Multi-Tech Systems MTA128ST-USB manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Multi-Tech Systems MTA128ST-USB. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Multi-Tech Systems MTA128ST-USB o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Multi-Tech Systems MTA128ST-USB se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Multi-Tech Systems MTA128ST-USB, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Multi-Tech Systems MTA128ST-USB debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Multi-Tech Systems MTA128ST-USB
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Multi-Tech Systems MTA128ST-USB
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Multi-Tech Systems MTA128ST-USB
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Multi-Tech Systems MTA128ST-USB no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Multi-Tech Systems MTA128ST-USB y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Multi-Tech Systems en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Multi-Tech Systems MTA128ST-USB, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Multi-Tech Systems MTA128ST-USB, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Multi-Tech Systems MTA128ST-USB. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Model MT A128ST -USB External ISDN T erminal Adapter User Guide[...]

  • Página 2

    User Guide Model MT A128ST -USB S000337A Revision A Copyright ©2004, b y Multi-T ech Systems, Inc. All rights reser v ed. This publication ma y not be reproduced, in whole or in par t, without prior expressed written per mission from Multi-T ech Systems, Inc. Multi-T ech Systems, Inc. makes no representations or w arranties with respect to the con[...]

  • Página 3

    iii Contents Chapter 1 - Introduction and Description Introduction ................................................................................................................................................. 6 Product Description ............................................................................................................ ......[...]

  • Página 4

    Canceling a Call ............................................................................................................... ................... 8 0 Storing a T elephone Number ................................................................................................................ 8 0 Dialing a Stored T e lephone Number ................[...]

  • Página 5

    Chapter 1 - Introduction and Description[...]

  • Página 6

    6 MultiModemISDN User Guide Introduction Welcome to the world of data comm unications. Y ou hav e acquired one of the finest ISDN ter minal adapters (T A) av ailable toda y from one of America’ s oldest and most respected modem manufacturers: Multi-T ech Systems, Inc. This user guide will help y ou install, configure , test and use y our terminal[...]

  • Página 7

    7 Chapter 1 - Introduction and Description Manual Organization This manual is divided into six chapters and two appendixes: Chapter 1: Introduction and Description —Summarizes product features, lists technical specifications, and pro vides an overview of the manual’ s organization. Chapter 2: Har dware Installation —Describes how to connect t[...]

  • Página 8

    8 MultiModemISDN User Guide Features The MT A128ST -USB communicates over pub lic ISDN telephone lines . F eatures include: • Compatibility with EuroISDN (ETSI/DSS1/NET3), F rench VN4, and J apanese INS64 s witch protocols • USB interf ace f or easy installation; hot-sw appab le (Windo ws 2000 and Windows 98) with other USB de vices without res[...]

  • Página 9

    9 Chapter 1 - Introduction and Description T echnical Specifications Y our MT A128ST -USB ter minal adapter meets the follo wing specifications: T rade Name MultiModemISDN Model Number MT A128ST -USB (Inter national) Network Interface Four-wire S/T interface Switch Compatibility EuroISDN (ETSI/DSS1/NET3), VN4, INS64, U .S . NI-1, A T&T 5ESS, DM[...]

  • Página 10

    Chapter 2 - Hardware Installation[...]

  • Página 11

    11 Chapter 2 - Hardware Installation Introduction This chapter details the contents of the MT A128ST -USB shipping container, describes each cab le connection, and describes the LED indicators. Unpac king Y our MT A128ST -USB The shipping bo x contains the MT A128ST -USB , an external power supply , one RJ-45 line cord, one USB cable , your Quic k [...]

  • Página 12

    12 MultiModem ISDN User Guide Assembling the MT A128ST -USB The only assembly required is to mount the f eet on the bottom of y our unit (See Figure 2-2). P eel the four self-adhesive plastic feet off the backing strip and press them into the recesses on the bottom of the MT A128ST -USB. Figure 2-2. Mounting the Feet Connecting the MT A128ST -USB t[...]

  • Página 13

    13 Chapter 2 - Hardware Installation Connecting to Y our Computer 1. Plug the 4-pin flat end (T ype A) into a USB por t connector on your computer or laptop . Note: Do NOT plug the “D-shaped” end (T ype B) of the USB cable into the USB connector on the back panel of the MT A128ST -USB at this time. Y ou will be directed to make the connection w[...]

  • Página 14

    14 MultiModem ISDN User Guide LED Indicators The ten LED indicators on the front panel (see Figure 2-4) of the MT A128ST -USB repor t status and line activity . TD RD LS B1 B2 TR OH 128 P1 P2 USB ISDN Modem with Analog Port Figure 2-4: Front Panel TD T ransmit Data Flashes when data is being transmitted (on for a space, off for a mark). RD Receive [...]

  • Página 15

    15 Chapter 2 - Hardware Installation P1 Data Protocol Lights in combination with P2 and 128 LEDs to indicate which data protocol (V .110 [build MT A128ST -USB only] , V .120, X.75, PPP , MLPPP) is in use as shown in the table belo w . P2 Data Protocol Lights in combination with P1 and 128 LEDs to indicate which data protocol (V .110*, V .120, X.75,[...]

  • Página 16

    Chapter 3 - Software Installation and Configuration[...]

  • Página 17

    17 Chapter 3 - Software Installation and Configuration Introduction This chapter describes how to install the MT A128ST -USB dr iv er software and discusses how to configure the unit to match your ISDN service and remote ter minal adapter (T A). MT A128ST -USB dr i v er software is installed in Windows 2000, Windows 98, and Windows 95 oper ating en[...]

  • Página 18

    18 MultiModemISDN User Guide 6. The Locate Driver Files dialog box displays. V er ify that the “Flopp y disk dr iv es” option is selected and click Ne xt > . 7. If the Digital Signature Not Found dialog box displays, click Ye s to continue. 8. The Found New Har d ware Wizard asking y ou to inser t the installation disk ette displa ys. In the[...]

  • Página 19

    19 Chapter 3 - Software Installation and Configuration 9. The Driver Files Search Results dialog box displays. Windows indicates it has f ound the de vice drivers and is ready to cop y them to y our computer . Click Next > . 1 0. Windows copies the files to your computer and then displays the Completing the Found New Har dware Wizar d dialog bo [...]

  • Página 20

    20 MultiModemISDN User Guide Changing the Modem Descriptor (Windows 2000) The f ollowing procedure describes how y ou can change the description of the ter minal adapter . The def ault descriptor is MT A128ST -USB CDC ML-PPP . Note : If you need assistance , contact Multi-T ech’ s T echnical Suppor t group . 1. Click Start | Settings | Control Pa[...]

  • Página 21

    21 Chapter 3 - Software Installation and Configuration 8. The Upgrade Device Driver Wizard dialog bo x displa ys. Click Next > . 9. The Install Hardware Device Drivers dialog box displays. Select “Displa y a list of the kno wn drivers f or this device ... ” and then click Ne xt > .[...]

  • Página 22

    22 MultiModemISDN User Guide 1 0 . The Install New Modem dialog box displays. Select the appropriate descriptor (e.g., MT A128ST -USB CDC V .120 async) and clic k Next > . 1 1 . The Start Device Driver Installation dialog box displays. Clic k Ne xt > to star t the de vice dr i v er installation. 1 2 . If the Digital Signature Not Found screen[...]

  • Página 23

    23 Chapter 3 - Software Installation and Configuration 13.The Completing the Upgrade Device Driver Wizar d dialog box displa ys. Click Finish . 1 4 . The Properties dialog box displays. Click Close and then close all remaining screens.[...]

  • Página 24

    24 MultiModemISDN User Guide Installing in Windows 95/98 Installing the USB de vice within Windows 95/98 inv olv es first creating a por t within Windo ws, then installing the USB de vice dr i ver . The instructions which follow guide y ou through the Windows 98 installation process. Although the screens diff er slightly , the Windows 95 installati[...]

  • Página 25

    25 Chapter 3 - Software Installation and Configuration 6. The Ad d New Har dware Wizard displa ys a list of de vice types. Select Auxiliary-Drivers and click Next> . 7. The Add New Har dware Wizard displa ys, asking y ou to select the manuf acturer and model of your hardware device. Click Have Disk... . 8. The Install from Disk dialog box displa[...]

  • Página 26

    26 MultiModemISDN User Guide 9. The Add New Har dware Wizard dialog bo x requests you to select the manuf acturer and model of your hardware device. Select the MT A128ST -USB ISDN T er minal Adapter , and click Ne xt> . 1 0 . The Update Driver W arning dialog box displa ys. Clic k Ye s to continue the installation. 1 1 . The Add Ne w Hard ware W[...]

  • Página 27

    27 Chapter 3 - Software Installation and Configuration 1 2 . A progress indicator displa ys as files are copied to the system. The Add Har d ware Wizard displa ys indicating that Windows has finished installing the software f or the de vice. Click Finish . 1 3 . The Add Ne w Hard ware Wizard dialog box displa ys indicating it is searching f or ne w[...]

  • Página 28

    28 MultiModemISDN User Guide 1 4 . The New Har dware Wizard displa ys asking, What do you w ant Windows to do? Select Search for the best driver for your device (Recommended) . Click Next> . 1 5 . The Add Ne w Hardware Wizard dialog bo x displays , indicating Windows will search f or new drivers in the location you select. Select Specify a locat[...]

  • Página 29

    29 Chapter 3 - Software Installation and Configuration 1 6 . The Add New Har dware Wizard dialog bo x displays , indicating Windows has f ound an updated driver for this device. Ensure Select the updated driver (Recommended) MT A128ST -USB ML-PPP is selected. Click Next> . 1 7 . The Add New Har dware Wizar d dialog box displa ys indicating that [...]

  • Página 30

    30 MultiModemISDN User Guide 1 8. Windows proceeds to copy the files to the system and then displays the Add New Hardware Wizard dialog bo x, indicating that Windows has finished installing the software . Click Finish to complete the installation and exit the wizard. Note: T o verify successful installation of the A uxiliary Dr iv ers and the MT A1[...]

  • Página 31

    31 Chapter 3 - Software Installation and Configuration Changing the Modem Descriptor (Windows 95/98) The f ollowing procedure describes how y ou can change the description of the ter minal adapter . The def ault descriptor is MT A128ST -USB ML-PPP . Note : If you need assistance , contact Multi-T ech’ s T echnical Suppor t group . 1. Click Start [...]

  • Página 32

    32 MultiModemISDN User Guide 8. The Update Device Driver Wizard dialog bo x displa ys. Select “Displa y a list of all the drivers in a specific location, ... ” and then clic k Ne xt > . 9. The Upgrade Device Driver Wizard dialog bo x displa ys. Select the appropriate descriptor (e .g., MT A128ST -USB V .120 async) and click Next > . 1 0 .[...]

  • Página 33

    33 Chapter 3 - Software Installation and Configuration 1 1 . The Update De vice Driver Wizard dialog bo x displa ys indicating that it is ready to install the selected driver . Click Next > to begin installation. 1 2. Once installtion is completed, the Update Device Driver Wizard dialog bo x displa ys, indicating Windows has finished installing [...]

  • Página 34

    34 MultiModemISDN User Guide Removing Y our Old Device fr om Windows 2000 and Windows 98/ 95 When your ne w MT A128ST -USB replaces another ter minal adapter , the old installation remains in Windows 2000 and Windo ws 98/95 after you install the ne w de vice, and the old de vice is still selected in HyperT er minal and other Windows 2000 and Window[...]

  • Página 35

    35 Chapter 3 - Software Installation and Configuration Configuration Run the ISDN MT A128ST -USB configuration utility f or Nor th American customized ISDN settings. Note : For Europe, run the configuration utility to customize the settings of the terminal adapter such as configuring Multiple Subscriber Numbers (MSNs). Configure the unit to match y[...]

  • Página 36

    36 MultiModemISDN User Guide accepts any incoming call with the same base address, regardless of whether a subaddress is included. If you assign a base address and a subaddress to the MSN, the unit only accepts calls that match both the base address and the subaddress. The f ollowing e xamples show the syntax f or setting the MSN with and without a[...]

  • Página 37

    37 Chapter 3 - Software Installation and Configuration • V .110 Protocol* —Used to connect slo wer , pre-ISDN communications de vices to high-speed ISDN lines. It handles rates up to only 38400 bps and is used mostly in Europe. The de vices on both ends of the link must be set to identical rates . Howe ver , the MT A128ST -USB (b y def ault) is[...]

  • Página 38

    38 MultiModemISDN User Guide ISDN MT A128ST -USB Configuration Utility Use the ISDN MT A128ST -USB Configuration Utility with computers running Windo ws 2000/98/95 operating systems only . Because it is a software utility , you can use it to create and store as many different configurations as you wish. To Install in Windows 2000/98/95 1. When inst[...]

  • Página 39

    39 Chapter 3 - Software Installation and Configuration Windows 2000 Dial-Up Networking The f ollo wing instructions descr ibe all Dial-Up Networking connection options under Windows 2000 as well as guide you through setting up a Dial-up Networking connection to an Internet Service Provider (ISP). Note : If y ou are connecting to the Inter net, mak [...]

  • Página 40

    40 MultiModemISDN User Guide If you select Dial-up to private network and have only one modem installed: a . The Phone Number to Dial dialog box is displayed. Enter the phone number of the computer , network or Inter net Ser vice Pro vider (ISP) to which you are connecting. Click Next> . b . The Connection A vailability dialog bo x is displa y e[...]

  • Página 41

    41 Chapter 3 - Software Installation and Configuration g . The Step 3 of 3: Configuring your computer dialog box is displayed. In the box provided, enter a descriptive name for this connection and click Next > . h . Y ou are then asked if you w ould like to set up an Internet mail account. Y ou may select Ye s or No . If you select yes, y ou wil[...]

  • Página 42

    42 MultiModemISDN User Guide d . The Connection A vailability dialog box is displa y ed. If you are creating this connection f or multiple users, select Create this connection for all users . If this connection will be used only by you, select Create this connection only for myself . Click Next> to continue. e . The Competing the Network Connect[...]

  • Página 43

    43 Chapter 3 - Software Installation and Configuration Windows 98/95 Dial-Up Networking Windows 98/95 includes a remote-node client called Dial-Up Networking (DUN). Before beginning, make cer tain Dial-Up Netw orking and TCP/IP are installed on y our computer . 1 . T o begin your set up: a. In Windo ws 95, Clic k Start | Pr ograms | Accessories | D[...]

  • Página 44

    44 MultiModemISDN User Guide 5 . The Make New Connection dialog box displays indicating you have created a new Dial-Up connection. Click Finish . 6 . F rom the Dial-Up Networking f older , right click on the Dial-Up Connection just created and select Properties to open the Modem Properties dialog box. 7 . The Modem Properties dialog bo x displa ys.[...]

  • Página 45

    45 Chapter 3 - Software Installation and Configuration 9 . The TCP/IP Settings dialog bo x displays . If your ISP pro vided y ou with an IP address f or y our computer , select Specify an IP address and enter the static address in the box provided. If your ISP requires you to enter an IP address for their name server (DNS), select Specify name serv[...]

  • Página 46

    Chapter 4 - A T Commands, S-Registers and Result Codes[...]

  • Página 47

    47 Chapter 4 - A T Commands, S-Registers, and Result Codes Introduction One of the wa ys y ou can communicate with and configure y our MT A128ST -USB is to use A T commands. A T commands are so-called because, with only a f ew e xceptions , each command string begins with the characters AT . Using A T commands, y ou can read and set parameters , an[...]

  • Página 48

    48 MultiModemISDN User Guide A T Commands b y Function Command Implementation A T Attention code Return Command execution +++A T<cr> In-band escape code <break>A T<cr> Out-of-band escape code Swit ch Configuration %A97 Dia li ng m et hod !C0 Switch type !C6 Data SPID *!C6 V oice SP ID !D3 SAPI-0 data TEI *!D3 SAPI-0 voice TEI !L L[...]

  • Página 49

    49 Chapter 4 - A T Commands, S-Registers, and Result Codes Data Call Commands A Answer D Dial DS n Dial Stored telephone number &J n Channel Bundling H Hang up In Display product information O n Return on-line @Config St ar t ConfigMenu Command Implementation Command: AT Function: Attention Code V alues: n/ a Default: n/a Description: The atten[...]

  • Página 50

    50 MultiModemISDN User Guide Switch Configuration Commands Use the following commands to select your network switch type (e.g., EuroISDN Net3) and to specify other information required to make an ISDN connection. Command: %A97=n Function: D ialing Method V alues: n = 0 or 1 Default: %A97=0 (En bloc) Description: Standardized ISDN signaling protocol[...]

  • Página 51

    51 Chapter 4 - A T Commands, S-Registers, and Result Codes Command: !D3=n Function: SAPI-0 Data TEI V alues: n = 0–63, 240 (auto), 241 (disable) Default: !D3=240 (A uto TEI) Description: Use !D3= to set the terminal endpoint identifier (TEI) for the data channel. A TEI is a number used by the central office switch to identify uniquely each de vic[...]

  • Página 52

    52 MultiModemISDN User Guide Command: !EN=n Function: Enable Data DN/MSN V alues: n = 1 o r 2 Default: All por ts are enabled. Description: ! ENn enables a Data DN/MSN which will put it back in service for accepting and originating data calls. !EN=1 Enable Data DN/MSN 1 !EN=2 Enable Data DN/MSN 2 Command: *!EN=n Function: Enab le V oice DN/MSN V al[...]

  • Página 53

    53 Chapter 4 - A T Commands, S-Registers, and Result Codes Command: !N2=n Function: Data DN/MSN 2 V alues: n=25-character string Default: Null string Description: Dat a DN/MSN 2 accommodates the functionality for handling acceptance of incoming data. Data DN/MSN 2 can be set to the same v alue as the V oice DN/MSN or Data DN/MSN 1. See the !N1= com[...]

  • Página 54

    54 MultiModemISDN User Guide Command: !Z=n Function: Rate Adaption Protocol V alues: n = 5 , 6, 9 , or 12 Default: !Z=9 (ML-PPP) Description: Selects rate adaption protocol used to communicate with another T A. The local and remote terminal adapters must be set to the same protocol for communication to take place. !Z=5 V .120 protocol !Z=6 V .110 p[...]

  • Página 55

    55 Chapter 4 - A T Commands, S-Registers, and Result Codes USB Port Configuration Commands Use the f ollowing commands to control the interaction between the MT A128ST -USB and the computer that is connected to it. Command: En Function: Command Mode Echo V alues: n = 0 or 1 Default: E1 (Echo on) Description: W hen you enter commands on the k eyboar[...]

  • Página 56

    56 MultiModemISDN User Guide Command: Sr? Function: Read Regist er V alue V alues: r = S-register number Default: None Description: Use Sr? to read the v alue of an S-register , where r is the number of the S- register . See S-Registers in this chapter f or fur ther information. Command: Vn Function: T erse/V erbose Result Codes V alues: n = 0 or 1[...]

  • Página 57

    57 Chapter 4 - A T Commands, S-Registers, and Result Codes Command: &Cn Function: DCD Control V alues: n = 0 , 1, o r 2 Default: &C1 (DCD normal) Description: C ontrols behavior of the DCD (Data Carrier Detect) signal (pin 8 on the RS232E/V .24 interface). Normally , DCD goes high when the T A establishes a connection and drops when the con[...]

  • Página 58

    58 MultiModemISDN User Guide &E3 Disable flo w control by the T A &E4 Hardware flow control. &E4 causes the T A to use the CTS signal on pin 5 of the RS232E/V .24 interf ace to regulate flow control. When CTS goes low , data flow from the computer is suspended until CTS goes high again. This method works with pacing, which uses the RTS [...]

  • Página 59

    59 Chapter 4 - A T Commands, S-Registers, and Result Codes * The MT A128ST -USB is manuf actured in two builds . T o deter mine the build of y our ter minal adapter (T A), issue the A TI2 command in a ter minal window . If the T A responds to the command with MT A128ST -USB , then it suppor ts V .110. If your T A resonds to the A TI2 command with M[...]

  • Página 60

    60 MultiModemISDN User Guide Command: &Wn Function: Store Active Profile V alues: n = 0 or 1 Default: &W1 (Use factory default profile) Description: Stores your activ e profile , or configuration, in memory , so you won't lose custom settings when you turn off the T A or reset it. &W0 Stores all current A T command and S-register v[...]

  • Página 61

    61 Chapter 4 - A T Commands, S-Registers, and Result Codes description for this case). The v alue of $MB will change if S76 is changed and the v alue of S76 will change if $MB is changed. * The MT A128ST -USB is manuf actured in two builds . T o deter mine the build of y our ter minal adapter (T A), issue the A TI2 command in a ter minal window . I[...]

  • Página 62

    62 MultiModemISDN User Guide Description: F orces T A to go off-hook (to take control of the telephone line) or to go on- hook (hang up). Since the T A goes off-hook automatically when it dials, the H command is nor mally used only to hang up . T o hang up, first escape to command mode ( +++A T <cr> ), then type AT H (or A TH0 ) <cr> . [...]

  • Página 63

    63 Chapter 4 - A T Commands, S-Registers, and Result Codes S-Registers S-registers are sections of memor y in which v alues are stored that aff ect how the MT A128ST -USB operates. S-registers are so-called because each has a name that begins with the character S. Use the S command to assign a v alue or to read the current value of an S-register . [...]

  • Página 64

    64 MultiModemISDN User Guide S7 7 V .110 Network Rate Control S80 P ersistent DTR Dialing Delay Note: V .110 is suppor ted in build MT A128ST -USB only . S-Register: S0 Function: Number of Rings Until Answer Unit: 1 ring Range: 0–255 Default: 1 Description: Sets the number of rings the T A waits f or bef ore it answers and begins its connect sequ[...]

  • Página 65

    65 Chapter 4 - A T Commands, S-Registers, and Result Codes S-Register: S5 Function: Backspace Character Unit: Decimal ASCII code Range: 0 –32, 127 Default: 8 (^H) Description: Specifies the character used by the T A to delete the previous character in the command line. S-Register: S7 Function: W ait f or Connection (Abor t Timer) Unit: 1 second R[...]

  • Página 66

    66 MultiModemISDN User Guide through the serial por t (either sent or received). Disable the inactivity timer by setting S30=0, which is the factory default setting. S30 currently works for + all protocols EXCEPT V .110. S-register: S31 Function: Maximum Redial Timeout V alue Unit: 1 minute Range: n=0 Does not try to redial n=1–255 Default: 30 (3[...]

  • Página 67

    67 Chapter 4 - A T Commands, S-Registers, and Result Codes S-register: S45 Function: Use Dial T one from Central Office Unit: Decimal ASCII code Range: n=0 N o dial tone n =1 Use Central Office dial tone n = 2 T A generates dial tone Default: 1 (Use Central Office dial tone) Description: S45 allows the T A either to generate a dial tone on the PO T[...]

  • Página 68

    68 MultiModemISDN User Guide If the Called P ar ty Number inf or mation is not included in the incoming SETUP message, the RING message appears as follows: RING FM: 5552000 If neither the Called P ar ty Number nor Calling P ar ty Number is included in the incoming SETUP message, the RING message contains no additional information. S-Register: S51 F[...]

  • Página 69

    69 Chapter 4 - A T Commands, S-Registers, and Result Codes S-Register: S53 Function: Maximum X.75 Buffer Size Unit: 1 byte Range: n=64 - 2048 Default: 2048 (bytes) Description: S53 allows the maximum buffer size of an X.75 frame to be customized. T ypically a smaller frame size is more compatib le with software pac kages on a PC (such as HyperT er [...]

  • Página 70

    70 MultiModemISDN User Guide Numbering Plan 0 Unknown 1 ISDN/telephony 3 Data 4T e l e x 8 National standard 9 Private Default: 128 (disabled) Description: Modifies the value of Octet 3 of the Calling P arty Number Infor mation Element that is sent within the SETUP message f or data and PO TS por t (voice/modem/f ax) calls. T o set a specific numbe[...]

  • Página 71

    71 Chapter 4 - A T Commands, S-Registers, and Result Codes S-register: S58 Function: Client-side Authentication Protocol Negotiation Unit: Decimal ASCII code Range: n=1 P A P n = 2 P AP between T A and PC; CHAP MD5 between T A and ser v er n = 3 ANY authentication protocol Default: 1 ( P A P) Description: Sets the client-side authentication protoco[...]

  • Página 72

    72 MultiModemISDN User Guide scheme to drop a channel due to analog calls. Note: Using the DBA scheme on the host-side requires that you specify a Data Director y Number or MSN. Ref er to y our T A Owner’ s Manual f or information on how to specify a Data Directory Number or MSN. S-register: S60 Function: Bandwidth-on-Demand (BOD) High Threshold [...]

  • Página 73

    73 Chapter 4 - A T Commands, S-Registers, and Result Codes S-register: S63 Function: Bandwidth-on-Demand Low Throughput Threshold Unit: Kbps Range: n=0–64 (Kbps) Default: 26 (26 Kbps) Description: Sets BOD Low Throughput Threshold, which determines whether second channel should be disconnected due to low throughput. Refer to the BOD descr iption [...]

  • Página 74

    74 MultiModemISDN User Guide 3 Austria 4 Belgium 5 Cyprus 6 Denmark 7 Finland 8 F rance 9 Germany 1 1 0 Germany 2 1 1 Greece 1 2 Iceland 1 3 Ireland 1 4 Italy 1 5 Luxembourg 1 1 6 Luxembourg 2 1 7 Malta 1 8 Netherlands 1 9 Norway 2 0 P or tugal 2 1 Spain 2 2 Sweden 2 3 Switzerland 1 2 4 Switzerland 2 2 5 United Kingdom 1 2 6 United Kingdom 2 2 7 Un[...]

  • Página 75

    75 Chapter 4 - A T Commands, S-Registers, and Result Codes S-register: S68 Function: First Active Duration Unit: 1 ms Range: 5–9995 Default: 2000 ms Description: Sets the duration of the first active period of the ring signal. Any value given to this S-register is rounded down to the nearest 5 ms. For example, S68=1234 sets S68 to 1230 ms (1.23 s[...]

  • Página 76

    76 MultiModemISDN User Guide complete. The PPP Magic-Number Bloc k contains 5 Magic-Numbers in this implementation and is the def ault type. The Public Switched Netw or k Directory Number option uses Data Directory Number 1 as the Endpoint Discriminator (if it is blank, then Endpoint Discriminator is blank). The Locally Assigned Address (S73=1), IP[...]

  • Página 77

    77 Chapter 4 - A T Commands, S-Registers, and Result Codes S-register: S77 Function: V .110 Network Rate Control* Unit: decimal ASCII code Range: n=1—use $MB (S76), n=2—use $MB (S76) or Auto Sync on Answer Default: 2 (use $MB(S76) or Auto Sync on Answer) Description: T he Network Rate for V .110 will be determined by S76 ($MB). If S77=1, then t[...]

  • Página 78

    78 MultiModemISDN User Guide Result Codes When the MT A128ST -USB (T A) receives an A T command from the computer or ter minal, it attempts to e x ecute the command, then sends a status message to the computer or terminal that repor ts the result of the command. The T A provides you with se v eral of these response messages , or result codes, which[...]

  • Página 79

    79 Chapter 4 - A T Commands, S-Registers, and Result Codes Using A T Commands to Operate the MT A128ST -USB Y ou can configure and operate the MT A128ST -USB entirely with A T commands if you lik e. But remember , you can issue A T commands only from a ter minal or from a computer running a communications program in terminal mode. This section desc[...]

  • Página 80

    80 MultiModemISDN User Guide Note: In Windows 2000 and Windows 98/95, if the Use Country Code and Area Code box is chec ked in the Properties window for dial-up connection, the bundling modifier (i.e., &, + or !) is removed from the dialing string when the user attempts to make a connection. The solution is to not chec k the Use Country Code an[...]

  • Página 81

    81 Chapter 4 - A T Commands, S-Registers, and Result Codes this , enter A T&D0 <cr>. With this configuration, the T A can accept calls while DTR is low . If this configuration setting is not made, the T A rejects incoming calls until DTR is high while calls comes in. Hanging Up T o hang up a call, escape to online command mode ( +++A T<[...]

  • Página 82

    Chapter 5 - T roub leshooting[...]

  • Página 83

    83 Chapter 5 - T r oubleshooting Introduction This chapter describes basic problems y ou may run into with y our MT A128ST -USB and how to solv e them. Y our MT A128ST -USB was thoroughly tested at the f actor y bef ore it w as shipped. If y ou are unable to make a successful connection, or if you experience data loss during your connection, check [...]

  • Página 84

    84 MultiModemISDN User Guide • Make sure y ou are in ter minal mode in y our data communications program. Then type AT and press ENTER. If you get an OK response, your connections are good and the problem may be in your phonebook entry or session settings. • If you don’t get an OK , the problem may still be in the communications software. Mak[...]

  • Página 85

    85 Chapter 5 - T r oubleshooting • A f aulty communications de vice , computer , or software at the other end. • Incompatibility between communications devices. • An improper ly configured MT A128ST -USB. Narrow the list of possibilities b y using extended result codes . T o enable them, enter A TV1X2 and press ENTER while in ter minal mode o[...]

  • Página 86

    86 MultiModemISDN User Guide The MT A128ST -USB disconnects while online • Check f or loose connections between the MT A128ST -USB and the computer , the ISDN jack, and AC po wer. • The problem ma y ha ve originated at the other end of the line. T r y again. • If you were online with a BBS or online service, it may have hung up on you because[...]

  • Página 87

    87 Chapter 5 - T r oubleshooting sending ter minal adapter , then the pac ket siz e can be greater than 1024, and Zmodem transfers the data without bad packet errors. Note: The MT A128ST -USB is manuf actured in two b uilds. T o deter mine the b uild of y our terminal adapter (T A), issue the A TI2 command in a ter minal window . If the T A respond[...]

  • Página 88

    Chapter 6 - W arranty , Service , and T echnical Support[...]

  • Página 89

    89 Chapter 6 - W arranty , Service and T e ch Support Introduction This chapter begins your MT A128ST -USB’ s fiv e-year warranty . If you ha ve questions or problems with y our unit carefully read the next section, T echnical Suppor t . It includes the technical support telephone numbers and inf o rmation on how to send in y our terminal adapter[...]

  • Página 90

    90 MultiModem ISDN User Guide Please direct your questions regarding technical matters, product configuration, verification that the product is def ective , etc., to our T echnical Suppor t depar tment nearest you. When calling the U .S., please direct your questions regarding repair expediting, receiving, shipping, billing, etc., to our Repair Acc[...]

  • Página 91

    91 Chapter 6 - W arranty , Service and T e ch Support original for backup or archival purposes. Customer shall NOT copy, or translate into any language, in whole or in part, any documentation which is provided by MTS in printed form under this Agreement. 3. OTHER RESTRICTIONS. The software may not be assigned, sublicensed, translated or otherwise t[...]

  • Página 92

    92 MultiModem ISDN User Guide T echnical Suppor t Multi-T ech provides free technical suppor t f or as long as your product remains in service. Bef ore calling T echnical Suppor t, please complete the Recording Modem Information section below . Also check y our cables to ensure the y are connected properly . T o contact our T echnical Suppor t grou[...]

  • Página 93

    93 Chapter 6 - W arranty , Service and T e ch Support Phone: 800 826-0279 Fax: 914 267-2420 Email: info@thesupplynet.com Internet: http://www .thesupplynet.com[...]

  • Página 94

    94 MultiModem ISDN User Guide Upgrading the MT A128ST -USB with FlashWizard The MT A128ST -USB has a flash PROM, which contains firmware code for the hardw are. At v a rious times, Multi-T ech may add enhancements and/or fix es to the firmware. The flash technology used in the MT A128ST -USB lets you load these upgr ades into the PROM through the M[...]

  • Página 95

    Appendixes[...]

  • Página 96

    96 MultiV OIP 200 User Guide Appendix A: Regulatory Compliance Class B Statement FCC P art 15 This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to P ar t 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. [...]

  • Página 97

    97 Appendixes Appendix B: Configuration Profiles Quick Setup Factory Profiles F or quic k setup , the MT A128ST -USB includes six Quic k Setup F actor y Profiles, each of which is configured f or a specific type of por t operation. Y ou can load a Quick Setup F actor y Profile into activ e memory by using the command &Fn, in which n is the numb[...]

  • Página 98

    98 MultiV OIP 200 User Guide S0=1 An swe r aft er 1 rin g S2=43 Se t e sc ape character to + (ASCII 43) S3=13 Se t c a rriage return character to CR (ASCII 13) S4=10 Set line feed character to LF (ASCII 10) S5=8 Set backspace character to BS (ASCII 8) S7=45 Wait 45 seconds f or connection bef ore abor ting S10=20 S et DCD drop time to 700 ms S25=5 [...]

  • Página 99

    99 Appendixes S53=2048 Maximum X.75 buffer size is 2048 characters &S1 DSR follows DCD V 1 Select verbose messages !Z=6 Enable V .110 data protocol Profile 2 (&F2 ) — V .120 Asynchronous Operation AT COM MA ND DESCRIPTION & C 1 DCD functions normally $ D 0 Disable persistent DTR dialing & D 1 Hang up when DTR drops E1 Enable comma[...]

  • Página 100

    100 MultiV OIP 200 User Guide S0=1 An swe r aft er 1 rin g S2=43 Se t e sc ape character to + (ASCII 43) S3=13 Se t c a rriage return character to CR (ASCII 13) S4=10 Set line feed character to LF (ASCII 10) S5=8 Set backspace character to BS (ASCII 8) S7=45 Wait 45 seconds f or connection bef ore abor ting S10=20 S et DCD drop time to 700 ms S25=5[...]

  • Página 101

    Glossary[...]

  • Página 102

    102 MultiModemISDN User Guide Symbol 2B1Q (2 bits, 1 quarternary) — A line code at layer one for the BRI U interface. Two bits of data (2B) are mapped into one of four line values (1Q, or 1quarternary). This coding scheme allows a single copper pair to carry 160 Kbps of information bidirectionally and simultaneously at a distance of up to three m[...]

  • Página 103

    103 Glossary BONDING Specification 1.1— The Version 1.1 BONDING specification (September 1993) incorporates changes to the 1.0 specification resulting from interworking tests among various vendors, and comments from the TIA standardization process. No changes were made to the BONDING algorithm or procedures. bps (bits per second)—The unit of sp[...]

  • Página 104

    104 MultiModemISDN User Guide may refer to the function performed by an entity attached to the Universal Serial Bus; for example, a data/FAX modem device. Devices may be physical, electrical, addressable, and logical. When used as a non-specific reference, a Universal Serial Bus device is either a hub or a function. device address : the address of [...]

  • Página 105

    105 Glossary frequency —A characteristic of an electrical or electronic signal which describes the periodic recurrence of cycles. Frequency is inversely proportional to the wavelength or pulse width of the signal (e.g., long wavelength signals have low frequencies and short wavelength signals yield high frequencies). function : A Universal Serial[...]

  • Página 106

    106 MultiModemISDN User Guide L LAPB (Link Access Procedure Balanced)—Based on the X.25 Layer 2 specification. A full-duplex, point-to-point, bit-synchronous protocol commonly used as a data link control protocol to interface X.25 DTEs. LAPB is the link initialization procedure that establishes and maintains communications between the DTE and the[...]

  • Página 107

    107 Glossary OHCI (OpenHCI) : Open Host Controller Interface Specification for USB. All transfers on the USB are initiated by the host system’s host controller. The host controller is responsible for controlling traffic on the USB and can be appropriately programmed to transfer data to and from USB devices. This is typically a PCI device that can[...]

  • Página 108

    108 MultiModemISDN User Guide R R reference point —Establishes the boundary between non-ISDN compatible equipment (TE-2) and the IDN network. TAs are used to convert the communication protocol used by the non-ISDN termnials to the desired BRI or PRI protocol. Non-ISDN (TE2) terminal equipment connects to IDN at the R-Reference point with a TA. (T[...]

  • Página 109

    109 Glossary T T —Provides the connection between the NT1 and NT2. Can be internal to or external from the PABX. Provides the connection between the NT1 equipment and the TA or TE-1. Can provide both Primary Rate and Basic Rate services. TA —See terminal adapter . TCP/IP (Transmission Control Protocol / Internet Protocol)—A multi-layer set of[...]

  • Página 110

    110 MultiModemISDN User Guide Universal Serial Bus : A collection of Universal Serial Bus devices and the software and hardware that allow them to connect the capabilities provided by functions to the host. Universal Serial Bus Device : Includes hubs and functions. See device. Universal Serial Bus Driver : The host resident software entity responsi[...]

  • Página 111

    Index[...]

  • Página 112

    112 MultiModemISDN User Guide Index A Abor t tim er ...................................................... 6 5 Answering a call .............................................. 6 1 Automatically ............................................... 8 0 Manually ...................................................... 8 0 Assembling the modem ................[...]

  • Página 113

    113 Index Flow control .................................................. 5 7 Hang up ................................................. 61 , 8 1 Hook control ................................................. 6 1 List Active Profile ......................................... 5 5 List T elephone Numbers ............................... 8 0 Load Profile[...]

  • Página 114

    114 MultiModemISDN User Guide Installation, driver software Wi nd ow s 2 00 0 .............................................. 1 7 Windows 98 .................................................. 2 4 ISDN configuration utility , using ....................... 3 8 ISDN line ......................................................... 8 4 ISDN MT A128ST -USB [...]

  • Página 115

    115 Index Rings to answer option ..................................... 3 6 S S-registers ....................................................... 5 6 Sending single multiple Xoff characters ........... 5 8 Service ............................................................ 9 2 Service profile idenfiier (SPID) ......................... 3 6 Setup ...[...]