Español dropdown-ico

Multiquip DCA-125SSJU manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Multiquip DCA-125SSJU. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Multiquip DCA-125SSJU o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Multiquip DCA-125SSJU se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Multiquip DCA-125SSJU, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Multiquip DCA-125SSJU debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Multiquip DCA-125SSJU
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Multiquip DCA-125SSJU
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Multiquip DCA-125SSJU
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Multiquip DCA-125SSJU no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Multiquip DCA-125SSJU y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Multiquip en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Multiquip DCA-125SSJU, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Multiquip DCA-125SSJU, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Multiquip DCA-125SSJU. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    MUL TIQUIP INC . . . . . P AR TS DEP ARTMENT : 18910 WILMINGTON AVE. 800-427-1244 CARSON, CALIFORNIA 90746 F AX : 800-672-7877 310-537-3700 SERVICE DEPA R TMENT : 800-421-1244 800-835-2551 F AX: 310-537-3927 F AX: 310-638-8046 E-mail:mq@multiquip.com z z z z z www:multiquip.com © COPYRIGHT 2003, MUL TIQUIP INC . P AR TS LIST NO . 3870300064A S/N75[...]

  • Página 2

    P A GE 2 — DCA-125SSJU SERIES (ST AND ARD) — P ARTS AND OPERA TION MANU AL — REV . #4 (06/03/03)[...]

  • Página 3

    DCA-125SSJU SERIES (STANDARD)— PARTS AND OPERATION MANUAL— REV. #4 (06/03/03) — PAGE 3 HERE'S HOW TO GET HELP PLEASE HA VE THE MODEL AND SERIAL NUMBER ON-HAND WHEN CALLING P AR TS DEP AR TMENT 800-427-1244 or 310-537-3700 F AX: 800-672-7877 or 310-637-3284 SER VICE DEP AR TMENT 800-421-1244 F AX: 310- 537-4259 TECHNICAL ASSIST ANCE 800-4[...]

  • Página 4

    P A GE 4 — DCA-125SSJU SERIES (ST AND ARD) — P ARTS AND OPERA TION MANU AL — REV . #4 (06/03/03) T ABLE OF CONTENTS Specification and part number are subject to change without notice . NOTE COMPONENT DRA COMPONENT DRA COMPONENT DRA COMPONENT DRA COMPONENT DRA WINGS WINGS WINGS WINGS WINGS Name Plate And Decals ................................[...]

  • Página 5

    DCA-125SSJU SERIES (STANDARD)— PARTS AND OPERATION MANUAL— REV. #4 (06/03/03) — PAGE 5 P AR TS ORDERING PR OCEDURES When ordering parts, please supply the following information: ❒ ❒ ❒ ❒ ❒ Dealer account number ❒ ❒ ❒ ❒ ❒ Dealer name and address ❒ ❒ ❒ ❒ ❒ Shipping address (if different than billing address) ❒ ❒[...]

  • Página 6

    P A GE 6 — DCA-125SSJU SERIES (ST AND ARD) — P ARTS AND OPERA TION MANU AL — REV . #4 (06/03/03) s n o i t a c i f i c e p S r o t a r e n e G . 1 e l b a T l e d o M2 U J S S 5 2 1 / U J S S 5 2 1 - A C D e p y T g n i r a e b e l g n i s f o o r p p i r d , d e t a l i t n e v f l e s , d l e i f g n i v l o v e R n o i t c e n n o C e r u [...]

  • Página 7

    DCA-125SSJU SERIES (STANDARD)— PARTS AND OPERATION MANUAL— REV. #4 (06/03/03) — PAGE 7 DCA-125SSJU SERIES — DIMENSIONS Figure 1. Dimensions[...]

  • Página 8

    P A GE 8 — DCA-125SSJU SERIES (ST AND ARD) — P ARTS AND OPERA TION MANU AL — REV . #4 (06/03/03) This Owner's Manual has been developed to provide complete instructions for the safe and efficient oper ation of the MQ P ower Model DCA125SSJU Series WHISPER W A TT™ GENERA T OR. Bef ore using this GENERA T OR, ensure that the operating in[...]

  • Página 9

    DCA-125SSJU SERIES (STANDARD)— PARTS AND OPERATION MANUAL— REV. #4 (06/03/03) — PAGE 9 Accidental Starting AL W A YS place the engine ON/OFF switch in the OFF position, when the trowel is not in use. Over Speed Conditions NEVER tamper with the factory settings of the engine go ve r nor or settings . P ersonal injur y and damage to the engine [...]

  • Página 10

    P A GE 10 — DCA-125SSJU SERIES (ST ANDARD) — P ARTS AND OPERA TION MANU AL — REV . #4 (06/03/03) DCA-125SSJU SERIES — R ULES FOR SAFE OPERA TION CAUTION CAUTION CAUTION CAUTION CAUTION : F ailure to follo w instructions in this manual ma y lead to ser ious injur y or e ven death! This equipment is to be operated by trained and qualified per[...]

  • Página 11

    DCA-125SSJU SERIES (STANDARD)— PARTS AND OPERATION MANUAL— REV. #4 (06/03/03) — PAGE 11 DCA-125SSJU SERIES — R ULES FOR SAFE OPERA TION ■ Backfeed to a utility system can cause electrocution and or property damage. DO NOT connect to any building's electrical system except through an approved device or after building main s witch is o[...]

  • Página 12

    P A GE 12 — DCA-125SSJU SERIES (ST ANDARD) — P ARTS AND OPERA TION MANU AL — REV . #4 (06/03/03) DCA-125SSJU SERIES — R ULES FOR SAFE OPERA TION ■ NEVER Run engine without air filter . Se v ere engine damage ma y occur . ■ AL W A YS ser vice air cleaner frequently to pre v ent engine malfunction. ■ AL W A YS disconnect the negative ba[...]

  • Página 13

    DCA-125SSJU SERIES (STANDARD)— PARTS AND OPERATION MANUAL— REV. #4 (06/03/03) — PAGE 13 Emergencies ■ AL W A YS know the location of the nearest fire extinguisher . ■ AL W A YS know the location of the nearest and first aid kit . ■ In emergencies always know the location of the nearest phone or keep a phone on the job site . Also know t[...]

  • Página 14

    P A GE 14 — DCA-125SSJU SERIES (ST ANDARD) — P ARTS AND OPERA TION MANU AL — REV . #4 (06/03/03) Figure 2. T ypical Generator Grounding Application DCA-125SSJU SERIES — INST ALLA TION[...]

  • Página 15

    DCA-125SSJU SERIES (STANDARD)— PARTS AND OPERATION MANUAL— REV. #4 (06/03/03) — PAGE 15 Outdoor Installation Install the generator in a area that is free of debris, bystanders, and overhead obstructions. Make sure the generator is on secure level ground so that it cannot slide or shift around. Also install the generator in a manner so that th[...]

  • Página 16

    P A GE 16 — DCA-125SSJU SERIES (ST ANDARD) — P ARTS AND OPERA TION MANU AL — REV . #4 (06/03/03) T o reduce the possibility of an accident while transpor ting the generator on public roads, always make sure the trailer (Figure 4) that suppor ts the gener ator and the to wing vehicle are in good operating condition and both units are mechanica[...]

  • Página 17

    DCA-125SSJU SERIES (STANDARD)— PARTS AND OPERATION MANUAL— REV. #4 (06/03/03) — PAGE 17 Explanation of Chart: This section is to provide the user with trailer service and maintenance inf or mation. The ser vice and maintenance guidelines referenced in this section apply a wide range of trailers. Remember periodic inspection of the trailer wil[...]

  • Página 18

    P A GE 18 — DCA-125SSJU SERIES (ST ANDARD) — P ARTS AND OPERA TION MANU AL — REV . #4 (06/03/03) DCA-125SSJU SERIES — TRAILER SPECIFICA TIONS s n o i t a c i f i c e p S r e l i a r T . 2 e l b a T L E D O M N O I T A C I L P P A L E U F L L E C E K A R B M E T S Y S R W V G E M A R F H T G N E L E M A R F H T D I W K C A J D N A T S W 0 1 [...]

  • Página 19

    DCA-125SSJU SERIES (STANDARD)— PARTS AND OPERATION MANUAL— REV. #4 (06/03/03) — PAGE 19 DCA-125SSJU SERIES — TRAILER SPECIFICA TIONS ) t ' n o C ( s n o i t a c i f i c e p S . 2 e l b a T L E D O M R E L P U O C S E R I T S L E E H W E L X A S B U H N O I S N E P S U S L A C I R T C E L E W 0 1 - R L R T S S A L C L L A B " 2 E L[...]

  • Página 20

    P A GE 20 — DCA-125SSJU SERIES (ST ANDARD) — P ARTS AND OPERA TION MANU AL — REV . #4 (06/03/03) The DCA-125SSJU Ser ies gener ator is equipped with a number of saf ety decals. These decals are provided f or operator saf ety and maintenance info r mation. The illustration below and on the preceding page show the decals as the y appear on the [...]

  • Página 21

    DCA-125SSJU SERIES (STANDARD)— PARTS AND OPERATION MANUAL— REV. #4 (06/03/03) — PAGE 21 DCA-125SSJU SERIES — GENERA T OR DECALS[...]

  • Página 22

    P A GE 22 — DCA-125SSJU SERIES (ST ANDARD) — P ARTS AND OPERA TION MANU AL — REV . #4 (06/03/03) DCA-125SSJU SERIES — GENERAL INFORMA TION DCA-125SSJU Series Familiarization Generator The MQ P ow er DCA-125SSJU Ser ies is a 100 kW generator (Figure 4) that is designed as a high quality por tab le (requires a trailer f or transpor t) power s[...]

  • Página 23

    DCA-125SSJU SERIES (STANDARD)— PARTS AND OPERATION MANUAL— REV. #4 (06/03/03) — PAGE 23 DCA-125SSJU SERIES — MAJOR COMPONENTS 3 e l b a T . s t n e n o p m o C r o j a M r o t a r e n e G . O N M E T IN O I T P I R C S E D 1y l b m e s s A r e l f f u M 2y l b m e s s A e n i g n E 3y l b m e s s A e r u s o l c n E 4y l b m e s s A r o t a[...]

  • Página 24

    P A GE 24 — DCA-125SSJU SERIES (ST ANDARD) — P ARTS AND OPERA TION MANU AL — REV . #4 (06/03/03) The definitions below describe the controls and functions of the DCA-125SSJU Series " Generator Control Panel " (Figure 5). 1. Main Cir cuit Breaker – This three-pole, 300 amp main breaker is provided to protect the UVWO output termina[...]

  • Página 25

    DCA-125SSJU SERIES (STANDARD)— PARTS AND OPERATION MANUAL— REV. #4 (06/03/03) — PAGE 25 The definitions below describe the controls and functions of the DCA-125SSJU Series " Engine Operating Panel " (Figure 6), up to S/N 7500507 . 1. Panel Light – Normally used in dark areas or at night time. When activated, panel lights will illu[...]

  • Página 26

    P A GE 26 — DCA-125SSJU SERIES (ST ANDARD) — P ARTS AND OPERA TION MANU AL — REV . #4 (06/03/03) DCA-125SSJU SERIES — ENGINE OPERA TING P ANEL Figure 7. Engine Operating Panel From S/N 7500508[...]

  • Página 27

    DCA-125SSJU SERIES (STANDARD)— PARTS AND OPERATION MANUAL— REV. #4 (06/03/03) — PAGE 27 DCA-125SSJU SERIES — ENGINE OPERA TING P ANEL The definitions below describe the controls and functions of the DCA-125SSJU2 " Engine Operating Panel " (Figure 7) from S/N 7500508 ~ . 1. Panel Light – Normally used in dark areas or at night ti[...]

  • Página 28

    P A GE 28 — DCA-125SSJU SERIES (ST ANDARD) — P ARTS AND OPERA TION MANU AL — REV . #4 (06/03/03) Output T erminal Familiarization The “ Output T erminal P anel ” (Figure 8) is provided with the following: z Three (3) 240V Output Receptacles, 50 amp z Three (3) Circuit Breakers 240V @50 amps z T wo (2) 120V GFCI receptacles, 20 amp z T wo [...]

  • Página 29

    DCA-125SSJU SERIES (STANDARD)— PARTS AND OPERATION MANUAL— REV. #4 (06/03/03) — PAGE 29 120 V A C GFCI Receptac les There are two 120 V A C , 20 amp GFCI (Duple x Nema 5-20R) recepacles pro vided on the output ter minal panel. These receptacles can be accessed in any voltage selector switch position. Each receptacle is protected by a 20 amp c[...]

  • Página 30

    P A GE 30 — DCA-125SSJU SERIES (ST ANDARD) — P ARTS AND OPERA TION MANU AL — REV . #4 (06/03/03) Figure 13. Connecting Loads Connecting Loads Loads can be connected to the generator by the UVWO terminal lugs or the convienience receptacles. (See Figure 13). Make sure to read the operation manual before attempting to connect a load to the gene[...]

  • Página 31

    DCA-125SSJU SERIES (STANDARD)— PARTS AND OPERATION MANUAL— REV. #4 (06/03/03) — PAGE 31 DCA-125SSJU SERIES — LO AD APPLICA TION Single Phase Load Always be sure to check the nameplate on the generator and equipment to insure the wattage, amperage and frequency requirements are satisfactorily supplied by the generator for operating the equip[...]

  • Página 32

    P A GE 32 — DCA-125SSJU SERIES (ST ANDARD) — P ARTS AND OPERA TION MANU AL — REV . #4 (06/03/03) Generator Output V oltages A wide range of voltages are available to supply voltage for man y diff erent applications . V oltages are selected b y using the v oltage selector switch (Figure 15). T o obtain some of the v oltages as listed in T ab l[...]

  • Página 33

    DCA-125SSJU SERIES (STANDARD)— PARTS AND OPERATION MANUAL— REV. #4 (06/03/03) — PAGE 33 GFCI Receptacle Load Capability The load capability of the GFCI receptacles is directly re- lated to the voltage being supplied at either the UVWO ter- minals or the 3 twist lock auxilliary receptacles. T ab les 9 and 10 show what amount of current is a v [...]

  • Página 34

    P A GE 34 — DCA-125SSJU SERIES (ST ANDARD) — P ARTS AND OPERA TION MANU AL — REV . #4 (06/03/03) Figure 21. V oltage Selector Switch 240/139V Three-Phase Position DCA-125SSJU SERIES — OUTPUT TERMINAL P ANEL CONNECTIONS UVW O T erminal Output V oltages V arious output voltages can be obtained using the UVW O output ter minal lugs . The v olt[...]

  • Página 35

    DCA-125SSJU SERIES (STANDARD)— PARTS AND OPERATION MANUAL— REV. #4 (06/03/03) — PAGE 35 Figure 27. V oltage Selector Switch 480/277V Three-Phase P osition 3Ø 480/277 UVW O T erminal Output V oltages 1. Place the voltage selector switch in the 3Ø 480/277 position as shown in Figure 27. Figure 28. UVWO T erminal Lugs 240/139V Three Phase Conn[...]

  • Página 36

    P A GE 36 — DCA-125SSJU SERIES (ST ANDARD) — P ARTS AND OPERA TION MANU AL — REV . #4 (06/03/03) DCA-125SSJU SERIES — PRE-SETUP Figure 33. Engine Oil Dipstick When checking the engine oil, be sure to check if the oil is clean. If the oil is not clean, drain the oil by removing the oil drain plug, and refill with the specified amount of oil [...]

  • Página 37

    DCA-125SSJU SERIES (STANDARD)— PARTS AND OPERATION MANUAL— REV. #4 (06/03/03) — PAGE 37 DCA-125SSJU SERIES — PRE-SETUP Refueling Procedure: 1. Le vel T anks – mak e sure fuel cells are le v el with the ground. F ailure to do so will cause fuel to spill from the tank bef ore reaching full capacity . See Figure 36. 2. T railer Fuel T ank Fi[...]

  • Página 38

    P A GE 38 — DCA-125SSJU SERIES (ST ANDARD) — P ARTS AND OPERA TION MANU AL — REV . #4 (06/03/03) DCA-125SSJU SERIES — PRE-SETUP 3. NEVER o verfill trailer fuel tank – It is impor tant to read the trailer fuel gauge when filling trailer fuel tank. DO NO T wait f or fuel to r ise in filler nec k. See Figure 38. Figure 38. Full T railer T an[...]

  • Página 39

    DCA-125SSJU SERIES (STANDARD)— PARTS AND OPERATION MANUAL— REV. #4 (06/03/03) — PAGE 39 Coolant (Eth ylane Gl ycol [Green] / W ater — 50/50 mix) Use only dr inkab le tap water . If hard water or w ater with many impurities is used, the inside of the engine and radiator may become coated with deposits and cooling efficiency will be reduced. [...]

  • Página 40

    P A GE 40 — DCA-125SSJU SERIES (ST ANDARD) — P ARTS AND OPERA TION MANU AL — REV . #4 (06/03/03) DCA-125SSJU SERIES — PRE-SETUP When connecting battery do the following: 1. NEVER connect the battery cables to the battery terminals when the ignition switch is in either the Pre- Heat, RUN, or ST AR T position. AL W A YS mak e sure that the ig[...]

  • Página 41

    DCA-125SSJU SERIES (STANDARD)— PARTS AND OPERATION MANUAL— REV. #4 (06/03/03) — PAGE 41 DCA-125SSJU SERIES — GENERA T OR ST AR T -UP PR OCEDURE (MANU AL) WARNING: WARNING: WARNING: WARNING: WARNING: The engine's exhaust contains harmful emissions. AL W A YS have adequate ventilation when operating . Direct exhaust away from nearby pers[...]

  • Página 42

    P A GE 42 — DCA-125SSJU SERIES (ST ANDARD) — P ARTS AND OPERA TION MANU AL — REV . #4 (06/03/03) DCA-125SSJU SERIES — GENERA T OR ST AR T -UP PR OCEDURE (MANU AL) Figure 56. V oltag e Adjust Control Knob Figure 57. Ammeter (No Load) 1 3 . The ammeter (Figure 57) will indicate zero amps with no load applied. When a load is applied, the ammet[...]

  • Página 43

    DCA-125SSJU SERIES (STANDARD)— PARTS AND OPERATION MANUAL— REV. #4 (06/03/03) — PAGE 43 DCA-125SSJU SERIES — GENERA T OR ST AR T -UP PR OCEDURE (MANU AL) Figure 60. Engine T achometer Gauge 16 . The tachometer gauge (Figure 60) will indicate the speed of the engine when the generator is operating. Under normal operating conditions this spee[...]

  • Página 44

    P A GE 44 — DCA-125SSJU SERIES (ST ANDARD) — P ARTS AND OPERA TION MANU AL — REV . #4 (06/03/03) DCA-125SSJU SERIES — GENERA T OR ST AR T -UP PR OCEDURE (MANU AL) Figure 66. Auto-Off/Reset-Manual Switch Figure 65. Engine Speed Switch (Low) 23. Set engine speed switch to “ LO W ” (Figure 65). 25. Once the engine is warm and the engine is[...]

  • Página 45

    DCA-125SSJU SERIES (STANDARD)— PARTS AND OPERATION MANUAL— REV. #4 (06/03/03) — PAGE 45 DCA-125SSJU SERIES — GENERA T OR ST ART -UP PR OCEDURE (A UT O MODE) Before connecting this generator to any building’ s electrical system, a licensed electrician must install an isolation (transfer) switch . Serious injury or death may result without [...]

  • Página 46

    P A GE 46 — DCA-125SSJU SERIES (ST ANDARD) — P ARTS AND OPERA TION MANU AL — REV . #4 (06/03/03) DCA-125SSJU SERIES — GENERA T OR SHUT -DO WN PR OCEDURE Shutdown Procedure - Engine Controller (S/N 7500508 ~ ) T o shutdo wn the generator use the follo wing procedure: 1. Place both the MAIN , GFCI and LO AD circuit break ers as shown in Figur[...]

  • Página 47

    DCA-125SSJU SERIES (STANDARD)— PARTS AND OPERATION MANUAL— REV. #4 (06/03/03) — PAGE 47 DCA-125SSJU SERIES — MAINTENANCE Service Daily If the engine is operating in very dusty or dry grass conditions, a clogged air cleaner will result. This can lead to a loss of power , excessive carbon buildup in the combustion chamber and high fuel consum[...]

  • Página 48

    P A GE 48 — DCA-125SSJU SERIES (ST ANDARD) — P ARTS AND OPERA TION MANU AL — REV . #4 (06/03/03) DCA-125SSJU SERIES — MAINTENANCE Generator Storage For longe term storage of the generator the following is recommended: z Fill the fuel tank completely . T reat with a fuel stabilizer if necessar y . z Completely drain the oil from the crankcas[...]

  • Página 49

    DCA-125SSJU SERIES (STANDARD)— PARTS AND OPERATION MANUAL— REV. #4 (06/03/03) — PAGE 49 DCA-125SSJU SERIES — MAINTENANCE T o ensure adequate star ting capability , alwa ys ha v e po wer applied to the generator's internal battery char ger . NO TE Figure 75. Battery Charger & Jac ket W ater Heater P ower Connections Jac ket W ater H[...]

  • Página 50

    P A GE 50 — DCA-125SSJU SERIES (ST ANDARD) — P ARTS AND OPERA TION MANU AL — REV . #4 (06/03/03) DCA-125SSJU SERIES — TRAILER BRAKES MAINTENANCE Hydraulic Surge Brakes Hydraulic surge brakes (Figure 76) should not require any special attention with the exception of routine maintenance such as shoe and lining replacement. Brake lines should [...]

  • Página 51

    DCA-125SSJU SERIES (STANDARD)— PARTS AND OPERATION MANUAL— REV. #4 (06/03/03) — PAGE 51 Tires/Wheels/Lug Nuts Tires and wheels are a v er y impor tant and critical components of the trailer . When specifying or replacing the tr ailer wheels it is impor tant the wheels, tires, and axle are properly matched. CAUTION: DO NO T attempt to repair o[...]

  • Página 52

    P A GE 52 — DCA-125SSJU SERIES (ST ANDARD) — P ARTS AND OPERA TION MANU AL — REV . #4 (06/03/03) Lug Nut T orque Requirements It is e xtremely impor tant to apply and maintain proper wheel mounting torque on the trailer . Be sure to use only the fasteners matched to the cone angle of the wheel. Proper procedure for attachment of the wheels is[...]

  • Página 53

    DCA-125SSJU SERIES (STANDARD)— PARTS AND OPERATION MANUAL— REV. #4 (06/03/03) — PAGE 53 DCA-125SSJU SERIES — TRAILER WIRING DIA GRAM Figure 79. T railer/T owing V ehicle Wiring Diagram[...]

  • Página 54

    P A GE 54 — DCA-125SSJU SERIES (ST ANDARD) — P ARTS AND OPERA TION MANU AL — REV . #4 (06/03/03) DCA-125SSJU SERIES — GENERA T OR WIRING DIA GRAM Figure 80. Generator Wiring Diagram[...]

  • Página 55

    DCA-125SSJU SERIES (STANDARD)— PARTS AND OPERATION MANUAL— REV. #4 (06/03/03) — PAGE 55 DCA-125SSJU SERIES — ENGINE WIRING DIA GRAM (IGNITION SWITCH) Figure 81. Engine Wiring Diagram(Ignition Switch)[...]

  • Página 56

    P A GE 56 — DCA-125SSJU SERIES (ST ANDARD) — P ARTS AND OPERA TION MANU AL — REV . #4 (06/03/03) DCA-125SSJU SERIES — ENGINE WIRING DIA GRAM (ENGINE CONTR OLLER) Figure 82. Engine Wiring Diagram (Engine Contr oller)[...]

  • Página 57

    DCA-125SSJU SERIES (STANDARD)— PARTS AND OPERATION MANUAL— REV. #4 (06/03/03) — PAGE 57 NO TE P A GE[...]

  • Página 58

    P A GE 58 — DCA-125SSJU SERIES (ST ANDARD) — P ARTS AND OPERA TION MANU AL — REV . #4 (06/03/03) DCA-125SSJU SERIES — TROUBLESHOO TING (ENGINE) G N I T O O H S E L B U O R T E N I G N E . 9 1 E L B A T M O T P M Y S M E L B O R P E L B I S S O P N O I T U L O S . t r a t s t o n s e o d e n i g n E ? l e u f o N . l e u f h s i n e l p e R [...]

  • Página 59

    DCA-125SSJU SERIES (STANDARD)— PARTS AND OPERATION MANUAL— REV. #4 (06/03/03) — PAGE 59 DCA-125SSJU SERIES — TR OUBLESHOO TING (ENGINE) ) D E U N I T N O C ( G N I T O O H S E L B U O R T E N I G N E . 9 1 E L B A T M O T P M Y S M E L B O R P E L B I S S O P N O I T U L O S . h t o o m s t o n s i n o i t u l o v e r e n i g n E ? y t r i [...]

  • Página 60

    P A GE 60 — DCA-125SSJU SERIES (ST ANDARD) — P ARTS AND OPERA TION MANU AL — REV . #4 (06/03/03) DCA-125SSJU SERIES — TROUBLESHOO TING (GENERA T OR) G N I T O O H S E L B U O R T R O T A R E N E G . 0 2 E L B A T M O T P M Y S M E L B O R P E L B I S S O P N O I T U L O S t u p t u O e g a t l o V o N ? e v i t c e f e d r e t e m t l o V C[...]

  • Página 61

    DCA-125SSJU SERIES (STANDARD)— PARTS AND OPERATION MANUAL— REV. #4 (06/03/03) — PAGE 61 DCA-125SSJU SERIES — TROUBLESHOO TING (MPEC) Practically all breakdowns can be prevented by proper handling and maintenance inspections, but in the event of a breakdown, use the tab le sho wn belo w f or diagnosis based on the MPEC T roubleshooting (T ab[...]

  • Página 62

    P A GE 62 — DCA-125SSJU SERIES (ST ANDARD) — P ARTS AND OPERA TION MANU AL — REV . #4 (06/03/03) EXPLANA TION OF CODE IN REMARKS COLUMN How to read the marks and remarks used in this parts book. Items Found In the “Remarks” Column Serial Numbers-Where indicated, this indicates a serial number range (inclusive) where a particular part is u[...]

  • Página 63

    DCA-125SSJU SERIES (STANDARD)— PARTS AND OPERATION MANUAL— REV. #4 (06/03/03) — PAGE 63 DCA-125SSJU & DCA-125SSJU2 W/JOHN DEERE 6080TF250 DIESEL ENGINE 1 T O 3 UNITS DCA-125SSJU SERIES — SUGGESTED SP ARE P AR T S Qty . P/N Description Remarks 1 0601820671 A U T OM A TIC V O L T AGE REGULA T OR 1 0601840073 RHEOST A T VOL T A GE REGULA T[...]

  • Página 64

    P A GE 64 — DCA-125SSJU SERIES (ST ANDARD) — P ARTS AND OPERA TION MANU AL — REV . #4 (06/03/03) DCA-125SSJU SERIES — NAMEPLA TE AND DECALS NAMEPLA TE AND DECALS[...]

  • Página 65

    DCA-125SSJU SERIES (STANDARD)— PARTS AND OPERATION MANUAL— REV. #4 (06/03/03) — PAGE 65 DCA-125SSJU SERIES — NAMEPLA TE AND DECALS NAMEPLA TE AND DECALS NO . P AR T NO . P AR T NAME QTY . REMARKS 1 M1550000204 DECAL, NO TE ..................................................... 1 .............. M15000020 2 M1550000703 DECAL, A UXILLIAR Y OUTP[...]

  • Página 66

    P A GE 66 — DCA-125SSJU SERIES (ST ANDARD) — P ARTS AND OPERA TION MANU AL — REV . #4 (06/03/03) DCA-125SSJU SERIES — GENERA T OR ASSY . GENERA T OR ASSY .[...]

  • Página 67

    DCA-125SSJU SERIES (STANDARD)— PARTS AND OPERATION MANUAL— REV. #4 (06/03/03) — PAGE 67 DCA-125SSJU SERIES — GENERA T OR ASSY . GENERA T OR ASSY . NO . P AR T NO . P AR T NAME QTY . REMARKS 1 C0110000002 RO T OR ASSY . 1 1 -1 FIELD ASSY . 1 1- 2 8131070013 F A N 1 1- 3 8131611014 COUPLING DISK 8 1- 4 8131015003 BALANCING PLA TE 1 1- 5 00121[...]

  • Página 68

    P A GE 68 — DCA-125SSJU SERIES (ST ANDARD) — P ARTS AND OPERA TION MANU AL — REV . #4 (06/03/03) DCA-125SSJU SERIES — GENERA T OR ASSY . (CONT .) GENERA T OR ASSY . (CONT .)[...]

  • Página 69

    DCA-125SSJU SERIES (STANDARD)— PARTS AND OPERATION MANUAL— REV. #4 (06/03/03) — PAGE 69 DCA-125SSJU SERIES — GENERA T OR ASSY . (CONT .) GENERA T OR ASSY . (CONT .) NO . P AR T NO . P AR T NAME QTY . REMARKS 16 8101333003 C O VER, END BRA CKET 1 17 0010106030 HEX. HEAD BOL T 2 18 0040006000 LOCK W ASHER 2 19 952404470 PLAIN W ASHER ........[...]

  • Página 70

    P A GE 70 — DCA-125SSJU SERIES (ST ANDARD) — P ARTS AND OPERA TION MANU AL — REV . #4 (06/03/03) CONTR OL BO X ASSY . DCA-125SSJU SERIES — CONTR OL BO X ASSY .[...]

  • Página 71

    DCA-125SSJU SERIES (STANDARD)— PARTS AND OPERATION MANUAL— REV. #4 (06/03/03) — PAGE 71 CONTR OL BO X ASSY . NO . P AR T NO . P AR T NAME QTY . REMARKS 1 M3213000102 CONTROL BO X .................................................. 1 ........... S/N 7500001 T O 7500048 1 M3213000112 CONTROL BO X .................................................[...]

  • Página 72

    P A GE 72 — DCA-125SSJU SERIES (ST ANDARD) — P ARTS AND OPERA TION MANU AL — REV . #4 (06/03/03) DCA-125SSJU SERIES — CONTR OL BO X ASSY . (CONT .) CONTR OL BO X ASSY . (CONT .)[...]

  • Página 73

    DCA-125SSJU SERIES (STANDARD)— PARTS AND OPERATION MANUAL— REV. #4 (06/03/03) — PAGE 73 DCA-125SSJU SERIES — CONTR OL BO X ASSY . (CONT .) CONTR OL BO X ASSY . (CONT .) NO . P AR T NO . P AR T NAME QTY . REMARKS 29 0601808953 A C AMMETER, 260240LSLS1JCA ............. 1 ............ S/N 7500001 T O 7500842 29 0601808988 A C AMMETER, ACF-6 - [...]

  • Página 74

    P A GE 74 — DCA-125SSJU SERIES (ST ANDARD) — P ARTS AND OPERA TION MANU AL — REV . #4 (06/03/03) DCA-125SSJU SERIES — ENGINE AND RADIA T OR ASSY . ENGINE AND RADIA T OR ASSY .[...]

  • Página 75

    DCA-125SSJU SERIES (STANDARD)— PARTS AND OPERATION MANUAL— REV. #4 (06/03/03) — PAGE 75 DCA-125SSJU SERIES — ENGINE AND RADIA T OR ASSY . ENGINE AND RADIA T OR ASSY . NO . P AR T NO . P AR T NAME QTY . REMARKS 1 M3923200004 ENGINE .............................................. 1 ................. JOHN DEERE 6068TF 1-1 0602041290 ELEMENT , O[...]

  • Página 76

    P A GE 76 — DCA-125SSJU SERIES (ST ANDARD) — P ARTS AND OPERA TION MANU AL — REV . #4 (06/03/03) DCA-125SSJU SERIES — ENGINE AND RADIA T OR ASSY . (CONT .) ENGINE AND RADIA T OR ASSY . (CONT .)[...]

  • Página 77

    DCA-125SSJU SERIES (STANDARD)— PARTS AND OPERATION MANUAL— REV. #4 (06/03/03) — PAGE 77 DCA-125SSJU SERIES — ENGINE AND RADIA T OR ASSY . (CONT .) ENGINE AND RADIA T OR ASSY . (CONT .) NO . P AR T NO . P AR T NAME QTY . REMARKS 44 0602021165 O-RING .......................................... 1 ........... S/N 7500001 T O 7500307 45 060202256[...]

  • Página 78

    P A GE 78 — DCA-125SSJU SERIES (ST ANDARD) — P ARTS AND OPERA TION MANU AL — REV . #4 (06/03/03) DCA-125SSJU SERIES — ENGINE OPERA TING P ANEL ASSY . ENGINE OPERA TING P ANEL ASSY . S/N7500001 T O S/N 7500507 S/N 7500508~[...]

  • Página 79

    DCA-125SSJU SERIES (STANDARD)— PARTS AND OPERATION MANUAL— REV. #4 (06/03/03) — PAGE 79 DCA-125SSJU SERIES — ENGINE OPERA TING P ANEL ASSY . ENGINE OPERA TING P ANEL ASSY . NO . P AR T NO . P AR T NAME QTY . REMARKS 1 M1354300304 SLIDE LEVER ............................................. 1 ............ S/N 7500001 T O 7500507 2 M9320000004 K[...]

  • Página 80

    P A GE 80 — DCA-125SSJU SERIES (ST ANDARD) — P ARTS AND OPERA TION MANU AL — REV . #4 (06/03/03) DCA-125SSJU SERIES — OUTPUT TERMINAL ASSY . OUTPUT TERMINAL ASSY .[...]

  • Página 81

    DCA-125SSJU SERIES (STANDARD)— PARTS AND OPERATION MANUAL— REV. #4 (06/03/03) — PAGE 81 DCA-125SSJU SERIES — OUTPUT TERMINAL ASSY . OUTPUT TERMINAL ASSY . NO . P AR T NO . P AR T NAME QTY . REMARKS 1 M3230700003 TERMINAL P ANEL 1 2 M9220100304 OUTPUT TERMINAL BOL T 5 3 M9220100404 TIE BOL T 5 4 0039316000 HEX. NUT 1 0 5 0040016000 LOCK W AS[...]

  • Página 82

    P A GE 82 — DCA-125SSJU SERIES (ST ANDARD) — P ARTS AND OPERA TION MANU AL — REV . #4 (06/03/03) DCA-125SSJU SERIES — B A TTER Y ASSY . BA TTER Y ASSY .[...]

  • Página 83

    DCA-125SSJU SERIES (STANDARD)— PARTS AND OPERATION MANUAL— REV. #4 (06/03/03) — PAGE 83 DCA-125SSJU SERIES — B A TTER Y ASSY . BA TTER Y ASSY . NO . P AR T NO . P AR T NAME QTY . REMARKS 1 0602220196 B A TTER Y .................................................... 1 ............ 4D-2 2 M9310500404 B A TTER Y SHEET 1 3 M9103000504 B A TTER Y [...]

  • Página 84

    P A GE 84 — DCA-125SSJU SERIES (ST ANDARD) — P ARTS AND OPERA TION MANU AL — REV . #4 (06/03/03) DCA-125SSJU SERIES — MUFFLER ASSY . MUFFLER ASSY .[...]

  • Página 85

    DCA-125SSJU SERIES (STANDARD)— PARTS AND OPERATION MANUAL— REV. #4 (06/03/03) — PAGE 85 10 0602326061 U BOL T SET 1 89547K DCA-125SSJU SERIES — MUFFLER ASSY . MUFFLER ASSY . NO . P AR T NO . P AR T NAME QTY . REMARKS 1 M3330100002 MUFFLER .................................................... 1 ............ S/N 7500001 T O 7500072 1 060230016[...]

  • Página 86

    P A GE 86 — DCA-125SSJU SERIES (ST ANDARD) — P ARTS AND OPERA TION MANU AL — REV . #4 (06/03/03) DCA-125SSJU SERIES — FUEL T ANK ASSY . FUEL T ANK ASSY .[...]

  • Página 87

    DCA-125SSJU SERIES (STANDARD)— PARTS AND OPERATION MANUAL— REV. #4 (06/03/03) — PAGE 87 DCA-125SSJU SERIES — FUEL T ANK ASSY . FUEL T ANK ASSY . NO . P AR T NO . P AR T NAME QTY . REMARKS 1 M3363000202 FUEL T ANK 1 1- 1 0605505070 C AP , FUEL T ANK 1 2 M3363200204 T ANK BAND 2 3 M9310500104 SUPPORTERsheet 4 4 0016908020 HEX. HEAD BOL T 2 5 [...]

  • Página 88

    P A GE 88 — DCA-125SSJU SERIES (ST ANDARD) — P ARTS AND OPERA TION MANU AL — REV . #4 (06/03/03) DCA-125SSJU SERIES — ENCLOSURE ASSY . ENCLOSURE ASSY . ADD THE FOLLO WING DIGITS AFTER THE P AR T NUMBER WHEN ORDERING ANY P AINTED P ANEL TO INDICA TE COLOR OF UNIT: 1-ORANGE 2-WHITE 3 -SPECTR UM GRA Y 4 -SUNBEL T GREEN 5 -BLACK 6 -CA TERPILLAR[...]

  • Página 89

    DCA-125SSJU SERIES (STANDARD)— PARTS AND OPERATION MANUAL— REV. #4 (06/03/03) — PAGE 89 DCA-125SSJU SERIES — ENCLOSURE ASSY . ENCLOSURE ASSY . NO . P AR T NO . P AR T NAME QTY . REMARKS 1 M3413000102 BASE ................................................ 1 ........... S/N 7500001 T O 7500307 1 M3413000112 BASE ...............................[...]

  • Página 90

    P A GE 90 — DCA-125SSJU SERIES (ST ANDARD) — P ARTS AND OPERA TION MANU AL — REV . #4 (06/03/03) DCA-125SSJU SERIES — ENCLOSURE ASSY . (CONT .) ENCLOSURE ASSY . (CONT .) ADD THE FOLLO WING DIGITS AFTER THE P AR T NUMBER WHEN ORDERING ANY P AINTED P ANEL TO INDICA TE COLOR OF UNIT: 1-ORANGE 2-WHITE 3 -SPECTR UM GRA Y 4 -SUNBEL T GREEN 5 -BLA[...]

  • Página 91

    DCA-125SSJU SERIES (STANDARD)— PARTS AND OPERATION MANUAL— REV. #4 (06/03/03) — PAGE 91 DCA-125SSJU SERIES — ENCLOSURE ASSY . (CONT .) ENCLOSURE ASSY . (CONT .) NO . P AR T NO . P AR T NAME QTY . REMARKS 25 M3463100203 R OOF P ANEL 1 25 M3493500203 ACOUSTIC SHEET 1 26 M3463200102 R OOF P ANEL 1 26 M3493500303 ACOUSTIC SHEET 1 27 M3463500104[...]

  • Página 92

    P A GE 92 — DCA-125SSJU SERIES (ST ANDARD) — P ARTS AND OPERA TION MANU AL — REV . #4 (06/03/03) DCA-125SSJU SERIES — R UBBER SEAL ASSY . R UBBER SEAL ASSY .[...]

  • Página 93

    DCA-125SSJU SERIES (STANDARD)— PARTS AND OPERATION MANUAL— REV. #4 (06/03/03) — PAGE 93 DCA-125SSJU SERIES — R UBBER SEAL ASSY . R UBBER SEAL ASSY . NO . P AR T NO . P AR T NAME QTY . REMARKS 1 0228900890 R UBBER SEAL 3 2 0229200810 R UBBER SEAL 1 3 0228901020 R UBBER SEAL 2 4 0228900990 R UBBER SEAL 4 5 0228900955 R UBBER SEAL 4 6 02289004[...]

  • Página 94

    P A GE 94 — DCA-125SSJU SERIES (ST ANDARD) — P ARTS AND OPERA TION MANU AL — REV . #4 (06/03/03) Effective: October 1, 2002 TERMS AND CONDITIONS OF SALE — P A R TS P A YMENT TERMS T erms of payment f or par ts are net 10 da ys . FREIGHT POLICY All parts orders will be shipped collect or prepaid with the charges added to the invoice. All shi[...]

  • Página 95

    DCA-125SSJU SERIES (STANDARD)— PARTS AND OPERATION MANUAL— REV. #4 (06/03/03) — PAGE 95 NO TE P A GE[...]

  • Página 96

    MUL TIQUIP INC . . . . . PAR TS DEP ARTMENT : 18910 WILMINGTON AVE. 800-427-1244 CARSON, CALIFORNIA 90746 F AX: 800-672-7877 310-537-3700 SERVICE DEPA R TMENT : 800-421-1244 800-835-2551 F AX: 310-537-3927 F AX: 310-638-8046 E-mail:mq@multiquip.com z z z z z www:multiquip.com OPERA TION AND P AR TS MANUAL HERE'S HOW TO GET HELP PLEASE HA VE TH[...]