Moulinex 5141 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Moulinex 5141. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Moulinex 5141 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Moulinex 5141 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Moulinex 5141, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Moulinex 5141 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Moulinex 5141
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Moulinex 5141
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Moulinex 5141
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Moulinex 5141 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Moulinex 5141 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Moulinex en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Moulinex 5141, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Moulinex 5141, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Moulinex 5141. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Français . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 2 English . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 25 Español . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 48 Italiano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 71 Ultimys Duo Combi 5141 AFW2[...]

  • Página 2

    GB 25 Contents Appliance description . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Display . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Control panel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Ac[...]

  • Página 3

    GB 26 Control panel Accessories 1- Display 2- Clock & independent Timer 3- Auto Cook button Automated cooking pro- gram 4- Auto Crousty button Automated Crispy cooking program 5- Crousty button (manual) 6- DUO button Reheating on two levels 7- T emperature setting button 8- Start and Quick reheat (+30 seconds) but- ton 9- Stop/Cancel + Child Sa[...]

  • Página 4

    GB 27 Accessories Installation Rôtisserie Accessories Drip tray For use in “Rôtisserie” mode, this glass dish is placed in the cen- tre of the turntable to catch the cooking juice from meat and poultry . The main spit is fitted in the centre of the dish. Main spit This spit is used for cooking poultry and roasts in “Rôtisserie” mode. Usi[...]

  • Página 5

    GB 28 Important safety instructions Read carefully and keep for future reference. 1. Y our appliance is for domestic use. It is intended only for cooking, hea- ting and defrosting foods and drinks. Use it only for these purposes. 2. Do not allow children to use the appliance without supervision in particular in the combination mode due to the tempe[...]

  • Página 6

    GB 29 Place the empty container on the turntable together with a glass of water and run the oven for one minute at maximum power . After one minute : • if the container is cold, it is “transparent” and can be used for micro- wave cooking, • if the container is warm or hot it is absorbent and must not be used for microwave cooking. Never use[...]

  • Página 7

    GB Cooking time T o determine the right cooking time for your foods, follow the instruc- tions on the packaging of ready-made dishes and deep-frozen products. In the absence of any precise indication, divide the cooking or reheating time given for a conventional oven by at least three. In any case, refer to the cooking guide included in these instr[...]

  • Página 8

    GB 31 • If you do not open the oven at the end of cooking, it will sound a reminder every minute. AUTO COOK Automatic cooking programme 4 programmes are available: 1. Fish – 300 to 900g Cooking mode, “micro air” 2. Red meat (beef, lamb) – 900 to 1500 g Cooking mode, “micro air” 3. Fresh vegetables – 200 to 750g Cooking mode, microwa[...]

  • Página 9

    GB 32 AUTO CROUSTY Automatic crisp cooking programme For use only with the Crousty dish (see details of accessories, p. 26 and 27) 4 programmes are available: 1. Pre-cooked pizza – 200 to 500 g 2. Deep-frozen pizza – 200 to 500 g 3. Chicken nuggets ❋❋ – 250 to 500 g 4. Bread ❋❋ – 125 to 375g The oven must know the type of food and i[...]

  • Página 10

    GB 33 • At the end of cooking, the oven will beep 4 times and “:0” will blink 4 times on the display . The clock time will then reappear on the display . • If you do not open the oven at the end of cooking, it will sound a reminder every minute. MICRO MODE (microwaves only) Use this mode for manual cooking, heating or defrosting of your foo[...]

  • Página 11

    GB 34 2nd step: cooking in grill mode Place the food on the top of the DUO rack and place the rack in the centre of the turntable. Always use oven gloves to handle dishes and accessories in “grill” mode. Risk of burns. Use the “SELECT” button to select “grill” again, then set the cooking time and press “ST ART” to start grilling. Th[...]

  • Página 12

    GB 35 Use In “air” mode, it is advisable to preheat the oven for a few minutes before inserting the food. 1st step: preheating the oven Select “air” mode by pressing the “SELECT” button 4 times. The “air” symbol will appear on the display , together with “ :0” (in the upper part of the display) and “180 °C” (in the lower pa[...]

  • Página 13

    GB 36 Setting the power By default, the oven runs at maximum power . If you wish to use maxi- mum power , there is no need to make a power setting. If, on the other hand, you wish to use a reduced power setting, select it by pressing the “W” button the required number of times. 600W 450W 300W 180W (defrosting) 100W In “micro air” mode, the [...]

  • Página 14

    GB 37 Use Place the first plate in the centre of the turntable. Place the DUO rack over this plate and place the second plate on the rack. Select the programme number by pressing the DUO button once or twice, depending on the degree of heating required. • The number of the programme will be shown on the display , together with the “DUO” symbo[...]

  • Página 15

    GB 38 ROTISSERIE For use only with the Rôtisserie accessories (see details of accessories, p. 27) This cooking mode is ideal for meat and poultry as well as for kebabs of meat, fish, vegetables or fruit. The combination of microwaves, the vertical spit and fan oven function or the grill element in vertical position gives per- fectly even and delic[...]

  • Página 16

    39 In “Micro + Grill” mode the power may be : 600W 450W 300W In “Rôtisserie” mode, the maximum permitted power is 600 W . The power will be shown on the display (upper part), together with the “W” symbol. If you do nothing for 3 seconds, the power will disappear from the display and “ :0” will appear to indicate that the oven is wa[...]

  • Página 17

    40 Cancel The “STOP/CANCEL” button can also be used to cancel entirely the current cooking or programme. If you are currently cooking: press the “STOP/CANCEL” button twice. • At the first press, the oven will pause; at the second press, the cooking will be cancelled and the display will show the clock time. If you are currently setting th[...]

  • Página 18

    41 GB Rice doubles in volume during cooking. At the end of cooking, stir thoroughly , add salt, herbs or butter and leave to rest for the time indicated. The rice may not have absorbed all the water during cooking. Drain if necessary . Pasta : Use a large Pyrex container , suitable for microwaves. Pour in the boiling water , a pinch of salt, the pa[...]

  • Página 19

    P oultry: Chick en pieces Whole chick en 650 g (2 pieces) 1200 g 19 38 15 Place on a plate (pieces skin down, whole chick en breast down). Protect thin and fragi- le parts with aluminium foil. T urn halfway through defrosting. F ish: F illet Whole fish 200 g 400 g 6 - 7 11 - 13 10 Place the fish in the middle of a ceramic plate . Place the more fra[...]

  • Página 20

    GB 43 P otato / vege- table gratin (refrigerated) 800 g “micro grill” mode 600 W 12 Place the cold gratin on a Pyrex dish and place it on the DUO rack. Leave to stand for 2-3 minutes . Chick en pieces 2 pieces “micro grill” mode 300 W 10 8 Brush with oil and sprinkle with spices . Place the pie- ces in a dish on the DUO rack. Leave to stand[...]

  • Página 21

    GB 44 • Cooking guide for “micro air” mode: frozen food - rolls, bread and cake Food Quantity Power + temperature Cooking time (minutes) Instructions F rozen rolls cook ed for reheating 4 rolls 100 W +180°C without pre- heating 7 - 8 Place the rolls in a circle on the low rack. Leave to stand for 2-5 minutes . F rozen rolls precook ed 4 roll[...]

  • Página 22

    45 “Rôtisserie” mode When “only grill” is indicated, select the “grill mode” manually . Grilled tomatoes 200 g 400 g 450 W + grill 3 3 6 Preheat the Crousty dish. Cut the tomatoes in 2. Sprinkle them with cheese and place them in a circle in the Crousty dish. Place the dish on the DUO rack. Pizza 400 g 600 W 4 7 Preheat the Crousty dis[...]

  • Página 23

    GB 46 Cleaning the accessories - The glass turntable - The drip tray and - The enamelled dish - The main spit, - The skewer holder , - The skewers, - The DUO rack and the low rack - Low rack can be cleaned in the dishwasher . The Crousty dish cannot be put through the dishwasher . Wash it with soapy water . Rinse and dry them carefully . Y our appl[...]

  • Página 24

    GB 47 T echnical characteristics T est Load Approximate time (minutes) P ower level Container Egg custard 1000 g 12 - 14 900 W IEC 705 recommended container Sponge cak e 475 g 9 - 11 600 W Meatloaf 900 g 17 - 19 900 W Defrost 500 g 11- 13 180 W Model AFW2 Supply rating 230V ~ 50 Hz AC P ower consumption : Maximum power Microwaves Grill F an oven 31[...]