Español dropdown-ico

Multiquip QP2E manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Multiquip QP2E. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Multiquip QP2E o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Multiquip QP2E se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Multiquip QP2E, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Multiquip QP2E debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Multiquip QP2E
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Multiquip QP2E
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Multiquip QP2E
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Multiquip QP2E no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Multiquip QP2E y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Multiquip en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Multiquip QP2E, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Multiquip QP2E, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Multiquip QP2E. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    OPERA TION AND P AR TS MANUAL THIS MANU AL MUST A CCOMP ANY THE EQUIPMENT A T ALL TIMES. To fi nd the latest revision of this publication, visit our website at: www .multiquip.com MODEL QP2E CENTRIFUGAL PUMP (ROBIN EX130D51111 GASOLINE ENGINE) Re vision #0 (02/12/09)[...]

  • Página 2

    P A GE 2 — QP2E CENTRIFUGAL PUMP • OPERA TION AND P ARTS MANU AL — REV . #0 (02/12/09) PROPOSITION 65 W ARNING[...]

  • Página 3

    QP2E CENTRIFUGAL PUMP • OPERA TION AND P ARTS MANU AL — REV . #0 (02/12/09) — P A GE 3 NOTES[...]

  • Página 4

    P A GE 4 — QP2E CENTRIFUGAL PUMP • OPERA TION AND P ARTS MANU AL — REV . #0 (02/12/09) T ABLE OF CONTENTS QP2E Centrifugal Pump Proposition 65 Warning ........................................... 2 T able Of Contents .................................................... 4 P ar ts Ordering Procedures ...................................... 5 Saf [...]

  • Página 5

    QP2E CENTRIFUGAL PUMP • OPERA TION AND P ARTS MANU AL — REV . #0 (02/12/09) — P A GE 5 P AR TS ORDERING PROCEDURES www .multiquip .com Or dering par ts has never been easier! Choose fr om three easy options: WE A CCEPT ALL MAJOR CREDIT CARDS! When or dering par ts, please supply: R Dealer Account Number R Dealer Name and Address R Shipping Ad[...]

  • Página 6

    P A GE 6 — QP2E CENTRIFUGAL PUMP • OPERA TION AND P ARTS MANU AL — REV . #0 (02/12/09) SAFETY INFORMA TION FOR Y OUR SAFETY AND SAFETY OF O THERS! Saf ety precautions should be f ollowed at all times when operating this equipment. F ailure to read and understand the saf ety messages and operating instructions could result in injur y to yourse[...]

  • Página 7

    QP2E CENTRIFUGAL PUMP • OPERA TION AND P ARTS MANU AL — REV . #0 (02/12/09) — P A GE 7 SAFETY INFORMA TION  NEVER touch the hot exhaust manif old, muffler or cylinder . Allow these par ts to cool bef ore ser vicing engine or pump . Nev er operate the engine with heat shields or guards remov ed.  AL W A YS allow the engine to cool bef or[...]

  • Página 8

    P A GE 8 — QP2E CENTRIFUGAL PUMP • OPERA TION AND P ARTS MANU AL — REV . #0 (02/12/09) SAFETY INFORMA TION ■ NEVER run engine without air cleaner . Sev ere engine damage ma y occur . ■ AL W A YS ensure pump is on lev el ground before use . ■ NEVER pump volatile , e xplosive , flammable or lo w flash point fluids. These fluids could igni[...]

  • Página 9

    QP2E CENTRIFUGAL PUMP • OPERA TION AND P ARTS MANU AL — REV . #0 (02/12/09) — P A GE 9 SAFETY INFORMA TION REFUELING MAINTENANCE SAFETY ■ NEVER lubricate components or attempt ser vice on a running machine. ■ AL W A YS allow the machine a proper amount of time to cool bef ore ser vicing. ■ K eep the equipment in proper r unning conditio[...]

  • Página 10

    P A GE 10 — QP2E CENTRIFUGAL PUMP • OPERA TION AND P ARTS MANU AL — REV . #0 (02/12/09) SPECIFICA TIONS/DIMENSIONS (PUMP) Specifi cations (Pump) T able 1. Model QP2E T ype Centrifugal Pump Suction and Discharge Size 2.00 in (51 mm) Maximum Pumping Capacity 158 gallons/minute (600 liters/minute) Max. Lift 25 ft (7.62 meters) Max. Head 115 ft.[...]

  • Página 11

    QP2E CENTRIFUGAL PUMP • OPERA TION AND P ARTS MANU AL — REV . #0 (02/12/09) — P A GE 11 Specifi cations (Engine) T able 2. Model Robin EX130D51111 T ype Air cooled, 4-cycle single cylinder , ov erhead camshaft, gasoline engine Displacement 7.7 cu. in (126 ml) Continuous Output 3/3600 kW/r pm (2.2/3600 HP/r pm) Maximum Output 4.3/4000 kW/r pm[...]

  • Página 12

    P A GE 12 — QP2E CENTRIFUGAL PUMP • OPERA TION AND P ARTS MANU AL — REV . #0 (02/12/09) GENERAL INFORMA TION DESCRIPTION The QP2E Centrifugal Pump is designed to handle all types of clear water applications . It is ideal for residential use such as dew atering basements and swimming pools. Both the suction and discharge por ts on the pump use[...]

  • Página 13

    QP2E CENTRIFUGAL PUMP • OPERA TION AND P ARTS MANU AL — REV . #0 (02/12/09) — P A GE 13 PUMP COMPONENTS Figure 2 shows a typical application using the QP2E centrifugal pump. Please note that this pump is intended f or the remov al of clean water . QP2E Pump Application Figure 2. Pump 1. — A 2-inch centrifugal pump used in general de- wateri[...]

  • Página 14

    P A GE 14 — QP2E CENTRIFUGAL PUMP • OPERA TION AND P ARTS MANU AL — REV . #0 (02/12/09) BASIC ENGINE 1 2 3 4 5 6 8 7 9 10 Robin Engine Components Figure 3. The engine (Figure 3) must be chec ked f or proper lubrication and fi lled with fuel prior to operation. Refer to the manuf acturer's engine manual f or instructions and details of o[...]

  • Página 15

    QP2E CENTRIFUGAL PUMP • OPERA TION AND P ARTS MANU AL — REV . #0 (02/12/09) — P A GE 15 INSPECTION BEFORE ST ARTING Read saf ety instructions at the beginning of manual. 1. Clean the pump , removing dir t and dust, par ticular ly the 2. engine cooling air inlet, carburetor and air cleaner . Check the air fi lter f or dir t and dust. If air ?[...]

  • Página 16

    P A GE 16 — QP2E CENTRIFUGAL PUMP • OPERA TION AND P ARTS MANU AL — REV . #0 (02/12/09) OPERA TION SETUP Place pump as near to water as possib le, on a fi r m 1. fl at, le vel surf ace. T o prime pump, remo ve fi ll cap (Figure 2) and fi ll pump 2. casing with water . If the pump casing is not fi lled with water bef ore star ting, it wil[...]

  • Página 17

    QP2E CENTRIFUGAL PUMP • OPERA TION AND P ARTS MANU AL — REV . #0 (02/12/09) — P A GE 17 OPERA TION Place the throttle le ver (Figure 9) halfw ay betw een fast 12. and slow . Throttle Le ver Figure 9. Grasp the star ter grip (Figure 10) and slowly pull it out. 13. The resistance becomes the hardest at a cer tain position, corresponding the com[...]

  • Página 18

    P A GE 18 — QP2E CENTRIFUGAL PUMP • OPERA TION AND P ARTS MANU AL — REV . #0 (02/12/09) MAINTENANCE PUMP V A CUUM TEST T o perf or m the pump vacuum test do the f ollowing: Remov e the pump fi ll cap (Figure 2), and fi ll the pump 1. with water . Star t the engine as outlined in the initial star t-up 2. section, and wait f or the pump to be[...]

  • Página 19

    QP2E CENTRIFUGAL PUMP • OPERA TION AND P ARTS MANU AL — REV . #0 (02/12/09) — P A GE 19 MAINTENANCE Pump V acuum T ester Figure 11. NO TICE V acuum test may be perf or med without water fl owing through the discharge por t. Howe ver , it is recommended to hav e water fl owing to prev ent any heat-up.[...]

  • Página 20

    P A GE 20 — QP2E CENTRIFUGAL PUMP • OPERA TION AND P ARTS MANU AL — REV . #0 (02/12/09) ENGINE MAINTENANCE P erform engine maintenance procedures as listed in T able 6: Inspection/Maintenance T able 6. DESCRIPTION (3) OPERA TION BEFORE FIRST MONTH OR 10 HRS FIRST 25 HRS EVER Y 3 MONTHS OR 25 HRS EVER Y 6 MONTHS OR 50 HR S EVER Y YEAR OR 100 H[...]

  • Página 21

    QP2E CENTRIFUGAL PUMP • OPERA TION AND P ARTS MANU AL — REV . #0 (02/12/09) — P A GE 21 MAINTENANCE P erform the engine maintenance procedures as indicated below: D AIL Y Thoroughly remov e dir t and oil from the engine and 1. control area. Clean or replace the air cleaner elements as 2. necessar y . Check and retighten all f asteners as nece[...]

  • Página 22

    P A GE 22 — QP2E CENTRIFUGAL PUMP • OPERA TION AND P ARTS MANU AL — REV . #0 (02/12/09) MAINTENANCE PUMP ST ORA GE F or storage of the pump f or ov er 30 days , the f ollowing is required: Drain the fuel tank completely . 1. Run the engine until the fuel in the carburetor is 2. completely consumed. Completely drain used oil from the engine cr[...]

  • Página 23

    QP2E CENTRIFUGAL PUMP • OPERA TION AND P ARTS MANU AL — REV . #0 (02/12/09) — P A GE 23 NOTES[...]

  • Página 24

    P A GE 24 — QP2E CENTRIFUGAL PUMP • OPERA TION AND P ARTS MANU AL — REV . #0 (02/12/09) Engine T roubleshooting T able 7. Symptom P ossible Cause Solution Diffi cult to star t. Fuel is av ailable but no SP ARK at spark plug. Spark plug br idging? Check gap , insulation or replace spar k plug. Carbon deposit on spark plug? Clean or replace sp[...]

  • Página 25

    QP2E CENTRIFUGAL PUMP • OPERA TION AND P ARTS MANU AL — REV . #0 (02/12/09) — P A GE 25 TROUBLESHOOTING Pump T roubleshooting T able 8. Symptom P ossible Cause Solution Pump does not take on water . Not enough priming water in the housing? Add water . Engine speed too low? Increase throttle. Strainner plugged? Clean strainer . Suction hose da[...]

  • Página 26

    P A GE 26 — QP2E CENTRIFUGAL PUMP • OPERA TION AND P ARTS MANU AL — REV . #0 (02/12/09) EXPLANA TION OF CODE IN REMARKS COLUMN The f ollowing section e xplains the different symbols and remarks used in the P ar ts section of this manual. Use the help numbers f ound on the back page of the manual if there are any questions . SAMPLE P ARTS LIST[...]

  • Página 27

    QP2E CENTRIFUGAL PUMP • OPERA TION AND P ARTS MANU AL — REV . #0 (02/12/09) — P A GE 27 SUGGESTED SP ARE P AR TS QP2E PUMP WITH ROBIN EX130D51111 ENGINE 1 to 3 units Qty . P/N Description 2 KIT204 .......................KIT , PUMP 2 0631211100ASSY .....CAP , FLOODING WITH O-RING 2 0480350300 ...............O-RING FLOODING CAP 1 7204000030 ...[...]

  • Página 28

    P A GE 28 — QP2E CENTRIFUGAL PUMP • OPERA TION AND P ARTS MANU AL — REV . #0 (02/12/09) PUMP ASSY . 14 6 7 8 9 10 12 13 24 28 27 25 26 31 1 33 PUMP KIT 32 15 29 30 21 17 19 20 18 16 23 22 5 3 4 2 11[...]

  • Página 29

    QP2E CENTRIFUGAL PUMP • OPERA TION AND P ARTS MANU AL — REV . #0 (02/12/09) — P A GE 29 NO . P ART NO . P ART NAME QTY . REMARKS 1 EX130D51111 ENGINE, ROBIN 1 2 7204100010 CASING 1 3 72040001600014 SUCTION CO VER NPT2” 1 4 1889350351 CHECK V AL VE 1 5 0181050820 BOL T SET WITH W ASHER, LOCK M8X20 4 6 0191150520 BOL T 4 7% 0489242100 O-RING [...]

  • Página 30

    P A GE 30 — QP2E CENTRIFUGAL PUMP • OPERA TION AND P ARTS MANU AL — REV . #0 (02/12/09) ROBIN EX130D51111 ENGINE — CRANKCASE ASSY .[...]

  • Página 31

    QP2E CENTRIFUGAL PUMP • OPERA TION AND P ARTS MANU AL — REV . #0 (02/12/09) — P A GE 31 ROBIN EX130D51111 ENGINE — CRANKCASE ASSY . NO . P ART NO . P ART NAME QTY . REMARKS 10 2761010241 CRANKCASE CP ...............................................1................ INCLUDES ITEMS W/ # 30# 0440250200 OIL SEAL 1 40# 0600280021 BALL BEARING 1 5[...]

  • Página 32

    P A GE 32 — QP2E CENTRIFUGAL PUMP • OPERA TION AND P ARTS MANU AL — REV . #0 (02/12/09) ROBIN EX130D51111 ENGINE — CRANKSHAFT , PISTON ASSY .[...]

  • Página 33

    QP2E CENTRIFUGAL PUMP • OPERA TION AND P ARTS MANU AL — REV . #0 (02/12/09) — P A GE 33 NO . P ART NO . P ART NAME QTY . REMARKS 10 2762100221 CRANK SHAFT CP 1 50 0180140020 FLANGE NUT 1 310 2762250110 CONNECTING ROD ASSY ...............................1................ INCLUDES ITEM W/ # 320# 2772300103 CONNECTING ROD BOL T 2 350 2762330113 [...]

  • Página 34

    P A GE 34 — QP2E CENTRIFUGAL PUMP • OPERA TION AND P ARTS MANU AL — REV . #0 (02/12/09) ROBIN EX130D51111 ENGINE — GOVERNOR ASSY .[...]

  • Página 35

    QP2E CENTRIFUGAL PUMP • OPERA TION AND P ARTS MANU AL — REV . #0 (02/12/09) — P A GE 35 ROBIN EX130D51111 ENGINE — GOVERNOR ASSY . NO . P ART NO . P ART NAME QTY . REMARKS 10 2774230123 GO VERNOR LEVER 1 20 2774220133 GO VERNOR SHAFT 1 30 2794270111 GO VERNOR ROD CP 1 40 2774280123 ROD SPRING 1 50 0031305000 CLIP 1 60 0130060240 BOL T AND W[...]

  • Página 36

    P A GE 36 — QP2E CENTRIFUGAL PUMP • OPERA TION AND P ARTS MANU AL — REV . #0 (02/12/09) ROBIN EX130D51111 ENGINE — CAMSHAFT ASSY .[...]

  • Página 37

    QP2E CENTRIFUGAL PUMP • OPERA TION AND P ARTS MANU AL — REV . #0 (02/12/09) — P A GE 37 ROBIN EX130D51111 ENGINE — CAMSHAFT ASSY . NO . P ART NO . P ART NAME QTY . REMARKS 10 2773160131 CAM SHAFT CP ................................................1................ INCLUDES ITEMS W/ # 25 2773510103 PIN,CAMSHAFT 1 27 0240060010 O RING 1 34# 2[...]

  • Página 38

    P A GE 38 — QP2E CENTRIFUGAL PUMP • OPERA TION AND P ARTS MANU AL — REV . #0 (02/12/09) ROBIN EX130D51111 ENGINE — AIR CLEANER ASSY .[...]

  • Página 39

    QP2E CENTRIFUGAL PUMP • OPERA TION AND P ARTS MANU AL — REV . #0 (02/12/09) — P A GE 39 ROBIN EX130D51111 ENGINE — AIR CLEANER ASSY . NO . P ART NO . P ART NAME QTY . REMARKS 510 2773261110 AIR CLEANER ASSY ........................................1................ INCLUDES ITEMS W/ # 200# 2773260118 BASE CP .................................[...]

  • Página 40

    P A GE 40 — QP2E CENTRIFUGAL PUMP • OPERA TION AND P ARTS MANU AL — REV . #0 (02/12/09) ROBIN EX130D51111 ENGINE — COOLING, ST AR TING ASSY .[...]

  • Página 41

    QP2E CENTRIFUGAL PUMP • OPERA TION AND P ARTS MANU AL — REV . #0 (02/12/09) — P A GE 41 ROBIN EX130D51111 ENGINE — COOLING, ST AR TING ASSY . NO . P ART NO . P ART NAME QTY . REMARKS 10 2765120201 BLO WER HOUSING CP 1 20 0732005470 LABEL (TRADE MARK) 1 40 0110060030 FLANGE BOL T 4 60 2775271121 BAFFLE 1 (CASE) CP 1 61 2775270203 BAFFLE 2 (H[...]

  • Página 42

    P A GE 42 — QP2E CENTRIFUGAL PUMP • OPERA TION AND P ARTS MANU AL — REV . #0 (02/12/09) ROBIN EX130D51111 ENGINE — FUEL T ANK ASSY .[...]

  • Página 43

    QP2E CENTRIFUGAL PUMP • OPERA TION AND P ARTS MANU AL — REV . #0 (02/12/09) — P A GE 43 ROBIN EX130D51111 ENGINE — FUEL T ANK ASSY . NO . P ART NO . P ART NAME QTY . REMARKS 10 2766010201 FUEL T ANK CP 1 20 0732005181 LABEL (W ARNING) 1 23 2769511103 LABEL (MODEL) 1 30 0430440050 FUEL T ANK CAP CP 1 40 X641360010 FUEL FIL TER 1 48 050512002[...]

  • Página 44

    P A GE 44 — QP2E CENTRIFUGAL PUMP • OPERA TION AND P ARTS MANU AL — REV . #0 (02/12/09) ROBIN EX130D51111 ENGINE — CARBURETOR ASSY .[...]

  • Página 45

    QP2E CENTRIFUGAL PUMP • OPERA TION AND P ARTS MANU AL — REV . #0 (02/12/09) — P A GE 45 ROBIN EX130D51111 ENGINE — CARBURETOR ASSY . NO . P ART NO . P ART NAME QTY . REMARKS A 2766230130 CARBURETOR ASSY .......................................1................ INCLUDES ITEMS W/ # 1# 1066253808 THRO TTLE V AL VE 1 2# 2096235108 SCREW 1 3# 277[...]

  • Página 46

    P A GE 46 — QP2E CENTRIFUGAL PUMP • OPERA TION AND P ARTS MANU AL — REV . #0 (02/12/09) ROBIN EX130D51111 ENGINE — FL YWHEEL ASSY .[...]

  • Página 47

    QP2E CENTRIFUGAL PUMP • OPERA TION AND P ARTS MANU AL — REV . #0 (02/12/09) — P A GE 47 ROBIN EX130D51111 ENGINE — FL YWHEEL ASSY . NO . P ART NO . P ART NAME QTY . REMARKS 10 2767923021 FL YWHEEL CP 1 11 2777943101 IGNITION COIL CP 1 30 0011406250 BOL T AND W ASHER ASSY 2 50 27773101H1 WIRE 1 CP 1 100 0650140150 SP ARK PLUG, NGK BR6HS 1 11[...]

  • Página 48

    P A GE 48 — QP2E CENTRIFUGAL PUMP • OPERA TION AND P ARTS MANU AL — REV . #0 (02/12/09) ROBIN EX130D51111 ENGINE — MUFFLER ASSY .[...]

  • Página 49

    QP2E CENTRIFUGAL PUMP • OPERA TION AND P ARTS MANU AL — REV . #0 (02/12/09) — P A GE 49 ROBIN EX130D51111 ENGINE — MUFFLER ASSY . NO . P ART NO . P ART NAME QTY . REMARKS 310 27630111J1 MUFFLER CP 1 315 2773760101 SP ARK ARRESTER CP 1 317 0150040060 T APPING SCREW , M4X6L 1 320 2763420101 MUFFLER CO VER CP 1 340 2773520113 GASKET (MUFFLER) [...]

  • Página 50

    P A GE 50 — QP2E CENTRIFUGAL PUMP • OPERA TION AND P ARTS MANU AL — REV . #0 (02/12/09) ROBIN EX130D51111 ENGINE — CYLINDER HEAD ASSY .[...]

  • Página 51

    QP2E CENTRIFUGAL PUMP • OPERA TION AND P ARTS MANU AL — REV . #0 (02/12/09) — P A GE 51 ROBIN EX130D51111 ENGINE — CYLINDER HEAD ASSY . NO . P ART NO . P ART NAME QTY . REMARKS 20# 2371420203 V AL VE GUIDE 2 26# 2771601001 STEM SEAL 1 60 2793360103 V AL VE SPRING 2 70 2693370103 SPRING RET AINER 2 80 27633401H3 INT AKE V AL VE 1 90 27633501[...]

  • Página 52

    P A GE 52 — QP2E CENTRIFUGAL PUMP • OPERA TION AND P ARTS MANU AL — REV . #0 (02/12/09) ROBIN EX130D51111 ENGINE — ACCESSORIES ASSY .[...]

  • Página 53

    QP2E CENTRIFUGAL PUMP • OPERA TION AND P ARTS MANU AL — REV . #0 (02/12/09) — P A GE 53 ROBIN EX130D51111 ENGINE — ACCESSORIES ASSY . NO . P ART NO . P ART NAME QTY . REMARKS 10 27790301H0 A CCESSOR Y TOOL KIT 1[...]

  • Página 54

    P A GE 54 — QP2E CENTRIFUGAL PUMP • OPERA TION AND P ARTS MANU AL — REV . #0 (02/12/09) TERMS AND CONDITIONS OF SALE — P AR TS P A YMEN T TERMS T er ms of payment for parts are net 3 0 days. FREIGHT P OLIC Y All parts orders will be shipped collect or prepaid with the c harges add ed to the invoice. All shipments are F .O .B. point of orig [...]

  • Página 55

    QP2E CENTRIFUGAL PUMP • OPERA TION AND P ARTS MANU AL — REV . #0 (02/12/09) — P A GE 55 NOTES[...]

  • Página 56

    Y our Local Dealer is: HERE’S HOW TO GET HELP PLEASE HA VE THE MODEL AND SERIAL NUMBER ON-HAND WHEN CALLING © COPYRIGHT 2008, MUL TIQUIP INC. Multiquip Inc and the MQ logo are registered trademarks of Multiquip Inc. and may not be used, reproduced, or altered without written permission. All other trademarks are the proper ty of their respective [...]