenter reflète notre engagement à créer des solutions visant à améliorer la performance des systèmes de cinéma maison afin que vous puissiez béné[...]

36 brevetés pour isoler les parasites et séparer les sorties audio analogiques, vidéo et audio à ultra haute intensité. Le résultat se traduit par un son et une image de haute qualité, sans interférences qui affectent la performance . Le circuit de protection à déconnexion automatique exclusif T2 ™ et la protection brevetée T ri-Mode ?[...]

37 TECHNOLOGIE T2 ™ EXCLUSIVE DE MONSTER Le P owerCenter Monster P ower HTS 3600 MKII est doté de la technologie T2 exclusive de Monster . Le T2 est un circuit électronique actif commandé par microprocesseur et installé devant le circuit de protection, qui agit contre les surtensions sur certains produits Monster P ower . Le T2 contrôle la l[...]

38 NIVEA UX DU CLEAN POWER ™ BREVETÉ DE MONSTER Monster Clean P ower effectue deux tâches essentielles au maintien du rendement optimal du cinéma maison : 1) la filtration des par asites et 2) l’isolation des parasites . Plus le niveau du Clean P ower est élevé (1-5), plus les filtres sont sophistiqués et avancés , éliminant ainsi les p[...]

39 LES CER VEA UX À L ’ORIGINE DU CONCEPT DU POWERCENTER MONSTER Richard Marsh – P eu d’experts sont capables de résoudre les problèmes complexes liés à l’alimentation c.a. et aux systèmes de cinéma maison. Richard Marsh compte parmi ces rares derniers . Il a conçu nombre des meilleurs composants de conditionnement d’alimentation [...]

WIRING OK ABNORMAL VOLTAGE GROUND OK TIMED ON SWITCHED ON UNSWITCHED ON CLEAN POWER ON PROTECTION ON DIMMER ON OFF Home Theatre Reference PowerCenter with Clean Power ™ Stage 3 v.2.0 Filtering ™ 3 MKII INPUT VOLT AGE•CURRENT USAGE 1 -7/ 1 -7/ 1 -7/ -7/ / ,"1  ?[...]

41 CARA CTÉRISTIQUES DU POWERCENTER MONSTER HTS 3600 MKII 1. V oyant « Protection On » (pr otection activée) : Indique le bon fonctionnement de la protection Monster contre les surtensions . 2. V oyant « Unswitched On » (prises non commutées activées) : Indique la mise sous tension des prises non commutées . 3. V oyant « Switched On » (p[...]

42 11. T ouche « On » (mise en marche) : Met en marche les sorties progr ammées telles que « Switched On » (commutées) ou « Switched On After Delay » (commutées en différé). 12. T ouche « Off » (arrêt) : Éteint les sorties programmées telles que « Switched On » (commutées) ou « Switched On After Delay » (commutées en différé[...]

43 20. Connexion à distance « AC In » (entrée c .a.) : P ermet de mettre en marche automatiquement le P owerCenter avec une connexion à distance c.a., branchée dans la sortie d’un autre composant tel qu’un récepteur A/V . 21. Connexion à distance « DC In » (entrée c.c .) : P ermet de mettre en marche automatiquement le P owerCenter ,[...]

1 -7/ 1 -7/ 1 -7/ -7/ / ,"1   1/1,Ê/"Ê" -/, Á Ê+1/9Ê-* /" -Ê Ê  /-Ê ÎÈääÊ  (/-%4(%!42% 2%&%2%.#%0/7%2#%.4%2 ,"/Ê/1, Ê&qu[...]

1 -7/ 1 -7/ 1 -7/ -7/ / ,"1   1/1,Ê/"Ê" -/, Á Ê+1/9Ê-* /" -Ê Ê  /-Ê ÎÈääÊ  (/-%4(%!42% 2%&%2%.#%0/7%2#%.4%2 ,"/Ê/1, Ê&qu[...]

1 -7/ 1 -7/ 1 -7/ -7/ / ,"1   1/1,Ê/"Ê" -/, Á Ê+1/9Ê-* /" -Ê Ê  /-Ê ÎÈääÊ  (/-%4(%!42% 2%&%2%.#%0/7%2#%.4%2 ,"/Ê/1, Ê&qu[...]

47 GUIDE DE BRANCHEMENT Branchement des prises audio à haute intensité Ces prises sont conçues pour fournir une intensité maximale aux composants les plus gourmands tels que les amplificateurs et les pré-amplificateurs . A) Fixer une étiquette d’identification Monster Power ® au cordon d’alimentation de chaque composant av ant de les bra[...]

 "1/ /6É - //  "1/  /   "1/ 48 À partir d’une antenne correctement mise à la terre À partir d’une antenne parabolique correctement mise à la terre GUIDE DE BRANCHEMENT Branchement des connexions coaxiales Les connexions coaxiales procurent une protection contre les surtensio[...]

*" É /7",Ê Ê-1,Ê-1**,--" Ê "1/Ê£ "1/ÊÓ  49 GUIDE DE BRANCHEMENT Branchement des connexions téléphoniques Les connexions téléphoniques procurent une protection contre les surtensions et les brusques variations destructrices en proven ance de la ligne téléphonique . Ce PowerC[...]

,"/Ê/1, Ê" É" Ê ££ä6 Ê ÎHÎä6 50 GUIDE DE BRANCHEMENT Branchement de la connexion à distance « DC In » (entrée c .c.) Cette fonctionnalité connecte le P owerCenter sur un système automatisé de cinéma maison ou permet à un appareil muni d’une connexion à distance « DC Out » (sor[...]

51 GUIDE DE BRANCHEMENT Montage sur bâti du P owerCenter Deux plaques de montage avec oreilles de montage sont incorporées à ce P owerCenter Monster en vue d’une installation dans un bâti standard. A) Retirer les couvre-joints du PowerCenter à l’aide d’une clef Allen (hexagonale) de 3 ⁄ 32 ou 2,5 mm (non fournie). Desserrer chaque vis [...]

52 DÉP ANNAGE Symptôme Cause possible Solution Le P owerCenter n’est pas sous tension. Le P owerCenter n’est pas allumé. • Mettre le P owerCenter sous tension. • S’assurer que la prise c.a. du P owerCenter est branchée dans une prise mur ale de 120 V (nominal) correctement mise à la terre . • Dans certaines maisons , il peut être [...]

53 DÉP ANNAGE Symptôme Cause possible Solution Un composant n’est pas sous tension. Le composant est branché dans une prise commutée et le P owerCenter n’est pas allumé. • Mettre le P owerCenter sous tension. • Ou brancher le composant dans une prise non commutée . Le P owerCenter est branché dans une prise commutée , mais le compos[...]

54 DÉP ANNAGE Symptôme Cause possible Solution Le voyant à DEL non commuté sur la façade n’est pas allumé. Le P owerCenter n’est pas branché. • Brancher le P owerCenter dans une prise de 120 V (nominal) correctement mise à la terre et s’assurer qu’il est sous tension. Le P owerCenter est branché, mais la prise n’est pas sous te[...]

55 DÉP ANNAGE Symptôme Cause possible Solution Le voyant « T imed On » (temporisation activée) situé sur la façade est éteint. La fonctionnalité de connexion à distance (la même que commutée) est utilisée en ayant omis de br ancher la prise dans le composant choisi pour activer par la connexion à distance . • Brancher la prise dans [...]

56 SPÉCIFICA TIONS TECHNIQUES POWERCENTER HTS 3600 MKII T ension nominale en service continue 120 V/60 Hz Courant nominal maximal 15 A/1800 W Modes de protection Ligne-Neutre (L-N) Ligne-T erre (L-G) Neutre-T erre (N-G) Dissipation d’énergie totale 6500 Joules Niveau de blocage (T ension TVSS ) 330 V olts T emps de réponse du calage Moins d’[...]

® Monster , LLC Monster T echnology International Limited Ballymaley Business P ark • Gort Road, Ennis , Co. Clare, Ireland Visitez notre site à l’adresse : MonsterP ower .com Appelez-nous sans frais au : 1-866-348-4171 Le PowerCenter professionnel de référence Monster Power HTS 3600 MKII est protégé par le brevet U .S . N° 5,589,718. Au[...]