Español dropdown-ico

Multiquip QP3TZ manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Multiquip QP3TZ. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Multiquip QP3TZ o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Multiquip QP3TZ se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Multiquip QP3TZ, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Multiquip QP3TZ debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Multiquip QP3TZ
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Multiquip QP3TZ
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Multiquip QP3TZ
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Multiquip QP3TZ no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Multiquip QP3TZ y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Multiquip en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Multiquip QP3TZ, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Multiquip QP3TZ, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Multiquip QP3TZ. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    THIS MANU AL MUST A CCOMP ANY THE EQUIPMENT A T ALL TIMES. OPERA TION AND PAR TS MANUAL T o find the latest revision of this publication, visit our website at: www .m ultiquip.com MODEL QP3TZ TRASH PUMP ( Hatz 1B30 Diesel Engine) Re vision #3 (10/21/11)[...]

  • Página 2

    P A GE 2 — QP3TZ TRASH PUMP — OPERA TION AND P ARTS MANU AL — REV . #3 (10/21/11) Diesel engine exhaust and some of PROPOSITION 65 W ARNING[...]

  • Página 3

    QP3TZ TRASH PUMP — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #3 (10/21/11) — PAGE 3 NOTES[...]

  • Página 4

    P A GE 4 — QP3TZ TRASH PUMP — OPERA TION AND P ARTS MANU AL — REV . #3 (10/21/11) MQ QP3TZ T rash Pump Proposition 65 W ar ning ............................................. 2 T ab le of Contents ...................................................... 4 P ar ts Order ing Procedures ....................................... 5 Safety Information .[...]

  • Página 5

    QP3TZ TRASH PUMP — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #3 (10/21/11) — PAGE 5 www .multiquip .com Or dering par ts has never been easier! Choose fr om three easy options: WE A CCEPT ALL MAJOR CREDIT CARDS! When or dering par ts, please supply: R Dealer Account Number R Dealer Name and Address R Shipping Address (if different than billing ad dre[...]

  • Página 6

    P A GE 6 — QP3TZ TRASH PUMP — OPERA TION AND P ARTS MANU AL — REV . #3 (10/21/11) SAFETY INFORMA TION Do not operate or service the equipment before reading the entire manual. Saf ety precautions should be f ollowed at all times when operating this equipment. F ailure to read and understand the safety messages and operating instructions could[...]

  • Página 7

    QP3TZ TRASH PUMP — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #3 (10/21/11) — PAGE 7 SAFETY INFORMA TION GENERAL SAFETY CA UTION  NEVER operate this equipment without proper protectiv e clothing, shatter proof glasses, respiratory protection, hearing protection, steel-toed boots and other protective de vices required by the job or city and state re[...]

  • Página 8

    P A GE 8 — QP3TZ TRASH PUMP — OPERA TION AND P ARTS MANU AL — REV . #3 (10/21/11) SAFETY INFORMA TION CA UTION  NEVER lubr icate components or attempt ser vice on a running machine.  NEVER b lock or restrict flow from discharge hose . Remov e kinks from discharge line bef ore star ting pump . Operation with a b lock ed discharge line ca[...]

  • Página 9

    QP3TZ TRASH PUMP — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #3 (10/21/11) — PAGE 9 SAFETY INFORMA TION FUEL SAFETY D ANGER  DO NO T add fuel to equipment if it is placed inside tr uck bed with plastic liner . P ossibility exists of e xplosion or fire due to static electricity .  DO NO T star t the engine near spilled fuel or combustib le flu[...]

  • Página 10

    P A GE 10 — QP3TZ TRASH PUMP — OPERA TION AND P ARTS MANU AL — REV . #3 (10/21/11) TRANSPORTING SAFETY CA UTION  NEVER allo w any person or animal to stand underneath the equipment while lifting. NO TICE  Bef ore lifting, make sure that the equipment par ts (hook and vibration insulator) are not damaged and scre ws are not loose or miss[...]

  • Página 11

    QP3TZ TRASH PUMP — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #3 (10/21/11) — PAGE 11 Figure 1. QP3TZ Dimensions T a ble 1. Spec i fica tions ( Pum p) Pump Mo de l QP3 T Z Ty p e Tr a s h P u m p Suct i o n & Dis ch ar g e S ize 3.0 0 i n . ( 7 6 m m. ) Maxi mum P um pin g Capa city 383 g al l o ns /m inu t e (1, 4 50 l i ter s/ m i nu te ) Max . [...]

  • Página 12

    P A GE 12 — QP3TZ TRASH PUMP — OPERA TION AND P ARTS MANU AL — REV . #3 (10/21/11) 100 90 80 70 60 50 40 30 20 10 0 0 50 150 US GALLONS PER MINUTE TOT A L HEAD FT . 23.3 FT . 16.7 FT . 10 FT . 100 200 250 300 350 400 3.3 FT . 1.6 FT . ) 0 3 B 1 Z T A H ( s n o i t a c i f i c e p S e n i g n E . 2 e l b a T l e s e i D Z T A H 0 3 B 1 l e d o[...]

  • Página 13

    QP3TZ TRASH PUMP — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #3 (10/21/11) — PAGE 13 APPLICA TION The QP3TZ T rash Pump is designed to be used for de watering applications. Both the suction and discharge ports on the QP3TZ trash pump use a 3-inch diameter opening, which allows the pump to pump at a rate of approximately 383 gallons/minute (gpm) or 1,[...]

  • Página 14

    P A GE 14 — QP3TZ TRASH PUMP — OPERA TION AND P ARTS MANU AL — REV . #3 (10/21/11) Figure 2 shows a typical application using the QP3TZ T rash pump . Please note that this pump is intended f or the remo v al of clea n water and water containing some debris and solids. Maxim um size of solids should not e xceed 1.5 inch (30 mm) in diameter . D[...]

  • Página 15

    QP3TZ TRASH PUMP — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #3 (10/21/11) — PAGE 15 Figure 4. Engine Controls and Components INITIAL SER VICING The engine (Figure 4) must be checked for proper lubrication and filled with fuel pr ior to operation. Ref er to the manu f acturer’ s Engine manual for instructions & details of operation and servicin[...]

  • Página 16

    P A GE 16 — QP3TZ TRASH PUMP — OPERA TION AND P ARTS MANU AL — REV . #3 (10/21/11) Figure 5. Engine Oil Dipstick (Removal) 3 . Insert and remove the dipstick without screwing it into the filler neck. Check the oil level shown on the dipstick. 4 . If the oil level is low (Figure 6), fill to the edge of the oil filler hole with the recommended [...]

  • Página 17

    QP3TZ TRASH PUMP — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #3 (10/21/11) — PAGE 17 Before Starting 1. Read safety instructions at the beginning of manual. 2 . Place pump as near to water as possible, on a firm flat, level surface. 3 . T o prime pump , remo ve fill cap (Figure 2) and fill pump casing with w ater . If the pump casing is not filled wi[...]

  • Página 18

    P A GE 18 — QP3TZ TRASH PUMP — OPERA TION AND P ARTS MANU AL — REV . #3 (10/21/11) Stopping The Engine Normal Shutdown 1 . Move the engine speed lever to the low speed and run the engine for about three minutes with no load. 2 . After the engine cools, move the engine speed lever to the STOP position (Figure 11). 4 . Slowly pull the starter g[...]

  • Página 19

    QP3TZ TRASH PUMP — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #3 (10/21/11) — PAGE 19 T o perform the pump vacuum test do the f ollo wing: 1 . Remove the pump fill cap (Figure 2), and fill the pump with water . 2 . Start the engine as outlined in the initial start-up section, and wait for the pump to begin pumping. 3 . As shown in Figure 13, place a w[...]

  • Página 20

    P A GE 20 — QP3TZ TRASH PUMP — OPERA TION AND P ARTS MANU AL — REV . #3 (10/21/11) Figure 13. Pump V acuum T ester MAINTENANCE -15 -30 -10 -5 in. Hg kPa WIKA R -100 -80 -60 -40 -20 ACCEPT ABLE READING SHOULD BE BETWEEN -25 AND -20 IN. HG. 25 IN. HG. TRANSLA TES INTO 25 FEET OF LIFT A T SEA LEVEL. PLACE V ACUUM TESTER OVER PUMP SUCTION POR T C[...]

  • Página 21

    QP3TZ TRASH PUMP — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #3 (10/21/11) — PAGE 21 Engine Maintenance P erf orm engine maintenance procedures as referenced by T a ble 6 belo w: e l u d e h c S e c n a n e t n i a M e n i g n E . 6 e l b a T ) 3 ( N O I T P I R C S E DN O I T A R E P OE R O F E B T S R I F H T N O M R O . S R H 0 1 Y R E V E S H T N[...]

  • Página 22

    P A GE 22 — QP3TZ TRASH PUMP — OPERA TION AND P ARTS MANU AL — REV . #3 (10/21/11) Maintenance P erf or m the engine maintenance procedures as indicated below: D AIL Y ■ Thoroughly remove dirt and oil from the engine and control area. Clean or replace the air cleaner elements as necessary . Chec k and retighten all f asteners as necessar y [...]

  • Página 23

    QP3TZ TRASH PUMP — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #3 (10/21/11) — PAGE 23 Pump Storage For storage of the pump for over 30 days, the following is required:  Drain the fuel tank completely .  Run the engine for about 3 minutes and then stop .  Stop the engine. Drain the engine crankcase oil while the engine is still warm. Fill engi[...]

  • Página 24

    P A GE 24 — QP3TZ TRASH PUMP — OPERA TION AND P ARTS MANU AL — REV . #3 (10/21/11) TROUBLESHOOTING T roubleshooting (Engine) Symptom P ossible Pr oblem Solution Engine will not star t or star t is delay ed, although engine can be turned over . No Fuel reaching injection pump? Add fuel. Check entire fuel system. Defectiv e fuel pump? Replace f[...]

  • Página 25

    QP3TZ TRASH PUMP — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #3 (10/21/11) — PAGE 25 TROUBLESHOOTING T roubleshooting (Engine) - contin ued Symptom P ossible Pr oblem Solution Low engine pow er output and low speed, blac k e xhaust smoke. Air filter bloc ked? Clean or replace air filter . Incorrect valv e clearances? Adjust valv es per engine speci[...]

  • Página 26

    P A GE 26 — QP3TZ TRASH PUMP — OPERA TION AND P ARTS MANU AL — REV . #3 (10/21/11) The f ollo wing section e xplains the diff erent symbols and remarks used in the P ar ts section of this manual. Use the help numbers f ound on the back page of the manual if there are any questions . SAMPLE P ARTS LIST NO . P ART NO . P ART NAME QTY . REMARKS [...]

  • Página 27

    QP3TZ TRASH PUMP — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #3 (10/21/11) — PAGE 27 QP3TZ TRASH PUMP 1 T O 3 UNITS W/ 1B30 Qt y . P / N Description 2 ............ KIT3T .................... KIT , MECHANICAL SEAL, O-RINGS 1 ............ 2367040032 .......... IMPELLER, S/N 0381 AND BELOW 1 ............ 2367040031 .......... I MPELLER, S/N 0382 AND ABO[...]

  • Página 28

    P A GE 28 — QP3TZ TRASH PUMP — OPERA TION AND P ARTS MANU AL — REV . #3 (10/21/11) 58 6 SEAL KIT 59 PUMP ASSY .[...]

  • Página 29

    QP3TZ TRASH PUMP — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #3 (10/21/11) — PAGE 29 PUMP ASSY . NO . P AR T NO . P AR T NAME QTY . REMARKS 1 1992100011 CASING 1 2 1992100020 CASING CO VER 1 3 13910001600014 SUCTION CO VER 1 4 1992100173 DRAIN CO VER 1 5 19920002200014 DRAIN CO VER KNOB 4 6 2368040033ASSY IMPELLER KIT ................................[...]

  • Página 30

    P A GE 30 — QP3TZ TRASH PUMP — OPERA TION AND P ARTS MANU AL — REV . #3 (10/21/11) 58 6 SEAL KIT 59 PUMP ASSY .[...]

  • Página 31

    QP3TZ TRASH PUMP — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #3 (10/21/11) — PAGE 31 PUMP ASSY . (cont.) NO . P AR T NO . P AR T NAME QTY . REMARKS 38 0181090820 B O L T SET W/ SPRING W ASHER 2 (SUCTION PLA TE) M8 X 20 39 0181090825 B O L T SET W/ SPRING W ASHER 4 (SUCTION CO VER) M8 X 25 40 0151191257 STUD BOL T (DRAIN CO VER HANDLE) 4 41# 052004043[...]

  • Página 32

    P A GE 32 — QP3TZ TRASH PUMP — OPERA TION AND P ARTS MANU AL — REV . #3 (10/21/11) SP ARE P ARTS KITS ASSY .[...]

  • Página 33

    QP3TZ TRASH PUMP — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #3 (10/21/11) — PAGE 33 SP ARE P AR TS KITS ASSY . NO . P AR T NO . P AR T NAME QTY . REMARKS 1 01582200 GASKET SET CYL. HEAD 1 2 01582300 GASKET SET CRANKCASE 1 3 01582400 MAINTENANCE KIT - 1000 HRS 1 4 01582500 EMERGENCY KIT 1 SP ARE P ARTS KITS ASSY .[...]

  • Página 34

    P A GE 34 — QP3TZ TRASH PUMP — OPERA TION AND P ARTS MANU AL — REV . #3 (10/21/11) ACCESSORIES ASSY .[...]

  • Página 35

    QP3TZ TRASH PUMP — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #3 (10/21/11) — PAGE 35 A CCESSORIES ASSY . NO . P AR T NO . P AR T NAME QTY . REMARKS 1 01578700 T OOL KIT 1 2 05120100 DECAL MAINTENANCE 1 3 05130000 DECAL ST ART 1 4 05130100 DECAL 1 ACCESSORIES ASSY .[...]

  • Página 36

    P A GE 36 — QP3TZ TRASH PUMP — OPERA TION AND P ARTS MANU AL — REV . #3 (10/21/11) NOTE: Refer to T able 9 at the end of the manual for letter ( A to L) call-out s. CRANKCASE AND ENGINE MOUNT ASSY .[...]

  • Página 37

    QP3TZ TRASH PUMP — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #3 (10/21/11) — PAGE 37 CRANKCASE AND ENGINE MOUNT ASSY . NO . P AR T NO . P AR T NAME QTY . REMARKS 1 01582710 CRANKCASE ASSEMBL Y ....................... 1 ........... INCLUDES ITEMS W/ * 2 * CRANKCASE ........................................... 1 ........... N O T SOLD SEP ARA TEL Y 3 * [...]

  • Página 38

    P A GE 38 — QP3TZ TRASH PUMP — OPERA TION AND P ARTS MANU AL — REV . #3 (10/21/11) CRANKSHAFT ASSY .[...]

  • Página 39

    QP3TZ TRASH PUMP — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #3 (10/21/11) — PAGE 39 CRANKSHAFT ASSY . NO . P AR T NO . P AR T NAME QTY . REMARKS 1 01334200 CRANKSHAFT NO . X W? PLUG ......................... 1 ................. INCLUDES ITEMS W/ * 2 * CRANKSHAFT .................................................... 1 ................. NO T SOLD SEP A[...]

  • Página 40

    P A GE 40 — QP3TZ TRASH PUMP — OPERA TION AND P ARTS MANU AL — REV . #3 (10/21/11) CAMSHAFT ASSY .[...]

  • Página 41

    QP3TZ TRASH PUMP — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #3 (10/21/11) — PAGE 41 CAMSHAFT ASSY . NO . P AR T NO . P AR T NAME QTY . REMARKS 1 01503520 CAMSHAFT ASSY . ..................................... 1 .............. INCLUDES ITEMS W/ * 3 * 01326400 CAMLEVER 1 4 * 50123200 SHIM 5X10X0.5 DIN988 2 5 * 01326600 FL YWEIGHT 1 6 * 50255300 LOCK W [...]

  • Página 42

    P A GE 42 — QP3TZ TRASH PUMP — OPERA TION AND P ARTS MANU AL — REV . #3 (10/21/11) PISTON ASSY .[...]

  • Página 43

    QP3TZ TRASH PUMP — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #3 (10/21/11) — PAGE 43 PIST ON ASSY . NO . P AR T NO . P AR T NAME QTY . REMARKS 1 01328501 PIST ON 80MM ASSY . ................................. 1 .............. INCLUDES ITEMS W/ * 2 * % PIST ON 80MM ............................................ 1 .............. N O T SOLD SEP ARA TEL Y 3[...]

  • Página 44

    P A GE 44 — QP3TZ TRASH PUMP — OPERA TION AND P ARTS MANU AL — REV . #3 (10/21/11) CYLINDER HEAD ASSY .[...]

  • Página 45

    QP3TZ TRASH PUMP — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #3 (10/21/11) — PAGE 45 CYLINDER HEAD ASSY . NO . P AR T NO . P AR T NAME QTY . REMARKS 1 01529801 CYLINDER HEAD ASSY ................................. 1 ............... INCLUDES ITEMS W/ * 2 * CYLINDER HEAD ............................................ 1 ............... NO T SOLD SEP ARA TE[...]

  • Página 46

    P A GE 46 — QP3TZ TRASH PUMP — OPERA TION AND P ARTS MANU AL — REV . #3 (10/21/11) NOTE: Refer to T able 9 at the end of the manual for letter ( A to L) call-out s. OIL PUMP/GOVERNOR ASSY .[...]

  • Página 47

    QP3TZ TRASH PUMP — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #3 (10/21/11) — PAGE 47 OIL PUMP/GO VERNOR NO . P AR T NO . P AR T NAME QTY . REMARKS 1 01530210 CO VER OIL PUMP ASSY . .............................. 1 ............... INCLUDES ITEMS W/ * 2 * CO VER, OIL PUMP ......................................... 1 ............... N O T SOLD SEP ARA TE[...]

  • Página 48

    P A GE 48 — QP3TZ TRASH PUMP — OPERA TION AND P ARTS MANU AL — REV . #3 (10/21/11) NOTE: Refer to T able 9 at the end of the manual for letter ( A to L) call-out s. OIL PUMP/GOVERNOR ASSY .[...]

  • Página 49

    QP3TZ TRASH PUMP — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #3 (10/21/11) — PAGE 49 OIL PUMP/GO VERNOR (cont.) NO . P AR T NO . P AR T NAME QTY . REMARKS 40 40022401 O - RING 8X2 1 41 50138100 THREADED PIN M6X35 AS REQUIRED 42 50004200 THREADED PIN M6X18 AS REQUIRED 43 05079601 CENTRIFUGAL WEIGHT 8 44 05078501 G O VERNOR SLEEVE 1 45 50475300 FILL. H[...]

  • Página 50

    P A GE 50 — QP3TZ TRASH PUMP — OPERA TION AND P ARTS MANU AL — REV . #3 (10/21/11) NOTE: Refer to T able 9 at the end of the manual for letter ( A to L) call-out s. TIMING COVER ASSY .[...]

  • Página 51

    QP3TZ TRASH PUMP — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #3 (10/21/11) — PAGE 51 TIMING CO VER ASSY . NO . P AR T NO . P AR T NAME QTY . REMARKS 1 01319510 TIMING CO VER ASSY .................................... 1 ............... INCLUDES ITEMS W/ * 2 * TIMING CO VER ............................................... 1 ............... NO T SOLD SEP [...]

  • Página 52

    P A GE 52 — QP3TZ TRASH PUMP — OPERA TION AND P ARTS MANU AL — REV . #3 (10/21/11) FL YWHEEL ASSY .[...]

  • Página 53

    QP3TZ TRASH PUMP — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #3 (10/21/11) — PAGE 53 FL YWHEEL ASSY . NO . P AR T NO . P AR T NAME QTY . REMARKS 2 01321310 BLOWER RING 1 3 50327300 ALL. SCREW M4X20 6 4 50003400 SPRING W ASHER A4 6 5 04117300 STICKER “TDC” 1 6 04110302 FL YWHEEL 1 FL YWHEEL ASSY .[...]

  • Página 54

    P A GE 54 — QP3TZ TRASH PUMP — OPERA TION AND P ARTS MANU AL — REV . #3 (10/21/11) FUEL INJECTION ASSY .[...]

  • Página 55

    QP3TZ TRASH PUMP — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #3 (10/21/11) — PAGE 55 FUEL INJECTION ASSY . NO . P AR T NO . P AR T NAME QTY . REMARKS 1 01328800 INJECT OR ASSY . ................................. 1 ............. INCLUDES ITEMS W/$ 2$ 01582800 NOZZLE HOLDER ASSY ..................... 1 ............. INCLUDES ITEMS W/# 3 # $ P I P E ...[...]

  • Página 56

    P A GE 56 — QP3TZ TRASH PUMP — OPERA TION AND P ARTS MANU AL — REV . #3 (10/21/11) FUEL INJECTION ASSY .[...]

  • Página 57

    QP3TZ TRASH PUMP — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #3 (10/21/11) — PAGE 57 FUEL INJECTION ASSY . NO . P AR T NO . P AR T NAME QTY . REMARKS 34 01322200 IN J ECTION PUMP ............................... 1 ............. INCLUDES ITEMS W/ * 35 * 01330800 CONTROL SLEEVE 1 36 * 04096300 SHIM 0.2MM 1 37 * 04096400 SHIM 0.3MM 1 38 * 04096500 SHIM 0[...]

  • Página 58

    P A GE 58 — QP3TZ TRASH PUMP — OPERA TION AND P ARTS MANU AL — REV . #3 (10/21/11) NOTE: Refer to T able 9 at the end of the manual for letter ( A to L) call-out s. RECOIL ST ARTER ASSY .[...]

  • Página 59

    QP3TZ TRASH PUMP — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #3 (10/21/11) — PAGE 59 RECOIL ST AR TER ASSY . NO . P AR T NO . P AR T NAME QTY . REMARKS 1 01515002 RECOIL ST AR TER ASSY . ............................... 1 ............... INCLUDES ITEMS W/ * 2 * 01497800 HANDLE ASSY . ............................................... 1 ............... IN[...]

  • Página 60

    P A GE 60 — QP3TZ TRASH PUMP — OPERA TION AND P ARTS MANU AL — REV . #3 (10/21/11) NOTE: Refer to T able 9 at the end of the manual for letter ( A to L) call-out s. AIR DUCT ASSY .[...]

  • Página 61

    QP3TZ TRASH PUMP — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #3 (10/21/11) — PAGE 61 AIR DUCT ASSY . NO . P AR T NO . P AR T NAME QTY . REMARKS 1 01551401 HOOD 1 2 01551301 BLOWER DUCTING 1 3 50170900 SPRING W ASHER 6 7 4 50146300 HEX SCREW M6X18 1 5 50120000 DISC A6,4 2 6 50144400 HEX NUT M6 6 7 01326300 COOLING AIR DUCTING .........................[...]

  • Página 62

    P A GE 62 — QP3TZ TRASH PUMP — OPERA TION AND P ARTS MANU AL — REV . #3 (10/21/11) NOTE: Refer to T able 9 at the end of the manual for letter ( A to L) call-out s. AIR DUCT ASSY .[...]

  • Página 63

    QP3TZ TRASH PUMP — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #3 (10/21/11) — PAGE 63 AIR DUCT ASSY . (cont.) NO . P AR T NO . P AR T NAME QTY . REMARKS 40 50144400 HEX. NUT M6 1 41 04119100 TUBE 6X8X14 2 42 50458100 STUD M6X45 2 43 05007300 SEALING STRIP 48MM 1 44 04042000 W ASHER 6.5X22.5X1 5 45 05132900 BUSH 6.5X13X14 2 46 04116700 CO V ER 1 47 504[...]

  • Página 64

    P A GE 64 — QP3TZ TRASH PUMP — OPERA TION AND P ARTS MANU AL — REV . #3 (10/21/11) CRANKCASE BREA THER ASSY .[...]

  • Página 65

    QP3TZ TRASH PUMP — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #3 (10/21/11) — PAGE 65 CRANKCASE BREA THER ASSY . NO . P AR T NO . P AR T NAME QTY . REMARKS 1 01599200 OIL SEP ARA T OR ASSY . ................................. 1 ............... INCLUDES ITEMS W/ * 2 * OIL SEP ARA T OR ............................................. 1 ............... NO T [...]

  • Página 66

    P A GE 66 — QP3TZ TRASH PUMP — OPERA TION AND P ARTS MANU AL — REV . #3 (10/21/11) NOTE: Refer to T able 9 at the end of the manual for letter ( A to L) call-out s. FUEL T ANK ASSY . (OLD STYLE)[...]

  • Página 67

    QP3TZ TRASH PUMP — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #3 (10/21/11) — PAGE 67 FUEL T ANK ASSY . (OLD STYLE) NO . P AR T NO . P AR T NAME QTY . REMARKS 1 01588610 FUEL T ANK ASSY 5 LITER ............................. 1 ............... INCLUDES ITEMS W/ * 2 * 01535302 CAP FOR FUEL T ANK 1 3 * FUEL HOSE WRAP ......................................[...]

  • Página 68

    P A GE 68 — QP3TZ TRASH PUMP — OPERA TION AND P ARTS MANU AL — REV . #3 (10/21/11) FUEL T ANK ASSY . (NEW STYLE)[...]

  • Página 69

    QP3TZ TRASH PUMP — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #3 (10/21/11) — PAGE 69 FUEL T ANK ASSY . (NEW STYLE) NO . P AR T NO . P AR T NAME QTY . REMARKS 1 01666710 FUEL T ANK ASSY 5 LITER ............................. 1 ............... INCLUDES ITEMS W/ * 2# * 01535302 CAP FOR FUEL T ANK ..................................... 1 ............... IN[...]

  • Página 70

    P A GE 70 — QP3TZ TRASH PUMP — OPERA TION AND P ARTS MANU AL — REV . #3 (10/21/11) FUEL T ANK ASSY . (NEW STYLE)[...]

  • Página 71

    QP3TZ TRASH PUMP — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #3 (10/21/11) — PAGE 71 FUEL T ANK ASSY . (NEW STYLE - cont.) NO . P AR T NO . P AR T NAME QTY . REMARKS 51 + 03663800 FUEL HOSE 5.0X40 1 52 50399801 CLAMP 11,3 1 53 50459600 HOSE NIPPLE T 1 54 50148100 F L A T W ASHER 8,4 2 55# * 05184400 CONNECTING NIPPLE 1 59 01655800 IN S U L A TING TUB[...]

  • Página 72

    P A GE 72 — QP3TZ TRASH PUMP — OPERA TION AND P ARTS MANU AL — REV . #3 (10/21/11) AIR FIL TER ASSY . NOTE: Refer to T able 9 at the end of the manual for letter ( A to L) call-out s. AIR FIL TER ASSY .[...]

  • Página 73

    QP3TZ TRASH PUMP — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #3 (10/21/11) — PAGE 73 AIR FIL TER ASSY . NO . P AR T NO . P AR T NAME QTY . REMARKS 1 * 05107600 SEALING STRIP 1 2 05056400 W ASHER 1 3 50171500 ALL. SCREW M8X25 3 4 50426000 A I R F I L TER ELEMENT ................................... 1 ............... IN MAINTENANCE KIT 5 50454300 NUT M6[...]

  • Página 74

    P A GE 74 — QP3TZ TRASH PUMP — OPERA TION AND P ARTS MANU AL — REV . #3 (10/21/11) MUFFLER ASSY .[...]

  • Página 75

    QP3TZ TRASH PUMP — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #3 (10/21/11) — PAGE 75 MUFFLER ASSY . NO . P AR T NO . P AR T NAME QTY . REMARKS 1 40028300 HEX. NUT M6 1 2 50144500 F L A T W ASHER 6,4 1 3 01531311 EXHA UST END PIPE 1 4 05081101 THREADED BOL T M6 1 5 05081410 EXHA UST TUBE 1 6 50422500 CTR. SUNK SCREW M6X12 3 7 01531201 CLAMP 3 8 050816[...]

  • Página 76

    P A GE 76 — QP3TZ TRASH PUMP — OPERA TION AND P ARTS MANU AL — REV . #3 (10/21/11) S E V I S E H D A G N I D N O B D N A G N I L A E S . 9 E L B A T m e t I r e b m u N t r a P n o i t p i r c s e D t n u o m A A 1 0 0 3 2 2 0 5 r o t a v i t c A e t i t c o L l m 0 0 5 B 0 0 1 3 2 2 0 5 3 7 5 e i t i t c o L l m 0 5 C 0 0 2 3 2 2 0 5 1 0 6 e[...]

  • Página 77

    QP3TZ TRASH PUMP — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #3 (10/21/11) — PAGE 77 P A YMENT TERM S T erms of payment for parts are net 3 0 days. FREIGHT P OLIC Y All parts orders will be shipped collect or prepaid with the c harges ad ded to the invoic e. All shipments are F . O .B. point of origin. Multiquip’ s responsibilit y ceases when a sig[...]

  • Página 78

    OPERA TION AND P AR TS MANUAL Y our Local Dealer is: HERE’S HOW TO GET HELP PLEASE HA VE THE MODEL AND SERIAL NUMBER ON-HAND WHEN CALLING © COPYRIGHT 2010, MUL TIQUIP INC. Multiquip Inc and the MQ logo are registered trademarks of Multiquip Inc. and may not be used, reproduced, or altered without w ritten per mission. All other trademar ks are t[...]