Español dropdown-ico

Multiquip BS46HLE manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Multiquip BS46HLE. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Multiquip BS46HLE o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Multiquip BS46HLE se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Multiquip BS46HLE, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Multiquip BS46HLE debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Multiquip BS46HLE
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Multiquip BS46HLE
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Multiquip BS46HLE
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Multiquip BS46HLE no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Multiquip BS46HLE y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Multiquip en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Multiquip BS46HLE, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Multiquip BS46HLE, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Multiquip BS46HLE. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Opera tiOn and p ar ts Manual THIS MANU AL MUST A CCOMP ANY THE EQUIPMENT A T ALL TIMES. T o find the latest re vision of this publication, visit our website at: www .multiquip.com MOdel Bs46h90 MOdel Bs46h11 MOdel Bs46hle w alk-Behind trOwel (hOnda GX270ut2Qa2/GX340ut2Qap2 GasOline enGines) Re vision #2 (10/15/13) Original V ersion pn: 22903[...]

  • Página 2

               its constituents, and some dust created of California to cause can[...]

  • Página 3

                Grinding/cutting/drilling of masonry , concrete, metal and other mat[...]

  • Página 4

               T ABLE OF CONTENTS BS46H90/BS46H11/BS46HLE W ALK-BEHIND TROWEL Fue[...]

  • Página 5

                TRAINING CHECKLIST T raining Checklist  Description OK? Dat[...]

  • Página 6

               DAIL Y PRE-OPERA TION CHECKLIST Daily Pre-Operation Chec klist [...]

  • Página 7

                SAFETY INFORMA TION Do not operate or service the equipment before r[...]

  • Página 8

               SAFETY INFORMA TION GENERAL SAFETY   ?[...]

  • Página 9

                SAFETY INFORMA TION TRO WEL SAFETY D ANGER  Engine fuel e xhaust [...]

  • Página 10

               SAFETY INFORMA TION  D ANGER ?[...]

  • Página 11

                SAFETY INFORMA TION  ?[...]

  • Página 12

               TROWEL SPECIFICA TIONS/DIMENSIONS   [...]

  • Página 13

                ENGINE SPECIFICA TIONS   ?[...]

  • Página 14

               GENERAL INFORMA TION  Opera[...]

  • Página 15

                TROWEL COMPONENTS 1 2 3 4 5 8 6 7 9 10 11 12 13 14 15 Figure 2. T[...]

  • Página 16

               ENGINE COMPONENTS Figure 3. Engine Controls and Components ?[...]

  • Página 17

                ASSEMBL Y AND INST ALLA TION  ?[...]

  • Página 18

               7 . Adjustment of the throttle cab le tension may be required. [...]

  • Página 19

                INSPECTION 5 . Insert the cable end through the yok e eyelet (Fig[...]

  • Página 20

               3 . Insert and remove the dipstic k without screwing it into th[...]

  • Página 21

                INSPECTION/OPERA TION Centrifugal Safety "ST OP" Switch[...]

  • Página 22

                lift the trowel to unnecessary heights. DO NO T[...]

  • Página 23

                5 . Gr asp the star ter grip (Figure 24) and slowly pull it out. [...]

  • Página 24

               T o Begin T ro weling 1 . T o begin troweling, push the throttl[...]

  • Página 25

                OPERA TION Figure 31. Maneuvering the T rowel  [...]

  • Página 26

               Stopping The Engine 1 . Mo v e the throttle lev er to the (Figu[...]

  • Página 27

                OPTIONS Blades are a vital par t of finishing concrete. This tro[...]

  • Página 28

               OPTIONS   ?[...]

  • Página 29

                MAINTENANCE   [...]

  • Página 30

               MAINTENANCE General maintenance practices are crucial to the pe[...]

  • Página 31

                ENGINE OIL 1 . Dr ain the engine oil when the oil is warm as show[...]

  • Página 32

               MAINTENANCE SP ARK ARRESTER CLEANING Clean the spark arrester e[...]

  • Página 33

                2 . Pitch the b lades as flat as possible. The pitch adjustment b[...]

  • Página 34

               CHANGING BLADES It is recommended that ALL the blades on the tr[...]

  • Página 35

                MAINTENANCE   [...]

  • Página 36

               MAINTENANCE 7 . Once the correct adjustment is made , tighten t[...]

  • Página 37

                MAINTENANCE   [...]

  • Página 38

               TROUBLESHOOTING  ?[...]

  • Página 39

                TROUBLESHOOTING  [...]

  • Página 40

               TROUBLESHOOTING  ?[...]

  • Página 41

                TROUBLESHOOTING  [...]

  • Página 42

               ON OFF CENTRIFUGAL STOP SWITCH OIL LEVEL SWITCH GRN OIL ALERT U[...]

  • Página 43

                NOTES[...]

  • Página 44

               EXPLANA TION OF CODE IN REMARKS COLUMN The f ollowing section e[...]

  • Página 45

                SUGGESTED SP ARE P AR TS ?[...]

  • Página 46

               NAMEPLA TE AND DECALS MODE L SERIA LN O. 3 7 9 4 P/N 360 99 1 2[...]

  • Página 47

                NAMEPLA TE AND DECALS       ?[...]

  • Página 48

               ST ANDARD HANDLE ASSY . 14 13 2 22 9 16 6 15 24 25 21 5 7 1 1 1[...]

  • Página 49

                ST ANDARD HANDLE ASSY .      [...]

  • Página 50

               QUICK-PITCH HANDLE ASSY . (OPTION) 30 22 24 3 20 35 51 46 31 28[...]

  • Página 51

                QUICK-PITCH HANDLE ASSY . (OPTION)    [...]

  • Página 52

               GUARD ASSY . 8 7 9 10 11 6 4 5 2 12 3 1 3 11[...]

  • Página 53

                      ?[...]

  • Página 54

               GEARBOX ASSY . 1 2 6 3 7 8 8 4 5 2 3 4 7 9 10 11 16 17 18 18 19[...]

  • Página 55

                GEARBOX ASSY .       ?[...]

  • Página 56

               ENGINE AND CLUTCH ASSY . 15 16 17 18 19 14 8 12 11 10 9 4 7 6 5[...]

  • Página 57

                ENGINE AND CLUTCH ASSY .      ?[...]

  • Página 58

               SPIDER ASSY . 2 1 1 SPIDER ASSEMBL Y P/N 1490 INCLUDES ALL ITEM[...]

  • Página 59

                SPIDER ASSY .       [...]

  • Página 60

               ST ABILIZER RING ASSY . 1 APPL YL OCTITE 242 BLU E OR EQUIV ALE[...]

  • Página 61

                ST ABILIZER RING ASSY .      [...]

  • Página 62

               BLADE ASSY . 8 1 2 3 7 5 6 4 9 17 16 13 10 12 11 15 14[...]

  • Página 63

                BLADE ASSY .       ?[...]

  • Página 64

               ENGINE SER VICE P ARTS 1 2 3 4 5[...]

  • Página 65

                ENGINE SER VICE P ARTS       [...]

  • Página 66

               NOTES[...]

  • Página 67

               [...]

  • Página 68

    Opera tiOn and p ar ts Manual pn: 22903 Y our Local Dealer is: HERE’S HOW TO GET HELP PLEASE HA VE THE MODEL AND SERIAL NUMBER ON-HAND WHEN CALLING © COPYRIGHT 2013, MUL TIQUIP INC. Multiquip Inc , the MQ logo are registered trademarks of Multiquip Inc. and may not be used, reproduced, or altered without written permission. All other tr ademarks[...]