Moxa Technologies W315 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Moxa Technologies W315. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Moxa Technologies W315 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Moxa Technologies W315 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Moxa Technologies W315, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Moxa Technologies W315 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Moxa Technologies W315
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Moxa Technologies W315
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Moxa Technologies W315
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Moxa Technologies W315 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Moxa Technologies W315 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Moxa Technologies en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Moxa Technologies W315, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Moxa Technologies W315, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Moxa Technologies W315. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    ThinkCore W315/325/345 Hardware User ’ s Manual www .moxa.com/product First Edition, May 2007 Moxa Systems Co., Ltd. Tel: +886-2-2910-1230 Fax: +886-2-2910-1231 Web: www.moxa.com MOXA Technical Support Worldwide: support@ moxa.com The Americas: support@ usa.moxa.com[...]

  • Página 2

    ThinkCore W315/325/W345 Hardware User’s Manual The software d escribed in t his manual is furnished under a license a greement and m ay be use d only in accordance with the term s of that agreement. Copyright Notice Copyright © 2007 MO XA System s Co., Ltd. All rights reserved. Reproducti on without permission is pr ohibite d. Trademarks MOXA is[...]

  • Página 3

    Table of Contents Chapter 1 Introduction .................................................................................................. 1-1 Overview.................................................................................................................................. 1-2 Package Ch ecklis t ...........................................[...]

  • Página 4

    1 1 Chapter 1 Introduction The ThinkCore W315/W3 25/W345 seri es of wireless RISC-based em bedded com puters feat ure a GSM/GPRS module, RS-232/422/485 serial ports, and an Ethe rnet port in a small, rugged chassis. In addition, the W325 and W345 models come with an SD slot, and the W345 also has two USB 2.0 hosts and one relay output channel. The [...]

  • Página 5

    ThinkCore W315/325/W345 Hard ware User’s Manual Introduction 1-2 Overview The ThinkCore W315/W3 25/W345 wi reless embedded computers are designed a round the MO XA ART ARM9 32-bit RISC processor. Un like the X86 CPU, wh ich uses a CISC d esign, the MOXA ART ARM9 u ses RISC archit ecture and m odern semiconduct or technology to provide a powerful [...]

  • Página 6

    ThinkCore W315/325/W345 Hard ware User’s Manual Introduction 1-3 Product Features W315/W325/ W345 seri es embedded c omptuers ha ve the foll owing featur es: y MOXA ART 32-bit ARM9 RISC indu strial communication processor y 32 MB on-board RAM (64 MB for W345) y 16 MB built-in flash memory y RS-232/422/485 se rial ports with software sel ectable i[...]

  • Página 7

    ThinkCore W315/325/W345 Hard ware User’s Manual Introduction 1-4 Coding Sc hemes CS1 to CS 4 GPRS T erminal Device Class Class B (simultaneous GPRS/CSD conn ections are not supported) CSD Data T ransmission Rate Up to 14,4 00 bps SMS Point-to-point T ext(MT/MO) and Cell Broadcast SIM Control 3V/1.8V Interface Antenna 1 dBi antenna , 8.33 cm Netwo[...]

  • Página 8

    ThinkCore W315/325/W345 Hard ware User’s Manual Introduction 1-5 Operating Tem perature -10 to 60°C (14 to 140°F), 5 to 95% RH Storage Temperat ure -20 to 80°C (-4 to 176° F), 5 to 95% R H Regulatory Approva ls EMC FCC, CE (Class A) Safety UL, cUL Other RoHS, CRoHS, WEEE Warranty 5 years Hardware Block Diagram ThinkCore W315 UART MOXA ART CPU[...]

  • Página 9

    ThinkCore W315/325/W345 Hard ware User’s Manual Introduction 1-6 ThinkCore W325 UART MOXA ART CPU 32-bit ARM9 192 MHz 32MB RAM 16MB Flash Power Circuit RTC Watchdog Serial Port 1 LAN MAC PHY Ethernet UART Serial Port 2 Cellular GSM/GPRS SD Function UART Console Port RS-232/422/485 RS-232 UART ThinkCore W345 MOXA ART CPU 32-bit ARM9 192 MHz 64MB R[...]

  • Página 10

    2 2 Chapter 2 Hardware Introduction The ThinkCore W300 series embedd ed computers are compact, well-designed, an d built rugged enough for industrial app lications. LED indicators help you monitor performance and identif y trouble spots, multiple serial ports allow you to connect different devices for wireless operation, and the reliable and stable[...]

  • Página 11

    ThinkCore W315/325/W345 Hard ware User’s Manual Hardware Introduction 2-2 Appearance ThinkCore W315 Ethernet (10/100BaseTx) 12 to 48 VDC Wireless GSM/GPRS antenna Serial console port Serial Port (RS-232/422/485) V+ V SD RS-232/422/485 P1 Wireless Embedded Computer 1. Internal SD Slot for Storage Expansion 2. Internal SIM Card Slot (remove cover t[...]

  • Página 12

    ThinkCore W315/325/W345 Hard ware User’s Manual Hardware Introduction 2-3 ThinkCore W345 T op Vie w Wireless GSM/GPRS antenna connector Relay Output Reset Button 1. Internal SD Slot for Storage Expansion 2. Internal SIM Card Slot (remove cover to access) Reset RELA Y 12-48V LAN NO COM NC USB 12 to 48 VDC Ethernet 10/100BaseTX USB 2.0 Host Fron[...]

  • Página 13

    ThinkCore W315/325/W345 Hard ware User’s Manual Hardware Introduction 2-4 Dimensions ThinkCore W315 100 mm (3.94 in) 77 mm (3.03 in) m m 5 2 ) n i 8 9 . 0 ( ) n i 9 6 . 1 ( m m 3 4 ) n i 3 8 . 5 ( m m 1 . 8 4 1 ) n i 7 3 . 4 ( m m 1 1 1 26 mm (1.02 in) 88 mm (3.46 in) V+ V SD RS-232/422/485 P1 Wireless Embedded Computer ThinkCore W325 100 mm (3.9[...]

  • Página 14

    ThinkCore W315/325/W345 Hard ware User’s Manual Hardware Introduction 2-5 ThinkCore W345 173 mm (6.81 in) 150 mm (5.91 in) ) n i 0 4 . 5 ( m m 1 . 7 3 1 ) n i 3 9 . 3 ( m m 0 0 1 38 mm (1.50 in) 40.5 mm (1.59 in) 161 mm (6.34 in) Reset RELA Y 12-48V LAN O N M O C C N USB m m 5 2 ) n i 8 9 . 0 ( ) n i 8 3 . 1 ( m m 5 3 W345 GPR S[...]

  • Página 15

    ThinkCore W315/325/W345 Hard ware User’s Manual Hardware Introduction 2-6 LED Indicators Note that the W315 does not have a n SD slot, s o it does n ot have an SD LED. LED Name LED Color LED Function Green Power is on and functioning normally Ready Off Power is off or a power error exists Green SD card is detected SD Off SD card is not detected O[...]

  • Página 16

    ThinkCore W315/325/W345 Hard ware User’s Manual Hardware Introduction 2-7 Real Time Clock The embedded computer’s real-time clock is powered by a lithium battery. We strongly recommend that you NOT re place the lithium battery on y our own. If the battery needs to be changed, please contact the MOXA RMA service team. ATTENTION There is a risk o[...]

  • Página 17

    3 3 Chapter 3 Hardware Connection Description The ThinkCore W300 series wireless embedde d comput ers support m ultiple types of connections . GSM/GPRS, Ethernet, and one or more serial port s are built into every model. In addition, the computers c ome with a serial console p ort for moni toring boot up messages. All models include an SD storage e[...]

  • Página 18

    ThinkCore W315/325/W345 Hard ware User’s Manual Hardware Connection Description 3-2 Installing the W315/W325/W345 Wall or Cabinet Mounting The ThinkCore W315/325/345 em bedded c omputers have built-in “ears” for attaching the em bedded com puters to a wall or the inside o f a cabinet. We suggest using two screws per ear to at tach the W315/32[...]

  • Página 19

    ThinkCore W315/325/W345 Hard ware User’s Manual Hardware Connection Description 3-3 Wiring Requirements This section de scribes how t o connect seri al devices to t he embedde d computer. You should read and follow these common safety p recautions before proceeding with the installation of any electronic device: y Use separate paths to rout e wir[...]

  • Página 20

    ThinkCore W315/325/W345 Hard ware User’s Manual Hardware Connection Description 3-4 ATTENTION This product should be m ounte d to a well-grounded mounting su rface s uch as a metal panel. V+ V- SG 12-48V  SG : The Shielded Ground (sometim es called Protected Grou nd) contact is the left most contact of the 3-pin power terminal blo ck connec[...]

  • Página 21

    ThinkCore W315/325/W345 Hard ware User’s Manual Hardware Connection Description 3-5 Connecting to a Serial Device Use a serial cable to plug y our serial device into t he embedded computer’ s serial port. Serial ports P1 to P4 have male DB9 co nnectors and can be co nfigured for RS- 232, RS-422, or RS-485 communicat ion by software. The pin ass[...]

  • Página 22

    ThinkCore W315/325/W345 Hard ware User’s Manual Hardware Connection Description 3-6 W315/W325 W345 Follow these steps to install a SIM card: Step1: Befor e you install a SIM card, make sure the embedded computer is po wered off. Step2: Use a screwdriver to remove the protective c over to access the sl ot. Note that the SD sl ot and SIM card s lot[...]

  • Página 23

    ThinkCore W315/325/W345 Hard ware User’s Manual Hardware Connection Description 3-7 W315/325 SD Card Slot SIM Card Slot W345 SD Card Slot SIM Card Slot Step 4: Power on the e mbedded c omputer an d tart the operat ing syst em. Step 5: To operate GPRS connection, please refer to the operating s ystem user’s manual for further detail. NOTE: To re[...]

  • Página 24

    ThinkCore W315/325/W345 Hard ware User’s Manual Hardware Connection Description 3-8 SD Card Slot SIM Card Slot W345 The SD slot is located on the front pa nel of th e W345. To install an SD card, you must fi rst remove the protective cove r to access the slot, and then plug the SD card di rectly into the slot. Step 1: Use a screwdri ver to rem ov[...]

  • Página 25

    A A Appendix A FCC Warning Statement This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the fo llowing two conditions: 1. This device m ay not ca use harm ful interfere nce. 2. This device m ust accept any interference re ceive d, including interfer ence that m ay cause undesired oper ation. This equipment has been tested a[...]

  • Página 26

    B B Appendix B Service Information This appen dix shows y ou how to co ntact MOXA for inform ation about t his and ot her product s, and how to report problems. In this appendix, we cover th e following topics:  MOXA Internet Services  Problem Report Form  Product Return Procedure[...]

  • Página 27

    ThinkCore W315/325/W345 Hard ware User’s Manual Service Information B-2 MOXA Internet Services Customer satisfaction is our prim ary concern. T o ensure that cust omers r eceive the full be nefit of our products , MOXA Internet Services has been set up to pr ovide techni cal support, d river updates , produ ct informati on, and user ’ s manual [...]

  • Página 28

    ThinkCore W315/325/W345 Hard ware User’s Manual Service Information B-3 Problem Report Form MOXA ThinkCore W315/325/345 Series Customer name: Comp any: T el: Fax: Email: Date: MOXA Product:  ThinkCoreW315  ThinkCoreW325  ThinkCoreW345 Serial Number: ___________ ______ Problem Descr iption: Please describe the problem clearly . Include as[...]

  • Página 29

    ThinkCore W315/325/W345 Hard ware User’s Manual Service Information B-4 Product Return Procedure For product repair , exchange, or refun d, the custom er must: y Provide e vidence of origi nal purchase. y Obtain a Product Return Agreement (PRA) from the sales representative or dealer. y Fill out the Problem Report Fo rm (PRF). Include as much det[...]