Español dropdown-ico

Multiquip HTXD6i / STXD6i manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Multiquip HTXD6i / STXD6i. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Multiquip HTXD6i / STXD6i o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Multiquip HTXD6i / STXD6i se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Multiquip HTXD6i / STXD6i, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Multiquip HTXD6i / STXD6i debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Multiquip HTXD6i / STXD6i
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Multiquip HTXD6i / STXD6i
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Multiquip HTXD6i / STXD6i
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Multiquip HTXD6i / STXD6i no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Multiquip HTXD6i / STXD6i y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Multiquip en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Multiquip HTXD6i / STXD6i, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Multiquip HTXD6i / STXD6i, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Multiquip HTXD6i / STXD6i. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    SETUP , ADJUSTMENTS AND CALIBRA TIONS THIS MANU AL MUST A CCOMP ANY THE EQ UIPMENT A T ALL TIMES. T o find the latest re vision of this publication, visit our website at: www .m ultiquip.com SERIES MODEL HTXD6i/STXD6i HYDRAULIC RIDE-ON TROWEL (Y ANMAR 4TNV84T -Z-DSA2 DIESEL ENGINE) Re vision #1 (01/24/14) PN: 32399[...]

  • Página 2

    P A GE 2 — HTXD6i/STXD6i TRO WEL • SETUP , ADJUSTMENTS AND CALIBRA TIONS — REV . #1 (01/24/14) T ABLE OF CONTENTS HTX6Di/STX6Di T r owel Machine Inf ormation And Maintenance Log ............ 3 Saf ety Inf ormation ................................................ 4-9 T ools Needed ......................................................... 10 Ma[...]

  • Página 3

    HTXD6i/STXD6i TRO WEL • SETUP , ADJUSTMENTS AND CALIBRA TIONS — REV . #1 (01/24/14) — P A GE 3 MACHINE INFORMA TION AND MAINTENANCE LOG T echnician__________________________________ e Date:___________________________ Machine Inf ormation MODEL LH Motor Serial No. Machine Serial No. RH Motor Serial No. Engine Serial No. Program ID Pump Serial [...]

  • Página 4

    P A GE 4 — HTXD6i/STXD6i TRO WEL • SETUP , ADJUSTMENTS AND CALIBRA TIONS — REV . #1 (01/24/14) Do not operate or service the equipment before reading the entire manual. Saf ety precautions should be f ollow ed at all times when operating this equipment. F ailure to read and understand the safety messages and operating instructions could resul[...]

  • Página 5

    HTXD6i/STXD6i TRO WEL • SETUP , ADJUSTMENTS AND CALIBRA TIONS — REV . #1 (01/24/14) — P A GE 5 GENERAL SAFETY CA UTION  NEVER operate this equipment without proper protectiv e clothing, shatter proof glasses, respiratory protection, hearing protection, steel-toed boots and other protective de vices required by the job or city and state reg[...]

  • Página 6

    P A GE 6 — HTXD6i/STXD6i TRO WEL • SETUP , ADJUSTMENTS AND CALIBRA TIONS — REV . #1 (01/24/14) TRO WEL SAFETY D ANGER  Engine fuel e xhaust gases contain poisonous carbon mono xide. This gas is colorless and odor less, and can cause death if inhaled.  The engine of this equipment requires an adequate free fl ow of cooling air . NEVER o[...]

  • Página 7

    HTXD6i/STXD6i TRO WEL • SETUP , ADJUSTMENTS AND CALIBRA TIONS — REV . #1 (01/24/14) — P A GE 7 NO TICE  NEVER run engine without an air fi lter or with a dir ty air fi lter . Sev ere engine damage may occur . Ser vice air fi lter frequently to pre v ent engine malfunction.  NEVER tamper with the f actor y settings of the engine or en[...]

  • Página 8

    P A GE 8 — HTXD6i/STXD6i TRO WEL • SETUP , ADJUSTMENTS AND CALIBRA TIONS — REV . #1 (01/24/14) TRANSPORTING SAFETY CA UTION  NEVER allow an y person or animal to stand underneath the equipment while lifting.  Ride-on trowels are v er y heavy and awkw ard to mov e around. Use proper heavy lifting procedures and DO NO T attempt to lift th[...]

  • Página 9

    HTXD6i/STXD6i TRO WEL • SETUP , ADJUSTMENTS AND CALIBRA TIONS — REV . #1 (01/24/14) — P A GE 9  T railer should be adjusted to a le v el position at all times when towing.  Raise and lock tr ailer wheel stand in up position when towing.  Place choc k blocks underneath wheel to prev ent rolling while parked.  Place suppor t bloc ks[...]

  • Página 10

    P A GE 10 — HTXD6i/STXD6i TRO WEL • SETUP , ADJUSTMENTS AND CALIBRA TIONS — REV . #1 (01/24/14) TOOLS NEEDED The specialized tools listed in T able 1 are required to maintain and service the HTXD6i and STXD6i r ide-on trow els. Fleet technicians and ser vicing dealers must ha v e these tools f or efficient unit setup and component calibratio[...]

  • Página 11

    HTXD6i/STXD6i TRO WEL • SETUP , ADJUSTMENTS AND CALIBRA TIONS — REV . #1 (01/24/14) — P A GE 11 MACHINE INFORMA TION MODEL 1 . Enter appropriate model:  HTXD6i — f or 6-blade HTX  STXD6i — f or 6-blade STX SERIAL NUMBER 2 . Mac hine Serial Number — as shown on serial tag. 3 . Engine Serial Number — located on top of engine (E/N)[...]

  • Página 12

    P A GE 12 — HTXD6i/STXD6i TRO WEL • SETUP , ADJUSTMENTS AND CALIBRA TIONS — REV . #1 (01/24/14) GENERAL PROCEDURES SETUP JUMPER INST ALLA TION 1 . Remo v e Cap (PN: 22812) on P24 of main har ness (under f oot platf orm). 2 . Install Setup J umper (P/N: 32007 on P24). NO TICE These general procedures will be ref erenced in other sections thro[...]

  • Página 13

    HTXD6i/STXD6i TRO WEL • SETUP , ADJUSTMENTS AND CALIBRA TIONS — REV . #1 (01/24/14) — P A GE 13 INITIAL CHECK AND ADJUSTMENTS PRELIMINAR Y CHARGE PRESSURE ADJUSTMENT 1 . Loosen 1-1/16" jam n ut on charge relief v alve (Item A, Figure 5). 2 . Use a 1/2" soc k et to adjust the small he x nut within the larger he x jam nut (Item B , Fi[...]

  • Página 14

    P A GE 14 — HTXD6i/STXD6i TRO WEL • SETUP , ADJUSTMENTS AND CALIBRA TIONS — REV . #1 (01/24/14) Engine Oil 1 . Ensure engine is le vel. 2 . Remo v e the oil filler cap (top or side). See Figure 7. Figure 7. Adding Engine Oil 3 . Add the required amount of engine oil at the top or side engine oil filler por t. 4 . W ait 3 minutes then procee[...]

  • Página 15

    HTXD6i/STXD6i TRO WEL • SETUP , ADJUSTMENTS AND CALIBRA TIONS — REV . #1 (01/24/14) — P A GE 15 SER VICE TOOL SETUP AND CONNECTION WHITEMAN SER VICE TOOL (WST) INST ALLA TION 1 . Call or e-mail Multiquip T echnical Suppor t or Field Ser vice to obtain the application specific Whiteman Ser vice T ool (WST) file. 2 . Also obtain softw are lic[...]

  • Página 16

    P A GE 16 — HTXD6i/STXD6i TRO WEL • SETUP , ADJUSTMENTS AND CALIBRA TIONS — REV . #1 (01/24/14) 9 . The ne w screen will ha v e both na vigation and tool bars active (Figure 13.) Figure 13. WST T ool Bar 10. Click on "T ools". On the drop-down men u, clic k on "License Manager" (Figure 14). Figure 14. WST License Manager 1[...]

  • Página 17

    HTXD6i/STXD6i TRO WEL • SETUP , ADJUSTMENTS AND CALIBRA TIONS — REV . #1 (01/24/14) — P A GE 17 LAPTOP CONFIGURA TION CONNECTION PROCEDURE 1 . Plug the CAN Gate wa y cable to the trow el at the ser vice por t (Figure 16). Do not connect laptop at this time. Figure 16. CAN Gateway Cab le to Service P ort 2 . On the tro wel, turn the ignition k[...]

  • Página 18

    P A GE 18 — HTXD6i/STXD6i TRO WEL • SETUP , ADJUSTMENTS AND CALIBRA TIONS — REV . #1 (01/24/14) MACHINE SETUP AND CALIBRA TION CALIBRA TE FOOT PED AL 1 . T ur n key to ON position b ut DO NOT star t machine. 2 . Clic k “CALIBRA TION” button on machine setup page. 3 . Clic k “CALIBRA TION” button in "PED AL SENSOR" frame (Fig[...]

  • Página 19

    HTXD6i/STXD6i TRO WEL • SETUP , ADJUSTMENTS AND CALIBRA TIONS — REV . #1 (01/24/14) — P A GE 19 MACHINE SETUP AND CALIBRA TION Calibration 1 . Set sensor z ero position def ault: a . Ensure that f oot pedal is fully released. b. Read % SENSOR V OL T A GE. c . Round % Sensor V oltage value to nearest percent and enter in CALB POINT 1 DEF A UL [...]

  • Página 20

    P A GE 20 — HTXD6i/STXD6i TRO WEL • SETUP , ADJUSTMENTS AND CALIBRA TIONS — REV . #1 (01/24/14) MA CHINE PRESSURE ADJUSTMENT Charge Pressure Adjustment 1 . Disab le cold star t. 2 . With machine off , install gauge capable of reading 300 psi to Charge Or Pitch pressure test por t (Figure 27). Figure 27. Pressure T est P or ts Location 3 . Res[...]

  • Página 21

    HTXD6i/STXD6i TRO WEL • SETUP , ADJUSTMENTS AND CALIBRA TIONS — REV . #1 (01/24/14) — P A GE 21 MACHINE SETUP AND CALIBRA TION 8 . Return engine r pm to idle. 9 . T ur n off machine and remove gauge . Pitch Pressure Adjustment 1 . Disab le cold star t. 1 . Increase engine rpm to full operating RPM. 2 . Loosen 3/4" jam n ut on pitch relie[...]

  • Página 22

    P A GE 22 — HTXD6i/STXD6i TRO WEL • SETUP , ADJUSTMENTS AND CALIBRA TIONS — REV . #1 (01/24/14) 8 . Retighten jam n ut. 9 . Return engine to idle. 10. T urn off machine and remove gauge . 11. Record Pressure on Machine Information and Maintenance Log. 12. Re-enable cold star t. TRO WEL SPEED ADJUSTMENTSETUP Adjust Zero Str oke P osition 1 . [...]

  • Página 23

    HTXD6i/STXD6i TRO WEL • SETUP , ADJUSTMENTS AND CALIBRA TIONS — REV . #1 (01/24/14) — P A GE 23 MACHINE SETUP AND CALIBRA TION 5 . Re-measure speed, repeating steps 2 and 3 until Left Side T rowel Speed is correct: a . HTXD6i — 157 to 160 RPM (942 to 960 Pulses per minute) b. STXD6i— 127 to 130 RPM (762 to 780 Pulses per minute) 6 . Recor[...]

  • Página 24

    P A GE 24 — HTXD6i/STXD6i TRO WEL • SETUP , ADJUSTMENTS AND CALIBRA TIONS — REV . #1 (01/24/14) 6 . Set Sensor z ero position def ault: a . Ensure f oot pedal is fully released. b. Read % Sensor V oltage (Figure 35). Figure 35. Star t Stroke Sensor Calibration c . Round value to nearest percent and enter in CALB POINT 1 DEF A UL T . d . Press[...]

  • Página 25

    HTXD6i/STXD6i TRO WEL • SETUP , ADJUSTMENTS AND CALIBRA TIONS — REV . #1 (01/24/14) — P A GE 25 MACHINE SETUP AND CALIBRA TION Measure Blade Leading Edge Height 1 . Fully pitch machine b y pressing and holding T win pitch up button until pitch cylinders fully e xtended. 2 . Choose a b lade on both LH and RH Rotor . Using Gauge P/N 32044, meas[...]

  • Página 26

    P A GE 26 — HTXD6i/STXD6i TRO WEL • SETUP , ADJUSTMENTS AND CALIBRA TIONS — REV . #1 (01/24/14) Set Zero Pitc h Cylinder Stops 1 . Flatten b lades (bottom out the pitch cylinders). 2 . T ur n machine off. 3 . Remo v e cle vis pin (Item E, Figure 39) from pitch cylinder allowing y oke (Item B, Figure 39) to rest on thrust collar . Figure 39. Z[...]

  • Página 27

    HTXD6i/STXD6i TRO WEL • SETUP , ADJUSTMENTS AND CALIBRA TIONS — REV . #1 (01/24/14) — P A GE 27 b. Install 3.25” Gauge (P/N 32044) o v er both Left and Right Cylinders as shown in Figure 41. Figure 41. Gaug e Installation c . Press Hard Ret. button to retract cylinder onto gauge. d . V er ify gauge is tight between cylinder body and cle vis[...]

  • Página 28

    P A GE 28 — HTXD6i/STXD6i TRO WEL • SETUP , ADJUSTMENTS AND CALIBRA TIONS — REV . #1 (01/24/14) INSPECTION FLUID LEVELS Record the f ollowing fluid le vels on Machine Inf ormation and Maintenance Log in Inspection section. Refer to Fluid Fill and Check section f or procedure.  Engine Oil  Engine Coolant  Hydraulic Oil MECHANICAL 1 .[...]

  • Página 29

    HTXD6i/STXD6i TRO WEL • SETUP , ADJUSTMENTS AND CALIBRA TIONS — REV . #1 (01/24/14) — P A GE 29 ST A TIC BLADE PITCH DRIFT TEST 1 . Switch smart pitch switch to off position. 2 . Bring machine up to temperature. This will be indicated by “Cold Star t” (aux 1) lamp tur ning off. 3 . Choose one b lade from each spider and mark with small X [...]

  • Página 30

    P A GE 30 — HTXD6i/STXD6i TRO WEL • SETUP , ADJUSTMENTS AND CALIBRA TIONS — REV . #1 (01/24/14) FUSE INFORMA TION T able 3. Fuses Fuse Number Amps Designator Functions Fused 1 20 T13 MCU P ow er T21 Service Port Connector 2 20 T3 Oil Cooler 3 5 T5 Light Switch T15 Pitch Switches 4 20 T6 Left Lights 5 7.5 T23 Spra yers 6 20 T7 Right Lights T a[...]

  • Página 31

    HTXD6i/STXD6i TRO WEL • SETUP , ADJUSTMENTS AND CALIBRA TIONS — REV . #1 (01/24/14) — P A GE 31 NOTES[...]

  • Página 32

    SETUP , ADJUSTMENTS AND CALIBRA TIONS Y our Local Dealer is: HERE’S HOW TO GET HELP PLEASE HA VE THE MODEL AND SERIAL NUMBER ON-HAND WHEN CALLING United St a teS Multiquip Corporate Office MQ P arts Depar tment 18910 Wilmington A v e. Carson, CA 90746 Contact: mq@multiquip .com T el. (800) 421-1244 F ax (310) 537-3927 800-427-1244 310-537-3700 F[...]