Español dropdown-ico

Moxa EM-1220-LX manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Moxa EM-1220-LX. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Moxa EM-1220-LX o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Moxa EM-1220-LX se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Moxa EM-1220-LX, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Moxa EM-1220-LX debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Moxa EM-1220-LX
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Moxa EM-1220-LX
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Moxa EM-1220-LX
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Moxa EM-1220-LX no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Moxa EM-1220-LX y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Moxa en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Moxa EM-1220-LX, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Moxa EM-1220-LX, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Moxa EM-1220-LX. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    EM-1220 Hardware User ’ s Manual Third Edition, January 2010 www .moxa.com/product © 2010 Moxa Inc. All righ ts reserved. Reproducti on without perm ission is pr ohibited.[...]

  • Página 2

    EM-1220 Hardware User’s Manual The software d escribed in thi s manual i s furnished u nder a license agreem ent and m ay be used only in accordance with the term s of that agreement. Copyright Notice Copyright © 2010 Moxa Inc. All rights reserved. Reproducti on without perm ission is pr ohibited. Trademarks MOXA is a re gistered tra demark of M[...]

  • Página 3

    Table of Contents Chapter 1 Introduction .................................................................................................. 1-1 Overview ............................................................................................................................... ... 1-2 Package Checklist ...........................................[...]

  • Página 4

    1 1 Chapter 1 Introduction Thank you for purchasing the Moxa EM-1220 Embedded Module. The product’ s features include 2 software-selectable RS-2 32/422/485 serial por ts, two 10/100 Mbps Ethernet ports, and SD signals for external SD socket connection bas ed on the Moxa ARM9 32-bit 192 MHz communicati on processor . These feat ures make the EM -1[...]

  • Página 5

    EM-1220 Hard w are User’s Manual Introduction Overview The EM-1220 Embedded Modul e is designe d for system integration a nd software de velopment in industrial data appl ications. The module feat ures 2 softwa re-selectable RS- 232/422/485 se rial ports, two 1 0/100 Mbps Ethernet ports , and an SD function base d on the M OXA AR T ARM9 32-bit 19[...]

  • Página 6

    EM-1220 Hard w are User’s Manual Introduction Product Features The EM-1220 Em bedded Module has the foll owing features: y MOXA AR T ARM9 32-bit 192 MHz process or y On-board 16 MB RAM, 8 MB flash disk y 2 software-selectable RS-232/422/485 serial po rts y Dual 10/100 Mbps Et hernet for network red undancy y Ready-to-run μ Clinux Kernel 2.6 plat[...]

  • Página 7

    EM-1220 Hard w are User’s Manual Introduction LED Signals Signals reserved for the following LE D connections: System: Ready × 1 LAN: 10M/Li nk × 2, 100M/ Link × 2 Serial: TxD × 2, RxD × 2 Reset Signal Signals reserved fo r external “Res et to Default” button connection Power Input Accepts external 3.3 VDC through pin header Dimensions ([...]

  • Página 8

    EM-1220 Hard w are User’s Manual Introduction Appearance EM-1220 Develo pment Kit (EM-1220 Embedded Modu le attached to the EM-1220-DK, the carrier board o f EM-1220 De velopm ent Kit) EM-1220 Embedded Module T o p Vi e w B o t t o m Vi e w MOXA ART ARM9 32-bit Communication Processor onboard 16 MB RAM onboard Intel NOR Flash 8 MB J1 J2 EM-1220 D[...]

  • Página 9

    EM-1220 Hard w are User’s Manual Introduction Dimensions EM-1220 Embedded Module 80cm 50cm 1-6[...]

  • Página 10

    EM-1220 Hard w are User’s Manual Introduction EM-1220-DK, Carrier board of EM-122 0 Development Kit 1-7[...]

  • Página 11

    2 2 Chapter 2 EM-1220 Functionality In this chapter , we explain the b asic features of the EM-1220 Embedded Module. The following topics are cove red:  EM-1220 Embedded Modul e Functions  RS-232/422/485 Serial Ports  Console Port  LAN Ports  SD Signals  GPIO  Pin Assignments  Definition of SD Signals  Mechanical Specific[...]

  • Página 12

    EM-1220 Hard w are User’s Manual EM-1220 Functionality EM-1220 Embedded Module Functions The EM-1220 Embedded Modul e is designe d to be integ rated directly into the user’ s system and application. The m odule has t wo software-se lectable RS-23 2/422/485 serial ports, d ual 10/100 Mbps LAN ports, 1 RS-232 console port, and GPIO/SD signals. In[...]

  • Página 13

    EM-1220 Hard w are User’s Manual EM-1220 Functionality Pin Assignments There are tw o 34-pin pin headers on the EM -1220 embedd ed module. T o use t he EM-1220 Embedded Module to develop your own independent system, refer to the fo llowing tables for the pin assignments of jumpers J1 and J2. onboard Intel NOR Flash 8 MB J1 J2 JP2 JP1 1 2 1 2 Sign[...]

  • Página 14

    EM-1220 Hard w are User’s Manual EM-1220 Functionality Signals J2 Pin No. Signals Console_RxD 1 2 Console _TxD Eth1_TxD_out + 3 4 GND Eth1_TxD_out- 5 6 Eth1_RxD_in+ Eth1_LED_100M 7 8 Eth1_RxD_in- Eth0_TxD_out + 9 10 Eth1_LED_10M Eth0_TxD_out- 1 1 12 Eth0_RxD_in+ Eth0_LED_100M 13 14 Eth0_RxD_in- GPIO0 15 16 Eth0_LED_10M GPIO2 17 18 GPIO1 GPIO4 19 [...]

  • Página 15

    EM-1220 Hard w are User’s Manual EM-1220 Functionality Mechanical Specifications of the Pin Headers Refer to the following fig ures for the m echani cal specifications of t he Pin Headers on the EM-1220 Em bedded Mo dule. The figures de fine the m echanical specifications of jum pers J1 and J2 on the EM-1220. 2-5[...]

  • Página 16

    3 3 Chapter 3 EM-1220-DK Functionality This chapter inclu des information about the EM-1220- DK (carrier board of th e EM-1220 Development Kit). This chapter covers the following topics:  EM-1220-DK Development Boar d  Combining the EM-1220-DK with the E mbedded Module  LED Indicators  Wiring Requirements  Connecting the Power  Gr[...]

  • Página 17

    EM-1220 Hard w are User’s Manual EM-1220-DK Functionality EM-1220-DK Development Board The EM-1220 Development Ki t is a well-de signed P CB board with complete layout. The kit helps users evaluate, devel op, and integrat e the EM- 1220 Embedded Module into their systems and applications. Simply combine the EM-1220 Embedded Module with the Develo[...]

  • Página 18

    EM-1220 Hard w are User’s Manual EM-1220-DK Functionality Wiring Requirements This section de scribes how to connect the E M-1220 De velopment Kit to serial devices. Y ou should heed the following comm on safety preca utions before proceedi ng with the installation of any electronic device: y Use separate paths to rout e wiring f or power and dev[...]

  • Página 19

    EM-1220 Hard w are User’s Manual EM-1220-DK Functionality Grounding the EM-1220 Development Kit Grounding and wire rou ting help limit the eff ects of noise due to el ectromagnetic interference (EMI). Run the gr ound wire from the grou nd screw to the grounding surface prior to connecting devices. ATTENTION This product should be m ounte d to a w[...]

  • Página 20

    EM-1220 Hard w are User’s Manual EM-1220-DK Functionality Console Ports and Pin Assignments The serial cons ole port on the EM-1220-DK i s a 4-pin pin- header RS-232 po rt, which supp ort TxD, RxD, and GN D signals. It is designed for se rial console ter minals, which can be used for local configuratio n and identi fying the EM -1220-LX b oot up [...]