Español dropdown-ico

Mpman CSU384PLL manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Mpman CSU384PLL. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Mpman CSU384PLL o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Mpman CSU384PLL se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Mpman CSU384PLL, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Mpman CSU384PLL debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Mpman CSU384PLL
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Mpman CSU384PLL
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Mpman CSU384PLL
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Mpman CSU384PLL no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Mpman CSU384PLL y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Mpman en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Mpman CSU384PLL, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Mpman CSU384PLL, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Mpman CSU384PLL. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    CD Boom box w ith PLL A M/F M R adio and USB Port Model : C SU384PLL www. mpmaneuro pe.com Note: Pl ease read and follow these instructions before using your unit. WA RNING TO PR EVEN T ELECTR IC SHO CK; DO NO T USE THI S PLUG WITH AN EX TENSION CORD RECEP T ACLE OR OTHER OU TL ET UN LE SS THE BLADES CA N BE FUL L Y IN SERT ED TO PREVEN T BLADE S E[...]

  • Página 2

    LOCA TION OF CONTROLS 1. S peaker 11 . CD door 2. POWER / SOURCE Button 12. Handle 3. MODE/MEMORY/PROG Button 13. FM T elescope Antenna 4. VOLUM E – Button 14. Battery Door 5. VOL UME + B utton 15. Aux - in Jack 6. S KIP / T UN < Button 16. AC So cket 7. SKIP / TUN > Bu tton 17 USB Slo t 8. M+ / STOP Button 9. P L AY / P AU SE Button 10. LC[...]

  • Página 3

    CD /MP3 PLA YBA CK FUNCTION T o play a CD/MP3 disc, please follow the steps underneath: 1. Press POWER / SOURCE button and select the CD mode. 2. Open the CD door , Ins ert the dis c with the printed side facing up and close the CD door; 3. Disc inform ation (total number of tracks) will appear on the LCD displa y and play automatical ly . 4. For M[...]

  • Página 4

    CARE A ND M AINTEN A NCE  Always turn off the unit after use.  Keep the unit aw ay from magnetic objects, water or heat sources.  Use a clean soft cl oth moistened with luk ewarm water t o clean the cabinet . Never use che mical cl eaners that could dam age the finish of the unit.  Nev er touch the CD pickup and lens. If fingerprints ge[...]

  • Página 5

    Radiocassette CD A vec radi o PLL AM / F M et p ort US B Modè le : C SU384PLL www. mpmaneuro pe.com Remarque : Veui lle lire attentivement les cons ignes suivantes avant d’utiliser l’ appareil. MISE EN G A RDE AF I N D’ ÉVITER LES RISQUES D’ ÉLECTR OCUTION , N’ UTIL ISEZ J AMAIS C ETTE PR ISE A VEC UNE RA LLONGE NI AUCUNE AUTRE SORTIE [...]

  • Página 6

    EMPL A CE ME NT DES COMMANDES 1. Haut - parleur 11 . Po rte CD 2. T ouche POW ER / SOURCE 12. Poigné e 3. T ouche MODE/ME MORY/P ROG 13. Antenne FM télescopi que 4. T ouche V OLUME – 14. Cache comp artiment à piles 5. T ouche V OLUME + 15. Prise aux. 6. T ouche S KIP / T UN < 16. P ri s e CA 7. T ouche SK IP / T UN > 17 F ente USB 8. T o[...]

  • Página 7

    FONCTIONNEM ENT LECTEUR CD /M P 3 Pour lire un disque CD / MP3 , suivez les étapes suivantes : 1. Appuyez sur la touche POW ER / SOURCE et sélectionnez le mode CD . 2. Ouvrez la porte CD, placez le disque face imprimée vers vous p uis referm ez la porte. 3. Les informati ons relatives au CD ( nombre total de pistes ) s ’afficheront sur l’éc[...]

  • Página 8

    ENTR ETIEN ET M A I NTEN A NCE  Éteignez toujours l’appareil après l’avoir utilisé.  M aintenez l’appareil à distance des objets magnétiques, de l’eau et des sources de chaleur .  Utilisez un chiffon souple et doux légèrement humidifi é à l’eau tiède pour nettoyer l’appareil. N’utilisez jam ais de produits détergen[...]

  • Página 9

    CD Boom box mit PLL AM / UKW - Radio u nd U SB - A n schl uss Modell : CSU384PLL www .mpmaneurope.com Hinweis: Bitt e lesen und befolgen Sie diese Anweisungen, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen. WARNUNG UM EINEN ELEK TRISCHEN KURZSCHLUS S ZU VERHINDERN, VERWENDEN SIE DEN NETZS TECKER NICHT MI T EINE M VER LÄNG ERUNGSKA BEL ODER EINER ANDER EN[...]

  • Página 10

    POSITION DE R BEDIENELEMENTE Anschluss an das Stromnetz V erbinden S ie den S tecker des Geräts mit einer S tandard - S teckdos e. ACHTUNG 1. Hant ieren Sie nicht m it nassen Händen am S tecker und der Steckdose 2. Falls Sie das Gerät für längere Zeit ni cht benutzen, ziehen Sie das Netzkabel aus der S teckdo se 3. Ziehen Sie das Netzkabel nic[...]

  • Página 11

    CD/MP3 Wiedergab e - Funk tion Um eine CD oder MP3 - CD abzuspielen, folgen Sie bitte den folgenden Schritt en: 1. Drücken Sie die EIN/AUS / MUSI KQUEL LE - Ta s t e und w ählen Sie den CD - Modus aus . 2. Öffnen Sie das CD - Fach, l egen Sie di e CD mit der bedruckten Seite nac h oben ein und schließen Sie das CD - F ach 3 . CD -I nformationen[...]

  • Página 12

    REINI GUNG UND PF LEGE • Schalten Sie das Gerät nach dem Gebrauch i mmer aus. • Halten Sie das Gerät von magnetisc hen Gegenständen, Wasser oder Wärmequellen f ern. • V erwenden Si e ein sauberes, weiches T uch mit lauwarmem Wasser , um das Gehäuse zu reinigen. Verw enden S ie niemals chemische Reinigungsm ittel, die die Oberfläche des [...]

  • Página 13

    CD Boom box con R adi o PLL AM / F M e Port a USB Model lo : C SU384PLL www. mpmaneuro pe.com Not a: Si prega di leggere e seguire queste istruzioni prima di utilizzare l’apparecchio . A VVERTEN ZA PER EVIT ARE SCO SSE ELETT RICH E : NON UTILIZ ZARE QUEST A SP INA CON UN CA VO DI PROLUNGA O AL TRE PRESE MUL T IPLE A MENO CHE LE LAME NON SIANO COM[...]

  • Página 14

    POSIZIONE DEI COMANDI 1. Altoparlante 11 . Porta CD 2. T asto AL IMENT AZION E / SO RGENTE 12. Manigl ia 3. T asto MO DO/ MEMORIA /PROG 13. A ntenna FM T elescop ica 4. Ta s t o VOLUME – 14. S port ello Batter ia 5. T asto VO LUME + 15. Spinotto Aux - in 6. T asto S AL T A /SIN T < 16. Spina CA 7. T asto S A LTA / SINT > 17 Porta USB 8. T a[...]

  • Página 15

    FUNZIONE RIP RODUZIONE CD /M P 3 Per riprodurre un d isco CD /MP 3 , si prega di seguire I pa ssi elencati di seguito : 1. Pre mere il tasto ALIMENT AZION E / SO RGENTE e selezionare la modalità CD. 2. Aprire l o sportello CD, i nserire il di sco con il lato stampato ver so l’alto e chiudere lo sportello CD; 3. Informazioni sul di sc o ( numero [...]

  • Página 16

    CURA E M ANUTENZIONE  S pegnere sempre l’apparecchio dopo l’u so .  T ener l’apparecchio lontano da og getti magnetici, acqua o fonti di calore .  Utilizzare un panno pulito inumidito con acqua tiepida per pulire le superfici esterne . Non utilizzare m ai detergent c himici che potrebbero danneggiare l e guarnizioni del l’apparecch[...]

  • Página 17

    CD Boom box met PLL AM / FM - Radio e n US B - poort Model : CSU384PLL www.mpmaneurope. com Opmerking : Lees en volg deze instructies voordat u uw toestel gebruikt. W AA RS CHUWI NG GEBRUI K D EZE STEK KER N OO IT M ET EEN VERLENG SNOER REC IPI ËNT O F AN DER E STROO MVOORZIENING OM ELEKTR ISCHE SCHO KKEN TE VOO RKOM EN TE NZ IJ DE PINNE N VOLLEDI[...]

  • Página 18

    LOCA TIE VAN B EDIENIN GSEL EMENTEN 1. Luidspreker 11. CD-deurtje 2. AAN- UITSCHAKEL / SOURCE (BRON) k no p 12. Handvat 3. MODUS/GEHEUGEN/PROG Knop 13. FM telescopische antenne 4. VOLUME- Kno p 14. Batterijklepje 5. VOLUME + Knop 15. Aux - i n Aa nsl ui ti ng 6. VERDERGAAN / TUN < K nop 16. Wisselstroom Stopcontact 7. OVERSLAAN / TUN > K nop [...]

  • Página 19

    CD/MP 3 A FSP EELF UNCTIE Voor het afspelen van een CD/MP3 - CD, volg de stappen onder: 1. Druk op de POWER (AAN - UITSCHAKEL) SOURCE (KNOP) en selecteer de CD - modus. 2. Open het CD - deurtje, pl aats de disc met de bedrukte zijde naar boven en sluit het CD deurtje; 3. Status of disc - informati e (totale aantal liedjes) zal verschijnen op het LC[...]

  • Página 20

    VERZO RGING EN ONDE RHOUD  Schakel het toestel steeds uit na gebruik.  Houd het toestel altijd uit de buurt van magnetische voorwerpen, water of warmtebronnen.  Gebruik een schone zachte doek bevochtigd met lauw water voor het reinigen van de behuizing. Gebruik nooit chemische reinigingsmiddelen die schade kunnen toebrengen aan de lak van [...]

  • Página 21

    Leitor de CD Com Rádi o PLL AM/ F M e Port a USB Model o : C SU384PLL www. mpmaneuro pe.com No ta : Lei a e siga esta s instruções antes de utilizar a sua unidade . A VISO DE MODO A PREVE NIR CHOQUE ELÉCTRICO, NÃO UTILIZE EST A FICHA COM UM RE CEPT ÁCULO DE EXTE NSÃO O U OUTRAS TOMADAS A NÃ O SER QUE AS LÂ MINAS POSSAM SER COM PL ET AMENTE[...]

  • Página 22

    LOCALIZAÇÃO D OS CONTROLOS 1. Coluna 11 . Porta CD 2. Botão POWER / SOURCE 12. Alç a 3. Botão MO DE/ME MORY/P ROG 13. A ntena FM 4. Botão VO LUME – 14. T am pa d e Bat er ia 5. Botão VO LUME + 15. Entrada Aux - in 6. Botão S KIP / T UN < 16. E ntrada AC 7. Botão SKIP / TUN > 17 Ranhura USB 8. Botão M+ / S TOP 9. Botão P L AY / P [...]

  • Página 23

    FUNÇÃO DE REPRO DUÇÃ O CD /M P3 Para reproduzir um disco CD / MP3 , siga os passos abaixo : 1. Press i one o botão PO W ER / SOURCE e selecc ione o modo CD . 2. Abra a porta de CD, insira o disco com o lado impress o para cima e feche a porta ; 3. A inf ormação do disco (total de número de faixas) aparecerá no ecrã LCD e irá reproduzir a[...]

  • Página 24

    CUIDADOD E M ANUTENÇÃO  Desligue sempre a unidade após a utilização .  M antenha a unidade longe de object os magnéticos, água ou fontes de calor .  Utilize um pano limpo e suave humedecido com água morna para limpar o revestimento. Nunca utilize líquidos químicos que possam danificar o acabamento da unidade .  Nunca toque na [...]