Español dropdown-ico

Moxa Technologies UC-7400 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Moxa Technologies UC-7400. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Moxa Technologies UC-7400 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Moxa Technologies UC-7400 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Moxa Technologies UC-7400, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Moxa Technologies UC-7400 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Moxa Technologies UC-7400
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Moxa Technologies UC-7400
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Moxa Technologies UC-7400
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Moxa Technologies UC-7400 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Moxa Technologies UC-7400 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Moxa Technologies en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Moxa Technologies UC-7400, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Moxa Technologies UC-7400, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Moxa Technologies UC-7400. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    UC-7400 Hardware User ’ s Manual First Edition, March 2006 www .moxa.com/product Moxa Systems Co., Ltd. Tel: +886-2-8919-1711 Fax: +886-2-8919-1722 Web: www.moxa.com MOXA Technical Support World wide: support@moxa.com.tw The Americas support@ moxa.com[...]

  • Página 2

    UC-7400 Hardware User’s Manual The Hardware described in t his manual is furnished u nder a license a greement and m ay be used onl y in accordance with the term s of that agreement. Copyright Notice Copyright © 2006 Mo xa Systems Co., Ltd. All rights reserved. Reproducti o n without perm ission is prohi bited. Trademarks MOXA is a re gistered t[...]

  • Página 3

    Table of Contents Chapter 1 Introduction .................................................................................................. 1-1 Overview.................................................................................................................................. 1-2 Package Ch ecklis t............................................[...]

  • Página 4

    1 1 Chapter 1 Introduction Thank you f or purchasi ng the MOX A UC-7400 RISC-based ready-to-r un embedded c omputer. The product’s features include eight RS-232/4 22/48 5 ser ial por ts, dual 10/100 Mbp s Ethernet por ts, 8 digital input channels and 8 digital ou tpu t channels, a PCMCIA interface for wireless LAN communicat ion, and Com pactFlas[...]

  • Página 5

    UC-7400 Hardware User’s Manual Introduction 1-2 Overview The MOXA UC -7400 Series (he rein after refer red to as UC-74 00) includes UC -7420, UC-7 410, UC-7408, a nd UC-740 2. These RISC -based ready-t o-run em bedded com puters are ideal for embedded a pplications. UC-7400 series feature 8 RS-232/ 422/485 seri al ports, dual 10/100 M bps Etherne[...]

  • Página 6

    UC-7400 Hardware User’s Manual Introduction 1-3 Product Features y Intel XScale IXP-422 266 MHz Processor y On-board 128 MB RAM, 32 MB Flash ROM y Eight RS-232/422/485 ser ial ports (UC-7420/74 10 /7408 only) y 8 digital inpu t channels and 8 digital ou tput channels (UC-7408 on ly) y Dual 10/100 Mbps Ethernet y USB 2.0 host for ma ss storage dev[...]

  • Página 7

    UC-7400 Hardware User’s Manual Introduction 1-4 Product Hardware Specifications UC-7420 UC-7 410 UC-7408 U C-7402 CPU Intel Xscale IXP-422 266M Hz Intel Xscale IXP-422 266M Hz Intel Xscale IXP-422 266M Hz Intel Xscale IXP-422 266M Hz RAM 128 MB 128 MB 128 MB 128 MB Flash 32 MB 32 MB 32 MB 32 MB LAN Auto-sensing 10/100 Mbps x 2 with built-in 1.5 K[...]

  • Página 8

    UC-7400 Hardware User’s Manual Introduction 1-5 Hardware Introduction Appearance and Dimensions Appearance UC-7420 Rear View DC 12-48V USB LAN1 LAN2 Console V+ V- PCMCIA CF 12-48 VDC Power Input CF x 1 PCMCIA x 1 10/100 Mbps Ethernet x 2 USB 2.0 Host x 2, A T ype Connector USB 1.1 Client x 1, miniB Connector RS-232 PPP/Console UC-7420 Top View Gr[...]

  • Página 9

    UC-7400 Hardware User’s Manual Introduction 1-6 UC-7410 Rear View DC 12-48V LAN1 LAN2 Console V+ V- 12-48 VDC Power Input 10/100 Mbps Ethernet x 2 USB 1.1 Client x 1, miniB Connector RS-232 PPP/Console UC-7410 Top View Graphics LCM 128 x 64 Dots 5 Buttons UC-7410 Front Vie w Reset P1 RS-232/422/485 P2 P3 P4 P5 P6 P7 P8 Reset to default RJ45 RS-23[...]

  • Página 10

    UC-7400 Hardware User’s Manual Introduction 1-7 UC-7408 Rear View DC 12-48V LAN1 LAN2 Console V+ V- PCMCIA CF 12-48 VDC Power Input CF x 1 PCMCIA x 1 10/100 Mbps Ethernet x 2 USB 1.1 Client x 1, miniB Connector RS-232 PPP/Console UC-7408 Top View UC-7408 Front Vie w Reset P1 RS-232/422/485 P2 P3 P4 P5 P6 P7 P8 Reset to Default D/O D/I RJ45 RS-232[...]

  • Página 11

    UC-7400 Hardware User’s Manual Introduction 1-8 UC-7402 Rear View DC 12-48V LAN1 LAN2 Console V+ V- PCMCIA CF 12-48 VDC Power Input CF x 1 PCMCIA x 1 10/100 Mbps Ethernet x 2 USB 1.1 Client x 1, miniB Connector RS-232 PPP/Console UC-7402 Top View UC-7402 Front Vie w Reset Reset to Default Hardware Reset Reset to Default[...]

  • Página 12

    UC-7400 Hardware User’s Manual Introduction 1-9 Dimensions UC-7420/7410 197 mm [7.76"] 125 mm [4.92"] 44 mm [1.73"][...]

  • Página 13

    UC-7400 Hardware User’s Manual Introduction 1-10 UC-7408 197 mm [7.76"] 125 mm [4.92"] 44 mm [1.73"][...]

  • Página 14

    UC-7400 Hardware User’s Manual Introduction 1-11 UC-7402 197 mm [7.76"] 125 mm [4.92"] 44 mm [1.73"][...]

  • Página 15

    UC-7400 Hardware User’s Manual Introduction 1-12 Hardware Block Diagram The following block d iagram shows the layout of UC-7420 internal componen ts. The following block d iagram shows the layout of UC-7410 internal componen ts. Moxa UART ASIC PCI Bus USB Client Console LAN2 LAN1 RS-232/422/485 RS-232 Ethernet Power circuit Power Xscale IXP-422 [...]

  • Página 16

    UC-7400 Hardware User’s Manual Introduction 1-13 The following block diagram shows the layou t of UC-7408’s in ternal componen ts. PCMCIA & CompactFlash Console PHY PHY PCI Bus RTC Decoder 1 2 3 4 5 6 7 8 Moxa UART ASIC USB Client PCI to cardbus Bridge Xscale IXP-422 266 MHz 32 MB Flash 128 MB SDRAM RS-232 Power Power circuit RS-232/422/485[...]

  • Página 17

    UC-7400 Hardware User’s Manual Introduction 1-14 Reset Button Pressing the Reset button initiates a hardware reboot. The button plays the same role as a desktop PC’s reset button. In normal use, you should NOT use the Reset Button. You shoul d only us e this funct ion if the software is n ot working properly. To reset an em bedded linux syst em[...]

  • Página 18

    UC-7400 Hardware User’s Manual Introduction 1-15 Figure A: UC-74 2 0/ 7 41 0 U ni versal C om m unicator — Wall Mounting Brackets (bottom view) Figure B: UC-742 0/ 7 41 0 U ni versal C om m unicator — Wall Mounting Brackets (top view) DIN-Rail Mounting The aluminum DIN-Rail attachm ent plate is included with the packa ge. If y ou need to reat[...]

  • Página 19

    UC-7400 Hardware User’s Manual Introduction 1-16 Hardware Connection Description This section describes how to connect UC-7420/7410 to serial devices for first ti me testing purposes. We c ove r Wiring Requirements , Connecting the Power , Grounding UC-7400 , Connect ing to the N etwork , Connecting to a Seri al Device , Connect ing to th e Conso[...]

  • Página 20

    UC-7400 Hardware User’s Manual Introduction 1-17 ATTENTION This product is intended to be m ounted to a well -grounded mounting surface, such as a m etal panel. SG : The Shielded Ground (sometimes called Pr otected Gr ound ) contact is the left m ost contact of the 3-pin powe r terminal block con nector when viewed from the angle shown here. Conn[...]

  • Página 21

    UC-7400 Hardware User’s Manual Introduction 1-18 Connecting to the Console Port UC-7400’s co nsole port is an 8-pi n RJ45 RS-2 32 port. T he port can be used to co nnect to the console utility fro m a remote console via a V90 or GPRS modem with PPP protocol. The pin definition is the same as for the serial ports (P1 to P8). For normal data acqu[...]

  • Página 22

    A A Appendix A Service Information This appen dix shows y ou how to co ntact MOXA for inform ation about t his and ot her products, and how to report problems. The followin g topics are c overed in t his appendi x:  MOXA Internet Services  Problem Report Form  Product Return Procedure[...]

  • Página 23

    UC-7420/7410 User’s Manual Service Information A-2 MOXA Internet Services Customer satisfaction is our num b er one concern, and to ensure that customers receive the full benefit of our products, Moxa Internet Services has bee n set up to provide technical s upport, dri ver updates, product infor mation, and user’s manual upd ates. The followin[...]

  • Página 24

    UC-7420/7410 User’s Manual Service Information A-3 Problem Report Form MOXA UC-7400 Series Customer name: Comp any: T el: Fax: Email: Date: 1. Moxa Product:  UC-7 420  UC-7410  UC-7408  UC-7402 2. Serial Number: ___________ ______ Problem Description: Please descri be the problem clearly . Include as many details as you can. This will[...]

  • Página 25

    UC-7420/7410 User’s Manual Service Information A-4 Product Return Procedure For product repair, exc hange, o r refund, the customer m ust:  Provide e vidence of origi nal purchase.  Obtain a Product Return Agreement (PRA) from the sales representative or dealer.  Fill out the Problem Report Fo rm (PRF). Include as much detail as possible[...]