Español dropdown-ico

MTX Audio Thunder404 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones MTX Audio Thunder404. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica MTX Audio Thunder404 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual MTX Audio Thunder404 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales MTX Audio Thunder404, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones MTX Audio Thunder404 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo MTX Audio Thunder404
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo MTX Audio Thunder404
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo MTX Audio Thunder404
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de MTX Audio Thunder404 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de MTX Audio Thunder404 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico MTX Audio en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de MTX Audio Thunder404, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo MTX Audio Thunder404, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual MTX Audio Thunder404. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    POWER AMPLIFIER OWNER’S MANUAL[...]

  • Página 2

    3 • Thunder Amplifiers are Covered by One or More of the Following United States of America Patents: #5,598,325, #5,631,608, #5,783,970 • Acoustically Seamless T urn-On/T urn-Off • Adjustable Input Sensitivity • Anti-Shock PCB Mounting Design • High Powered T ransformer • Intelligent Surface Mount T echnology • Nickel-Plated, Heavy Du[...]

  • Página 3

    5 1. T urn the gain control on the amplifier all the way down. 2. T urn up the volume control on the source unit to approximately 3 ⁄ 4 of maximum. 3. Adjust the gain control on the amplifier until audible distortion occurs. 4. Adjust the gain control down until audible distor- tion disappears. 5. Follow steps 3-4 for other gain control settings [...]

  • Página 4

    7 Input P anel Lay out POWER AMPLIFIER OWNER’S MANUAL 6 1. RCA Input Jacks – These RCA input jacks are for use with source units that have RCA or Line Level Outputs. An independent set of jacks are provided on the Thunder404 for front and rear stereo inputs. A source unit with a minimum level of 200mV is required for proper operation. The use o[...]

  • Página 5

    9 Output P anel Lay out POWER AMPLIFIER OWNER’S MANUAL 8 1. Fuses – For convenience, all amplifiers utilize A TC type fuses. For continued protection in the event that a fuse blows, replace the fuse only with the same value. Caution: The power fuses on the amp are for protecting the amp against overdrive. T o protect the vehicle’ s electrical[...]

  • Página 6

    11 • Les amplificateurs Thunder sont couverts par un ou plusieurs des brevets suivants aux États-Unis : n° 5 598 325, n° 5 631 608, n° 5 783 970 • Mise sous tension/hors tension acoustiquement transparente • Réglage de sensibilité d’entrée • Dispositif anti-choc de montage de carte • T ransformateur de forte puissance • T echno[...]

  • Página 7

    13 1. Baissez complètement le gain sur l’ampli. 2 . Montez le volume à environ 3/4 du maximum sur la source. 3. Montez le gain du canal de droite sur l’ampli, jusqu’à ce qu’une distorsion audible se produise. 4. Baissez le gain du canal de droite sur l’ampli, jusqu’à ce que la distorsion audible disparaisse. 5. Suivez les points 3-4[...]

  • Página 8

    15 Agencement du panneau d’entrée POWER AMPLIFIER OWNER’S MANUAL 14 1. RCA jacks d’entrée - Ces jacks d’entrée sont pour usage avec les unités de source qui ont les sorties RCA ou Line Level. Un ensemble indépendent de jacks est fourni sur le Thunder404 pour les entrées stéréo avant er arriére: Une unite de source avec un niveau mi[...]

  • Página 9

    17 Br anchements sur connecteur de sortie POWER AMPLIFIER OWNER’S MANUAL 16 1. Fusibles - Pour plus de commodité, tous les amplis Thunder utilisent des fusibles du type A TC. Pour une protection continue, remplacez tout fusible grillé par un fusible du même calibre. Attention - Les fusibles d’alimentation de l’ampli servent à protéger l?[...]

  • Página 10

    19 • Los amplificadores Thunder están cubiertos por una o varias de las siguientes patentes de los Estados Unidos de América: N° 5,598,325, N° 5,631,608, N° 5,783,970 • Encendido y apagado sin altibajos acústicos • Sensibilidad de entrada ajustable • Diseño de montaje antigolpes PCB • T ransformador de alta potencia • T ecnologí[...]

  • Página 11

    21 1. Ajuste los controles de ganancia del amplificador hasta el valor mínimo. 2. Gire el control del volumen de la fuente de poder hasta aproximadamente 3/4 del máximo. 3. Ajuste el control de ganancia del canal derecho del amplificador hasta que se presente una distorción audible 4. Baje el control del canal derecho hasta que la dis- torsión [...]

  • Página 12

    23 Diagr ama del panel de entr ada POWER AMPLIFIER OWNER’S MANUAL 22 1. Jacks de Entrada RCA – Estos jacks de entrada RCA son para usar con unidades que tienen RCA o Salidas de Línea Nivelada. El Thunder404 provee un set de jacks independiente para entradas estereofónicas delanteras y traseras. Para un funcionamiento correcto se requiere una [...]

  • Página 13

    25 Diagr ama de la placa de salida POWER AMPLIFIER OWNER’S MANUAL 24 1. Fusibles - Por conveniencia, todos los amplificadores utilizan fusibles tipo A TC. Para obtener protección continua en caso de que se funda un fusible, reemplace el fusible solamente con otro del mismo valor . Precaución- Los fusibles en el amplificador son para protegerlo [...]

  • Página 14

    27 • Thunder -V erstärker unterliegen einer oder mehreren der folgenden US-Patentnummern: Nr . 5,598,325, Nr . 5,631,608, Nr . 5,783,970 • Akustisch nahtloses Ein-/Ausschalten • Justierbare Eingangsempfindlichkeit • Stosssicheres PCB-Design • Hochleistungstransformator • Intelligente Oberflächenmontage • V ernickelte Hochleistungsan[...]

  • Página 15

    29 1. Drehen Sie die V erstärkungsregler auf dem V erstärker ganz aus. 2. Drehen Sie den Lautstärkeregler auf dem Eingangsgerät auf ca. æ des Maximums. 3. Stellen Sie den V erstärkungsregler des rechten Kanals auf dem V erstärker ein, bis eine V erzerrung hörbar wird. 4. Stellen Sie den Regler des rechten Kanals ein, bis die V erzerrung nic[...]

  • Página 16

    31 Eingangskonsolen-Lay out POWER AMPLIFIER OWNER’S MANUAL 30 1. RCA Eingangsbuchsen – RCA Eingangsbuchsen zum Gebrauch mit Quellgeräten mit RCA oder Linienpegel-Ausgangsignale. Getrennte Sets von Buchsen werden mit dem Thunder404 für die vorderen und hinteren Stereoeingänge geliefert. Zum richtigen Betrieb ist ein Quellgerät mit einem Pege[...]

  • Página 17

    33 Ausgangskarte - Abbildung POWER AMPLIFIER OWNER’S MANUAL 32 1. Sicherung: Alle Verstärker verwenden A TC-Sicherungen. Durchgebrannte Sicherungen sollten zu Ihrem Schutz durch gleiche Sicherungen mit demselben Wert ersetzt werden.V orsicht - Die Sicherungen am V erstärker dienen zum Schutz des V erstärkers gegen Überlastung. Zum Schutz des [...]

  • Página 18

    35 W arr anty All MTX Audio Thunder Amplifiers purchased in the United States from an authorized MTX dealer are guaranteed against defects in material and workmanship for a period of three years from the date purchased by the end user if the product is installed by an authorized MTX dealer , and one year if installed by the consumer . This warranty[...]

  • Página 19

    © 2003 MTX. All rights reserved. MTX and Thunder are trademarks of MTX. MTX001341 RevB 6/03 NDM295 Due to continual product development, all specifications are subject to change without notice. The Pointe at South Mountain 4545 East Baseline Road Phoenix, AZ 85042 602-438-4545 800-CALL MTX mtx.com[...]