Monster Cable SmartView 200M manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Monster Cable SmartView 200M. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Monster Cable SmartView 200M o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Monster Cable SmartView 200M se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Monster Cable SmartView 200M, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Monster Cable SmartView 200M debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Monster Cable SmartView 200M
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Monster Cable SmartView 200M
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Monster Cable SmartView 200M
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Monster Cable SmartView 200M no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Monster Cable SmartView 200M y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Monster Cable en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Monster Cable SmartView 200M, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Monster Cable SmartView 200M, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Monster Cable SmartView 200M. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Smar tV iew ™ 200M F latScreen Moun t Suppor t d’ écr an plat Smar tV iew ™ 200M Base Smar tV iew ™ 200M F latScreen par a televisor es planos USER GUIDE & W ARRANTY GUIDE ET GARANTIE D’UTILISA TEUR GUÍA DEL USU ARIO Y GARANTÍA [...]

  • Página 2

    [...]

  • Página 3

    A NO TE FR OM TH E H EA D M ON STE R Dear Ent husi ast, THAN K Y OU f or pur ch asi ng the Mon st er ® Sma r t V iew ™ 20 0M F la tScr ee n Mo un t. Th e S martV ie w 2 00M r efl ects ou r p ass ion f or cr ea tin g th e m ost in no va tiv e and pr acti cal A V so luti ons on th e m arke t, so en thus ias ts lik e y ours elf al wa y s ge t t he[...]

  • Página 4

    Mo re G re a t P rod ucts fr om M ons te r F la tSc r een ™ The L ook Y ou W ant. T he P erform anc e Y ou Ne ed . Mon st er F la tSc re en C abl es ™ Ult ra sl im and fl exi ble , Mon ste r F latSc r een Ca ble s ens ur e a cl ean , n o- c lut ter ho okup t o y ou r t hin dis pla y . Plu s , th ey f ea tur e adv anc ed Mon st er Cab le te chn[...]

  • Página 5

      Sm artV iew ™ 2 00M F lat Scr ee n M ou nt Sma r t V iew 20 0M is des ign ed to mo unt 24" to 37" L CD and pla sma t ele vis ion s to v ertica l w all s . Ma xim um w e igh t c apa city is 1 00 l bs. SAFETY W ARNI NG: If y ou do n ’t und ers tan d t hese di r ectio ns , o r h av e dou [...]

  • Página 6

    Sp eci fi ca ti ons a nd Not e s: Monst er is c onsta ntly s triving to im pro ve i ts pr oducts. Speci fi catio ns ar e subj ect to c hange without notic e. 2            [...]

  • Página 7

    Re qui r ed T ool s W all S tud Mo un tin g: Ele ctr oni c st ud sen sor L ev el Ele ctric ha nd d ril l 3/1 6" d ril l bi t Ph ill ips sc re wd riv er C omb ina tio n w re nch es or soc ket se t Abo v e t oo ls Rep lac e 3 /1 6" dr ill bit wi th 1 /2" ma son r y dri ll bit • • • • • • • • Mas onry Mo un tin g ( br ic[...]

  • Página 8

    P a ckag e C on t en ts 1 W all Pla t e 2 V er t ica l A dju stm ent Ba rs 4 C onc re te An cho rs 1 L - Sha ped L oc king B ar If an y p arts ar e mis sing , p leas e cal l 800 -877 -8989 . 4[...]

  • Página 9

    4 Squa re W asher s 4 Roun d W ashe rs 4 S pac er s #1 4 S pac er s #2 Scr ew s 4 e a. M4x 15/ M4x 35/ M4x4 5 4 e a. M5x 15/ M5x 35/ M5x4 5 4 e a. M6x 15/ M6x 35/ M6x4 5 4 e a. M8x 15/ M8x 35/ M8x4 5 4 Lag Bo lts 1 Bub ble L e ve l 5[...]

  • Página 10

    C aut io ns an d W arni ng s F orbi dde n A c t ion s: Do no t i nst all on a s lop ing su r f ac e . I nst all e x cl usi v ely on a v er t ical su r fa c e . Do no t i nst all in a r oo m w ith e x c es siv ely h igh t empe r at ur es or hig h h umi dity . Do no t i nst all nea r a n a ir c ondi tio ner . Do no t i nst all in a l oca ti on with e[...]

  • Página 11

    P re-Ins ta lla t ion C hec klis t ® Is the vi ew of yo ur mou nti ng loc at ion fr ee of gla r e and ot her ob str uctio ns? ® If m oun tin g t o two wa ll stu ds , i s y o ur m oun ti ng loc ati on ’ s stu d s epa ra tio n l ess th an 1 9"? ® Is the re an A C po we r o utl et wit hin ra nge of y our mo un tin g l oca tio n, pr ef er ab [...]

  • Página 12

    In sta lli ng th e W all Pl a te Rem ov e all pi ece s o f t he wal l m oun ti ng sys te m t o ens ur e y ou ha v e all th e n ec ess ary parts . Be sur e to ch oose a mou nt ing lo cat ion wi th eas y a cc e ss to an A C po w er out let . W ood S tud Mo un tin g: Us ing an el ectr oni c s tud se nso r , loc at e tw o adj ac ent w all stu ds at le [...]

  • Página 13

    9                    [...]

  • Página 14

    In sta lli ng th e W all Pl a te co nti nu ed Mas onry Mo un tin g Wh ile ma son r y ma te rial s ( bol ts a nd co ncr et e anc hor s) ar e i ncl ude d, ma son r y mou nt ing r equ ir es spe cia liz ed know led ge , s kills an d t ool s . Mo nst er hig hly r eco mme nds y ou see k t he ass ist anc e o f a pr of essio nal in sta lle r w hen mou nt i[...]

  • Página 15

                   11[...]

  • Página 16

    A t tac hi ng th e V er t ica l A djus tm en t B ar s t o th e TV DO NO T l a y y ou r T V fa c e do w n w hen at tac hin g t he V ertic al A dju stm en t B ars . T hi s ca n ca use pe rma nen t dam age to y ou r s cr een . L ea n i t ag ain st a w al l o r o the r s olid su r f ac e so it re mai ns v ertical ly upr igh t . Y our TV sho uld be un p[...]

  • Página 17

    W ARNI NG DO NO T O VER TI GHT EN SCR EWS. 13                    [...]

  • Página 18

    Ha ngi ng th e TV an d V er t ica l A dju stm en t Bar s on th e W all Pl at e Mo nst er str on gly r ec om men ds t ha t a mi nim um of tw o p eop le perfo rm the f oll ow ing st eps . DO NO T r el eas e t he TV un til y ou ar e ce rtain it is pr ope rly mou nt ed and se cur ed t o th e w al l p la te . C onn ect t he T V’ s po w er co rd an d a[...]

  • Página 19

    15               [...]

  • Página 20

    A dj ust in g Y our T V’ s H ei gh t W ith a partne r , dis eng age th e Quic kLi ft ™ Quic kLi ft ™ Quic kLi ft ho oks fr om the w all pl at e and li ft th e T V . Re -eng age th e lo we r o r u ppe r s et of Quic kLi ft hoo ks to th e w all pl at e ’ s to p a nd bot tom hor izo nt al cha nne ls . 1) 2) C o ngr atu la ti on s Y ou ’v e s[...]

  • Página 21

    LIVE FOREVER LIMITED W ARRANTY FOR C ONSUMERS Monst er , LL C, 7 251 West Lake Mead Blv d. , Las Ve gas, NV 891 28, (“Mo nster”) exte nds Y ou this Limit ed W arranty . Statu tory or c ommon law m ay pr ovi de Y ou with additio nal rig hts or rem edies , whic h shall not b e aff ec t ed b y this Limit ed W arranty . DEFIN ITIONS “ Ad equat e[...]

  • Página 22

    GENERAL PROV ISIONS Choic e Of La w/Jur isdiction . T his Lim ited W arranty and an y di spute s arisin g out of or i n con nection w ith thi s Limit ed W arranty (“ Disput es” ) shal l be go vern ed by the l aws of the Stat e of C alif ornia, USA, e xclu ding c onfl icts of law princip les and ex cluding the C on vent ion f or th e Intern ati[...]

  • Página 23

    [...]

  • Página 24

    [...]

  • Página 25

    GUIDE D’UTILISA TION ET GARANTIE Suppor t d’ écr an plat Smar tV iew ™ 200M [...]

  • Página 26

    [...]

  • Página 27

    ME SSA GE DU M ONS TR E E N CHE F Cher en thous iast e , MER CI d’ a vo ir cho isi le su ppo r t d’ écra n pl at Mon st er ® Sma r t V iew ™ 20 0M. L e Sma r t V iew 20 0M e st le r efl et de not re pa ssi on pou r l a c ré ati on de sol uti ons aud io-v idé o le s p lus in no van t es du mar ch é, afi n d e per mett r e a ux pass ion [...]

  • Página 28

    D’ au tr es su pe rbe s pr od uit s Mon st er F l at Scr ee n ™ L e de sig n r épo nda nt à vo s a tt en tes . L es pe r f orm anc es qu e v ous r ech er che z. Mon st er F la tSc re en C abl es ™ Ult ra mi nce s e t fl exi bles , Mons te r F latSc re en Ca ble s gar an tit de s c on nex ion s si mpl es et or don née s p our v otr e écr [...]

  • Página 29

     Su ppo r t d’ écr an pl a t S ma r t V iew ™ 2 00M L e S martV ie w 2 00M est c onç u p our su ppo r t er les t élé vis eurs à écr an pl at L CD et pla sma de 24" à 37" su r d es surface s v e r t ical es . L e p oids ma xim al sup porté est de 45 k g. A V ER TI S S E M EN T D E S E CU RI T E : E[...]

  • Página 30

    C ar act éri st iqu es et r em ar qu es : Monst er s ’ eff orce e n perman ence d’am élior er ses prod uits . Les cara ctéristiq ues t echniqu es peu vent être modifi ées sans p réa vis.           [...]

  • Página 31

    Out ils n éc es sa ir es à l’ ins tal la ti on F i xa tio n s ur un mo nt an t e n b ois : Dét ecte ur éle ctr oniq ue Niv eau à bul le P e rc eu se élect riqu e F ore t d e 5 mm (3/ 16" ) T ourn evi s c ruc if orm e Clé s p la tes , à oeil ou à dou ill e Out ils ci -dessu s , p lus Uti lise z u n f oret à bét on de 12 mm (0 ,5&qu[...]

  • Página 32

    C o nt en u de l’ em bal la ge 1 P la tin e d e fi xa tion mu ra le 2 B arr es de r égla ge v ertical es 4 C hev ill es de maç onn eri e 1 B arr e de ve rr oui lla ge en f orme de L Si l’ un de ce s élé ment s est man quant , ap pelez le 8 00-8 77-89 89. 28[...]

  • Página 33

    4 R onde lle s c arr ée s 4 R onde lle s o r dina ir es 4 E nt re to ise s No .1 4 E nt re to ise s No .2 V is 4 d e c haq ue type M4x 15/ M4x 35/ M4x 45 4 d e c haq ue type M5x 15/ M5x 35/ M5x 45 4 d e c haq ue type M6x 15/ M6x 35/ M6x 45 4 d e c haq ue type M8x 15/ M8x 35/ M8x 45 4 t ir e - f ond 1 Ni ve au à b ull e 29[...]

  • Página 34

    Mis es en ga r de et Me su re s de pr éca ut ion A ction s int er dite s : N’ inst all ez p as le pr odu it sur un e s ur f ac e incl iné e . I nst all ez e x cl usi v eme nt le pr odu it sur un e s ur f ac e v ertical e . N’ inst all ez p as le pr odu it dan s u ne piè ce où il se ra it e xpo sé à de s te mpé ra tu re s é le v ées ou [...]

  • Página 35

    P ré pa r a tio n d e l’ ins tal la ti on ® L e s it e d’ in sta lla ti on p erm et- il d’ as sur er un e b onn e vi sib ili té de l’ écra n, san s r efl ets ou au tr es gên es v isu ell es ? ® Si l’ ins tal lat ion ut ili se deux mo nt ant s m ur aux , l eur sép ar ati on est -elle inf érieur e à 48 c m ( 1 9") ? ® Une pr[...]

  • Página 36

    In sta lla tion de l a p la ti ne de fi xa tio n m ur a le Ret ir ez to us l es co mpo san ts du kit e t v éri fi ez qu ’ il n ’ en man que au cun . Ch ois iss ez un empl ac em en t d’ inst alla ti on aut or isa nt un ac c ès ais é à une pr ise se cteur . F i xa tio n s ur un mo nt an t e n b ois : A l’ aide d’u n d éte cteu r é l[...]

  • Página 37

                            ?[...]

  • Página 38

    In sta lla tion de l a p la ti ne de fi xa tio n m ur a le sui te F i xa tio n d ans d e l a m aç on ner ie Bie n q ue les ma té riau x n éc ess air es à une in sta lla tio n s ur un mur de maç on neri e s on t f ou rni s (v is et che vil les ), ce type de mo nta ge néc es sit e d es co nna iss anc es , des t echn iqu es et des ou til s s p?[...]

  • Página 39

                ?[...]

  • Página 40

    F i xa ti on de s b ar re s de r égl ag e v er t ica le s s ur le t él év ise ur L ors que v ou s fi xe z l es bar re s d e r ég lag e v e r t ical es , NE POSE Z P AS l’ écr a n à pla t . V ou s po urr iez en dom mag er sa surfac e . P ose z-l e v ertica lem ent en l’ app uy an t c on tr e une pa ro i fi xe . L e t él év iseu r d oit[...]

  • Página 41

    A VERTI SSE ME NT NE SE RRE Z P AS L ES V IS EX A GE REM ENT . 37                 ?[...]

  • Página 42

    Mo nt age d u t él é vis eu r a ve c les b arr e s d e r égla ge su r l a p la t ine de fi xa tio n mur ale Mo nst er v ous c on sei lle viv emen t d ’ êtr e d eux po ur les opé r at ion s su iv an te s. NE LÂ CHEZ P AS le t élé vis eur a v an t d’ être ab sol ume nt c ertain qu ’ il est c orr ecte men t mon té et fi x é à l a p[...]

  • Página 43

                      39[...]

  • Página 44

    Ré gla ge de la ha ut eu r d u té lé vi se ur A d eux pe rso nne s, sou lev ez le té lév ise ur et sorte z le s c r och ets Quic kLi ft ™ Quic kLi ft ™ Quic kLi ft de la pla ti ne de fi xat ion . Insé re z l es cr och ets Quic kLi ft inf érieur s ou sup érie urs da ns les em pla ce men ts hor izo nt aux inf érieur s e t sup érie urs [...]

  • Página 45

    GARANTIE LIMITEE A VIE OFFERTE A UX CLIENTS Monst er , LL C, 7 251 West Lake Mead Blv d, Las Veg as, NV 8912 8, USA (« Mons ter ») vou s off re c ette garan tie lim itée . La lo i ou le dro it cou tumier peuv ent v ous a ccor der d es dr oits o u ré parat ions su ppléme ntair es, qui ne ser ont pa s aff ectés p ar ce tte Gar antie limit ée[...]

  • Página 46

    DISPO SITIONS GENERAL ES Légi slati on et juridictio n co mpéten tes . Ce tte Gar antie limit ée et tout litige qui pe ut lui être associ é (« L itiges ») sont obliga toir emen t rég is pa r la lé gisla tion e n vigu eur dan s l’Eta t de C alif ornie , USA , à l’ ex clu sion de s liti ges lié s aux princi pes juri diques ou lég aux [...]

  • Página 47

    43[...]

  • Página 48

    [...]

  • Página 49

    GUÍA DEL USU ARIO Y GARANTÍA Base Smar tV iew ™ 200M F latScreen par a televisor es planos [...]

  • Página 50

    [...]

  • Página 51

    UN ME NSAJE D EL MO NST ER MA Y OR Esti mado ent usia sta, GRA CI AS por ha ber ad qui rido la ba se Sma r tV iew ™ 200 M F latSc re en de Mons te r ® pa ra t elev iso r es p lan os . La Sma r t V iew 20 0M re fl eja nu est ra pas ión po r c re ar las so luc ion es de audi o y vi deo má s i nno va dor as y pr áctic as del me rc ado , p ar a [...]

  • Página 52

    Otr os e x ce len t es pr o duct os de F l at Scr ee n ™ de Mo nst e r p ar a t ele v iso r es pl ano s La ap ari enc ia que u st ed qui er e. L as fun cio nes q ue nec e sit a. C abl es F la tSc re en ™ de Mo nst er L os cab les F la tSc re en de Mons te r , de perfi l ult ra -ba jo y g r an fl exib ili dad , gar an tiz an una c one xió n l[...]

  • Página 53

     Ba se Sm artV iew ™ 2 00M F lat Scr ee n p ar a te le vi so re s pla no s La bas e S martV ie w 20 0M est á d ise ñad a p ara fi jar tel evi sor es de L CD y de pla sma de 24 a 37 p ulga das (61 a 94 cm) a par ed es ve r t ica les . Sopo r t a u n pes o m áxi mo de 1 00 l ibr as ( 45 k g) . AD VERTE NCIA DE SEGU[...]

  • Página 54

    Esp eci fi cac io nes y no ta s: Monst er se e smera const ante mente en me jorar sus pr oducto s. Las e specifi cacion es est án suje tas a cambios sin p revio avis o .            ?[...]

  • Página 55

    He rr am ie nt as r equ er ida s Ins tal aci ón en pa re des de m on tan t es de mad er a: Sens or ele ctr ónic o de mon tan t es Niv el de burb uja T alad ro el éctric o de man o Br oca de 3/ 1 6" (5 mm) pa ra tal adr o Des tor nil lad or d e c ruz Lla v es de tue r cas de co mbi nac ión o jue go d e c ubo s Las in dic ada s a nt erio rme[...]

  • Página 56

    C o nt en id o d el pa qu et e 1 p lac a d e p ar ed 2 b arr as de aju st e v ertic al 4 a ncl aje s p ara c onc re to 1 b arr a d e b loq ueo en f orm a d e “L ” Llam e al 800- 877-8 989 s i fa lta a lguna pie za. 52[...]

  • Página 57

    4 a ra nde las cua dr ada s 4 a ra nde las cir c ula re s 4 e spa cia dor es del ti po 1 4 e spa cia dor es del ti po 2 T orni llo s 4 u nid ade s d e t orn ill os M4x 15/M 4x3 5/M 4x4 5 4 u nid ade s d e t orn ill os M5x 15/M 5x3 5/M 5x4 5 4 u nid ade s d e t orn ill os M6x 15/M 6x3 5/M 6x4 5 4 u nid ade s d e t orn ill os M8x 15/M 8x3 5/M 8x4 5 4[...]

  • Página 58

    P re cau ci one s y a dv er t en cia s A c cio nes pr o hib ida s: E vi te ins tal ar la bas e e n su perfi cies in cli nada s . Só lo se d ebe in sta lar en sup erfi cies v ertic ale s. E v i t e in st al ar l a b a s e e n r e c i n to s do nd e ha y a ca l or o h um ed ad e n e x c es o . E vi te ins tal ar la bas e c er ca de ac on dic ion a[...]

  • Página 59

    Li sta de c ompr ob ac ión p re v ia a l a ins ta lac ió n ® ¿P ue de ve r e l l uga r d ond e v a a in sta lar la ba se sin obs tru cc ion es y s in r efl ejos ni re spl and or? ® Si se va a fi jar la ba se a do s m on tan te s d e p ar ed , ¿ est án los mo nta nt es a una di sta nci a m eno r de 1 9 pul gad as (48 cm )? ® ¿Ex ist e un [...]

  • Página 60

    In sta lac ió n d e la pl aca de p ar ed Saq ue to das la s pi eza s d e l a b ase Sm artV iew par a ase gur ars e d e q ue cue nta co n t od as las pie zas ne ce sari as . As egú re se de sel ec cio nar un lu gar de ins tal aci ón que te nga un fá cil ac c eso a un tom ac or rie nt e d e p ar ed . Ins tal aci ón en pa re des de m on tan t es [...]

  • Página 61

                          ?[...]

  • Página 62

    In sta lac ió n d e la pl aca de p ar ed co nti nu ac ión Ins tal aci ón en pa re des de m amp ost er ía A unq ue se incl uy e mat eri ale s ( pern os y a ncl aje s p ara c onc re to ) p ar a la ins tal aci ón en par ed es de mam post er ía, la ins tal aci ón en ese ti po de p ar ed es r equi er e de con oci mie nt os , hab ili dade s y he r[...]

  • Página 63

                         ?[...]

  • Página 64

    C ó mo fi ja r l as ba rr a s d e aju st e v ertica l al te le vi sor EVI TE C OL OCAR s u t ele vi sor c on la pan ta lla ha cia aba jo al fi jarl e l as bar r as de a jus te v ertica l. Es o p ued e ca usa r d años pe rma nen t es a su te le vis or . In clí nel o c on tr a la par ed u otr a sup erfi cie só lida de mo do que pe rma nez ca e[...]

  • Página 65

    ADV ERT ENC IA EVIT E A PR ET AR EN EX CES O L O S T ORN ILL OS. 61                 ?[...]

  • Página 66

    C ó mo fi ja r e l te le vi sor y la s b ar r as de aj us te v e r t ica l a la pla ca de pa r ed Mo nst er r ec omi end a e ncar ec ida men te qu e l os pas os sig uien t es ser án ef ectua dos po r a l m eno s d os p ers ona s . MA NTE NGA SU JET O el t ele vis or has ta que es té to tal men te se gur o de que se en cue ntr e fi rme men te a[...]

  • Página 67

                     63[...]

  • Página 68

    C ó mo aj ust ar la al tur a de s u te le vi so r L ev ant e el te lev iso r j unt o co n u n a yu dan te y d esa co ple lo s gan cho s Quic kLi ft ™ Quic kLi ft ™ Quic kLi ft de la pla ca de par ed . V ue lva a ac opl ar l a par ej a s upe rio r o inf erior de gan cho s Quic kLi ft a l os can ale s h oriz on ta les sup erio r e in f erio r de[...]

  • Página 69

    GARANTÍA LIMIT AD A “LIVE FOREVER” P AR A L OS C ONSUMIDORES Monst er , LL C, 7 251 West Lake Mead Blv d. , Las Ve gas, NV 891 28, (“Mo nster”) le extiende a Ust ed est a Garan tía Limit ada. L os es tatut os, el der echo consu etudin ario u o tra l egisla ción p odrían o tor garle ot ros derec hos o comp ensacio nes, los cu ales n o se[...]

  • Página 70

    C ONDIC IONES GENERALES Dere cho y jurisdi cció n. Esta garan tía li mitada y cual quier litigi o que surg iese e n virtud de o en c onexió n con esta Garantí a Limi tada (“ Litig ios ”) se r egi rá por las l eyes del es tado de Cali forni a, EE . UU ., e xclu yend o con fl ictos de pri ncipios jurídi cos o legale s y ex cluy endo la C o[...]

  • Página 71

    [...]

  • Página 72

    Monst erCab le.c om/F lat Screen © 2007 Monster , LLC 7251 West Lake Mead, Las V egas, NV 89128 1-877-800-8989 Monster T echnology International Ltd. Ballymaley Business Park Gort Road, Ennis, Co. Clare, Irlande 001- 8 66 - 348 -4171 Engin eered in the USA an d manuf actured for Monster quality specifi cati ons. Made in China. Diseña do en l os [...]