Español dropdown-ico

Multiquip QP-40TE manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Multiquip QP-40TE. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Multiquip QP-40TE o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Multiquip QP-40TE se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Multiquip QP-40TE, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Multiquip QP-40TE debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Multiquip QP-40TE
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Multiquip QP-40TE
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Multiquip QP-40TE
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Multiquip QP-40TE no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Multiquip QP-40TE y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Multiquip en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Multiquip QP-40TE, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Multiquip QP-40TE, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Multiquip QP-40TE. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Re vision #0 (04/13/05) MODEL QP-40TE TRASH PUMP (ROBIN GASOLINE ENGINE) THIS MANU AL MUST A CCOMP ANY THE EQUIPMENT A T ALL TIMES. T o find the latest revision of this publication, visit our website at: www .multiquip.com OPERA TION & P AR TS MANUAL[...]

  • Página 2

    [...]

  • Página 3

    QP- 40TE — OPERATION & PARTS MANUAL — REV. #0 (04/13/05) — PAGE 3 NO TES P A GE[...]

  • Página 4

    P A GE 4 — QP- 40TE —OPERA TION & P ARTS MANU AL — REV . #0 (04/13/05) T ABLE OF CONTENTS Specification and part number are subject to change without notice . ROBIN EX270D50021 Engine (EP A) Crankcase Assy . ................................................ 34-35 Crankshaft Assy . ................................................ 36-37 Inta[...]

  • Página 5

    QP- 40TE — OPERATION & PARTS MANUAL — REV. #0 (04/13/05) — PAGE 5 When ordering parts, please supply the following information: ❒ ❒ ❒ ❒ ❒ Dealer account number ❒ ❒ ❒ ❒ ❒ Dealer name and address ❒ ❒ ❒ ❒ ❒ Shipping address (if different than billing address) ❒ ❒ ❒ ❒ ❒ Return fax number ❒ ❒ ❒ ❒[...]

  • Página 6

    P A GE 6 — QP- 40TE —OPERA TION & P ARTS MANU AL — REV . #0 (04/13/05) QP- 40TE — SAFETY MESSA GE ALER T SYMBOLS Safety precautions should be followed at all times when operating this equipment. Failure to read and understand the Safety Messages and Operating Instructions could result in injury to yourself and others. FOR Y OUR SAFETY A[...]

  • Página 7

    QP- 40TE — OPERATION & PARTS MANUAL — REV. #0 (04/13/05) — PAGE 7 QP- 40TE — SAFETY MESSA GE ALER T SYMBOLS This pump , other proper ty , or the surrounding environment could be damaged if you do not follow instructions. NOTE AL W A YS place the ON/OFF s witch in the OFF position when the pump is not in use. AL W A YS w ear approv ed ey[...]

  • Página 8

    P A GE 8 — QP- 40TE —OPERA TION & P ARTS MANU AL — REV . #0 (04/13/05) QP- 40TE — R ULES FOR SAFE OPERA TION ■ AL W A YS refuel in a well-ventilated area, a wa y from spar ks and open flames. ■ AL W A Y S use e xtreme caution when working with flammable liquids. When refueling, stop the engine and allow it to cool. DO NOT smoke arou[...]

  • Página 9

    QP- 40TE — OPERATION & PARTS MANUAL — REV. #0 (04/13/05) — PAGE 9 QP- 40TE — R ULES FOR SAFE OPERA TION ■ High T emperatures – Alw a ys stop engine and allow the engine to cool before adding fuel, oil or performing service and maintenance functions. Contact with hot components can cause serious burns. ■ NEVER disconnect any "[...]

  • Página 10

    P A GE 10 — QP- 40TE —OPERA TION & P ARTS MANU AL — REV . #0 (04/13/05) QP- 40TE — SPECIFICA TIONS/DIMENSIONS (PUMP) Figure 1. QP 40TE Pump Dimensions ) p m u P ( s n o i t a c i f i c e p S . 1 e l b a T p m u P l e d o ME T 0 4 - P Q e p y Tp m u P h s a r T e z i S e g r a h c s i D & n o i t c u S) . m m 1 0 1 ( . n i 0 0 . 4 g [...]

  • Página 11

    QP- 40TE — OPERATION & PARTS MANUAL — REV. #0 (04/13/05) — PAGE 11 QP- 40TE — SPECIFICA TIONS (ENGINE) ) e n i g n E ( s n o i t a c i f i c e p S . 2 e l b a T e n i g n E l e d o M1 2 0 0 5 D 0 7 2 - X E N I B O R e p y T e l g n i S , e k o r t s 4 d e l o o c - r i A , V H O , r e d n i l y C e n i l o s a G t f a h S l a t n o z i [...]

  • Página 12

    P A GE 12 — QP- 40TE —OPERA TION & P ARTS MANU AL — REV . #0 (04/13/05) QP- 40TE — GENERAL INFORMA TION APPLICA TION The QP-40TE T rash Pump is designed to be used f or de- watering applications. Both the suction and discharge ports on the QP-40TE pump use a 4-inch diameter opening, which allows the pump to pump at a rate of approximate[...]

  • Página 13

    QP- 40TE — OPERATION & PARTS MANUAL — REV. #0 (04/13/05) — PAGE 13 QP- 40TE — PUMP COMPONENTS 1 . Pump – The model QP-40TE is 4-inch trash pump used in general de-w ater ing applications. T ypical dew atering applications consist of manholes, septic tanks, fast and slow seepage ditch w ater , silt water , mud water and m uck water . 2[...]

  • Página 14

    P A GE 14 — QP- 40TE —OPERA TION & P ARTS MANU AL — REV . #0 (04/13/05) QP- 40TE — REFUELING PLASTIC TRUCK-BED LINER DO NOT ADD FUEL TO TRASH PUMP IF TRASH PUMP IS PLACED INSIDE TRUCK-BED WITH PLASTIC LINER. POSSIBILITY EXISTS OF EXPLOSION OR FIRE DUE T O . ST A TIC ELECTRICITY D ANGER Figure 3. Pump Refueling D ANGER Adding fuel to the[...]

  • Página 15

    QP- 40TE — OPERATION & PARTS MANUAL — REV. #0 (04/13/05) — PAGE 15 QP- 40TE — B ASIC ENGINE Figure 4. Engine Controls and Components INITIAL SER VICING The engine (Figure 4) must be checked for proper lubrication and filled with fuel prior to operation. Refer to the ROBIN engine service manual for instructions and details for proper ope[...]

  • Página 16

    P A GE 16 — QP- 40TE —OPERA TION & P ARTS MANU AL — REV . #0 (04/13/05) QP- 40TE — PRE-INSPECTION (ENGINE) Figure 5. Engine Oil Dipstick (Removal) 3 . Insert and remove the dipstick without screwing it into the filler neck. Check the oil level shown on the dipstick. 4 . If the oil level is low (Figure 6), fill to the edge of the oil fil[...]

  • Página 17

    QP- 40TE — OPERATION & PARTS MANUAL — REV. #0 (04/13/05) — PAGE 17 Before Starting 1. Read safety instructions at the beginning of manual. 2 . Place pump as near to water as possible, on a firm flat, level surface. 3 . T o pr ime pump , remov e fill cap (Figure 2) and fill pump casing with water . If the pump casing is not filled with w a[...]

  • Página 18

    P A GE 18 — QP- 40TE —OPERA TION & P ARTS MANU AL — REV . #0 (04/13/05) QP- 40TE — INITIAL ST ART -UP (ENGINE) Starting the Engine 1 . Place the engine fuel valve lever (Figure 7) to the " ON " position. DO NOT attempt to operate the pump until the Saf ety , General Information and Inspection sections of this manual have been [...]

  • Página 19

    QP- 40TE — OPERATION & PARTS MANUAL — REV. #0 (04/13/05) — PAGE 19 QP- 40TE — INITIAL ST ART -UP (ENGINE) 6 . Grasp the star ter grip (Figure 12) and slowly pull it out. The resistance becomes the hardest at a certain position, corre- sponding to the compression point. Pull the starter grip briskly and smoothly for starting. 7 . If the [...]

  • Página 20

    P A GE 20 — QP- 40TE —OPERA TION & P ARTS MANU AL — REV . #0 (04/13/05) QP- 40TE — MAINTENANCE (PUMP) T o perf or m the pump v acuum test do the follo wing: 1. Remov e the pump fill cap , and fill the pump with water . 2. Star t the engine as outlined in the initial star t-up section, and wait for the pump to begin pumping. 3. As shown [...]

  • Página 21

    QP- 40TE — OPERATION & PARTS MANUAL — REV. #0 (04/13/05) — PAGE 21 QP- 40TE — MAINTENANCE (PUMP) Figure 18. Pump V acuum T ester[...]

  • Página 22

    P A GE 22 — QP- 40TE —OPERA TION & P ARTS MANU AL — REV . #0 (04/13/05) QP- 40TE — MAINTENANCE (ENGINE) Reference manufacturer engine manual for specific servicing instructions. NOTE e l u d e h c S e c n a n e t n i a M e n i g n E . 4 e l b a T ) 3 ( N O I T P I R C S E DN O I T A R E P OE R O F E B T S R I F H T N O M R O . S R H 0 1[...]

  • Página 23

    QP- 40TE — OPERATION & PARTS MANUAL — REV. #0 (04/13/05) — PAGE 23 Maintenance P erf or m the engine maintenance procedures as indicated belo w: D AIL Y ■ Thoroughly remove dirt and oil from the engine and control area. Clean or replace the air cleaner elements as necessar y . Check and retighten all f asteners as necessar y . Chec k th[...]

  • Página 24

    P A GE 24 — QP- 40TE —OPERA TION & P ARTS MANU AL — REV . #0 (04/13/05) QP- 40TE — PREP ARA TION FOR LONG -TERM ST ORA GE Pump Storage For storage of the pump for over 30 days, the following is required: z Drain the fuel tank completely . z Run the engine until the fuel in the injection system is completely consumed . z Completely drain[...]

  • Página 25

    QP- 40TE — OPERATION & PARTS MANUAL — REV. #0 (04/13/05) — PAGE 25 NO TE P A GE[...]

  • Página 26

    P A GE 26 — QP- 40TE —OPERA TION & P ARTS MANU AL — REV . #0 (04/13/05) QP- 40TE — TROUBLESHOO TING (ENGINE) G N I T O O H S E L B U O R T E N I G N E . 5 E L B A T M O T P M Y S M E L B O R P E L B I S S O P N O I T U L O S t r a t s o t t l u c i f f i D g u l p k r a p s t u b e l b a l i a v a s i l e u F e l b a l i a v a r e w o P[...]

  • Página 27

    QP- 40TE — OPERATION & PARTS MANUAL — REV. #0 (04/13/05) — PAGE 27 QP- 40TE — TR OUBLESHOO TING (ENGINE/PUMP) ) d e u n i t n o C ( G N I T O O H S E L B U O R T E N I G N E . 5 E L B A T M O T P M Y S M E L B O R P E L B I S S O P N O I T U L O S y r o t c a f s i t a s t o n n o i t a r e p O . s e t a u t c u l f d e e p s l a n o i [...]

  • Página 28

    P A GE 28 — QP- 40TE —OPERA TION & P ARTS MANU AL — REV . #0 (04/13/05) The contents and part numbers listed in the parts section are subject to change without notice . Multiquip does not guarantee the availability of the parts listed. NO TE QP- 40TE — EXPLANA TION OF P AR TS SECTION REMARKS When ordering a part that has more than one i[...]

  • Página 29

    QP- 40TE — OPERATION & PARTS MANUAL — REV. #0 (04/13/05) — PAGE 29 QP-40TE 1 T O 5 UNITS WITH R OBIN EX- 270D50021 ENGINE 1 to 5 Units Qty . P/N Description 3 KIT40TE KIT , MECHANICAL SEAL, SLEEVE, O-RINGS 1 1464040030 IMPELLER 1 1401350350 CHECK V AL VE 6 0631211100 DRAIN CAP 6 0480350300 O-RING, DRAIN CAP 2 12470001900001 DRAIN CO VER S[...]

  • Página 30

    P A GE 30 — QP- 40TE —OPERA TION & P ARTS MANU AL — REV . #0 (04/13/05) QP- 40TE — PUMP ASSY . PUMP ASSY .[...]

  • Página 31

    QP- 40TE — OPERATION & PARTS MANUAL — REV. #0 (04/13/05) — PAGE 31 QP- 40TE — PUMP ASSY . PUMP ASSY . NO . P AR T NO . P AR T NAME QTY . REMARKS 1 EX270D50021 ENGINE, ROBIN 1 2 14120600100001 CASING 1 3 14180600210001 CASING CO VER 1 4 14140000900001 DELIVER Y CO VER NPT4" 1 5 14140000900001 SUCTION CO VER NPT4" 1 6 1268100170[...]

  • Página 32

    P A GE 32 — QP- 40TE —OPERA TION & P ARTS MANU AL — REV . #0 (04/13/05) QP- 40TE — PUMP ASSY . PUMP ASSY .[...]

  • Página 33

    QP- 40TE — OPERATION & PARTS MANUAL — REV. #0 (04/13/05) — PAGE 33 QP- 40TE — PUMP ASSY . PUMP ASSY . NO . P AR T NO . P AR T NAME QTY . REMARKS 3 1 0151151025 STUD BOL T (CASING) M10 x 35 x 10 x 15 4 3 2 0151140536 STUD BOL T (CASING CVR) 5/16" x 52 x 15 x 15 4 3 3 0151151230 STUD BOL T(DELIVER Y/SUCTION CO VER) 8 M12 x 45 x 15 x [...]

  • Página 34

    P A GE 34 — QP- 40TE —OPERA TION & P ARTS MANU AL — REV . #0 (04/13/05) ROBIN EX270D50021 ENGINE — CRANKCASE ASSY . CRANKCASE ASSY .[...]

  • Página 35

    QP- 40TE — OPERATION & PARTS MANUAL — REV. #0 (04/13/05) — PAGE 35 R OBIN EX270D50021 ENGINE — CRANKCASE ASSY . CRANKCASE ASSY . NO P AR T NO P AR T NAME QTY . REMARKS 1 0 2791010251 CRANKCASE CP , W/ OIL SENSOR ................................ 1 .......... INCLUDES ITEMS W/ * 20# 2371420203 V A L V E GUIDE,5.5DX9.5DX27L 2 26# 277160100[...]

  • Página 36

    P A GE 36 — QP- 40TE —OPERA TION & P ARTS MANU AL — REV . #0 (04/13/05) ROBIN EX270D50021 ENGINE — CRANKSHAFT ASSY . CRANKSHAFT , PIST ON ASSY .[...]

  • Página 37

    QP- 40TE — OPERATION & PARTS MANUAL — REV. #0 (04/13/05) — PAGE 37 ROBIN EX270D50021 ENGINE — CRANKSHAFT ASSY . CRANKSHAFT , PIST ON ASSY . NO P AR T NO P AR T NAME QTY . REMARKS 1 0 2792100131 CRANKSHAFT CP , 1" PUMP 1 1 0 2792030141 CRANKSHAFT CP , METRIC PUMP 25MM 1 5 0 0180180010 FLANGE NUT , M18X31DX14H 1 7 0 0323030010 W OODR[...]

  • Página 38

    P A GE 38 — QP- 40TE —OPERA TION & P ARTS MANU AL — REV . #0 (04/13/05) ROBIN EX270D50021 ENGINE — INT AKE AND EXHA UST ASSY . INT AKE AND EXHA UST GR OUP ASSY .[...]

  • Página 39

    QP- 40TE — OPERATION & PARTS MANUAL — REV. #0 (04/13/05) — PAGE 39 ROBIN EX270D50021 ENGINE — INT AKE AND EXHA UST ASSY . INT AKE AND EXHA UST GROUP ASSY . NO . P AR T NO . P AR T NAME QTY . REMARKS 1 0 2793160101 CAMSHAFT CP 1 2 5 2773510103 PIN, CAMSHAFT , 9DX78.5L 1 2 7 0240060010 O R IN G , 5. 8DX9.6DX1.9T 1 3 4 2773860103 SPRING PI[...]

  • Página 40

    P A GE 40 — QP- 40TE —OPERA TION & P ARTS MANU AL — REV . #0 (04/13/05) ROBIN EX270D50021 ENGINE — AIR CLEANER ASSY . AIR CLEANER ASSY .[...]

  • Página 41

    QP- 40TE — OPERATION & PARTS MANUAL — REV. #0 (04/13/05) — PAGE 41 R OBIN EX270D50021 ENGINE — AIR CLEANER ASSY . AIR CLEANER ASSY . NO . P AR T NO . P AR T NAME QTY . REMARKS 510 2793261200 AIR CLEANER ASSY ., DU AL ............ 1 ............... INCLUDES ITEM W/ * 510-200 * 2793263108 BASE CP 1 510-220 * 2793265008 G A S K E T 1 510-2[...]

  • Página 42

    P A GE 42 — QP- 40TE —OPERA TION & P ARTS MANU AL — REV . #0 (04/13/05) ROBIN EX270D50021 ENGINE — GO VERNOR ASSY . GO VERNOR GR OUP ASSY .[...]

  • Página 43

    QP- 40TE — OPERATION & PARTS MANUAL — REV. #0 (04/13/05) — PAGE 43 R OBIN EX270D50021 ENGINE — GO VERNOR ASSY . GO VERNOR GR OUP ASSY . NO . P AR T NO . P AR T NAME QTY . REMARKS 1 0 2794230113 G O VERNOR LEVER 1 2 0 2274220133 G O VERNOR SHAFT 1 3 0 2794270101 G O V ER N OR RO D CP . 1 4 0 2774280113 ROD SPRING, 7DX0.5DX182L N=16 1 5 0[...]

  • Página 44

    P A GE 44 — QP- 40TE —OPERA TION & P ARTS MANU AL — REV . #0 (04/13/05) ROBIN EX270D50021 ENGINE — COOLING/ ST ARTING ASSY . COOLING AND ST ARTING GR OUP ASSY .[...]

  • Página 45

    QP- 40TE — OPERATION & PARTS MANUAL — REV. #0 (04/13/05) — PAGE 45 R OBIN EX270D50021 ENGINE — COOLING/ ST ARTING ASSY . COOLING AND ST AR TING GROUP ASSY . NO . P AR T NO . P AR T NAME QTY . REMARKS 1 0 2795120201 B LOW ER H O US I NG C P . , B LAC K 1 2 0 0732005140 LABEL, TRADE MARK 64D 1 4 0 0110060030 FLANGE BOL T , M6X1.0X14DX14L [...]

  • Página 46

    P A GE 46 — QP- 40TE —OPERA TION & P ARTS MANU AL — REV . #0 (04/13/05) R OBIN EX270D50021 ENGINE — FUEL T ANK ASSY . FUEL, LUBRICANT ASSY .[...]

  • Página 47

    QP- 40TE — OPERATION & PARTS MANUAL — REV. #0 (04/13/05) — PAGE 47 ROBIN EX270D50021 ENGINE — FUEL T ANK ASSY . FUEL, LUBRICANT ASSY . NO . P AR T NO . P AR T NAME QTY . REMARKS 1 0 2796010211 FUEL T ANK CP ., 3.6L BLACK 1 2 0 0732005181 LABEL, W ARNING 1 2 3 2799510103 LABEL, MODEL 1 3 0 0430430060 FUEL T ANK CAP CP 1 4 0 0641360010 FU[...]

  • Página 48

    P A GE 48 — QP- 40TE —OPERA TION & P ARTS MANU AL — REV . #0 (04/13/05) ROBIN EX270D50021 ENGINE — CARB URET OR ASSY . CARBURET OR ASSY .[...]

  • Página 49

    QP- 40TE — OPERATION & PARTS MANUAL — REV. #0 (04/13/05) — PAGE 49 ROBIN EX270D50021 ENGINE — CARB URET OR ASSY . CARBURET OR ASSY . NO . P AR T NO . P AR T NAME QTY . REMARKS 210 2796230200 CARBURET OR ASSY . ............................... 1 ................ INCLUDES ITEM W/ * 210-1 * 2796253508 V AL V E TH RO TTLE 1 210-2 * 251624500[...]

  • Página 50

    P A GE 50 — QP- 40TE —OPERA TION & P ARTS MANU AL — REV . #0 (04/13/05) ROBIN EX270D50021 ENGINE — FL YWHEEL ASSY . FL YWHEEL ASSY .[...]

  • Página 51

    QP- 40TE — OPERATION & PARTS MANUAL — REV. #0 (04/13/05) — PAGE 51 ROBIN EX270D50021 ENGINE — FL YWHEEL ASSY . FL YWHEEL ASSY . NO P AR T NO P AR T NAME QTY . REMARKS 1 0 2797924101 FL YWHEEL CP , 15W , 40W CHARGING 1 1 1 2797943001 IGNITION COIL CP 1 1 2 2797930101 LAMP COIL CP , 15W 1 1 2 2797930201 LAMP COIL CP , 40W 1 3 0 0011406250[...]

  • Página 52

    P A GE 52 — QP- 40TE —OPERA TION & P ARTS MANU AL — REV . #0 (04/13/05) ELECTRIC DEVICE ASSY . EX270D50021 ENGINE — ELECTRIC DEVICE ASSY .[...]

  • Página 53

    QP- 40TE — OPERATION & PARTS MANUAL — REV. #0 (04/13/05) — PAGE 53 EX270D50021 ENGINE — ELECTRIC DEVICE ASSY . ELECTRIC DEVICE ASSY . NO P AR T NO P AR T NAME QTY . REMARKS 700 2797630131 OIL SENSOR CP 1 70 5 KU31107101 CONTROL ASSY , OIL SENSOR 1 740 0011406160 B O L T & W ASHER ASSY . 2 741 0150040090 T APPING BOL T 2 770 21479006[...]

  • Página 54

    P A GE 54 — QP- 40TE —OPERA TION & P ARTS MANU AL — REV . #0 (04/13/05) Effective: October 1, 2002 TERMS AND CONDITIONS OF SALE — P ARTS P A YMENT TERMS T er ms of pa yment f or par ts are net 10 days. FREIGHT POLICY All parts orders will be shipped collect or prepaid with the charges added to the invoice. All shipments are F .O .B. poi[...]

  • Página 55

    QP- 40TE — OPERATION & PARTS MANUAL — REV. #0 (04/13/05) — PAGE 55 NO TES P A GE[...]

  • Página 56

    OPERA TION & P AR TS MANUAL Y our Local Dealer is: HERE'S HOW TO GET HELP PLEASE HA VE THE MODEL AND SERIAL NUMBER ON-HAND WHEN CALLING © COPYRIGHT 2005, MUL TIQUIP INC . Multiquip Inc and the MQ logo are registered trademarks of Multiquip Inc. and may not be used, reproduced, or altered without written permission. All other trademarks ar[...]