Multiquip HTN-27K-TCSL manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Multiquip HTN-27K-TCSL. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Multiquip HTN-27K-TCSL o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Multiquip HTN-27K-TCSL se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Multiquip HTN-27K-TCSL, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Multiquip HTN-27K-TCSL debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Multiquip HTN-27K-TCSL
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Multiquip HTN-27K-TCSL
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Multiquip HTN-27K-TCSL
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Multiquip HTN-27K-TCSL no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Multiquip HTN-27K-TCSL y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Multiquip en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Multiquip HTN-27K-TCSL, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Multiquip HTN-27K-TCSL, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Multiquip HTN-27K-TCSL. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    OPERA TION MANUAL P/N 21565 Re vision #0 (06/06/07) THIS MANU AL MUST A CCOMP ANY THE EQUIPMENT A T ALL TIMES. SERIES MODEL HTN-27K-TCSL MODEL HTN-27K-TCSL MODEL HTN-27K-TCSL MODEL HTN-27K-TCSL MODEL HTN-27K-TCSL MODEL HTN-28K-TCSL MODEL HTN-28K-TCSL MODEL HTN-28K-TCSL MODEL HTN-28K-TCSL MODEL HTN-28K-TCSL RIDE ON TROWEL (KOHLER GASOLINE ENGINE)[...]

  • Página 2

    Engine exhaust and some of its constituents, and some dust created of California to cause cancer , birth defects and other repr oductive harm. by power sanding, sawing, grinding, drilling and other construction activities contains chemicals kno wn to the State Some examples of these c hemicals are: Lead from lead-based paints. Crystalline silica fr[...]

  • Página 3

    HTN- SERIES • RIDE-ON POWER TROWEL — OPERATION MANUAL — REV. #0 (06/06/07) — PAGE 3 Grinding/cutting/drilling of masonry , concrete, metal and other materials with silica in their composition may give off dust or mists containing crystalline silica. Silica is a basic component of sand, quartz, brick clay , granite and numerous other mineral[...]

  • Página 4

    PAGE 4 — HTN 31V HTN-SERIES • RIDE-ON POWER TROWEL — OPERATION MANUAL — REV. #0 (06/06/07) — PAGE 4 T ABLE OF CONTENTS MQ WHITEMAN — HTN-SERIES RIDE-ON POWER TROWEL Proposition 65 W ar ning ............................................. 2 Silicosis/Respirator y W a r nings .................................. 3 T ab le of Contents ........[...]

  • Página 5

    HTN- SERIES • RIDE-ON POWER TROWEL — OPERATION MANUAL — REV. #0 (06/06/07) — PAGE 5 P ARTS ORDERING PR OCEDURES www .m ultiquip .com Ordering parts has never been easier! Choose from three easy options: WE ACCEPT ALL MAJOR CREDIT CARDS! When ordering parts, please supply: ❒ ❒ ❒ ❒ ❒ Dealer Account Number ❒ ❒ ❒ ❒ ❒ Dealer [...]

  • Página 6

    PAGE 6 — HTN 31V HTN-SERIES • RIDE-ON POWER TROWEL — OPERATION MANUAL — REV. #0 (06/06/07) — PAGE 6 TRAINING CHECKLIST This checklist lists some of the minimum requirements for machine operation. Please feel free to make copies for daily use. Use this checklist when training a new operator or use as a review for more experienced operators[...]

  • Página 7

    HTN- SERIES • RIDE-ON POWER TROWEL — OPERATION MANUAL — REV. #0 (06/06/07) — PAGE 7 D AIL Y PRE-OPERA TION CHECKLIST COMMENTS: D AIL Y PRE-OPERA TION CHECKLIST T S I L K C E H C N O I T A R E P O - E R P Y L I A D 1 . l e v e L l i O e n i g n E 2 d i u l F x o b r a e Gl e v e L . 3 . l e v e L t n a l o o C r o t a i d a R 4 s e d a l B f[...]

  • Página 8

    PAGE 8 — HTN 31V HTN-SERIES • RIDE-ON POWER TROWEL — OPERATION MANUAL — REV. #0 (06/06/07) — PAGE 8 HTN-SERIES — SAFETY MESSA GE ALERT SYMBOLS HAZARD SYMBOLS Engine exhaust gases contain poisonous carbon mono xide. This gas is color less and odorless, and can cause death if inhaled. NEVER operate this equipment in a confined area or enc[...]

  • Página 9

    HTN- SERIES • RIDE-ON POWER TROWEL — OPERATION MANUAL — REV. #0 (06/06/07) — PAGE 9 Accidental Starting Respiratory Hazard AL W A YS w ear approv ed respirator y protection. AL W A YS wear approv ed ey e and hearing protection. Sight and Hearing hazard Equipment Damage Messages Other important messages are provided throughout this manual to[...]

  • Página 10

    PAGE 10 — HTN 31V HTN-SERIES • RIDE-ON POWER TROWEL — OPERATION MANUAL — REV. #0 (06/06/07) — PAGE 10 HTN-SERIES — R ULES FOR SAFE OPERA TION SAFETY ■ DO NOT operate or service this equipment before you read, understand, and comply with all safety messages in this manual . The manual must be kept available and accessible to the oper a[...]

  • Página 11

    HTN- SERIES • RIDE-ON POWER TROWEL — OPERATION MANUAL — REV. #0 (06/06/07) — PAGE 11 HTN-SERIES — R ULES FOR SAFE OPERA TION ■ NEVER run engine without air filter . Se vere engine damage ma y occur . Ser vice air filter frequently to pre vent carburetor malfunction. ■ NEVER place your feet or hands inside the guard rings while startin[...]

  • Página 12

    PAGE 12 — HTN 31V HTN-SERIES • RIDE-ON POWER TROWEL — OPERATION MANUAL — REV. #0 (06/06/07) — PAGE 12 HTN-SERIES — R ULES FOR SAFE OPERA TION Battery ■ In case the battery liquid, (dilute sulfuric acid), comes in contact with clothing or skin , rinse skin or clothing immediately with plenty of water . ■ In case the battery liquid, ([...]

  • Página 13

    HTN- SERIES • RIDE-ON POWER TROWEL — OPERATION MANUAL — REV. #0 (06/06/07) — PAGE 13 HTN-SERIES — R ULES FOR SAFE OPERA TION Emergencies ■ AL W A YS know the location of the nearest first aid kit . ■ Know the phone numbers of the nearest ambulance , doctor and fire department . Ensure that a phone or radio is readily available at the [...]

  • Página 14

    PAGE 14 — HTN 31V HTN-SERIES • RIDE-ON POWER TROWEL — OPERATION MANUAL — REV. #0 (06/06/07) — PAGE 14 HTN-SERIES — OPERA TION AND SAFETY DECALS Machine Safety Decals The HTN-SERIES Ride-On P ower T rowel is equipped with a n umber of operation and saf ety decals . These decals are provided f or operator safety and maintenance informatio[...]

  • Página 15

    HTN- SERIES • RIDE-ON POWER TROWEL — OPERATION MANUAL — REV. #0 (06/06/07) — PAGE 15 HTN-SERIES— SPECIFICA TIONS (TR O WEL) Figure 1. HTN-SERIES Dimensions 2 . Sound pressure is a weighted measure. It is measured at the operator's ear position while the walk-behind trowel is operating at full throttle on concrete in a manner most oft[...]

  • Página 16

    PAGE 16 — HTN 31V HTN-SERIES • RIDE-ON POWER TROWEL — OPERATION MANUAL — REV. #0 (06/06/07) — PAGE 16 HTN-SERIES— SPECIFICA TIONS (ENGINE) s n o i t a c i f i c e p S e n i g n E s e i r e S - N T H . 2 e l b a T l e d o M L S C T K 7 2 N T H e n i g n E P H 7 2 r e l h o K L S C T K 8 2 N T H e n i g n E I F E P H 8 2 r e l h o K e p y[...]

  • Página 17

    HTN- SERIES • RIDE-ON POWER TROWEL — OPERATION MANUAL — REV. #0 (06/06/07) — PAGE 17 HTN-SERIES — GENERAL INFORMA TION HTN SERIES Ride-On P ower T rowel F amiliarization The HTN SERIES Ride-On P ow er T rowel is designed f or the floating and finishing of concrete slabs. T ake a walk around y our trowel. T ake notice of all the major comp[...]

  • Página 18

    PAGE 18 — HTN 31V HTN-SERIES • RIDE-ON POWER TROWEL — OPERATION MANUAL — REV. #0 (06/06/07) — PAGE 18 HTN-SERIES — CONTR OLS AND INDICA T ORS Figure 2. HTN-SERIES Controls and Indicators (Front) 9 . Fuel Gauge/Filler Cap – Indicates the amount of fuel in the fuel tank. Remove this cap to add fuel. 10 . Fuel T ank – Holds 5 gallons o[...]

  • Página 19

    HTN- SERIES • RIDE-ON POWER TROWEL — OPERATION MANUAL — REV. #0 (06/06/07) — PAGE 19 HTN-SERIES — CONTROLS AND INDICA T ORS 17 . Safety Stop Switch – Shuts down engine when seat is empty . 18 . Rear Light – The HTN-SERIES Ride-On P ower T r owel has three 12 volt halogen lights. 19 . Lift Loops – Located on both sides of the main fr[...]

  • Página 20

    PAGE 20 — HTN 31V HTN-SERIES • RIDE-ON POWER TROWEL — OPERATION MANUAL — REV. #0 (06/06/07) — PAGE 20 HTN-SERIES — B ASIC ENGINE Figure 4. Engine Controls and Components INITIAL SER VICING The engine must be checked for proper lubrication and the fuel tank filled with fuel prior to operation. Refer to the manufacturer's engine manu[...]

  • Página 21

    HTN- SERIES • RIDE-ON POWER TROWEL — OPERATION MANUAL — REV. #0 (06/06/07) — PAGE 21 HTN-SERIES — NEW MA CHINE SETUP INSTR UCTIONS T ro wel Pre-Set Up Instructions The purpose of this section is to assist the user in setting up a NEW trowel. If your trowel is already assembled, (seat, handles, knobs and battery), this section can be skipp[...]

  • Página 22

    PAGE 22 — HTN 31V HTN-SERIES • RIDE-ON POWER TROWEL — OPERATION MANUAL — REV. #0 (06/06/07) — PAGE 22 HTN-SERIES — INITIAL ST ART -UP The following section is intended as a basic guide to the ride-on trowel operation, and is not to be considered a complete guide to concrete finishing. It is strongly suggested that all operators (experie[...]

  • Página 23

    HTN- SERIES • RIDE-ON POWER TROWEL — OPERATION MANUAL — REV. #0 (06/06/07) — PAGE 23 HTN-SERIES — OPERA TION NEVER disable or disconnect the "safety stop switch". It is provided for the operator's safety and injury or death may result if it is disabled, disconnected or improperly maintained. 1 . This ride-on trowel is equip[...]

  • Página 24

    PAGE 24 — HTN 31V HTN-SERIES • RIDE-ON POWER TROWEL — OPERATION MANUAL — REV. #0 (06/06/07) — PAGE 24 HTN-SERIES — OPERA TION 3 . Practice holding the machine in one place as you increase blade speed. When about 75% of maximum blade speed has been reached, the blades will be moving at proper finishing speed. The machine may be difficult[...]

  • Página 25

    HTN- SERIES • RIDE-ON POWER TROWEL — OPERATION MANUAL — REV. #0 (06/06/07) — PAGE 25 Maintenance HTN-SERIES — MAINTENANCE 1 . Oil Level Dipstick 2 . Air Cleaner Cover 3. Carburetor 4 . Governor 5 . Oil Fill Cap (On either side) 6 . #2 V alve Cover 7. #2 Exhaust Port 8. Spark Plug, #2 side 9 . Oil Filter 10 . Rectifier-regulator 11. Oil Dr[...]

  • Página 26

    PAGE 26 — HTN 31V HTN-SERIES • RIDE-ON POWER TROWEL — OPERATION MANUAL — REV. #0 (06/06/07) — PAGE 26 Figure 13. Air Cleaner Components 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 1 . Release the latches located on either side of the air cleaner cov er (Figure 13), and remov e the cov er . 2 . Remove the foam precleaner from the pa[...]

  • Página 27

    HTN- SERIES • RIDE-ON POWER TROWEL — OPERATION MANUAL — REV. #0 (06/06/07) — PAGE 27 1 . Air Cleaner Cover 2 . Latch Spring 3. Lever Latch 4 . Latch Lever Pin 5 . Wing Nut 6 . Inner Air Cleaner Cover 7. Precleaner Element 8. Air Cleaner Element 9 . seal 10 . Air Cleaner Bracket 11. Air Cleaner Base 12. Air Cleaner Base Gasket 13. Intake Man[...]

  • Página 28

    PAGE 28 — HTN 31V HTN-SERIES • RIDE-ON POWER TROWEL — OPERATION MANUAL — REV. #0 (06/06/07) — PAGE 28 See the engine manual sup pli ed wit h yo ur machine for ap propriate eng ine maintenance sched ule and troubleshooting g uid e f or problems. NOTE Oil And Fuel Lines ■ Check the oil and fuel lines and connections regularly for leaks or[...]

  • Página 29

    HTN- SERIES • RIDE-ON POWER TROWEL — OPERATION MANUAL — REV. #0 (06/06/07) — PAGE 29 HTN-SERIES — MAINTENANCE Checking The Drive Belt The drive belt needs to be replaced as soon as it starts to show signs of wear . Indications of excessiv e belt wear are fr a ying, squealing when in use, belts that emit smoke or a burning rubber smell whe[...]

  • Página 30

    PAGE 30 — HTN 31V HTN-SERIES • RIDE-ON POWER TROWEL — OPERATION MANUAL — REV. #0 (06/06/07) — PAGE 30 HTN-SERIES— MAINTENANCE 4 . If the belt is not being reused (recommended), CUT the drive belt. Ensure all belt remnants are removed from the pulleys. 3. Insert the 3/4" X 1" X 3-1/4" block between the moveable f ace and t[...]

  • Página 31

    HTN- SERIES • RIDE-ON POWER TROWEL — OPERATION MANUAL — REV. #0 (06/06/07) — PAGE 31 HTN-SERIES— MAINTENANCE 3 . Once the CV -joint has been separated from the left-side gearbo x, push the CV -joint inward so that a gap e xists between the gearbo x and the CV -joint (Figure 21). Slide the spare V -belt between the gearbox coupler and the [...]

  • Página 32

    PAGE 32 — HTN 31V HTN-SERIES • RIDE-ON POWER TROWEL — OPERATION MANUAL — REV. #0 (06/06/07) — PAGE 32 NEUTRAL LOW SPEED HIGH SPEED DRIVE PULLEY DRIVEN PULLEY A B C Figure 26. Pulley Conditions HTN-SERIES— MAINTENANCE The "V ar iable Pitch Pulleys" hav e one fixed face , and one moveable face . The drive pulley ( torque conv er[...]

  • Página 33

    HTN- SERIES • RIDE-ON POWER TROWEL — OPERATION MANUAL — REV. #0 (06/06/07) — PAGE 33 Ho w It W orks (Figure 26) Condition A: z z z z z Engine Idling z z z z z Drive Pulley: Small z z z z z Driven Pulley: Large z z z z z Belt: Loose and Stationary Condition B: z z z z z Engine Accelerating z z z z z Drive Pulley: Small But Increasing z z z z[...]

  • Página 34

    PAGE 34 — HTN 31V HTN-SERIES • RIDE-ON POWER TROWEL — OPERATION MANUAL — REV. #0 (06/06/07) — PAGE 34 ■ Does the trowel have a perceived rolling or bouncing motion? ■ Does the guard ring “rock up and down” relative to the ground? 2. Start engine, and bring trowel blades up to full speed and look for the following conditions: Stabi[...]

  • Página 35

    HTN- SERIES • RIDE-ON POWER TROWEL — OPERATION MANUAL — REV. #0 (06/06/07) — PAGE 35 HTN-SERIES — MAINTENANCE T ro wel Arm Remov al 1 . Each trowel arm is held in place at the spider plate by a hex head bolt (with zerk grease fitting). Remove the hex head bolt/zerk grease fitting from the spider plate. (Figure 32) 2 . Remove the trowel ar[...]

  • Página 36

    PAGE 36 — HTN 31V HTN-SERIES • RIDE-ON POWER TROWEL — OPERATION MANUAL — REV. #0 (06/06/07) — PAGE 36 T ro wel Arm Adjustment Shown in (Figure 39) is the adjustment fixture with a trowel arm inserted. As each trowel arm is locked into the fixture, the arm bolt is adjusted to where it contacts a stop on the fixture. This will consistently [...]

  • Página 37

    HTN- SERIES • RIDE-ON POWER TROWEL — OPERATION MANUAL — REV. #0 (06/06/07) — PAGE 37 HTN-SERIES — MAINTENANCE Figure 38. T rowel Arm Adjustment Setup Figure 39. T rowel Arm Adjustment Fixture Components 3 . Unscrew the locking bolts on the adjustment tool and place the trowel arm into the fixture channel as shown in Figure 39 A thin shim [...]

  • Página 38

    PAGE 38 — HTN 31V HTN-SERIES • RIDE-ON POWER TROWEL — OPERATION MANUAL — REV. #0 (06/06/07) — PAGE 38 HTN-SERIES — MAINTENANCE 3 2 4 1 Figure 40. Z-Clip Finisher Pan Installation These round discs sometimes referred to as "pans" attach to the spiders arms and allow early floating on wet concrete and easy mov ement from wet to [...]

  • Página 39

    HTN- SERIES • RIDE-ON POWER TROWEL — OPERATION MANUAL — REV. #0 (06/06/07) — PAGE 39 HTN-SERIES — TR OUBLESHOO TING (ENGINE) G N I T O O H S E L B U O R T E N I G N E . 5 E L B A T M O T P M Y S M E L B O R P E L B I S S O P N O I T U L O S t u B s k n a r C e n i g n E t r a t S t o N l l i W . y t p m e s i k n a t l e u F . k n a t l e[...]

  • Página 40

    PAGE 40 — HTN 31V HTN-SERIES • RIDE-ON POWER TROWEL — OPERATION MANUAL — REV. #0 (06/06/07) — PAGE 40 HTN-SERIES — TR OUBLESHOO TING (ENGINE) G N I T O O H S E L B U O R T E N I G N E . . T N O C 5 E L B A T M O T P M Y S M E L B O R P E L B I S S O P N O I T U L O S s k c a L e n i g n E e w o Pr . d e t c u r t s b o s i r e t l i f r[...]

  • Página 41

    HTN- SERIES • RIDE-ON POWER TROWEL — OPERATION MANUAL — REV. #0 (06/06/07) — PAGE 41 HTN-SERIES— TR OUBLESHOO TING (TR O WEL) G N I T O O H S E L B U O R T . 6 E L B A T M O T P M Y S M E L B O R P E L B I S S O P N O I T U L O S t o n r o h g u o r g n i n n u r e n i g n E . l l a t a ? n o i t c n u f l a m h c t i w S p o t S y t e f [...]

  • Página 42

    PAGE 42 — HTN 31V HTN-SERIES • RIDE-ON POWER TROWEL — OPERATION MANUAL — REV. #0 (06/06/07) — PAGE 42 HTN-SERIES— TR OUBLESHOO TING (TR O WEL) ) D E U N I T N O C ( G N I T O O H S E L B U O R T . 6 E L B A T M O T P M Y S M E L B O R P E L B I S S O P N O I T U L O S . g n i k r o w t o n s t h g i L ? g n i r i W h c t i w s f f o / n[...]

  • Página 43

    HTN- SERIES • RIDE-ON POWER TROWEL — OPERATION MANUAL — REV. #0 (06/06/07) — PAGE 43 HTN-SERIES — NO TES[...]

  • Página 44

    PAGE 44 — HTN 31V HTN-SERIES • RIDE-ON POWER TROWEL — OPERATION MANUAL — REV. #0 (06/06/07) — PAGE 44 Effective: February 22, 2006 TERMS AND CONDITIONS OF SALE — P AR TS P A YMENT TERMS T er ms of payment f or par ts are net 30 da ys. FREIGHT POLICY All parts orders will be shipped collect or prepaid with the charges added to the invoic[...]

  • Página 45

    HTN- SERIES • RIDE-ON POWER TROWEL — OPERATION MANUAL — REV. #0 (06/06/07) — PAGE 45 NO TE P A GE[...]

  • Página 46

    OPERA TION MANUAL Y our Local Dealer is: HERE'S HOW TO GET HELP PLEASE HA VE THE MODEL AND SERIAL NUMBER ON-HAND WHEN CALLING © COPYRIGHT 2007, MUL TIQUIP INC. Multiquip Inc, the MQ logo and the Whiteman logo are registered trademarks of Multiquip Inc. and may not be used, reproduced, or altered without written permission. All other trademark[...]