Multi-Tech Systems ISI551PC manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Multi-Tech Systems ISI551PC. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Multi-Tech Systems ISI551PC o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Multi-Tech Systems ISI551PC se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Multi-Tech Systems ISI551PC, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Multi-Tech Systems ISI551PC debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Multi-Tech Systems ISI551PC
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Multi-Tech Systems ISI551PC
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Multi-Tech Systems ISI551PC
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Multi-Tech Systems ISI551PC no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Multi-Tech Systems ISI551PC y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Multi-Tech Systems en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Multi-Tech Systems ISI551PC, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Multi-Tech Systems ISI551PC, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Multi-Tech Systems ISI551PC. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Intelligent Serial Interface (ISI) Model ISI551PC Card Owner's Manual Multi T ech  S y stems[...]

  • Página 2

    82031702[...]

  • Página 3

    NOTE: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference when the equipment is operated in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio freque[...]

  • Página 4

    Owner's Manual P/N 82031702, Rev. C ISI551PC This publication may not be reproduced, in whole or in part, without prior expressed written permission from Multi- Tech Systems, Inc.. All rights reserved. Copyright © 1995, by Multi- Tech Systems, Inc. Multi- Tech Systems, Inc., makes no representation or warranties with respect to the contents h[...]

  • Página 5

    i TABLE OF CONTENTS CHAPTER 1 INTRODUCTION & DESCRIPTION 1.1 Introduction ........................................... 1-1 1. 2 Product Description .............................. 1-2 1.3 How to Use This Manual ...................... 1-2 1. 4 Technical Specifications ...................... 1-3 CHAPTER 2 HARDWARE INSTALLATION 2.1 ISI Card Installa[...]

  • Página 6

    1-1 1.1 Introduction The introduction of high speed, data compression modems, such as Multi-Tech's MultiModem II TM Series, has shown that many PC serial ports are unable to keep up, essentially becoming a bottleneck for the entire system. The ISI551PC card provides processing power to reliably transmit data up to 115.2K bps. Using an ISI enab[...]

  • Página 7

    1-2 This manual contains product specifications, installation instructions, configuration and technical support information which will assist you in the operation process. It is assumed that you have basic PC skills at the very least. Therefore, we have not included step-by-step instructions for basic operations such as logging in and file editing,[...]

  • Página 8

    1-3 This manual includes hardware configuration and installation procedures described in Chapter 2. Chapter 3 covers technical support, warranty and BBS information. Appendix A describes complete information on Base I/O addressing. 1.4 Technical Specifications Computer Requirements · 286-, 386- or 486- based PC or compatible Operating Temperature [...]

  • Página 9

    1-4 Card Dimensions ISI551PC · 4.95" L x 2.375" W x .062" D · 12.5 cm L x 6.0 cm W x .16 cm D Baud Rates · Up to 115.2K bps Connector Types · One DB-9 on ISI551PC I/O Address · Set by hardware DIP-Switch, valid range 100H to 3F8H (See Appendix A) Interrupt Request · Set by hardware Jumper, valid IRQs -- 2, 3, 4, 5, 7, 10, 11, 1[...]

  • Página 10

    2 - 1 2.1 ISI Card Installation This chapter provides you with the procedures to install the Multi-Tech ISI551PC card in your ISA or EISA bus personal computer. Hardware installation involves: 1 ) Opening your PC. 2 ) Setting card configuration (determining I/O address DIP-Switch setting and IRQ jumper setting). 3 ) Installing the card into the PC.[...]

  • Página 11

    2 - 2 use the base I/O address of 380h, addresses 380h- 387h must be unused.) To select an unused I/O address and an IRQ value, it may be necessary to find out which values are already in use. To determine your system's current settings, refer to Appendix A. The ISI551PC is shipped with the IRQ set to level 3 and the base I/O address at 2F8 he[...]

  • Página 12

    2 - 3 2.3 Hardware Installation Procedure Perform the procedures in Table 2-1 to configure and install the ISI551PC card into your ISA or EISA bus host computer. 1 Make sure your computer and any peripheral equipment connected to it, are turned off. Failure to do so may damage both your ISI card and your PC. The card may be installed in any 286-, 3[...]

  • Página 13

    2 - 4 computer as instructed in your computers documentation. 3 Locate the unused slot(s) which you will be using for your ISI card, and remove the slot cover(s) per the instructions in your computers documentation. 4a The figure below shows the default settings for this card. Record any changes made to the Base I/O Address settings. The defa[...]

  • Página 14

    2 - 5 ISI Configuration and Installation Procedure Table 2-1 (cont'd) Step Procedure Com Port I/O Address Setting IRQ Level Figure 2-3. I/O Address and IRQ Level Settings COM1 COM2 COM3 COM4 4b Select a unique I/O Address for your ISI551PC card using the block of 8-position DIP-Switches on your ISI circuit board. Figure 2-3 shows various I/O a[...]

  • Página 15

    2 - 6 Table 2-1 (cont'd) ISI Configuration and Installation Procedure Step Procedure 6 Install the ISI card into the selected expansion slot(s) in the same manner as any other add-on card, as instructed in your computers documentation. 7 Fasten the retaining bracket to the computer chassis and replace the cover. 8 Connect the appropriate ca[...]

  • Página 16

    2 - 7 If you are using MultiExpress communication software, note during your communication set-up that your ISI card is activated by choosing Serial and then Comm port selection. Do not use the MultiTech ISI selection for this card. The MultiTech ISI selection is used with ISI models ISI502 and ISI508, which are older legacy products.[...]

  • Página 17

    3-1 3 . 1 Introduction This chapter starts out with statements about your ISI551PC's 2-year warranty. The next section, Tech Support, should be read carefully if you have questions or problems with your ISI551PC. It includes the technical support telephone numbers, space for recording your ISI551PC information, and an explanation of how to sen[...]

  • Página 18

    3-2 which have been neglected, altered, abused, used for a purpose other than the one for which they were manufactured, repaired by the customer or any party without MTSs written authorization, or used in any manner inconsistent with MTSs instructions. MTSs entire obligation under this warranty shall be limited (at MTSs option) to repai[...]

  • Página 19

    3-3 any questions about the operation of this unit, call 1-800-972-2439. Please fill out the ISI551PC information (below), and have it available when you call. If your ISI551PC requires service, the tech support specialist will guide you on how to send in your ISI551PC (see Section 3.3.2). 3.3.1 Recording ISI551PC Information Please fill in the fol[...]

  • Página 20

    3-4 3.3.2 Service If your tech support specialist decides that service is required, ISI551PCs may be sent (freight prepaid) to our factory. Return shipping charges will be paid by Multi-Tech Systems. Include the following with your ISI551PC:  a description of the problem.  return billing and return shipping addresses.  contact name and pho[...]

  • Página 21

    3-5 Send ISI551PCs to this address: MULTI-TECH SYSTEMS, INC. 2205 WOODALE DRIVE MOUNDS VIEW, MINNESOTA 55112 ATTN: SERVICE OR REPAIRS You should also check with the supplier of your ISI551PC o n the availability of local service and/or loaner units in your part of the country. You may call us at 1-800-328-9717 or (612) 785-3500 (in Minnesota). 3 . [...]

  • Página 22

    3-6 3.4.1 How to Use the Multi-Tech BBS To use Multi-Tech's BBS, perform the following steps. 1. Dial our BBS at 1-800 392-2432 (U.S.A. and Canada) or 612-785-9875 (International). 2. Set your computer or communications program to "8N1" , and to emulate ANSI (e.g., with MultiExpress software, press ALT-S and choose "ANSI").[...]

  • Página 23

    3-7 the files on the BBS. At the list of the directories, select the number of directories required. A list of files and a description for each of the files is displayed. Select a file that you would like to download; if you already know the file name, type D at the Files Menu to download the selected file(s). Pess V to view a text file. 6. At t[...]

  • Página 24

    3-8 Multi-Tech is a commercial user of the Internet, and messages are retrieved from our customers on a periodic basis. If you prefer receiving technical support viathe Internet, plaese address your message to: techsupport@multitech.com . Multi Tech also maintains a home page on the World Wide Web at the following address: http://www.multitech.com [...]

  • Página 25

    A - 1 The table below provides the DIP-Switch settings for valid base I/O addresses of the ISI551PC. The switches can be set to "OPEN" ( O in the table below) or to "CLOSED" (C in the table below). Holding the board with the switch facing you (reading numbers 1-8 left to right), the "UP" position for the switch is OPEN[...]

  • Página 26

    A - 2 (hex) S1 S2 S3 S4 S5 S6 S7 S8 170 C OOO C O CC 178 OOOO C O CC 1 8 0 CCCC OO CC 188 O CCC OO CC 190 C O CC OO CC 198 OO CC OO CC 1A0 C C O C OO CC 1A8 O C O C OO CC 1B0 C OO C OO CC 1B8 OOO C OO CC 1C0 C C C OOO CC 1C8 O CC OOO CC 1D0 C O C OOO CC 1D8 OO C OOO CC 1E0 C C OOOO CC 1E8 O C OOOO CC 1F0 C OOOOO CC 1F8 OOOOOO CC 2 0 0 CCCCCC O C 20[...]

  • Página 27

    A - 3 (hex) S1 S2 S3 S4 S5 S6 S7 S8 258 OO C O CC O C 260 C C OO CC O C 268 O C OO CC O C 270 C OOO CC O C 278 OOOO CC O C 2 8 0 CCCC O C O C 288 O CCC O C O C 290 C O CC O C O C 298 OO CC O C O C 2A0 C C O C O C O C 2A8 O C O C O C O C 2B0 C OO C O C O C 2B8 OOO C O C O C 2C0 C C C OO C O C 2C8 O CC OO C O C 2D0 C O C OO C O C 2D8 OO C OO C O C 2E[...]

  • Página 28

    A - 4 Table A-1(cont'd) I/O Address Switch Settings for ISI Cards 348 O CC O C OO C 350 C O C O C OO C 358 OO C O C OO C 360 C C OO C OO C 368 O C OO C OO C 370 C OOO C OO C 378 OOOO C OO C 3 8 0 CCCC OOO C 388 O CCC OOO C 390 C O CC OOO C 398 OO CC OOO C 3A0 C C O C OOO C 3A8 O C O C OOO C 3B0 C OO C OOO C 3B8 OOO C OOO C 3C0 C C C OOOO C 3C8[...]

  • Página 29

    1-Index Index A About CompuServe ........................... 3- 7 About the Multi-T ech BBS .................. 3 - 5 B Base I/O Switch Settings ................... A -1 Baud Rates ...................................... 1 - 4 Bus T yp e ...................................... 1 -3 C Card Dimensions .............................. 1 -4 CompuServe .....[...]

  • Página 30

    2-Index I I/O Address ....................................... 1- 4 I/O Address Switch and IRQ Jumper Locations .................................. 2 -3 Introduction ....................................... 1 -1 ISI Card Installation ............................ 2 -1 L Limited W arranty ............................... 3 -1 M Multi-T ech BBS ..........[...]

  • Página 31

    3-Index S Serial Interface ................................ 1- 3 Service ............................................. 3 -4 T T ech Support .................................... 3 -2 T echnical S pecifications ..................... 1 -3 W W arranty ........................................... 3 -1[...]