Español dropdown-ico

Mr. Coffee FT Series manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Mr. Coffee FT Series. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Mr. Coffee FT Series o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Mr. Coffee FT Series se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Mr. Coffee FT Series, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Mr. Coffee FT Series debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Mr. Coffee FT Series
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Mr. Coffee FT Series
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Mr. Coffee FT Series
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Mr. Coffee FT Series no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Mr. Coffee FT Series y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Mr. Coffee en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Mr. Coffee FT Series, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Mr. Coffee FT Series, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Mr. Coffee FT Series. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    © 2 00 3 Su nb e a m Pr o d u c t s , I n c . A l l r i g h t s r e s e r v e d . M r . C o f f e e © i s a r e g i s t e r e d t r a d e m a r k a n d F r e s h B r e w T M t i m e r i s a t r a d e ma r k o f S u n b e a m P r o d u c t s , I n c . D i s t r ib u t e d b y S u n b e a m P r o d u c t s , I n c . , B o c a R a t o n , F l o r i [...]

  • Página 2

    43 2 I M P O R T A N T S A F E G U A R D S T o reduce the risk of fire, electric shock and/or injury to persons, basic safety precautions should always be followed when using electrical appliances, including the following: 1. READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THE COFFEEMAKER. 2. Do not touch the coffeemaker ’ s hot surfaces. Use handles or knobs[...]

  • Página 3

    42 T able of Con tents Important Safeguards . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 T able of Contents . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [...]

  • Página 4

    41 4 INTRODUCTION W elcome and congratulations on the pur chase of your new MR. COFFEE ® Cof feemaker . Y our new FT Series coffeemaker will wake up with you in the morning and provide you breaks and tr eats during your hectic daily activities. How you enjoy your MR. COFFEE ® Cof feemaker is up to you! DECANTER USE AND CARE Follow the instruction[...]

  • Página 5

    40 5 P ARTS DIAGRAM 2 3 4 7 1. Filter Basket Lid 2. Shower Head Cover 3. W ater Reservoir 4. Pause ‘n Serve 5. Dual W ater Windows 6. W armer Plate 7. Decanter 8. Removable Filter Basket 9. W ater Reservoir Pour Through Lid 10. Shower Head 9 8 1 0 1 6 5 Su Cafetera MR. COFFEE ® ha sido diseñada con esmer o para darle muchos años de servicio si[...]

  • Página 6

    39 Control Panel, Programmable Models (FTX20/FTX23/FTX25/FTX26 and FTXSS20/FTXSS23/FTXSS26): 6 e. Clock Display / Fr esh Br ew T imer Display f. Clock Display / Fr esh Br ew T imer Display Button g. Clean Cycle Indicator h. Delay Brew Indicator i. Brew Now Indicator j. Select Button k. Brew Strength Indicators (Regular/Strong) l. Brew Strength Butt[...]

  • Página 7

    38 7 COFFEEMAKER FEA TURES AND BENEFITS Y our new MR. COFFEE ® cof feemaker has the following features: • 12-cup Brewing Capacity • Removable Filter Basket – The filter basket lifts out for fast and easy cleaning and filling. • Pause ‘n Serve – Can’t wait for the coffee to finish brewing? The Pause ‘n Serve feature allows you up to[...]

  • Página 8

    37 8 - Delay Brew – W ould you like to wake up to a fr esh pot of coffee? The timer allows you to preset when you would like the cof feemaker to automatically brew your coffee, up to 24 hours in advance. - Adjustable W armer Plate – This feature allows you to keep your coffee hot after brewing and adjust the temperature to fit your taste. - Aud[...]

  • Página 9

    36 9 SETTING THE CLOCK AND DELA Y BREW TIME On programmable models (FTX20/FTX23/FTX25/FTX26, FTXSS20/FTXSS23/FTXSS26 only) T o Set the Clock: 1. Plug the power cord into a standard electrical outlet. The clock will flash on the control panel to indicate that the time has not been set yet. 2. Press and hold the HOUR and MINUTE buttons until you reac[...]

  • Página 10

    35 10 5. Asegúrese de que la jarra esté vacía antes de comenzar a colar café. 6. Asegúrese de apagar su cafetera cuando ya no la esté utilizando. Función del Contador Regresivo del Colado™ (sólo en los modelos FTX20/FTX23/FTX25/FTX26, FTXSS20/FTXSS23/FTXSS26) La función del CONT ADOR REGRESIVO DEL COLADO™ mide desde el momento en que c[...]

  • Página 11

    34 11 COLANDO CAFÉ AHORA 1. Luego de completar los pasos en la sección “Añadiendo Agua y Café Molido” y con la jarra de vidrio y la canasta del filtro colocadas en su sitio, encienda la cafetera. Para modelos programables, oprima el botón de SELECT (SELECTOR) una sola vez para encender la cafetera. La luz ver de de BREW NOW (COLAR AHORA) s[...]

  • Página 12

    33 12 Sistema de Filtración de Agua ( no incluido con el FTS12/ FTS13 ) ¡Felicitaciones! Usted es el dueño de un sistema de filtración de agua MR. COFFEE ® . Este filtro de agua a base de carbono mejora el sabor de su café al r emover el 97% del cloro del agua que usted utiliza para colar su café. Primero busque el símbolo MR. COFFEE ® de [...]

  • Página 13

    32 13 C. BREWING COFFEE NOW 1. After completing the steps in the “ Adding Water and Coffee ” section and with the glass decanter and the filter basket securely in place, turn the coffeemaker on. For Programmable models: press the SELECT button once to turn the coffeemaker on. The BREW NOW green light will tur n on to signal that the coffeemaker[...]

  • Página 14

    31 14 5. Make sure the decanter is empty before starting to brew coffee. 6. Be sure to tur n your coffeemaker off when no longer using it. The Fresh Brew™ T imer Feature (on FTX20/FTX23/FTX25/FTX26, FTXSS20/FTXSS23/FTXSS26 only) The FRESH BREW™ TIMER feature counts up from the moment the br ewing cycle starts up to 2 hours. At the start of the [...]

  • Página 15

    PROGRAMANDO LA HORA DEL RELOJ Y EL PERÍODO DE DEMORA DEL COLADO (Sólo en los modelos programables (FTX20/FTX23/FTX25/FTX26, FTXSS20/FTXSS23/FTXSS26) Para Programar la Hora del Reloj: 1. Enchufe el cordel eléctrico en un tomacor riente estándar . El reloj parpadeará en el panel de controles para indicar que la hora aún no ha sido programada. 2[...]

  • Página 16

    29 16 CLEANING AND MAINT AINING YOUR COFFEEMAKER Daily Cleaning Always unplug the coffeemaker and allow to cool befor e cleaning. Remove the filter basket, permanent filter (not included on all models), shower head cover (by turning it counterclockwise), decanter and decanter lid and wash them in a solution of hot water and mild liquid soap. Never [...]

  • Página 17

    28 8. Fill the water reservoir with clean, fr esh water . 9. Place the empty decanter back on the coffeemaker , centered on the warmer plate. 10. Remove and discard the filter used during the cleaning cycle and replace it with a fresh MR. COFFEE ® 10-12 cup basket-style paper filter . If a MR. COFFEE ® per manent filter was used during cleaning, [...]

  • Página 18

    27 18 W ater Filtration Disk Replacement Y our water filtration disk will need to be replaced once a month (approx. 30 brew cycles). If the machine will not be in use for an extended period of time, rinse the water filter with r unning water and clean the cof feemaker befor e use. Cleaning the Decanter Har d water can leave a whitish stain on the d[...]

  • Página 19

    26 19 Y our MR. COFFEE ® Coffeemaker has been carefully designed to give you many years of trouble-fr ee ser vice. In the unlikely event that your new coffeemaker does not operate satisfactorily , please review the following potential pr oblems and try the steps r ecommended BEFORE you call an Authorized Sunbeam Ser vice Center . PROBLEM POSSIBLE [...]

  • Página 20

    25 20 COFFEE. THE COFFEE T ASTES BAD • Coffee grounds other than for an • USE COFFEE GRIND automatic drip coffeemaker wer e RECOMMENDED FOR used. AUTOMA TIC DRIP COFFEEMAKERS. • The gr ound coffee-to-water ratio • USE CORRECT GROUND was unbalanced. COFFEE-TO-W A TER RA TIO. • The coffeemaker needs cleaning. • CLEAN COFFEEMAKER AS DESCRI[...]

  • Página 21

    24 21 Service and Maintenance Replacement Parts • Cof fee Filters – For better tasting cof fee, we recommend that you use a MR. COFFEE ® brand 10-12 cup basket paper filter or a MR. COFFEE ® brand permanent filter . These filters are available at most grocery stores. • W ater Filtration - Replacement water filtration disks can be pur chased[...]

  • Página 22

    23 22 W ARRANTY INFORMA TION 1-YEAR LIMITED W ARRANTY Sunbeam Products, Inc, or if in Canada, Sunbeam Corporation (Canada) Limited (collectively “Sunbeam”) warrants that for a period of one year from the date of pur chase, this product will be free from defects in material and workmanship. Sunbeam, at its option, will r epair or replace this pr[...]