Español dropdown-ico

Multiquip MGX manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Multiquip MGX. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Multiquip MGX o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Multiquip MGX se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Multiquip MGX, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Multiquip MGX debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Multiquip MGX
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Multiquip MGX
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Multiquip MGX
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Multiquip MGX no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Multiquip MGX y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Multiquip en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Multiquip MGX, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Multiquip MGX, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Multiquip MGX. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    OPERA TION AND P AR TS MANUAL THIS MANU AL MUST A CCOMP ANY THE EQUIPMENT A T ALL TIMES. T o find the latest re vision of this publication, visit our website at: www .multiquip.com MODEL MGX Series CONCRETE VIBRA TOR Re vision #0 (03/26/12)[...]

  • Página 2

    P A GE 2 — MGX SERIES • OPERA TION AND P ARTS MANU AL — REV . #0 (03/26/12) NOTES[...]

  • Página 3

    MGX SERIES • OPERA TION AND P ARTS MANU AL — REV . #0 (03/26/12) — P A GE 3 Grinding/cutting/drilling of masonry , concrete, metal and other materials with silica in their composition may give off dust or mists containing crystalline silica. Silica is a basic component of sand, quartz, brick clay , granite and numerous other minerals and rock[...]

  • Página 4

    P A GE 4 — MGX SERIES • OPERA TION AND P ARTS MANU AL — REV . #0 (03/26/12) T ABLE OF CONTENTS M G X S e r i e s C o n c r e t e V i b r a t o r Silicosis/Respiratory W ar nings ................................ 3 T able Of Contents .................................................... 4 P ar ts Ordering Procedures .............................[...]

  • Página 5

    MGX SERIES • OPERA TION AND P ARTS MANU AL — REV . #0 (03/26/12) — P A GE 5 P AR TS ORDERING PROCEDURES www .multiquip .com Or dering par ts has never been easier! Choose fr om three easy options: WE A CCEPT ALL MAJOR CREDIT CARDS! When or dering par ts, please supply: ❒ Dealer Account Number ❒ Dealer Name and Address ❒ Shipping Address[...]

  • Página 6

    P A GE 6 — MGX SERIES • OPERA TION AND P ARTS MANU AL — REV . #0 (03/26/12) SAFETY INFORMA TION DO NOT operate or service the equipment bef ore reading the entire manual. Saf ety precautions should be f ollowed at all times when operating this equipment. F ailure to read and understand the safety messages and operating instructions could resu[...]

  • Página 7

    MGX SERIES • OPERA TION AND P ARTS MANU AL — REV . #0 (03/26/12) — P A GE 7 SAFETY INFORMA TION GENERAL PO WER TOOL SAFETY W ARNINGS W ARNING  Rea d all saf ety wa rning s and all instru cti ons . F ail ur e to f oll o w th e wa rnin gs an d ins tru cti on s ma y result in electric shoc k, fire and/or serious injur y .  Sav e all war ni[...]

  • Página 8

    P A GE 8 — MGX SERIES • OPERA TION AND P ARTS MANU AL — REV . #0 (03/26/12) SAFETY INFORMA TION  DO N O T e xpos e v ibr ator mot or to ra in.  DO NO T use vibrat or motor in damp or wet loc ation s wit hou t p rop er ele ctri cal ci rcu its .  DO N O T im mer se the mo tor pa r t in con cre te .  AL W A YS ke ep clea r of rotat i[...]

  • Página 9

    MGX SERIES • OPERA TION AND P ARTS MANU AL — REV . #0 (03/26/12) — P A GE 9 P ower Cord/Cable Saf ety D ANGER  AL W A YS use a grounded 3-wire e xtension cord that has a 3-prong grounding plug, and a 3-pole receptacle that acc ept s the plug on the concr ete vibr ato r mot or . DO NO T REMO VE THE GROUNDING PIN FR OM THE PLUG!  NEVER le[...]

  • Página 10

    P A GE 10 — MGX SERIES • OPERA TION AND P ARTS MANU AL — REV . #0 (03/26/12) SPECIFICA TIONS T able 1. Vibrator Specifications 120 V olt Models 240 V olt Models Amps 120V (240V) W atts Head in. (mm) Shaft Dia in. (mm) Amplitude in. (mm) F requency Hz (vpm) Shaft Length ft. (m) Overall Length ft. (m) Motor Weight lb . (kg) Shaft/ Head Weight [...]

  • Página 11

    MGX SERIES • OPERA TION AND P ARTS MANU AL — REV . #0 (03/26/12) — P A GE 11 DIMENSIONS Figure 1. MGX Vibrator Dimensions B C A T able 3. Dimensions 120 V olt Models 240 V olt Models Head (A) in. (mm) Shaft Length (B) ft. (m) Overall Length (C) ft. (m) MGX12325 MGX22325 .905 (23) 8.2 (2.5) 9.5 (2.9) MGX12810 MGX22810 1.10 (28) 3.2 (1.0) 4.7 ([...]

  • Página 12

    P A GE 12 — MGX SERIES • OPERA TION AND P ARTS MANU AL — REV . #0 (03/26/12) GENERAL INFORMA TION The MGX Vibra tor has a doub le-i nsul ated motor (no gro und necessar y) with adv anced and user-friendly design. The motor is lightweight and durab le with an aluminum motor case. The frontend closed-motor design pre vents any inv asion of mor [...]

  • Página 13

    MGX SERIES • OPERA TION AND P ARTS MANU AL — REV . #0 (03/26/12) — P A GE 13 GENERAL INFORMA TION When determining which head to choose it is important to access the application. Mainly what are the dimensions of the application. Select the vibrator head based on its radiating radius char acter istics. Reference T able 4. Select the vibrating[...]

  • Página 14

    P A GE 14 — MGX SERIES • OPERA TION AND P ARTS MANU AL — REV . #0 (03/26/12) COMPONENTS Figure 4. MGX Vibrator Components 2 1 3 4 5 6 7 8 1. ON/OFF Switch — T urns power on when pressed and off when released. 2. P owe r Cor d — Conn ect s to the po wer sou rce . (120 V or 22 0V depe ndi ng on mod el) . Mak e sure to chec k vo lta ge on mo[...]

  • Página 15

    MGX SERIES • OPERA TION AND P ARTS MANU AL — REV . #0 (03/26/12) — P A GE 15 OPERA TION OPERA TION 1. Connect the vibrator to the proper pow er source. 2. If an extension cord is necessar y , refer to T able 5 for the correct type of e xtension cord to use. 3. Hold vibrator head abov e concrete pour when star ting drive motor . This will prev[...]

  • Página 16

    P A GE 16 — MGX SERIES • OPERA TION AND P ARTS MANU AL — REV . #0 (03/26/12) MAINTENANCE DRIVE MO TOR INSPECTION 1. Visu ally inspect the motor daily bef ore use for def ectiv e or missing par ts, and ha ve repairs made bef ore use. CARBON BRUSH REPLA CEMENT 1. T o gain acc ess to the carbo n brushe s, remo v e the body cov er from the motor [...]

  • Página 17

    MGX SERIES • OPERA TION AND P ARTS MANU AL — REV . #0 (03/26/12) — P A GE 17 3. Fill vibrator head body with SAE 15 or A W MV ISO 46 type oil or equiv alent. 4. DO NOT fill head body bey ond capacity . Ref erence T able 6. VIBRA TOR HEAD WEAR (300 HOURS) 1. P er iodically measure the outside diameter (Figure 8) of the vibrator head casing. F[...]

  • Página 18

    P A GE 18 — MGX SERIES • OPERA TION AND P ARTS MANU AL — REV . #0 (03/26/12) 4. Place a 5/16-inch wrench on the flat side of the motor shaft coupling. 5. Using a pair of pliers, grip the fle x shaft core crimp. 6. T ur n the motor coupling clockwise with the wrench to remov e shaft from motor . Figure 10. Removing Shaft from Motor 7. Slowly[...]

  • Página 19

    MGX SERIES • OPERA TION AND P ARTS MANU AL — REV . #0 (03/26/12) — P A GE 19 TROUBLESHOOTING T able 8. Vibrator T roubleshooting Symptom P ossible Pr oblem Solution Shaft Binding Shaft kinked? Straighten out shaft. Def ective shaft? Replace shaft/head. Leaking Vibrator Head T oo much oil in head casing? Fill head casing to recommended le vel.[...]

  • Página 20

    P A GE 20 — MGX SERIES • OPERA TION AND P ARTS MANU AL — REV . #0 (03/26/12) EXPLANA TION OF CODE IN REMARKS COLUMN The following section explains the diff erent symbols and remarks used in the P ar ts section of this man ual. Use the help number s fo und on the back page of the man ual if ther e are any questions . SAMPLE P ARTS LIST NO . P [...]

  • Página 21

    MGX SERIES • OPERA TION AND P ARTS MANU AL — REV . #0 (03/26/12) — P A GE 21 SUGGESTED SP ARE P AR TS MGX SERIES VIBRA T ORS 1 to 3 units Qty . P/N Description 3 247458690 CARBON BR USH 6X8 NO TICE P ar t numbers on this Suggested Spare P ar ts list ma y supersede/replace the par t numbers shown in the f ollowing par ts lists.[...]

  • Página 22

    P A GE 22 — MGX SERIES • OPERA TION AND P ARTS MANU AL — REV . #0 (03/26/12) MOTOR ASSY .[...]

  • Página 23

    MGX SERIES • OPERA TION AND P ARTS MANU AL — REV . #0 (03/26/12) — P A GE 23 MOTOR ASSY . NO . P ART NO . P ART NAME QTY . REMARKS 1 002240530 BOL T 5X30 SW/SUS 4 2 247458630 L-BRA CKET 1 3 042506000 BEARING 6000ZZSG 1 4 247010102 ARMA TURE ASSY ./110-120V ..........................1................ MGX1 4 247010104 ARMA TURE ASSY ./220-240V [...]

  • Página 24

    P A GE 24 — MGX SERIES • OPERA TION AND P ARTS MANU AL — REV . #0 (03/26/12) SHAFT/HEAD ASSY . 5 4 3 2 1 B 38 B 32 B 28 B 23 A 6[...]

  • Página 25

    MGX SERIES • OPERA TION AND P ARTS MANU AL — REV . #0 (03/26/12) — P A GE 25 SHAFT/HEAD ASSY . NO . P ART NO . P ART NAME QTY . REMARKS A 242913040 VIBRA TING HEAD ASSY ., .905 IN. (23 MM) .....1 ............... MGX12325/MGX22325 INCLUDES ITEMS W/ # A 242913010 VIBRA TING HEAD ASSY ., 1.1 IN. (28 MM) .......1 ............... MGX12810/MGX22810[...]

  • Página 26

    P A GE 26 — MGX SERIES • OPERA TION AND P ARTS MANU AL — REV . #0 (03/26/12) SHAFT/HEAD ASSY . 5 4 3 2 1 B 38 B 32 B 28 B 23 A 6[...]

  • Página 27

    MGX SERIES • OPERA TION AND P ARTS MANU AL — REV . #0 (03/26/12) — P A GE 27 SHAFT/HEAD ASSY . NO . P ART NO . P ART NAME QTY . REMARKS 1# 242953040 CASE ASSY . ......................................................1................ MGX12325/MGX22325 1$ 242953010 CASE ASSY . ......................................................1.............[...]

  • Página 28

    P A GE 28 — MGX SERIES • OPERA TION AND P ARTS MANU AL — REV . #0 (03/26/12) TERMS AND CONDITIONS OF SALE — P AR TS P A YME NT TERM S T er ms of payment for par ts are net 30 d ay s. FREIG HT POLICY Al l par ts o rd er s w il l be sh ip p ed c o ll ec t or prepaid with the charges added to the invoice. A l l s h i p m e n t s a r e F .O . B[...]

  • Página 29

    MGX SERIES • OPERA TION AND P ARTS MANU AL — REV . #0 (03/26/12) — P A GE 29 NOTES[...]

  • Página 30

    OPERA TION AND P AR TS MANUAL Y our Local Dealer is: HERE’S HOW TO GET HELP PLEASE HA VE THE MODEL AND SERIAL NUMBER ON-HAND WHEN CALLING United St a teS Multiquip Corporate Office MQ P ar ts Department 18910 Wilmington A ve. Carson, CA 90746 Contact: mq@multiquip .com T el. (800) 421-1244 F ax (800) 537-3927 800-427-1244 310-537-3700 F ax: 800-[...]