Español dropdown-ico

Mr. Coffee MPS13 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Mr. Coffee MPS13. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Mr. Coffee MPS13 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Mr. Coffee MPS13 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Mr. Coffee MPS13, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Mr. Coffee MPS13 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Mr. Coffee MPS13
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Mr. Coffee MPS13
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Mr. Coffee MPS13
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Mr. Coffee MPS13 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Mr. Coffee MPS13 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Mr. Coffee en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Mr. Coffee MPS13, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Mr. Coffee MPS13, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Mr. Coffee MPS13. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    MP SERIES / SERIE DE MP I NSTRUCTION M ANUAL / M ANUAL DE I NSTRUCCIONES C OFFEEMAKER / C AFE TERA R EAD A LL I NSTRUCTIONS B EFORE U SING T HIS A PPLIANCE L EA T ODAS LAS I NSTRUCCIONES A NTES DE U SAR E STE A P ARA TO ©2001 Sunbeam Products, Inc. All rights reserved. MR. C FFEE ® is a registered trademark of Sunbeam Products, Inc. Distributed b[...]

  • Página 2

    3 2 I MPORT ANT S AFEGUARDS When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed to reduce the risk of fire, electric shock and/or injury to persons, including the following: 1. READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THE APPLIANCE. 2. Do not touch hot surfaces. Use handles or knobs. 3. T o protect against electric shock,[...]

  • Página 3

    3 2 I MPORT ANT S A FEGUARD S When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed to reduce the risk of fire, electric shock and/or injury to persons, including the following: 1. READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THE APPLIANCE. 2. Do not touch hot surfaces. Use handles or knobs. 3. T o protect against electric shoc[...]

  • Página 4

    5 I NTRODUC TION C ONGRA TULA TIONS ! Y ou are the owner of a MR. COFFEE ® Coffeemaker . Please read all of the instructions in this manual carefully before you begin to use this appliance. Proper care and maintenance will ensure the long life of this appliance and its trouble-free operation. Save these instructions and refer to them often for cle[...]

  • Página 5

    5 I NTRODUC TION C ONGRA TULA TIONS ! Y ou are the owner of a MR. COFFEE ® Coffeemaker . Please read all of the instructions in this manual carefully before you begin to use this appliance. Proper care and maintenance will ensure the long life of this appliance and its trouble-free operation. Save these instructions and refer to them often for cle[...]

  • Página 6

    7 6 I MPORT ANT : R ESETTING A UTO B REW A T THE P RE -S ET T IME The programmable timer will not automatically brew the next day if left in the AUTO position after its last use. This is a safety feature. If the OFF indicator light in the lower right hand corner of the clock display is illuminated, reset AUTO BREW by turning the control switch to O[...]

  • Página 7

    7 6 I MPORT ANT : R ESETTING A UTO B REW A T THE P RE -S ET T IME The programmable timer will not automatically brew the next day if left in the AUTO position after its last use. This is a safety feature. If the OFF indicator light in the lower right hand corner of the clock display is illuminated, reset AUTO BREW by turning the control switch to O[...]

  • Página 8

    9 8 C OFFEE M E ASUREMENT C HART F OR B EST R ESUL TS , U SE D RIP G RIND R ECOMMENDED FOR A UTOMA TIC D RIP C OFFEEMAKERS . 2 L EVEL T BSP . = 1 L EVEL S COOP 1 C UP = 5 OZ . B REWED C OFFEE Use more or less coffee to suit taste. C UPS G ROUND C OFFEE 12 11 Tbsp. or 5-1/2 Scoops 10 9 Tbsp. or 4-1/2 Scoops 8 7 Tbsp. or 3-1/2 Scoops 6 6 Tbsp. or 3 S[...]

  • Página 9

    9 8 C OFFEE M E ASUREMENT C HART F OR B EST R ESUL TS , U SE D RIP G RIND R ECOMMENDED FOR A UTOMA TIC D RIP C OFFEEMAKERS . 2 L EVEL T BSP . = 1 L EVEL S COOP 1 C UP = 5 OZ . B REWED C OFFEE Use more or less coffee to suit taste. C UPS G ROUND C OFFEE 12 11 Tbsp. or 5-1/2 Scoops 10 9 Tbsp. or 4-1/2 Scoops 8 7 Tbsp. or 3-1/2 Scoops 6 6 Tbsp. or 3 S[...]

  • Página 10

    11 10 C LEANING I NSTRUCTIONS (Models MPX30, MPX33, CBMPX30 Only) Y our MPX30, MPX33 or CBMPX30 Coffeemaker will notify you when cleaning is required. After one minute into the brew cycle, the electronic controls will determine if the Coffeemaker needs cleaning. If it does, the CLEAN Indicator Light will flash. If the CLEAN Indicator Light flashes,[...]

  • Página 11

    11 10 C LEANING I NSTRUCTIONS (Models MPX30, MPX33, CBMPX30 Only) Y our MPX30, MPX33 or CBMPX30 Coffeemaker will notify you when cleaning is required. After one minute into the brew cycle, the electronic controls will determine if the Coffeemaker needs cleaning. If it does, the CLEAN Indicator Light will flash. If the CLEAN Indicator Light flashes,[...]

  • Página 12

    13 P REC AUCIONES I MPORT ANTE S Cuando use algún aparato eléctrico siempre deben de seguirse precauciones básicas de seguridad incluyendo las siguientes para reducir el riesgo de incendio o descargas eléctricas, y /o lesiones: 1. LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR EL AP ARA TO. 2. No toque las superficies calientes. Use las asas o peril[...]

  • Página 13

    13 P REC AUCIONES I MPORT ANTE S Cuando use algún aparato eléctrico siempre deben de seguirse precauciones básicas de seguridad incluyendo las siguientes para reducir el riesgo de incendio o descargas eléctricas, y /o lesiones: 1. LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR EL AP ARA TO. 2. No toque las superficies calientes. Use las asas o peril[...]

  • Página 14

    15 14 I NTRODUCCIÓN ¡F ELICIT ACIONES ! Es usted dueño de una Cafetera MR. COFFEE ® ! Por favor lea cuidadosamente todas las instrucciones en este manual antes de usar este aparato. El cuidado y mantenimiento adecuados asegurarán una operación sin problemas y una larga duración de este aparato. Guarde estas instrucciones y consulte con frecu[...]

  • Página 15

    15 14 I NTRODUCCIÓN ¡F ELICIT ACIONES ! Es usted dueño de una Cafetera MR. COFFEE ® ! Por favor lea cuidadosamente todas las instrucciones en este manual antes de usar este aparato. El cuidado y mantenimiento adecuados asegurarán una operación sin problemas y una larga duración de este aparato. Guarde estas instrucciones y consulte con frecu[...]

  • Página 16

    17 16 U SO Y O PERACIÓN A NTES DEL P RIMER U SO Antes de usar su Cafetera por primera vez, lave la jarra, la tapa de la jarra y la canasta removible interior de preparación, usando agua y un detergente suave y no abrasivo. Enjuague muy bien. Siga los pasos del 4 al 6 (Preparando Café) usando solamente agua, para limpiar el interior del aparato. [...]

  • Página 17

    17 16 U SO Y O PERACIÓN A NTES DEL P RIMER U SO Antes de usar su Cafetera por primera vez, lave la jarra, la tapa de la jarra y la canasta removible interior de preparación, usando agua y un detergente suave y no abrasivo. Enjuague muy bien. Siga los pasos del 4 al 6 (Preparando Café) usando solamente agua, para limpiar el interior del aparato. [...]

  • Página 18

    19 18 P REP ARANDO C AFÉ Si la pantalla del reloj se enciende intermitentemente, consulte la sección Ajustando el Reloj , antes de continuar . 1. Abra la canasta de preparación girándola hacia la izquierda. Inserte un filtro MR. COFFEE ® dentro de la canasta de preparación negra y removible que se encuentra en el interior . 2. Agregue la cant[...]

  • Página 19

    19 18 P REP ARANDO C AFÉ Si la pantalla del reloj se enciende intermitentemente, consulte la sección Ajustando el Reloj , antes de continuar . 1. Abra la canasta de preparación girándola hacia la izquierda. Inserte un filtro MR. COFFEE ® dentro de la canasta de preparación negra y removible que se encuentra en el interior . 2. Agregue la cant[...]

  • Página 20

    21 20 P REP ARACIÓN DE 1 A 4 T AZAS (Modelos MPX30, MPX33, CBMPX30 únicamente) Si usted desea preparar 4 tazas de café o menos, el modo de 1 a 4 tazas hará que el ciclo de preparación sea más lento para asegurar una saturación óptima de los granos molidos de café. N OT A : Use solamente la cantidad adecuada de café molido y llene el tanqu[...]

  • Página 21

    21 20 P REP ARACIÓN DE 1 A 4 T AZAS (Modelos MPX30, MPX33, CBMPX30 únicamente) Si usted desea preparar 4 tazas de café o menos, el modo de 1 a 4 tazas hará que el ciclo de preparación sea más lento para asegurar una saturación óptima de los granos molidos de café. N OT A : Use solamente la cantidad adecuada de café molido y llene el tanqu[...]

  • Página 22

    23 22 I NSTRUCCIONES DE L IMPIEZA (Modelos MPX30, MPX33, CBMPX30 únicamente) La cafetera MPX30, MPX33 ó CBMPX30 le indicará cuando es requerido que la limpie. Una vez que ha transcurrido un minuto del ciclo de preparación, los controles electrónicos determinarán si la cafetera requiere limpieza. Si es así, la luz indicadora de limpieza CLEAN[...]

  • Página 23

    23 22 I NSTRUCCIONES DE L IMPIEZA (Modelos MPX30, MPX33, CBMPX30 únicamente) La cafetera MPX30, MPX33 ó CBMPX30 le indicará cuando es requerido que la limpie. Una vez que ha transcurrido un minuto del ciclo de preparación, los controles electrónicos determinarán si la cafetera requiere limpieza. Si es así, la luz indicadora de limpieza CLEAN[...]

  • Página 24

    MP SERIES / SERIE DE MP I NSTRUCTION M ANUAL / M ANUAL DE I NSTRUCCIONES C OFFEEMAKER / C AFE TERA R EAD A LL I NSTRUCTIONS B EFORE U SING T HIS A PPLIANCE L EA T ODAS LAS I NSTRUCCIONES A NTES DE U SAR E STE A P ARA TO ©2001 Sunbeam Products, Inc. All rights reserved. MR. C FFEE ® is a registered trademark of Sunbeam Products, Inc. Distributed b[...]