MTD Series 410 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones MTD Series 410. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica MTD Series 410 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual MTD Series 410 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales MTD Series 410, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones MTD Series 410 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo MTD Series 410
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo MTD Series 410
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo MTD Series 410
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de MTD Series 410 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de MTD Series 410 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico MTD en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de MTD Series 410, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo MTD Series 410, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual MTD Series 410. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Safety • Assembl y • Operation • Maintenance • T roubleshooting • P arts Lists • W arranty Warning : This uni t is equip ped wit h an internal co mbusti on engine an d should not b e used on or near any unim proved forest-covered, bru sh- covered or grass -c ov ered lan d unless t he engine’s e xhaust system is e quipp ed with a sp ar[...]

  • Página 2

    2 Finding and Recor ding Model Number Please do NO T return the unit to the retailer from whic h it was purc hased, without first contacting Customer Support. T ab le of Contents BE FORE Y OU ST ART A SSE MBLING Y OUR NEW E QUIP MENT , please loca te the model pla te on the eq uipment an d copy the the model numbe r and the se rial numbe r to the [...]

  • Página 3

    3 1 Slope Gauge W ARNING Do not mo w on inclines with a slope in e xcess of 1 5 degree s (a rise of appro ximatel y 2- 1/ 2 fee t ev ery 1 0 fee t) . A riding mow er could o ve r turn and cause s erious inj ury . If opera ting a w alk - behind mo we r on such a slope , it is extrem ely difficult to main tain y our footi ng and y ou could slip , res[...]

  • Página 4

    4 2 S a f e O p e r a t i o n P r a c t i c e s General Operation 1 . Read th is op erator ’ s man ual car efully i n its ent iret y before atte mpti ng to ass embl e this m achi ne. Read, un ders tand , and fo llow all i nstru ct ions o n the mac hine a nd in th e manu al ( s) be fore oper atio n. Be co mplete ly fami liar wi th the c ontro ls a[...]

  • Página 5

    5 Do: 1 . Mow ac ross t he face of s lop es ; never up and d own. Exerc ise ex treme c auti on whe n chan ging d irect ion o n slo pes. 2. Watch for ho les, r uts, ro cks, hi dde n obje cts , or bump s whic h can c ause you to s lip or tr ip. T al l gras s can hi de obs tac les. 3. Always be sur e of your footi ng. A sli p and fal l can c ause seri[...]

  • Página 6

    6 3 W ARN ING : D isconnect and ground the spark pl ug wire as instructed i n the separate engine manual. 1 . Remove any packing materi al which m ay be between upper an d lower handles. a. Pull up and b ack on the u pper hand le to raise th e handl e from posit ion A into the o perating p ositio n B. See Figure 2. b. Tig hten hand kno bs (st ar kn[...]

  • Página 7

    7 Figure 5 NOTE : Make ce r tain bag is t urned right side out be fore assembli ng (warni ng label wil l be on the outside). NOTE : Make ce r tain cables ar e routed to the out side of the handle so th ey ar e not in the w ay when attaching the gr ass catche r . 3 Figure 6 Figure 7 Never operate mo wer unless the hooks on the grass catcher are firm[...]

  • Página 8

    8 4 Operating Y our Lawn Mo wer Blade Control Handle The blad e control h andle is l ocated on t he upper han dle of the mower . See Figure 8. T he blade c ontrol hand le must be d epressed i n order to oper ate the unit. Rel ease the blad e control h andle to sto p the engin e and blade. Recoil Starter The rec oil star ter is at tached to t he rig[...]

  • Página 9

    9 W ARN ING : Wait for the blade to stop completel y before doing any w ork on the mow er or to remov e the grass catcher . Using Grass Catcher Y ou can use t he gras s catcher to co llec t clipp ings whil e you are operatin g the mower . 1 . Attac h grass c atcher foll owing instru ctio ns on page 7 . Grass c lippi ngs will auto matical ly colle c[...]

  • Página 10

    10 5 M a i n t e n a n c e W ARNING Alwa ys s top engine, disconnect spark plug, and grou nd against eng ine before cleaning, lubr icating or doing an y kind of maintenance on y our machine. Figure 10 General Recommendations 1 . Always obser ve safety rules w hen per forming any maintenanc e. 2. The warrant y on this l awn mower does not cover item[...]

  • Página 11

    11 5 W ARNING When remov ing the cutting blade for sharpenin g or replacement , protect yo ur hands with a pair of heavy glo ves or use a heavy rag to hold the blade. An unbalanced blade will ca use ex cessiv e vibration when ro tat - ing at hi gh spee ds. It may cau se damage to mo wer , and could break causing per - sonal inj ury . Figure 11 M a [...]

  • Página 12

    12 For r epa irs bey ond the minor adjust - ments liste d here, contact an autho ri ze d service deale r . 6 T r ouble Shooting Cause Pr oblem Remed y Engine fails to st ar t 1 . Blade c ontrol han dle dise ngaged. 2. Spark pl ug wire disc onnec ted. 3. Fuel tank empt y or stal e fuel. 4. Engine not pri med. 5. Fa ult y spark p lug. 6. Bloc ked fue[...]

  • Página 13

    13 The limi ted warranty set for th b elow is given by MTD LLC with res pect to new merc handi se purchas ed and used in t he United St ates and /or i ts territori es and pos sessio ns, and by MTD Produc ts Limited w ith resp ect to new merc handise p urchase d and used in Canad a and / or its territor ies and pos sessio ns (eit her entit y respe c[...]

  • Página 14

    14                                                   [...]

  • Página 15

    15 7 7 REF P ART NO . NO. N° DE N° DE RÉF PIÈCE DE SCRIP TION DE SCRIP TION 1 747-1161A Blade Con trol Han dle - Black Poignée de commande de la lame - noir 2 749-1092A Upper Han dle - Black Guidon supérieur - noir 3 747-04080 Catcher Lower Frame Sac à herbe - bâti inférieur 4 749-0928A Lower Han dle Guidon inférieur 5 720-0279 Knob 1/4-2[...]

  • Página 16

    13 La gar antie limi tée qui est énon cée ci -d essous est of fer te par MTD LLC pour toutes les mar chandi ses neuves achetées et ut ilisées aux États -Uni s, dans ses p ossess ions et territo ires, et par MTD Produc ts Limited, p our toutes les marc handis es achetées et ut ilisées au Canad a et / ou ses territo ires (l ’ une ou l ’ a[...]

  • Página 17

    12 P our toute réparation autre que le s ajustements mineurs énuméré ici, adressez-v ous à la station te chnique agréé e. 6 Dépannage Cause Pr oblème Solution Le moteur ne démar re pas. Le moteur tour ne irrégu lièreme nt. 1 . Bran chez et se rrez le fil d e la bou gie. 2. Nettoy ez la canalisation . F aites le plein avec une es senc e [...]

  • Página 18

    11 5 Entretien Portez touj ours des gants épais ou utilisez u n chiffon épais pour manipu ler la lame en la démon - tant pour l’ aigui ser ou la remplacer . Si la lame est déséquilibrée, elle fera vibrer la tondeuse de façon ex c essiv e, mais elle pourrait a ussi causer des dommages à la tondeuse ou même casser pendant qu’ elle tour n[...]

  • Página 19

    10 5 Entretien Arrêtez to ujours le moteur et débranchez le fil de la bougie et mettez-le à la masse contre le moteur av ant to ut nettoy age, toute l ubrificati on ou autre entretien sur la machine. L ’uti lisation d’ un netto ye ur press urisé ou d’ un boy au d’ arrosa ge pour ne ttoy er la tondeu se est décon- seillé e. Cela ri squ[...]

  • Página 20

    9 4 Les objets projetés par une tondeuse peuvent atteindre les yeu x et causer des blessures grav es. Portez touj ours des lunettes de sécurité en uti lisant la tondeuse, ou en ef - fectuant tou t entretien ou tout e réparation. Assurez -vo us que seul le conducteur se trouv e à prox imité de la tondeuse au moment de sa mise en route ou penda[...]

  • Página 21

    8 4 Utilisation P oignée de commande de la lame La po ignée de c ommand e de la lame se t rouve sur le guid on supéri eur de la tond euse. V oir l a Figure 8. Il faut serrer cet te poigné e contre le g uidon po ur que la tondeus e fonct ionne. Le fait de lâc her la poig née arrête le moteur et la lame. Démarreur à lanceur Il est inst allé[...]

  • Página 22

    7 Figure 5 REMARQUE : V érifie z que le sac à herbe est b ien à l’ endroit a vant l’ assemblage (l’ étiqu ette d’ av ertissement doit se tro uve r sur l’ extérie ur) REMARQUE : Assur ez -vous que les câbles sont a ccrochés sur l’ e xtérieur du guidon pour q u’i ls ne gênent p as lors de l’i nstallati on du sac à herbe . 3 [...]

  • Página 23

    6 3 A VERTISSEMENT : Débranchez le fil de la bougie et mettez-le à la masse conformé - ment aux in structions de la notice d’ utili sation du moteur f ournie av ec la machine. 1 . Procédez c omme suit p our install er le guid on. a. Redres sez le guido n supérie ur vers vous pour le faire passer à la p ositio n de travail. V o ir la Figure [...]

  • Página 24

    5 dan s la not ic e d’ut ilis ati on pou r mesu rer la p ente d u terra in avant d e co mmen cer à t ravail ler. Si selo n l’in cl inom ètre, l a pent e est su pér ieure à 15 ° , n’uti lisez p as la t ond euse p our évi ter to ute bl essu re grave. À F AIRE: 1 . T ravai ller p aral lèl eme nt à la pe nte, jam ais p erpe ndi cul aire [...]

  • Página 25

    4 Utilisation en général 1 . V euil lez li re at tenti veme nt la no tic e d’ut ili sati on avant d ’essayer d’ass emb ler la m ach ine. As sure z-vous de l ire et d e bien co mpre ndre t oute s les in str uct io ns qui f igur ent sur l a mac hin e et da ns la no tic e d’ut ili sati on avant d e la met tr e en mar che. Fa- mil iari sez-vo[...]

  • Página 26

    3 1 Inc linomètre Ne vo us tonde z pas sur des pent es supé rieures à 1 5° (soit un e déclivité de 2- 1/ 2 pi par 1 0 pi) . Un tract eur à siège risque en e f fe t de se re tourne r et son conducteu r peut êt re gra ve ment bless é. Il e st égalemen t difficile de conserve r un bon appui en march ant derriè re la tondeu se. V ous risq u[...]

  • Página 27

    2 V euillez retourner la machine au détaillant qui v ous l’a vendue , sans v ous adresser d’abord au service après-vente. T able des matières Cette notice d’ utilisati on est une pièce impor tante de v otre nouv el équipement . Elle v ous fo urnit les renseignements nécessaires à l’ assemblage, à la préparation et à l’ entretien[...]

  • Página 28

    Av er tisse ment : Cet appareil e st équipé d ’un moteur à combust ion interne. Pour cet te raison, il ne d oit pas être uti lisé sur un terrain fore stier non débrou ssaillé o u sur tout autre terrain re couver t de brouss ailles ou d ’herbes s’il n’ e st pas équi pé d’un pare- étinc elles co nforme à toutes les l ois appl ica[...]