Español dropdown-ico

Moxa UC-7112 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Moxa UC-7112. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Moxa UC-7112 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Moxa UC-7112 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Moxa UC-7112, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Moxa UC-7112 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Moxa UC-7112
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Moxa UC-7112
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Moxa UC-7112
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Moxa UC-7112 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Moxa UC-7112 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Moxa en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Moxa UC-7112, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Moxa UC-7112, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Moxa UC-7112. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    UC-71 12 LX Plus UC-71 12, UC-71 10, Hardware User ’ s Manual Fif th Edition, June 2009 www .moxa.com/product © 2009 Moxa Inc. All righ ts reserved. Reproducti on without perm ission is prohi bited.[...]

  • Página 2

    UC-7112 LX Plus, UC-7112, UC-7110 Hardware User’s Manual The software d escribed in this manual is fur nished under a l icense agreement and m ay be used only in accordance with the term s of that agreement. Copyright Notice Copyright © 2009 Moxa Inc. All rights reserved. Reproducti on without perm ission is prohi bited. Trademarks MOXA is a re [...]

  • Página 3

    Table of Contents Chapter 1 Introduction .................................................................................................. 1-1 Overview ............................................................................................................................... ... 1-2 Package Checklist ...........................................[...]

  • Página 4

    1 1 Chapter 1 Introduction The Moxa UC -71xx series of embedded c omputers (UC -71 10, UC-71 12, a nd UC-71 12 Plus) are mini, RISC-based, box -type comput ers that feature dual 10/100 Mbps Et hernet ports, t wo RS-232/422/485 serial ports, and an ARM9 processor . The computers come with Linux pre-installed. In ad dition, the UC-71 12 Plus and UC-7[...]

  • Página 5

    UC-7112 LX Plus UC-7112, UC-7110 User’s Manu al Introduction Overview The UC-71xx series of m ini, RISC-based co m munication plat forms ar e ideal for embedded applications. All th ree computers in the series (UC-71 10, UC-7112, and UC-71 12 Plus) come with 2 RS-232/4 22/485 serial po rts and dual 10/100 Mbps Ethernet L AN ports to pr ovide user[...]

  • Página 6

    UC-7112 LX Plus UC-7112, UC-7110 User’s Manu al Introduction Each model is shipped with the following items: y 1 UC- 7110 or UC-711 2 or UC-7112 Plus y Quick Installation Guide y Doc ument & Software C D y Ethernet Cable: RJ45 to RJ45 cross-over cable, 100 cm y CB L-4PINDB9F-1 00: 4-pin heade r to DB9 fem ale console port cable, 1 00 cm y Uni[...]

  • Página 7

    UC-7112 LX Plus UC-7112, UC-7110 User’s Manu al Introduction Product Specifications Hardware Specifications System CPU Moxa ART ARM9 32-bit R ISC CPU, 19 2 MHz DRAM UC-7110: 16 MB UC-7112: 16 MB UC-7112 Plus: 32 MB Flash UC-7110: 8 MB UC-7112: 8 MB UC-7112 Plus: 16 MB Storage Expa nsion UC-7110: None UC-7112: SD slot ¯ 1 UC-7112 Plus: SD slot ¯[...]

  • Página 8

    UC-7112 LX Plus UC-7112, UC-7110 User’s Manu al Introduction Weight 190 g Constructio n Material aluminum , 1 mm Mounting DIN-rail, Wall-mounting Environment Operating Tem perature -10 to 60 °C (14 to 140°F ), 5 to 95% R H -40 to 75°C ( -40 to 167°F) for -T models Storage Temperat ure -20 to 80°C (-4 to 176°F), 5 to 95% RH -40 to 85°C ( -4[...]

  • Página 9

    UC-7112 LX Plus UC-7112, UC-7110 User’s Manu al Introduction Software Specifications—Linux (UC-7112 Plus) Kernel Version: 2.6.9 Boot Loader: Redboot Protocol S tacks: TCP, UDP, IPv4, SNMP V1, ICMP, IG MP, ARP, HTTP, CHAP , PAP, SSH 1.0/ 2.0, SSL, DHCP, NTP, NFS, SMTP, Tel net, FTP, PPP, PPP oE File System: JFFS2 (on-boar d flash) fo r Kernel, R[...]

  • Página 10

    2 2 Chapter 2 Hardware Introduction The UC-71 10, UC-71 12, and UC-7 1 12 Plus are compact, rugge d embedded computers d esigned for industrial applications. The LED i ndicators on the c omputers’ outer casing help y ou monitor the performance of the computers, and assist in identifying trouble spots. The hardware platform is both relia ble and s[...]

  • Página 11

    UC-7112 LX Plus UC-7112, UC-71 10 U ser’s Manual Hardware Introduction Appearance The front vie w of the UC -71 12 is shown in the following fi gure. The UC-71 10 and UC-71 12 Plus look the same, except t hat the UC-71 10 does not ha ve an internal SD slot. Ethernet x 2 (10/100BaseTx) RS-232 Console T erminal Internal SD Slot for Storage Expansio[...]

  • Página 12

    UC-7112 LX Plus UC-7112, UC-71 10 U ser’s Manual Hardware Introduction Panel Views The three mai n panel views of the UC-71 10, UC-71 12, and UC-71 12 Plus are shown belo w: P1 P2 TX RX P1 P2 TX RX Ready V+ 12-48V LAN1 LAN2 UC-71 10 Universal Communicator RESET RS-232/422/485 T op View Bottom View DB9 (male) Serial Ports DIN-Rail screw hole Wallm[...]

  • Página 13

    UC-7112 LX Plus UC-7112, UC-71 10 U ser’s Manual Hardware Introduction Internal SD Socket The UC-71 12 and UC-71 12 Plus have an i nternal SD soc ket for stora ge expansion. F or the UC-71 12, a Se cure Digital (SD) m emory card c ompliant with t he SD 1.0 st andard can be use d to provide up to 1 GB of additional mem ory space. In addition, the [...]

  • Página 14

    UC-7112 LX Plus UC-7112, UC-71 10 U ser’s Manual Hardware Introduction Real Time Clock The real time clock in the UC-71xx embedded computers is powered by a lithium battery . W e strongly recommend that y ou get help from Moxa ’ s technical support team to replace the lithium battery . If the battery needs to be ch anged, contact the Moxa RMA s[...]

  • Página 15

    3 3 Chapter 3 Hardware Connection Description In this chapter , we show how to connect the UC -71xx embedded c omputer to the network and t o various de vices. ¾ Connecting the Power 1xx Embedde d Computer ssion Cables In this chapter , we cover the following topics:  Wiring Requirements ¾ Grounding t he UC-7  Connecting Data Transmi ¾ Con[...]

  • Página 16

    UC-7112 LX Plus UC-7112, UC-71 10 User’s Manual Hardware Connection Description Wiring Requirements This section e xplains how to c onnect the UC-71x x embedded com puters to serial de vices. Y ou should heed the following safety precautions before installing any electronic device: y Use separate pat hs for power wiring an d wiring for devices . [...]

  • Página 17

    UC-7112 LX Plus UC-7112, UC-71 10 User’s Manual Hardware Connection Description ATTENTION This product should be m ounted on a wel l-grounded m ounting su rface such as a m etal panel. V+ V- 12-48V SG SG : The Shielded Ground (sometim es called Protected Grou nd) contact i s the left most contact of the 3-pin power terminal blo ck connector when [...]

  • Página 18

    UC-7112 LX Plus UC-7112, UC-71 10 User’s Manual Hardware Connection Description Connecting to a Serial Device Connect the serial cable between the UC-71xx and the serial device(s). The two serial ports (P1 and P 2) use mal e DB9 connectors, an d can be confi gured for RS-232/422/485 by sof tware. The pin assignments are shown in the following tab[...]