Español dropdown-ico

Multiquip CX400HFE manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Multiquip CX400HFE. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Multiquip CX400HFE o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Multiquip CX400HFE se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Multiquip CX400HFE, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Multiquip CX400HFE debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Multiquip CX400HFE
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Multiquip CX400HFE
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Multiquip CX400HFE
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Multiquip CX400HFE no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Multiquip CX400HFE y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Multiquip en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Multiquip CX400HFE, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Multiquip CX400HFE, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Multiquip CX400HFE. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    OPERA TION AND P AR TS MANUAL COLLOMIX Hand Mixers CX100HF CX100HFE CX300HF CX400HFE CX600HF CX600HFE Re vision #3 (03/11/08) THIS MANU AL MUST A CCOMP ANY THE EQ UIPMENT A T ALL TIMES. T o find the latest revision of this publication, visit our website at: www .multiquip.com[...]

  • Página 2

    P A GE 2 — CX-HF SERIES HAND MIXERS — OPERA TION AND P ARTS MANU AL — REV . #3 (03/11/08) CX-HF HAND MIXERS — SILICOSIS/RESPIRA T OR Y W ARNINGS Grinding/cutting/drilling of masonry , concrete, metal and other materials with silica in their composition may give off dust or mists containing crystalline silica. Silica is a basic component of [...]

  • Página 3

    CX-HF SERIES MIXERS — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #3 (03/11/08) — PAGE 3 CX-HF HAND MIXERS — T ABLE OF CONTENTS Component Drawings Mixer Assembly (CX100) ................................... 18-21 Mixer Assembly (CX300) ................................... 22-25 Mixer Assembly (CX400) ................................... 26-29 Mixer Asse[...]

  • Página 4

    P A GE 4 — CX-HF SERIES HAND MIXERS — OPERA TION AND P ARTS MANU AL — REV . #3 (03/11/08) CX-HF SERIES HAND MIXERS — P A R TS ORDERING PR OCEDURES When ordering parts, please supply the following infor mation: ❒ ❒ ❒ ❒ ❒ Dealer account number ❒ ❒ ❒ ❒ ❒ Dealer name and address ❒ ❒ ❒ ❒ ❒ Shipping address (if diff [...]

  • Página 5

    CX-HF SERIES MIXERS — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #3 (03/11/08) — PAGE 5 Accidental Starting AL W A YS place power ON/OFF s witch in the OFF position when the mixer is not in use. Respiratory Hazard AL W A YS wear approv ed respirator y protection. Equipment Damage Messages Other important messages are provided throughout this manual to[...]

  • Página 6

    P A GE 6 — CX-HF SERIES HAND MIXERS — OPERA TION AND P ARTS MANU AL — REV . #3 (03/11/08) ■ Keep work area clean and well-lit. Keep area around the mixer clear of obstructions which could cause persons to fall onto moving parts . Dark and cluttered work areas can cause accidents. ■ NEVER operate the mixer in an explosive atmosphere such a[...]

  • Página 7

    CX-HF SERIES MIXERS — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #3 (03/11/08) — PAGE 7 ■ In emergencies always know the location of the nearest phone or keep a phone on the job site . Also know the phone numbers of the nearest amb ulance , doctor and fire depar tment . This information will be invaluable in the case of an emergency . Maintenance Sa[...]

  • Página 8

    P A GE 8 — CX-HF SERIES HAND MIXERS — OPERA TION AND P ARTS MANU AL — REV . #3 (03/11/08) Some of the f ollowing symbols ma y be used on this equipment. F amiliarize yourself with them and their meaning. Proper inter pretation of these symbols will allow y ou to operate the equipment better and saf er . This symbol designates that this tool i[...]

  • Página 9

    CX-HF SERIES MIXERS — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #3 (03/11/08) — PAGE 9 CX-HF SERIES HAND MIXERS — SPECIFICA TIONS s n o i t a c i f i c e p S s e i r e S F H - X C . 1 e l b a T l e d o M E F H 0 0 1 X C / F H 0 0 1 X CF H 0 0 3 X CE F H 0 0 4 X CE F H 0 0 6 X C / F H 0 0 6 X C e g a t l o VV 0 3 2 / V 0 2 1 - 0 1 1V 0 2 1 - 0 1 1V [...]

  • Página 10

    P A GE 10 — CX-HF SERIES HAND MIXERS — OPERA TION AND P ARTS MANU AL — REV . #3 (03/11/08) CX-HF SERIES HAND MIXERS — GENERAL INFORMA TION Application The Stow CX-HF Series Hand Mixers are designed for mixing liquid and pow er-based products such as paints, mor tar , adhesiv es, plaster , and similar substances used in the building industry[...]

  • Página 11

    CX-HF SERIES MIXERS — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #3 (03/11/08) — PAGE 11 Paddles The CX-HF Series Hand Mixers can use diff erent paddles depending on the application it will be used for . See table belo w for the available paddles. CX-HF SERIES HAND MIXERS — GENERAL INFORMA TION s r e x i M s e i r e S F H - X C r o f s e l d d a P .[...]

  • Página 12

    P A GE 12 — CX-HF SERIES HAND MIXERS — OPERA TION AND P ARTS MANU AL — REV . #3 (03/11/08) CX-HF SERIES HAND MIXERS — COMPONENTS Refer to Figure 1 for the location of the following mixer components. 1. V entilation Slits — These openings allow v entilation to the unit to prevent overheating. 2. Safety Lock-off Button — Prevents the unit[...]

  • Página 13

    CX-HF SERIES MIXERS — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #3 (03/11/08) — PAGE 13 CX-HF SERIES HAND MIXERS — SETUP Assembly Bef ore using the hand mix er , the f ollowing steps need to be performed. 1. Inser t the mixing tools (see T able 3 f or the diff erent mixing tools/paddles available) into the HEXAFIX ® coupling as far as necessary to[...]

  • Página 14

    P A GE 14 — CX-HF SERIES HAND MIXERS — OPERA TION AND P ARTS MANU AL — REV . #3 (03/11/08) CX-HF SERIES HAND MIXERS — OPERA TION 1. T o star t , press the star ting lock out button then press the ON/OFF s witch (Figure 4). The integrated electronic controls will star t the machine in a controlled speed. 2. T o make the motor run faster , ap[...]

  • Página 15

    CX-HF SERIES MIXERS — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #3 (03/11/08) — PAGE 15 1. Clean the machine and mixing tool after every use. 2. K eep the quick-action coupling clean and free of dust. Apply grease to the he xagon mount regular ly . 3. K eep the ventilation slits clean and free of f oreign matter so that machine can be properly cooled[...]

  • Página 16

    P A GE 16 — CX-HF SERIES HAND MIXERS — OPERA TION AND P ARTS MANU AL — REV . #3 (03/11/08) EXPLANA TION OF CODE IN REMARKS COLUMN The contents and part numbers listed in the parts section are subject to change without notice . Multiquip does not guarantee the availibility of the parts listed. When ordering a part that has more than one item n[...]

  • Página 17

    CX-HF SERIES MIXERS — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #3 (03/11/08) — PAGE 17 CX-HF SERIES HAND MIXERS — SUGGESTED SP ARE P ARTS CX100HF/CX100HFE/CX300HF/CX300HFE/CX400HFE/CX600HF/CX600HFE (1 T O 4 UNITS) QTY . P/N DESCRIPTION 2 ......... CM20509 ....... SPRING FOR BR USH ASSY (CX100, CX300, CX400) 1 ......... CM20567 ....... BR USH SET ([...]

  • Página 18

    P A GE 18 — CX-HF SERIES HAND MIXERS — OPERA TION AND P ARTS MANU AL — REV . #3 (03/11/08) CX100 HAND MIXER — MIXER ASSEMBL Y MIXER ASSY . 62 60 55 10 39 38 12 32 85 15 42 11 100 11 8 11 9 11 6 11 7 120 11 6 71 3 36 4 6 7 70 70 70 70 70 70 2 5 61 72 82 29 30 31 9 50 58 73 68 23 76 73 24 76 1 37 8 64 70 71 57 80 70 73 59[...]

  • Página 19

    CX-HF SERIES MIXERS — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #3 (03/11/08) — PAGE 19 CX100 HAND MIXER — MIXER ASSEMBL Y MIXER ASSY . NO P AR T NO P AR T NAME QTY . REMARKS 1 CM20530 MOT O R HOUSING T OP 1 2 CM20531 MOT O R HOUSING BO TT OM 1 3 CM20560 GEAR HOUSING ASSY 1 4 CM20552 P LA T E ASSY 1 5 CM20524 BAFFLE PLA TE 1 6 CM20525 RECTIFIER 1 7[...]

  • Página 20

    P A GE 20 — CX-HF SERIES HAND MIXERS — OPERA TION AND P ARTS MANU AL — REV . #3 (03/11/08) CX100 HAND MIXER — MIXER ASSEMBL Y MIXER ASSY . 62 60 55 10 39 38 12 32 85 15 42 11 100 11 8 11 9 11 6 11 7 120 11 6 71 3 36 4 6 7 70 70 70 70 70 70 2 5 61 72 82 29 30 31 9 50 58 73 68 23 76 73 24 76 1 37 8 64 70 71 57 80 70 73 59[...]

  • Página 21

    CX-HF SERIES MIXERS — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #3 (03/11/08) — PAGE 21 CX100 HAND MIXER — MIXER ASSEMBL Y (CONTINUED) MIXER ASSY . NO P AR T NO P AR T NAME QTY . REMARKS 42 CM20570 CIRCLIP 17 1 50 CM20565 A CCELERA TION SWITCH 230V ....................... 1 ......... CX100HFE ONL Y 50 CM20593 A CCELERA TION SWITCH 110V ............[...]

  • Página 22

    P A GE 22 — CX-HF SERIES HAND MIXERS — OPERA TION AND P ARTS MANU AL — REV . #3 (03/11/08) CX300 HAND MIXER — MIXER ASSEMBL Y MIXER ASSY . 70 70 70 31 2 70 70 70 30 9 50 55 5 82 72 58 70 80 60 10 62 61 57 85 4 32 6 73 73 68 8 64 37 70 23 76 1 59 73 76 73 24 27 74 71 71 29 26 3 13 25 79 78 21 20 18 19 100 11 8 11 9 11 6 11 7 120 11 6 7 71 35[...]

  • Página 23

    CX-HF SERIES MIXERS — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #3 (03/11/08) — PAGE 23 CX300 HAND MIXER — MIXER ASSEMBL Y MIXER ASSY . NO P AR T NO P AR T NAME QTY . REMARKS 1 CM20530 MOT O R HOUSING T OP 1 2 CM20531 MOT O R HOUSING BO TT OM 1 3 CM20705 GEAR HOUSING ASSY 1 4 CM20553 P LA T E ASSY 1 5 CM20524 BAFFLE PLA TE 1 6 CM20529 RECTIFIER 1 7[...]

  • Página 24

    P A GE 24 — CX-HF SERIES HAND MIXERS — OPERA TION AND P ARTS MANU AL — REV . #3 (03/11/08) CX300 HAND MIXER — MIXER ASSEMBL Y MIXER ASSY . 70 70 70 31 2 70 70 70 30 9 50 55 5 82 72 58 70 80 60 10 62 61 57 85 4 32 6 73 73 68 8 64 37 70 23 76 1 59 73 76 73 24 27 74 71 71 29 26 3 13 25 79 78 21 20 18 19 100 11 8 11 9 11 6 11 7 120 11 6 7 71 35[...]

  • Página 25

    CX-HF SERIES MIXERS — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #3 (03/11/08) — PAGE 25 MIXER ASSY . NO P AR T NO P AR T NAME QTY . REMARKS 41 CM24060 CIRCLIP A15 X1.5 1 42 CM20571 CIRCLIP 20 1 43 CM20572 CIRCLIP 47 1 46 CM28548 PIN 5X5X10 1 50 CM20593 A CCELERA TION SWITCH 110V 1 55 CM29534 CA P ACITOR 1 57 CM27035 MAIN CABLE 110V WITH UK-PLUG 1 57 [...]

  • Página 26

    P A GE 26 — CX-HF SERIES HAND MIXERS — OPERA TION AND P ARTS MANU AL — REV . #3 (03/11/08) CX400 HAND MIXER — MIXER ASSEMBL Y MIXER ASSY . 70 70 30 63 27 74 43 22 46 11 36 42 71 71 71 29 26 3 25 79 78 21 20 18 16 41 14 6 32 4 85 15 13 11 6 11 7 11 6 11 9 11 8 120 7 71 71 100 13 76 76 17 35 39 19 12 13 38 57 70 70 70 70 31 9 2 50 56 58 5 82 [...]

  • Página 27

    CX-HF SERIES MIXERS — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #3 (03/11/08) — PAGE 27 MIXER ASSY . NO P AR T NO P AR T NAME QTY . REMARKS 1 CM20530 MOT O R HOUSING T OP 1 2 CM20531 MOT O R HOUSING BO TT OM 1 3 CM20705 GEAR HOUSING ASSY 1 4 CM20553 P LA T E ASSY 1 5 CM20524 BAFFLE PLA TE 1 6 CM20529 RECTIFIER 1 7 CM20526 AIR OUTLET 1 8 CM20688 CO V [...]

  • Página 28

    P A GE 28 — CX-HF SERIES HAND MIXERS — OPERA TION AND P ARTS MANU AL — REV . #3 (03/11/08) CX400 HAND MIXER — MIXER ASSEMBL Y MIXER ASSY . 70 70 30 63 27 74 43 22 46 11 36 42 71 71 71 29 26 3 25 79 78 21 20 18 16 41 14 6 32 4 85 15 13 11 6 11 7 11 6 11 9 11 8 120 7 71 71 100 13 76 76 17 35 39 19 12 13 38 57 70 70 70 70 31 9 2 50 56 58 5 82 [...]

  • Página 29

    CX-HF SERIES MIXERS — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #3 (03/11/08) — PAGE 29 CX400 HAND MIXER — MIXER ASSEMBL Y (CONTINUED) MIXER ASSY . NO P AR T NO P AR T NAME QTY . REMARKS 41 24060 CIRCLIP A15 X1.5 1 42 20571 CIRCLIP 20 1 43 20572 CIRCLIP 47 1 46 28548 PIN 5X5X10 1 50 20703 SWITCH ASSY 1 55 20712 CURRENT LIMITER 1 56 20689 WIRE 1 57 [...]

  • Página 30

    P A GE 30 — CX-HF SERIES HAND MIXERS — OPERA TION AND P ARTS MANU AL — REV . #3 (03/11/08) CX600 HAND MIXER — MIXER ASSEMBL Y 93 2 10 85 90 86 86 96 41 96 22 42 96 70 72 91 79 77 91 93 62 40 66 25 56 93 44 26 30 38 46 97 29 35 36 45 60 30 30 16 52 19 51 50 15 20 81 94 82 83 27 31 55 34 28 39 111 101 103 37 3 48 61 11 6 11 7 11 6 11 8 11 9 1[...]

  • Página 31

    CX-HF SERIES MIXERS — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #3 (03/11/08) — PAGE 31 CX600 HAND MIXER — MIXER ASSEMBL Y MIXER ASSY . NO P AR T NO P AR T NAME QTY . REMARKS 1 CM20532 MOT O R HOUSING T OP 1 2 CM20533 MOT O R HOUSING BO TT OM 1 3 CM20705 GEAR HOUSING ASSY 1 4 CM20554 P LA T E ASSY 1 5 CM20646 RIGHT AND LEFT HANDLE ASSY 1 10 CM20602[...]

  • Página 32

    P A GE 32 — CX-HF SERIES HAND MIXERS — OPERA TION AND P ARTS MANU AL — REV . #3 (03/11/08) CX600 HAND MIXER — MIXER ASSEMBL Y 93 2 10 85 90 86 86 96 41 96 22 42 96 70 72 91 79 77 91 93 62 40 66 25 56 93 44 26 30 38 46 97 29 35 36 45 60 30 30 16 52 19 51 50 15 20 81 94 82 83 27 31 55 34 28 39 111 101 103 37 3 48 61 11 6 11 7 11 6 11 8 11 9 1[...]

  • Página 33

    CX-HF SERIES MIXERS — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #3 (03/11/08) — PAGE 33 MIXER ASSY . NO P AR T NO P AR T NAME QTY . REMARKS 60 CM24060 CIRCLIP A15 X1,5 1 61 CM20571 CIRCLIP 20 1 62 CM20572 CIRCLIP 47 1 66 CM28548 PIN 5X5X10 1 70 CM20580 SWITCH 230V 1 CX600HFE ONL Y 70 CM20597 SWITCH 110V 1 CX600HF ONL Y 71 CM20649 KNOB SWITCH 1 72 CM2[...]

  • Página 34

    P A GE 34 — CX-HF SERIES HAND MIXERS — OPERA TION AND P ARTS MANU AL — REV . #3 (03/11/08) T erms and Conditions of Sale STOW Construction Equipment ST O W CONSTRUCTION EQUIPMENT POST OFFICE BO X 6254 CARSON, CALIFORNIA 90749 310-661-4242 • 877-BUY -ST O W F AX: 310-604-9237 E-MAIL: stow@stowmfg.com www .stowmfg.com Atlanta • Boise • Ne[...]

  • Página 35

    CX-HF SERIES MIXERS — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #3 (03/11/08) — PAGE 35 NO TE P A GE[...]

  • Página 36

    OPERA TION AND P AR TS MANUAL Y our Local Dealer is: © COPYRIGHT 2008, MUL TIQUIP INC. Multiquip Inc, and the STOW logo are registered trademarks of Multiquip Inc. and may not be used, reproduced, or altered without written permission. All other trademarks are the property of their respective owners and used with permission. This manual MUST accom[...]