Español dropdown-ico

Mr. Coffee HC4 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Mr. Coffee HC4. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Mr. Coffee HC4 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Mr. Coffee HC4 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Mr. Coffee HC4, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Mr. Coffee HC4 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Mr. Coffee HC4
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Mr. Coffee HC4
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Mr. Coffee HC4
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Mr. Coffee HC4 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Mr. Coffee HC4 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Mr. Coffee en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Mr. Coffee HC4, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Mr. Coffee HC4, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Mr. Coffee HC4. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    OPERA TING INSTRUCTIONS FOR THE MR. COFFEE ® COCOMOTION ™ HOT CHOCOLA TE MAKER Pages 2-6 INSTRUCCIONES DE USO P ARA LA CHOCOLA TERA AUTOMA TICA COCOMOTION ™ DE MR. COFFEE ® Pages 7-11 MODE D'EMPLOI POUR LA MACHINE À CHOCOLA T CHAUD COCOMOTION ™ DE MR. COFFEE ® Pages 12-16 Model/Modelo/Modèle HC4 Congratulations! You are the owner of[...]

  • Página 2

    IMPORT ANT SAFEGUARDS When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed to reduce the risk of fire, electric shock, and/or injury to persons, including the following: 1. Read all instructions before using the machine. 2. Do not touch hot surfaces. Use handles or knobs. 3. To protect against electric shock, do not [...]

  • Página 3

    T ABLE OF CONTENTS 3 Page Operation and Use ............. 4-5 Making Hot Chocolate ... 4-5 Automatic Shut-Off ......... 5 Cleaning .......................... 5 Warranty.............................. 6 Page Important Safeguards ........ 2 Cord Set Instructions........ 2 Service ............................ 3 Diagram of Parts ............. 3 SERVICE [...]

  • Página 4

    OPERA TION AND USE Before First Use Before using your Cocomotion ™ Hot Chocolate Maker, wash reservoir and lid using a mild, non-abrasive detergent and water with a soft cloth. Important! Do not immerse your appliance in water. This may permanently damage the product and void the warranty. Making Hot Chocolate Cocomotion™ is designed to make de[...]

  • Página 5

    INGREDIENTS CHART CUPS 1 2 3 4 LIQUID MILK/WATER 8 oz. 16oz. 24 oz. 32 oz. SYRUP WITH MILK 2 TBSP. 4 TBSP. 6 TBSP. 8 TBSP. POWDER MIX WITH MILK 2 TBSP. 4 TBSP. 6 TBSP. 8 TBSP. POWDER MIX WITH WATER 4 TBSP. 7 TBSP. 11 TBSP. 14 TBSP. Note: Low-Fat Diet mixes may vary from quantities shown on this chart. 5 R Scoop provided equals 2 Tbsp. Automatic Shu[...]

  • Página 6

    Limited W arranty Mr. Coffee ® warrants to the purchaser that the HC4 Hot Chocolate Maker (except for cord set) is free from manufacturer’s defects in material and workmanship for a period of one year from the date of original purchase when used in compliance with directions as outlined in the manufacturer’s instructions, which will constitute[...]

  • Página 7

    MESURES DE PROTECTION IMPORT ANTES Lors de l'utilisation d'appareils électriques, il faut toujours suivre un certain nombre de mesures de précaution élémentaires pour réduire les risques d'incendies, d'électrocutions et de blessures, notamment les suivantes : 1. Lire toutes les instructions avant d'utiliser l'app[...]

  • Página 8

    T ABLE DES MA TIÈRES Page Mesures de protection importantes .........................................7 Consignes spéciales relatives au cordon électrique ..................7 Service ...................................................................................8 Schéma des pièces.............................................................[...]

  • Página 9

    FONCTIONNEMENT ET EMPLOI Avant la première utilisation Avant d'utiliser la Machine à Chocolat Chaud Cocomotion ™ , lavez le réservoir et le couvercle avec de l'eau, un détergent doux et non-abrasif et un chiffon doux. Important ! Ne pas immerger l'appareil dans de l'eau. Ceci risquerait d'endommager le produit de mani[...]

  • Página 10

    10 Une mesure équivaut à 2 cuillères à soupe. Arrêt Automatique La Machine à Chocolat Chaud Cocomotion™ est conçue pour s'arrêter automatiquement dès que le chocolat chaud est prêt à être servi. Pour un réservoir entier, il faut compter environ 10 minutes. Vous pouvez éteindre l'appareil à tout moment simplement en appuya[...]

  • Página 11

    Garantie Limitée Mr. Coffee ® garantit à l'acheteur que la Machine à Chocolat Chaud HC4 (sauf le câble électrique) sera exempte de défauts du fabricant en ce qui concerne les matériaux et la main d'oeuvre, pour une durée de un an à compter de la date de l'achat original, lorsqu'elle est utilisée conformément aux cons[...]

  • Página 12

    INFORMACION IMPORT ANTE DE SEGURIDAD Cuando se utilizan aparatos eléctricos, siempre se deben usar precau- ciones básicas de seguridad para reducir el riesgo de fuego, sacudidas eléctricas y/o lesiones a las personas, incluyendo lo siguiente: 1. Lea todas las instrucciones antes de usar el aparato. 2. No toque las superficies calientes. Use las [...]

  • Página 13

    CONTENIDO Page Información Importante de Seguridad .....................................12 Instrucciones del Cordón Eléctrico ..........................................12 Servicio...................................................................................13 Diagrama de Partes ...............................................................[...]

  • Página 14

    FUNCIONAMIENTO Y USO Antes del Primer Uso Antes de usar su chocolatera automática Cocomotion™, lave el recipiente y la tapa con un paño suave, detergente no abrasivo y agua. ¡Importante! No sumerja el aparato en agua. Esto podría dañarlo permanentemente y anular la garantía. Preparación del Chocolate Caliente Cocomotion ™ está diseñado[...]

  • Página 15

    15 El cucharón provisto equivale a 2 cucharadas. Apagado Automático Cocomotion™ está diseñado para apagarse automáticamente cuando el chocolate caliente está listo para servirse. Un recipiente lleno (96 cl / 32 oz.) toma aproximadamente 10 minutos. Usted puede apagar la unidad cuando lo desee, simplemente oprima el botón "OFF". P[...]

  • Página 16

    Garantía Limitada Mr. Coffee ® garantiza al comprador que la chocolatera automática HC4 [excepto el juego de cordón] está libre de defectos de fabricación en cuan- to a materiales y mano de obra por un período de un año a partir de la fecha de compra siempre que se utilice de acuerdo con las direcciones pre- sentadas en las instrucciones de[...]