Español dropdown-ico

Multiquip MVC-70E/EW manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Multiquip MVC-70E/EW. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Multiquip MVC-70E/EW o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Multiquip MVC-70E/EW se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Multiquip MVC-70E/EW, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Multiquip MVC-70E/EW debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Multiquip MVC-70E/EW
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Multiquip MVC-70E/EW
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Multiquip MVC-70E/EW
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Multiquip MVC-70E/EW no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Multiquip MVC-70E/EW y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Multiquip en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Multiquip MVC-70E/EW, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Multiquip MVC-70E/EW, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Multiquip MVC-70E/EW. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    OPERA TION AND P AR TS MANUAL SERIES MODEL MVC-70E/EW ONE-W A Y PLA TE COMP ACTOR (ROBIN GASOLINE ENGINE) Re vision #0 (01/25/06) THIS MANU AL MUST A CCOMP ANY THE EQUIPMENT A T ALL TIMES. T o find the latest revision of this publication, visit our website at: www .m ultiquip.com[...]

  • Página 2

    l P A GE 2 — MVC-70E/EW PLA TE COMP A CT OR — OPERA TION & P ARTS MANU AL — REV . #0 (01/25/06)[...]

  • Página 3

    MVC-70E/EW PLATE COMPACTOR — OPERATION & PARTS MANUAL — REV. #0 (01/25/06) — PAGE 3 NO TE P A GE[...]

  • Página 4

    l P A GE 4 — MVC-70E/EW PLA TE COMP A CT OR — OPERA TION & P ARTS MANU AL — REV . #0 (01/25/06) T ABLE OF CONTENTS ROBIN EX170D40050 Engine Air Cleaner Assembly ......................................... 38-39 Camshaft Assembly ........................................... 40-41 Carburetor Assembly ......................................... 4[...]

  • Página 5

    MVC-70E/EW PLATE COMPACTOR — OPERATION & PARTS MANUAL — REV. #0 (01/25/06) — PAGE 5 P ARTS ORDERING PR OCEDURES www .m ultiquip .com Ordering parts has never been easier! Choose from three easy options: WE ACCEPT ALL MAJOR CREDIT CARDS! When ordering parts, please supply: ❒ ❒ ❒ ❒ ❒ Dealer Account Number ❒ ❒ ❒ ❒ ❒ Deale[...]

  • Página 6

    l P A GE 6 — MVC-70E/EW PLA TE COMP A CT OR — OPERA TION & P ARTS MANU AL — REV . #0 (01/25/06) MVC-70E/EW— SPECIFICA TIONS S N O I T A C I F I C E P S E N I G N E . 2 e l b a T e n i g n E l e d o M0 5 0 0 4 D 0 7 1 X E N I B O R e p y T e l g n i S , e k o r t s 4 d e l o o c - r i A d a e h r e v O , r e d n i l y C e n i g n E e n i[...]

  • Página 7

    MVC-70E/EW PLATE COMPACTOR — OPERATION & PARTS MANUAL — REV. #0 (01/25/06) — PAGE 7 MVC-70E/EW— DIMENSIONS Figure 1. MVC-70E/EW Plate Compactor Dimensions S N O I S N E M I D . 3 E L B A T R E T T E L E C N E R E F E R N O I T P I R C S E D ) m m ( . n i N O I S N E M I D A ) t h g i r p U e l d n a H ( t h g i e H . ) n i 6 3 ( m m 4 1[...]

  • Página 8

    l P A GE 8 — MVC-70E/EW PLA TE COMP A CT OR — OPERA TION & P ARTS MANU AL — REV . #0 (01/25/06) Lethal Exhaust Gases MVC-70E/EW— SAFETY MESSA GE ALERT SYMBOLS Lethal Exhaust Gases This Owner's Manual has been developed to provide complete instructions for the safe and efficient operation of the Multiquip Plate Compactor MVC-70E/EW [...]

  • Página 9

    MVC-70E/EW PLATE COMPACTOR — OPERATION & PARTS MANUAL — REV. #0 (01/25/06) — PAGE 9 MVC-70E/EW— SAFETY MESSA GE ALERT SYMBOLS This plate compactor , other proper ty , or the surrounding environment could be damaged if you do not follow instructions. NOTE Other impor tant messages are pro vided throughout this manual to help pre v ent da[...]

  • Página 10

    l P A GE 10 — MVC-70E/EW PLA TE COMP A CT OR — OPERA TION & P ARTS MANU AL — REV . #0 (01/25/06) MVC-70E/EW — RULES FOR SAFE OPERA TION The following safety guidelines should always be used when operating the MQ Mikasa Model MVC-70E/EW Plate Compactor . GENERAL SAFETY ■ DO NO T operate or service this equipment before reading this ent[...]

  • Página 11

    MVC-70E/EW PLATE COMPACTOR — OPERATION & PARTS MANUAL — REV. #0 (01/25/06) — PAGE 11 MVC-70E/EW— R ULES FOR SAFE OPERA TION TRANSPORTING ■ AL W A YS shutdown engine bef ore tr anspor ting. ■ Tighten fuel tank cap securely and close fuel cock to prevent fuel from spilling. ■ Drain fuel when transpor ting compactor ov er long distan[...]

  • Página 12

    l P A GE 12 — MVC-70E/EW PLA TE COMP A CT OR — OPERA TION & P ARTS MANU AL — REV . #0 (01/25/06) Machine Safety Decals The MVC-70E/WPlate Compactor is equipped with a number of saf ety decals (Figure 2). These decals are pro vided f or operator saf ety and maintenance information. The illustration below shows these decals as the y appear [...]

  • Página 13

    MVC-70E/EW PLATE COMPACTOR — OPERATION & PARTS MANUAL — REV. #0 (01/25/06) — PAGE 13 MVC-70E/EW — GENERAL INFORMA TION Definition of Plate Compactor The Mikasa MVC-70E/EW is a walk behind, plate compactor designed for the compaction of sand, mixed soils and asphalt. This plate compactor is a powerful compacting tool capable of applying [...]

  • Página 14

    l P A GE 14 — MVC-70E/EW PLA TE COMP A CT OR — OPERA TION & P ARTS MANU AL — REV . #0 (01/25/06) MVC-70E/EW — COMPONENTS (PLA TE COMP A CT OR) Figure 3. MVC-70E/EW Plate Compactor Components Figure 3 shows the location of the components and general maintenance par ts . The function of each component is described below: 1 . W ater T ank [...]

  • Página 15

    MVC-70E/EW PLATE COMPACTOR — OPERATION & PARTS MANUAL — REV. #0 (01/25/06) — PAGE 15 MVC-70E/EW— COMPONENTS (ROBIN EX170D40050 ENGINE) Figure 4. Engine Controls and Components INITIAL SER VICING The engine (Figure 4) must be checked for proper lubrication and filled with fuel prior to operation. Refer to the ROBIN engine service manual [...]

  • Página 16

    l P A GE 16 — MVC-70E/EW PLA TE COMP A CT OR — OPERA TION & P ARTS MANU AL — REV . #0 (01/25/06) MVC-70E/EW — INSPECTION Before Starting 1 . Read safety instructions at the beginning of manual. 2 . Clean the compactor , removing dir t and dust. Par ticular ly , the bottom of the plate, engine cooling air inlet, carburetor and air cleane[...]

  • Página 17

    MVC-70E/EW PLATE COMPACTOR — OPERATION & PARTS MANUAL — REV. #0 (01/25/06) — PAGE 17 2 . The V -belt tension is proper if the V -belt bends 10 to 15 mm (Figure 10) when depressed with finger at midway between the clutch and vibration pulley shafts. MVC-70E/EW — INSPECTION CLUT CH PULLEY VIBRA TOR PULLEY V -Belt Check Figure 8. V -Belt H[...]

  • Página 18

    l P A GE 18 — MVC-70E/EW PLA TE COMP A CT OR — OPERA TION & P ARTS MANU AL — REV . #0 (01/25/06) MVC-70E/EW — INITIAL ST ART -UP Starting the Engine 1 . Place the engine fuel valve lever (Figure 11) to the " ON " position. DO NOT attempt to operate the pump until the Safety , General Inf or mation and Inspection sections of th[...]

  • Página 19

    MVC-70E/EW PLATE COMPACTOR — OPERATION & PARTS MANUAL — REV. #0 (01/25/06) — PAGE 19 MVC-70E/EW— INITIAL ST ART -UP 6 . Grasp the star ter gr ip (Figure 16) and slowly pull it out. The resistance becomes the hardest at a certain position, corre- sponding to the compression point. Pull the starter grip briskly and smoothly for starting. [...]

  • Página 20

    l P A GE 20 — MVC-70E/EW PLA TE COMP A CT OR — OPERA TION & P ARTS MANU AL — REV . #0 (01/25/06) MVC-70E/EW— OPERA TION Operation 1 . Once the engine has started, move the engine throttle lever quickly to the fast position. 2 . With the throttle lever in the fast position, the engine speed should be around 2,300 RPM, therefore engaging [...]

  • Página 21

    MVC-70E/EW PLATE COMPACTOR — OPERATION & PARTS MANUAL — REV. #0 (01/25/06) — PAGE 21 Inspection and Maintenance Service T ables. 1 . T o mak e sure your plate compactor is alw a ys in good working condition before using, carry out the maintenance inspection in accordance with T ables 5 and 6. MVC-70E/EW — MAINTENANCE E C N A N E T N I A[...]

  • Página 22

    l P A GE 22 — MVC-70E/EW PLA TE COMP A CT OR — OPERA TION & P ARTS MANU AL — REV . #0 (01/25/06) MVC-70E/EW — MAINTENANCE Changing Vibrator Oil 1 . When changing the vibrator oil, remove the drain plug (Figure 7), and simply tip the compactor to drain the oil. Note that the oil will drain more easily while it is hot. Remember to use onl[...]

  • Página 23

    MVC-70E/EW PLATE COMPACTOR — OPERATION & PARTS MANUAL — REV. #0 (01/25/06) — PAGE 23 Compactor Storage For storage of the compactor for over 30 days, the following is required: z Drain the fuel tank completely . z Run the engine until the fuel in the injection system is completely consumed . z Completely drain the oil from the engine cran[...]

  • Página 24

    l P A GE 24 — MVC-70E/EW PLA TE COMP A CT OR — OPERA TION & P ARTS MANU AL — REV . #0 (01/25/06) MVC-70E/EW — TR OUBLESHOO TING (ENGINE) G N I T O O H S E L B U O R T E N I G N E . 8 E L B A T M O T P M Y SE S U A C E L B I S S O PN O I T U L O S o n t u b , e l b a l i a v a s i l e u f " , t r a t s o t t l u c i f f i D . "[...]

  • Página 25

    MVC-70E/EW PLATE COMPACTOR — OPERATION & PARTS MANUAL — REV. #0 (01/25/06) — PAGE 25 MVC-70E/EW — TR OUBLESHOO TING (ENGINE) ) D E U N I T N O C ( G N I T O O H S E L B U O R T E N I G N E . 8 E L B A T M O T P M Y SE S U A C E L B I S S O PN O I T U L O S r e p o r p s i n o i s s e r p m o c " r e w o p n i k a e W " . e r i[...]

  • Página 26

    l P A GE 26 — MVC-70E/EW PLA TE COMP A CT OR — OPERA TION & P ARTS MANU AL — REV . #0 (01/25/06) MVC-70E/EW — TR OUBLESHOO TING (PLA TE COMP A CT OR) G N I T O O H S E L B U O R T R O T C A P M O C E T A L P . 9 E L B A T M O T P M Y SE S U A C E L B I S S O PN O I T U L O S s i n o i t a r b i v d n a , w o l o o t d e e p s l e v a r [...]

  • Página 27

    MVC-70E/EW PLATE COMPACTOR — OPERATION & PARTS MANUAL — REV. #0 (01/25/06) — PAGE 27 NO TE P A GE[...]

  • Página 28

    l P A GE 28 — MVC-70E/EW PLA TE COMP A CT OR — OPERA TION & P ARTS MANU AL — REV . #0 (01/25/06) MVC-70E/EW— EXPLANA TION OF CODES IN REMARKS COLUMN The contents and part numbers listed in the parts section are subject to change without notice . Multiquip does not guarantee the availability of the parts listed. NO TE When ordering a par[...]

  • Página 29

    MVC-70E/EW PLATE COMPACTOR — OPERATION & PARTS MANUAL — REV. #0 (01/25/06) — PAGE 29 MVC-70E/EW 1 T O 3 UNITS WITH ROBIN EX170D40050 GASOLINE ENGINE Qt y . P/ N Description 3 ............ 2773261107 .......... ELEMENT , AIR 3 ............ 0650140150 .......... SP ARK PLUG 1 ............ 0430440050 .......... FUEL T ANK CAP 1 ............ [...]

  • Página 30

    l P A GE 30 — MVC-70E/EW PLA TE COMP A CT OR — OPERA TION & P ARTS MANU AL — REV . #0 (01/25/06) MVC-70E/EW— NAME PLA TE AND DECALS NAME PLA TE AND DECALS[...]

  • Página 31

    MVC-70E/EW PLATE COMPACTOR — OPERATION & PARTS MANUAL — REV. #0 (01/25/06) — PAGE 31 MVC-70E/EW— NAME PLA TE AND DECALS NAMEPLA TE AND DECALS NO . P AR T NO . P AR T NAME QTY . REMARKS 1 PLA TE, MODEL/SERIAL NUMBER ..................... 1 ................ CONT ACT P AR TS DEPT . 2 920203290 DECAL, READ O WNERS MANU AL ..................[...]

  • Página 32

    l P A GE 32 — MVC-70E/EW PLA TE COMP A CT OR — OPERA TION & P ARTS MANU AL — REV . #0 (01/25/06) MVC-70E/EW — MAIN BOD Y ASSY . MAIN BOD Y ASSY .[...]

  • Página 33

    MVC-70E/EW PLATE COMPACTOR — OPERATION & PARTS MANUAL — REV. #0 (01/25/06) — PAGE 33 MVC-70E/EW — MAIN BOD Y ASSY . MAIN BOD Y ASSY . NO P AR T NO P AR T NAME QTY . REMARKS 1 418117721 VIBRA T OR Y PLA TE 1 2 418216501 BASE 1 3 939010254 SHOCK ABSORBER D45-H41 4 4 959404350 EA RT H WIRE 1 5 020310080 NUT M10 8 6 030210250 W A S HER, LOC[...]

  • Página 34

    l P A GE 34 — MVC-70E/EW PLA TE COMP A CT OR — OPERA TION & P ARTS MANU AL — REV . #0 (01/25/06) VIBRA T OR ASSY . MVC-70E/EW— VIBRA T OR ASSY .[...]

  • Página 35

    MVC-70E/EW PLATE COMPACTOR — OPERATION & PARTS MANUAL — REV. #0 (01/25/06) — PAGE 35 MVC-70E/EW— VIBRA T OR ASSY . VIBRA T OR ASSY . NO P AR T NO P AR T NAME QTY . REMARKS 6 1 418117730 VIBRA TING CASE 1 6 2 001221445 B O L T 14X45 T 4 6 3 030214350 W A S HER, LOCK M14 4 6 4 031114260 W ASHER, FLA T M14 4 6 5 418456950 CASE CO VER/PULLE[...]

  • Página 36

    l P A GE 36 — MVC-70E/EW PLA TE COMP A CT OR — OPERA TION & P ARTS MANU AL — REV . #0 (01/25/06) MVC-70E/EW— W A TER T ANK ASSY . W A TER T ANK ASSY .[...]

  • Página 37

    MVC-70E/EW PLATE COMPACTOR — OPERATION & PARTS MANUAL — REV. #0 (01/25/06) — PAGE 37 MVC-70E/EW— W A TER T ANK ASSY . W A TER T ANK ASSY . NO P AR T NO P AR T NAME QTY . REMARKS 9 1 418216510 HOOK 1 9 2 002211025 B O L T 10X25 H, SW 3 101 418910010 W A TER T ANK, GREEN ............................. 1 ................. INCLUDES ITEM W/ *[...]

  • Página 38

    l P A GE 38 — MVC-70E/EW PLA TE COMP A CT OR — OPERA TION & P ARTS MANU AL — REV . #0 (01/25/06) EX-170D40050 — AIR CLEANER ASSY . AIR CLEANER ASSY .[...]

  • Página 39

    MVC-70E/EW PLATE COMPACTOR — OPERATION & PARTS MANUAL — REV. #0 (01/25/06) — PAGE 39 EX-170D40050 — AIR CLEANER ASSY . AIR CLEANER ASSY . NO P AR T NO P AR T NAME QTY . REMARKS 510 2773261500 AIR CLEANER ASSY . ............................... 1 ................. INCLUDES ITEMS W/ * 200 * 2773263008 BASE, CLEANER 1 210 * 2773261008 P AC [...]

  • Página 40

    l P A GE 40 — MVC-70E/EW PLA TE COMP A CT OR — OPERA TION & P ARTS MANU AL — REV . #0 (01/25/06) EX-170D40050 — CAMSHAFT ASSY . CAMSHAFT ASSY .[...]

  • Página 41

    MVC-70E/EW PLATE COMPACTOR — OPERATION & PARTS MANUAL — REV. #0 (01/25/06) — PAGE 41 EX-170D40050 — CAMSHAFT ASSY . CAMSHAFT ASSY . NO P AR T NO P AR T NAME QTY . REMARKS 1 0 2773160101 CAMSHAFT .............................................. 1 ................. INCLUDES ITEMS W/ % 2 5 2773510103 PIN, CAMSHAFT 1 2 7 0240060010 O-RING 1 3[...]

  • Página 42

    l P A GE 42 — MVC-70E/EW PLA TE COMP A CT OR — OPERA TION & P ARTS MANU AL — REV . #0 (01/25/06) EX-170D40050 — CARB URET OR ASSY . CARBURET OR ASSY .[...]

  • Página 43

    MVC-70E/EW PLATE COMPACTOR — OPERATION & PARTS MANUAL — REV. #0 (01/25/06) — PAGE 43 EX-170D40050 — CARB URET OR ASSY . CARBURET OR ASSY . NO P AR T NO P AR T NAME QTY . REMARKS 210 2776230210 CARBURET OR ASSY . .................................... 1 ....... INCLUDES ITEMS W/ * 210-1 * 2776253508 T H RO TTLE V AL VE 1 210-2 * 2096235108[...]

  • Página 44

    l P A GE 44 — MVC-70E/EW PLA TE COMP A CT OR — OPERA TION & P ARTS MANU AL — REV . #0 (01/25/06) EX-170D40050 — CRANKCASE ASSY . CRANKCASE ASSY .[...]

  • Página 45

    MVC-70E/EW PLATE COMPACTOR — OPERATION & PARTS MANUAL — REV. #0 (01/25/06) — PAGE 45 EX-170D40050 — CRANKCASE ASSY . CRANKCASE ASSY . NO P AR T NO P AR T NAME QTY . REMARKS 1 0 2771010141 CRANKCASE CP , W/OIL SENSOR ............. 1 ........ INCLUDES ITEMS W/ * 30 * 0440250200 OIL SEAL 1 40 * 0600280021 BALL BEARING 1 50 * 2771501103 PIP[...]

  • Página 46

    l P A GE 46 — MVC-70E/EW PLA TE COMP A CT OR — OPERA TION & P ARTS MANU AL — REV . #0 (01/25/06) EX-170D40050 — CRANKSHAFT/PIST ON ASSY . CRANKSHAFT/PIST ON ASSY .[...]

  • Página 47

    MVC-70E/EW PLATE COMPACTOR — OPERATION & PARTS MANUAL — REV. #0 (01/25/06) — PAGE 47 EX-170D40050 — CRANKSHAFT/PIST ON ASSY . CRANKSHAFT/PIST ON ASSY . NO P AR T NO P AR T NAME QTY . REMARKS 1 0 2772020111 CRANKSHAFT 1 5 0 0180140020 FLANGE NUT 1 7 0 0323030010 W OODR UFF KEY 1 8 0 0053005301 K E Y 1 9 0 0200080050 W ASHER 1 100 0011308[...]

  • Página 48

    l P A GE 48 — MVC-70E/EW PLA TE COMP A CT OR — OPERA TION & P ARTS MANU AL — REV . #0 (01/25/06) EX-170D40050 — CYLINDER HEAD ASSY . CYLINDER ASSY .[...]

  • Página 49

    MVC-70E/EW PLATE COMPACTOR — OPERATION & PARTS MANUAL — REV. #0 (01/25/06) — PAGE 49 EX-170D40050 — CYLINDER HEAD ASSY . CYLINDER ASSY . NO P AR T NO P AR T NAME QTY . REMARKS 20# 2371420203 V A L V E G UI DE 2 26# 2771601001 STEM SEAL 1 3 0 2793360103 V A L VE, SPRING 2 4 0 2693370103 SPRING RET AINER 2 60# 0105080250 STUD 2 70# 010506[...]

  • Página 50

    l P A GE 50 — MVC-70E/EW PLA TE COMP A CT OR — OPERA TION & P ARTS MANU AL — REV . #0 (01/25/06) EX-170D40050 — FUEL T ANK ASSY . FUEL T ANK ASSY .[...]

  • Página 51

    MVC-70E/EW PLATE COMPACTOR — OPERATION & PARTS MANUAL — REV. #0 (01/25/06) — PAGE 51 EX-170D40050 — FUEL T ANK ASSY . FUEL T ANK ASSY . NO P AR T NO P AR T NAME QTY . REMARKS 1 0 2776010201 FUEL T ANK 1 2 0 0732005180 LABEL, W ARNING 1 2 3 2779510103 LABEL, MODEL 1 3 0 0430440050 FUEL T ANK, CAP 1 4 0 0641360010 FUEL FIL TER 1 4 8 05051[...]

  • Página 52

    l P A GE 52 — MVC-70E/EW PLA TE COMP A CT OR — OPERA TION & P ARTS MANU AL — REV . #0 (01/25/06) EX-170D40050 — GO VERNOR ASSY . GO VERNOR ASSY .[...]

  • Página 53

    MVC-70E/EW PLATE COMPACTOR — OPERATION & PARTS MANUAL — REV. #0 (01/25/06) — PAGE 53 EX-170D40050 — GO VERNOR ASSY . GO VERNOR ASSY . NO P AR T NO P AR T NAME QTY . REMARKS 1 0 2774230113 GO VERNOR, LEVER 1 2 0 2774220133 GO VERNOR, SHAFT 1 3 0 2774270101 GO VERNOR, R OD 1 4 0 2774280113 RO D , SPRING 1 5 0 0031305000 CLIP 1 6 0 0130060[...]

  • Página 54

    l P A GE 54 — MVC-70E/EW PLA TE COMP A CT OR — OPERA TION & P ARTS MANU AL — REV . #0 (01/25/06) EX-170D40050 — IGNITION COIL/FL YWHEEL ASSY . ELECTRIC DEVICE ASSY .[...]

  • Página 55

    MVC-70E/EW PLATE COMPACTOR — OPERATION & PARTS MANUAL — REV. #0 (01/25/06) — PAGE 55 EX-170D40050 — IGNITION COIL/FL YWHEEL ASSY . ELECTRIC DEVICE ASSY . NO P AR T NO P AR T NAME QTY . REMARKS 1 0 2777923001 FL YWHEEL 1 1 1 2777943011 IGNITION COIL 1 3 0 0011406250 BO L T & W ASHER 2 5 0 2777310101 WIRE 1 1 6 0 X660000361 S T O P SW[...]

  • Página 56

    l P A GE 56 — MVC-70E/EW PLA TE COMP A CT OR — OPERA TION & P ARTS MANU AL — REV . #0 (01/25/06) EX-170D40050 — MUFFLER ASSY . MUFFLER ASSY .[...]

  • Página 57

    MVC-70E/EW PLATE COMPACTOR — OPERATION & PARTS MANUAL — REV. #0 (01/25/06) — PAGE 57 EX-170D40050 — MUFFLER ASSY . MUFFLER ASSY . NO P AR T NO P AR T NAME QTY . REMARKS 310 2773010111 MUFFLER 1 320 2773420111 MUFFLER CO VER 1 340 2773520103 GASKET , MUFFLER 1 350 9802008280 FLANGE, NUT 2 360 0152060090 T APPING BOL T 2 361 0110060010 FL[...]

  • Página 58

    l P A GE 58 — MVC-70E/EW PLA TE COMP A CT OR — OPERA TION & P ARTS MANU AL — REV . #0 (01/25/06) EX-170D40050 — RECOIL ST ARTER ASSY . COOLING AND ST ARTING ASSY .[...]

  • Página 59

    MVC-70E/EW PLATE COMPACTOR — OPERATION & PARTS MANUAL — REV. #0 (01/25/06) — PAGE 59 COOLING AND ST ARTING ASSY . NO P AR T NO P AR T NAME QTY . REMARKS 1 0 2775120201 BLOWER, HOUSING CP 1 2 0 0732005140 LABEL, TRADEMARK 1 4 0 0110060030 FLANGE, BOL T 4 6 0 2775271111 BAFFLE, CASE 1 1 6 1 2775270203 BAFFLE, HEAD 2 1 8 0 0010406160 FLANGE,[...]

  • Página 60

    l P A GE 60 — MVC-70E/EW PLA TE COMP A CT OR — OPERA TION & P ARTS MANU AL — REV . #0 (01/25/06) Effective: October 1, 2002 TERMS AND CONDITIONS OF SALE — P ARTS P A YMENT TERMS T er ms of pa yment f or par ts are net 10 days. FREIGHT POLICY All parts orders will be shipped collect or prepaid with the charges added to the invoice. All s[...]

  • Página 61

    MVC-70E/EW PLATE COMPACTOR — OPERATION & PARTS MANUAL — REV. #0 (01/25/06) — PAGE 61 NO TE P A GE[...]

  • Página 62

    OPERA TION & P AR TS MANUAL Y our Local Dealer is: HERE'S HOW TO GET HELP PLEASE HA VE THE MODEL AND SERIAL NUMBER ON-HAND WHEN CALLING © COPYRIGHT 2005, MUL TIQUIP INC. Multiquip Inc., Mikasa, and the MQ logo are registered trademarks of Multiquip Inc. and may not be used, reproduced, or altered without written permission. All other trad[...]