Español dropdown-ico

Multiquip wrs5200 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Multiquip wrs5200. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Multiquip wrs5200 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Multiquip wrs5200 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Multiquip wrs5200, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Multiquip wrs5200 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Multiquip wrs5200
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Multiquip wrs5200
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Multiquip wrs5200
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Multiquip wrs5200 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Multiquip wrs5200 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Multiquip en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Multiquip wrs5200, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Multiquip wrs5200, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Multiquip wrs5200. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    P AR TS MANUAL THIS MANU AL MUST A CCOMP ANY THE EQUIPMENT A T ALL TIMES. T o find the latest revision of this publication, visit our website at: www .multiquip.com MODEL WRS5200 RIDE-ON ROLLER SCREED (V ANGUARD DM950 DIESEL ENGINE) Re vision #1 (11/12/10) PN: 36861[...]

  • Página 2

    P A GE 2 — WRS5200 RIDE-ON ROLLER SCREED • P AR TS MANU AL — REV . #1 (11/12/10) T ABLE OF CONTENTS W rs5200 Ride-On Roller Scr eed T ab le Of Contents .................................................... 2 P ar ts Ordering Procedures ...................................... 3 Explanation Of Code In Remarks Column .............. 4 Suggested Spa[...]

  • Página 3

    WRS5200 RIDE-ON ROLLER SCREED • P ARTS MANU AL — REV . #1 (11/12/10) — P A GE 3 P AR TS ORDERING PROCEDURES www .multiquip .com Or dering par ts has never been easier! Choose fr om three easy options: WE A CCEPT ALL MAJOR CREDIT CARDS! When or dering par ts, please supply: ❒ Dealer Account Number ❒ Dealer Name and Address ❒ Shipping Add[...]

  • Página 4

    P A GE 4 — WRS5200 RIDE-ON ROLLER SCREED • P AR TS MANU AL — REV . #1 (11/12/10) EXPLANA TION OF CODE IN REMARKS COLUMN The follo wing section explains the diff erent symbols and remarks used in the P ar ts section of this manual. Use the help number s fo und on the bac k page of the manu al if there are any questions . SAMPLE P ARTS LIST NO [...]

  • Página 5

    WRS5200 RIDE-ON ROLLER SCREED • P ARTS MANU AL — REV . #1 (11/12/10) — P A GE 5 SUGGESTED SP ARE P AR TS WRS5200 RIDE-ON R OLLER SCREED WITH V ANGU ARD DM950 DIESEL ENGINE 1 to 3 units Qty . P/N Description 3................11402................ FIL TER, HYDRA ULIC OIL 1................16219................ MO T OR, DRIVE TUBE 3..............[...]

  • Página 6

    P A GE 6 — WRS5200 RIDE-ON ROLLER SCREED • P AR TS MANU AL — REV . #1 (11/12/10) NAMEPLA TE AND DECALS (ENGINE & OPERA TOR ENDS) Keep hands and feet clear of drive tube while in operation. Keep hands and feet clear of drive tube while in operation. CAU TIO N P/N 36093 CAU TIO N P/N 36093 CA UT IO N P/N 36096 CA UT IO N P/N 36096 LUBE LIFT[...]

  • Página 7

    WRS5200 RIDE-ON ROLLER SCREED • P ARTS MANU AL — REV . #1 (11/12/10) — P A GE 7 NAMEPLA TE AND DECALS (ENGINE & OPERA TOR ENDS) NO . P AR T NO . P AR T NAME QTY . REMARKS 1 36096 DECAL, NO CENTER LIFT -SHORT 2 2 36097 DECAL, T ARP INSTR UCTIONS 2 3 36093 DECAL, REMO VE PO WER UNIT 2 4 26401 DECAL, SUPER SCREED 4 5 36103 DECAL, PINCH POINT[...]

  • Página 8

    P A GE 8 — WRS5200 RIDE-ON ROLLER SCREED • P AR TS MANU AL — REV . #1 (11/12/10) P/N 36481 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 1 12 NAMEPLA TE AND DECALS (RIDER GUARD & FRAMES)[...]

  • Página 9

    WRS5200 RIDE-ON ROLLER SCREED • P ARTS MANU AL — REV . #1 (11/12/10) — P A GE 9 NAMEPLA TE AND DECALS (RIDER GUARD & FRAMES) NO . P AR T NO . P AR T NAME QTY . REMARKS 1 36104 DECAL, SUPER SCREED 1 2 36826 DECAL, OPERA T OR PRESENCE 1 3 36484 DECAL, DRIVE TUBE DIRECTION 1 4 36481 DECAL, HORN 1 5 35137 DECAL, READ MANU AL, ASK FOR TRAINING[...]

  • Página 10

    P A GE 10 — WRS5200 RIDE-ON ROLLER SCREED • P AR TS MANU AL — REV . #1 (11/12/10) P/N 36092 DIESEL FUEL can cause fire or explosion. Stop engine before fueling Keep cigarettes, sparks and flame away. W AR NIN G CA UTI ON P/N 36093 1 2 3 5 6 7 4 NAMEPLA TE AND DECALS (POWER UNIT)[...]

  • Página 11

    WRS5200 RIDE-ON ROLLER SCREED • P ARTS MANU AL — REV . #1 (11/12/10) — P A GE 11 NAMEPLA TE AND DECALS (POWER UNIT) NO . P AR T NO . P AR T NAME QTY . REMARKS 1 36098 DECAL, EMERGENCY OFF 1 2 36090 DECAL, VENTILA TION 2X4 1 3 36093 DECAL, PO WER UNIT REMO V AL 1 4 11811 DECAL, DIESEL FUEL 5.13, BLA CK 1 5 36092 DECAL, DIESEL FUEL 3.5 X 1.75 1[...]

  • Página 12

    P A GE 12 — WRS5200 RIDE-ON ROLLER SCREED • P AR TS MANU AL — REV . #1 (11/12/10) OPERA TOR SEA T ASSY . 1 2 4 3 3 4 5 6 7 8 9 10 12 13 14 14 15 17 18 18 19 19 20 21 22 16 1 1 23 13 14 22[...]

  • Página 13

    WRS5200 RIDE-ON ROLLER SCREED • P ARTS MANU AL — REV . #1 (11/12/10) — P A GE 13 OPERA TOR SEA T ASSY . NO . P AR T NO . P AR T NAME QTY . REMARKS 1 21852 SEA T ,MICHIGAN ADJUST ABLE W/ARMS ........1................ INCLUDES ITEMS W/% 2% 21860 SEA T , BASIC-MICHIGAN V -2805 SERIES 1 3% 21868 ARMREST KIT , SEA T ...............................[...]

  • Página 14

    P A GE 14 — WRS5200 RIDE-ON ROLLER SCREED • P AR TS MANU AL — REV . #1 (11/12/10) THROTTLE ASSY . 1 2 3 4 5 6 7 8 6 1 1 10 9 6 POWER UNIT FRAME HYDRAULIC PUMP[...]

  • Página 15

    WRS5200 RIDE-ON ROLLER SCREED • P ARTS MANU AL — REV . #1 (11/12/10) — P A GE 15 THROTTLE ASSY . NO . P AR T NO . P AR T NAME QTY . REMARKS 1 11379 HAND THRO TTLE CONTROL 1 2 4514 SCREW , HHC 1/4-20 X 5/8 GR5 2 3 3513 SCREW , HHF 10-32 X 1 1 4 10019 NUT , NYLOC 10-32 1 5 2153 ROD END , 10-32 FEMALE RH 1 6 0937 NUT , FULL HEX 10-32 ZINC PLA TE[...]

  • Página 16

    P A GE 16 — WRS5200 RIDE-ON ROLLER SCREED • P AR TS MANU AL — REV . #1 (11/12/10) SPEED CONTROL V AL VE DRIVE TUBE MOTORS 1 2 3 9 9 7 7 4 5 6 4 9 8 5 1 1 4 13 1 1 15 16 17 18 19 20 13 22 23 24 25 26 27 HYDRAULIC T ANK ST ACK V AL VE ASSY .[...]

  • Página 17

    WRS5200 RIDE-ON ROLLER SCREED • P ARTS MANU AL — REV . #1 (11/12/10) — P A GE 17 ST ACK V AL VE ASSY . NO . P AR T NO . P AR T NAME QTY . REMARKS 1 16221 V AL VE, ST A CK 1 2 1023 SCREW , HHC 3/8-16 X 1-1/4 GR 5 3 3 16588 FITTING, 90 10FJ - 1/2MP 1 4 16564 FITTING, QD P ARKER H4-62 FEM 1/2FP 4 5 16579 HOSE, 60" OAL 1/2HOSE-8FJX8NP 2 6 16[...]

  • Página 18

    P A GE 18 — WRS5200 RIDE-ON ROLLER SCREED • P AR TS MANU AL — REV . #1 (11/12/10) SOLENOID V AL VE ST ACK V AL VE HYDRAULIC T ANK 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 1 12 13 13 14 10 SPEED CONTROL V AL VE ASSY .[...]

  • Página 19

    WRS5200 RIDE-ON ROLLER SCREED • P ARTS MANU AL — REV . #1 (11/12/10) — P A GE 19 SPEED CONTROL V AL VE ASSY . NO . P AR T NO . P AR T NAME QTY . REMARKS 1 16220 V AL VE, SPEED CONTROL 1 2 16596 FITTING, STR 3/4MP-1/2MP 1 3 16592 FITTING, 90 3/4FP - 12MO 1 4 16730 HANDLE, SPEED CONTROL 1 5 16788 HANDLE, T APERED 1 6 16589 FITTING, 90 1/2MP-1/2[...]

  • Página 20

    P A GE 20 — WRS5200 RIDE-ON ROLLER SCREED • P AR TS MANU AL — REV . #1 (11/12/10) 1 2 3 3 5 6 SPEED CONTROL V AL VE 4 7 SOLENOID V AL VE ASSY .[...]

  • Página 21

    WRS5200 RIDE-ON ROLLER SCREED • P ARTS MANU AL — REV . #1 (11/12/10) — P A GE 21 SOLENOID V AL VE ASSY . NO . P AR T NO . P AR T NAME QTY . REMARKS 1 36107 V AL VE, SOLENOID 1 2 11396 FITTING, 90 8MJ-8M0 1 3 36113 FITTING, 45 8MJ-8FJ 2 4 11749 FITTING, STR 8MJ-8M0 1 5 26250 SCREW , HHC 1/4-20 X 1-3/4 2 6 0948 W ASHER, FLA T SAE 1/4 2 7 10024 [...]

  • Página 22

    P A GE 22 — WRS5200 RIDE-ON ROLLER SCREED • P AR TS MANU AL — REV . #1 (11/12/10) ST ACK V AL VE 1 2 3 4 4 1 1 1 DRIVE TUBE MOTOR ASSY .[...]

  • Página 23

    WRS5200 RIDE-ON ROLLER SCREED • P ARTS MANU AL — REV . #1 (11/12/10) — P A GE 23 DRIVE TUBE MOTOR ASSY . NO . P AR T NO . P AR T NAME QTY . REMARKS 1 16219 MO T OR, HYD CHAR-L YNN 4 2 16580 FITTING, 45 8MJ-10MO 4 3 26010 FITTING, 90 8MJ-10MO 4 4 26011 HOSE ASM, 1/2ID X 21-8FJ-8FJ 2[...]

  • Página 24

    P A GE 24 — WRS5200 RIDE-ON ROLLER SCREED • P AR TS MANU AL — REV . #1 (11/12/10) 1 3 4 1 1 1 1 5 6 7 8 12 POWER CABLE PLA TE (POWER UNIT) 24 14 15 16 17 22 9 10 18 19 21 20 23 1 1 2 1 1 1 1 CONTROL BOX ASSY .[...]

  • Página 25

    WRS5200 RIDE-ON ROLLER SCREED • P ARTS MANU AL — REV . #1 (11/12/10) — P A GE 25 CONTROL BOX ASSY . NO . P AR T NO . P AR T NAME QTY . REMARKS 1 11152 NUT , NYLOC 6-32 8 2 16389 SWITCH, T OGGLE 2 3 16392 GRIP , CORD CGB296 1 4 16510 BUTT ON, EMERGENCY ST OP 1 5 16511 BLOCK, CONT A CT 1 6 26560 NUT , LOCKING 3/4 NPT CONDUIT 1 7 2673 CIRCUIT BR[...]

  • Página 26

    P A GE 26 — WRS5200 RIDE-ON ROLLER SCREED • P AR TS MANU AL — REV . #1 (11/12/10) 1 2 2 2 4 5 6 7 8 9 9 12 12 10 10 1 1 1 1 2 3 3 POWER UNIT FRAME ASSY .[...]

  • Página 27

    WRS5200 RIDE-ON ROLLER SCREED • P ARTS MANU AL — REV . #1 (11/12/10) — P A GE 27 POWER UNIT FRAME ASSY . NO . P AR T NO . P AR T NAME QTY . REMARKS 1 26971 FRAME, WRSDPU 1 2 16233 WHEEL 4 3 3615 COLLAR, SET 3/4 ID 4 4 26995 GRILL, RADIA T OR 1 5 0730 SCREW , HHC 1/4-20 X 1 8 6 0181 B W ASHER, LOCK 1/4 MED 8 7 0948 W ASHER, FLA T , 1/4 SAE 8 8[...]

  • Página 28

    P A GE 28 — WRS5200 RIDE-ON ROLLER SCREED • P AR TS MANU AL — REV . #1 (11/12/10) 1 2 3 4 5 5 5 6 6 7 8 9 8 5 LIFT BALE ASSY .[...]

  • Página 29

    WRS5200 RIDE-ON ROLLER SCREED • P ARTS MANU AL — REV . #1 (11/12/10) — P A GE 29 LIFT BALE ASSY . NO . P AR T NO . P AR T NAME QTY . REMARKS 1@ 36759 LIFT BALE 3 OF 3 1 2@ 36758 LIFT BALE 2 OF 3 1 3@ 36757 LIF BALE 1 OF 3 1 4@ 1665 SCREW , HHC 3/8-16 X 2 4 5@ EM923025 W ASHER, FLA T SAE 3/8 16 6@ 10133 NUT , NYLOC 3/8-16 8 7@ 1023 SCREW , HHC[...]

  • Página 30

    P A GE 30 — WRS5200 RIDE-ON ROLLER SCREED • P AR TS MANU AL — REV . #1 (11/12/10) 1 1 2 2 3 3 LIGHTS ASSY .[...]

  • Página 31

    WRS5200 RIDE-ON ROLLER SCREED • P ARTS MANU AL — REV . #1 (11/12/10) — P A GE 31 LIGHTS ASSY . NO . P AR T NO . P AR T NAME QTY . REMARKS 1 16499 LIGHT FIXTURE 2 2 90004 RD CF 1018 .75 DIA X 20' 2 3 2691 SCREW , HHC 1/2-13 X 1 1[...]

  • Página 32

    P A GE 32 — WRS5200 RIDE-ON ROLLER SCREED • P AR TS MANU AL — REV . #1 (11/12/10) 1 2 3 4 5 8 9 4 1 1 8 7 8 7 15 16 7 18 7 7 P ART OF FRAME 6 17 7 FUEL ASSY .[...]

  • Página 33

    WRS5200 RIDE-ON ROLLER SCREED • P ARTS MANU AL — REV . #1 (11/12/10) — P A GE 33 FUEL ASSY . NO . P AR T NO . P AR T NAME QTY . REMARKS 1 36053 T ANK, DIESEL 1 2 16403 CAP , FUEL 1 3 9154 SCREW , HHC 3/8-16 X 1-3/4 2 4 10136 W ASHER, FLA T SAE 3/8 4 5 10133 NUT , NYLOC 3/8-16 2 6 17206 FITTING, 90 5BARB-1/4MP 1 7 19473 CLAMP , HOSE WORM #2, 1[...]

  • Página 34

    P A GE 34 — WRS5200 RIDE-ON ROLLER SCREED • P AR TS MANU AL — REV . #1 (11/12/10) BA TTER Y ASSY . 1 2 3 4 4 5 5 6 6 7 7 8 CONNECT TO CHASSIS GROUND[...]

  • Página 35

    WRS5200 RIDE-ON ROLLER SCREED • P ARTS MANU AL — REV . #1 (11/12/10) — P A GE 35 BA TTER Y ASSY . NO . P AR T NO . P AR T NAME QTY . REMARKS 1 4671 BA TTER Y , SMALL, WET 1 2 12022 CABLE, NEG 20-1/2 1 3 12675 CABLE, POS BA TTER Y , 36" 1 4 0730 SCREW , HHC 1/4-20 X 1 2 5 0948 W ASHER, FLA T SAE 1/4 2 6 0181 B W ASHER, LOCK 1/4 MEDIUM 2 7[...]

  • Página 36

    P A GE 36 — WRS5200 RIDE-ON ROLLER SCREED • P AR TS MANU AL — REV . #1 (11/12/10) HYDRAULIC T ANK / COOLER ASSY . HYDRAULIC PUMP CONTROL V AL VE LOOP FLUSHING V AL VE STRIKE TUBE INTERF ACE PLA TE PRESSURE W ASHER INTERF ACE PLA TE HYDRAULIC PUMP 1 2 3 4 5 6 7 8 8 9 9 9 10 10 1 1 1 1 1 1 14 10 12 12 15 16 17 40 41 42 42 41 18 19 20 21 22 23 2[...]

  • Página 37

    WRS5200 RIDE-ON ROLLER SCREED • P ARTS MANU AL — REV . #1 (11/12/10) — P A GE 37 HYDRAULIC T ANK / COOLER ASSY . NO . P AR T NO . P AR T NAME QTY . REMARKS 1 16317 T ANK, HYDRA ULIC 1 2 16405 CAP , HYDRA ULIC 1 3 3336 GA UGE, SIGHT 1 4 9154 SCREW , HHC 3/8-16 X 1-3/4 4 5 10136 W ASHER, FLA T 3/8 SAE 4 6 10133 NUT , NYLOC 3/8-16 4 7 16218 FIL [...]

  • Página 38

    P A GE 38 — WRS5200 RIDE-ON ROLLER SCREED • P AR TS MANU AL — REV . #1 (11/12/10) LOOP FLUSHING V AL VE STRIKE TUBE MOTOR THROTTLE CABLE CONTROL V AL VE STRIKE TUBE INTERF ACE PLA TE HYDRAULIC T ANK 1 2 3 15 4 5 6 7 8 9 10 1 1 12 13 14 HYDRAULIC PUMP ASSY .[...]

  • Página 39

    WRS5200 RIDE-ON ROLLER SCREED • P ARTS MANU AL — REV . #1 (11/12/10) — P A GE 39 HYDRAULIC PUMP ASSY . NO . P AR T NO . P AR T NAME QTY . REMARKS 1 36634 PUMP , HYDRA ULIC 1 2 1023 SCREW , HHC 3/8-16 X 1-1/4 GR 5 2 3 0166 A W ASHER, LOCK, 3/8 MED 2 4 16340 FITTING, TEE 12MJ-12MJ-12MJ BLKHD R UN 1 5 16609 FITTING, 45 12MJ-12FJ 1 6 16614 HOSE A[...]

  • Página 40

    P A GE 40 — WRS5200 RIDE-ON ROLLER SCREED • P AR TS MANU AL — REV . #1 (11/12/10) PRESSURE W ASHER INTERF ACE PLA TE HYDRAULIC T ANK HYDRAULIC PUMP 1 2 3 4 5 6 6 7 8 9 10 1 1 12 13 14 8 CONTROL V AL VE ASSY .[...]

  • Página 41

    WRS5200 RIDE-ON ROLLER SCREED • P ARTS MANU AL — REV . #1 (11/12/10) — P A GE 41 CONTROL V AL VE ASSY . NO . P AR T NO . P AR T NAME QTY . REMARKS 1 36518 V AL VE, 3-W A Y -BRAND A0120T4JRD 1 2 10024 NUT , NYLOC 1/4-20 3 3 5277 SCREW , HHC 1/4-20 X 1-1/2 3 4 36709 HOSE ASM, 5/8"ID X 26" 100R17 10FJ 1 5 16698 FITTING, 45 10MJ-10FJ 1 [...]

  • Página 42

    P A GE 42 — WRS5200 RIDE-ON ROLLER SCREED • P AR TS MANU AL — REV . #1 (11/12/10) PRESSURE W ASHER INTERF ACE PLA TE STRIKE TUBE INTERF ACE PLA TE HYDRAULIC T ANK HYDRAULIC PUMP 1 2 3 4 4 5 6 LOOP FLUSHING V AL VE ASSY .[...]

  • Página 43

    WRS5200 RIDE-ON ROLLER SCREED • P ARTS MANU AL — REV . #1 (11/12/10) — P A GE 43 LOOP FLUSHING V AL VE ASSY . NO . P AR T NO . P AR T NAME QTY . REMARKS 1 16594 V AL VE, LOOP FLUSHING 1 2 16721 SCREW , HHC 3/8-24 X 1-3/4 2 3 11722 FITTING, 90 6MJ-6MO 1 4 11721 FITTING, STR 6MJ-6MO 2 5 16613 HOSE ASM, 6FJSWX-6FJSW90° 1 6 16328 FITTING, STR 6M[...]

  • Página 44

    P A GE 44 — WRS5200 RIDE-ON ROLLER SCREED • P AR TS MANU AL — REV . #1 (11/12/10) STRIKE TUBE INTERF ACE PLA TE OUTER PLA TE (ENGINE END) STRIKE TUBE 1 2 3 4 5 8 9 9 1 1 10 12 13 14 15 16 17 17 8 7 6 STRIKE TUBE MOTOR ASSY .[...]

  • Página 45

    WRS5200 RIDE-ON ROLLER SCREED • P ARTS MANU AL — REV . #1 (11/12/10) — P A GE 45 NO . P AR T NO . P AR T NAME QTY . REMARKS 1 16409 MO T OR, P ARKER 110A-106-A-O .......................... 1 ............... INCLUDES ITEMS W/@ 2@ 16629 NUT , NYLOC 1/2-13 GD 8 2 3@ 16630 W ASHER, FLA T SAE 1/2 HI STREN 2 4@ 10024 NUT , NYLOC 1/4-20 1 5@ 4538 SC[...]

  • Página 46

    P A GE 46 — WRS5200 RIDE-ON ROLLER SCREED • P AR TS MANU AL — REV . #1 (11/12/10) 1 8 9 10 14 15 16 17 18 19 20 21 27 28 29 30 30 1 1 12 13 2 31 31 32 31 3 4 5 4 6 7 31 33 22 23 24 25 25 26 34 35 36 37 39 40 41 38 42 43 44 45 46 47 ENGINE ASSY .[...]

  • Página 47

    WRS5200 RIDE-ON ROLLER SCREED • P ARTS MANU AL — REV . #1 (11/12/10) — P A GE 47 ENGINE ASSY . NO . P AR T NO . P AR T NAME QTY . REMARKS 1 26991 ENGINE, 26HP DIESEL-DM950D-C BRIGGS 1 2 825574 RADIA T OR 1 3 820258 CAP , RADIA T OR 1 4 820257 CLAMP 2 5 825697 HOSE, CLAMP ASSY 1 6 825462 T ANK, RESER VE 1 7 825697 HOSE, CLAMP ASSY 1 8 820833 M[...]

  • Página 48

    P A GE 48 — WRS5200 RIDE-ON ROLLER SCREED • P AR TS MANU AL — REV . #1 (11/12/10) 1 5 6 2 3 4 ENGINE CONTROLLER / POWER CABLE ASSY .[...]

  • Página 49

    WRS5200 RIDE-ON ROLLER SCREED • P ARTS MANU AL — REV . #1 (11/12/10) — P A GE 49 ENGINE CONTROLLER / POWER CABLE ASSY . NO . P AR T NO . P AR T NAME QTY . REMARKS 1 36767 CONTROLLER, ENGINE 1 2 0730 SCREW , HHC 1/4-20 X 1 4 3 0948 W ASHER, FLA T SAE 1/4 4 4 10024 NUT , NYLOC 1/4-20 4 5 36018 WIRING ASSY . 1 6 11151 SCREW , RHM #6-32 X 3/4 4[...]

  • Página 50

    P A GE 50 — WRS5200 RIDE-ON ROLLER SCREED • P AR TS MANU AL — REV . #1 (11/12/10) PRESSURE W ASHER ASSY . PRESSURE W ASHER INTERF ACE PLA TE 1 2 4 4 3 3 4 3 2[...]

  • Página 51

    WRS5200 RIDE-ON ROLLER SCREED • P ARTS MANU AL — REV . #1 (11/12/10) — P A GE 51 PRESSURE W ASHER ASSY . NO . P AR T NO . P AR T NAME QTY . REMARKS 1 16741 PRESSURE W ASHER 1 2 16573 HOSE, OAL 74" 100R17 8SBX1/2 NMPTENDS 2 3 16565 FITTING, QD P ARKER H4-63 MALE 1/2FP 3 4 16564 FITTING, QD P ARKER H4-62 FEM 1/2FP 3[...]

  • Página 52

    P A GE 52 — WRS5200 RIDE-ON ROLLER SCREED • P AR TS MANU AL — REV . #1 (11/12/10) 5' FRAME ASSY . (OPERA TOR END) 1 2 3 3 4 5 6 7 8 9 10 1 1 1 1 12 12 12 12 13 16 33 17 18 12 12 20 21 21 22 25 25 26 27 28 29 10 31 32 33 34 39 39 35 36 37 37 38 40 31 26 26 22 23 23 24 24 20 20 18 17 17 17 15 4 2 12 12[...]

  • Página 53

    WRS5200 RIDE-ON ROLLER SCREED • P ARTS MANU AL — REV . #1 (11/12/10) — P A GE 53 5' FRAME ASSY . (OPERA TOR END) NO . P AR T NO . P AR T NAME QTY . REMARKS 1@ 16547 FRAME SECTION, 5' OPER END 1 2@ 36477 ARM, SCRAPER 5' 2 3@ 1665 SCREW , HHC 3/8-16 X 2 4 4@ 10133 NUT , NYLOC 3/8-16 4 5@ 36461 SCRAPER, 5' OPER 1 6@ 16516 NUT[...]

  • Página 54

    P A GE 54 — WRS5200 RIDE-ON ROLLER SCREED • P AR TS MANU AL — REV . #1 (11/12/10) 5' FRAME ASSY . (ENGINE END) 1 17 28 27 17 18 20 21 25 25 21 22 22 23 24 23 20 20 20 31 33 32 35 36 37 38 4 41 42 44 43 42 41 4 39 39 34 31 26 26 26 18 6 7 10 1 1 1 1 12 16 13 17 17 15 33 12 12 12 12 12 8 9 2 3 4 4 5 3 2 12[...]

  • Página 55

    WRS5200 RIDE-ON ROLLER SCREED • P ARTS MANU AL — REV . #1 (11/12/10) — P A GE 55 5' FRAME ASSY . (ENGINE END) NO . P AR T NO . P AR T NAME QTY . REMARKS 1@ 16551 FRAME SECTION, 5' ENG END 1 2@ 36477 ARM, SCRAPER 5' 2 3@ 1665 SCREW , HHC 3/8-16 X 2 4 4@ 10133 NUT , NYLOC 3/8-16 8 5@ 36462 SCRAPER, 5' ENG 1 6@ 16516 NUT , JA[...]

  • Página 56

    P A GE 56 — WRS5200 RIDE-ON ROLLER SCREED • P AR TS MANU AL — REV . #1 (11/12/10) 1 2 17 14 6 10 10 1 1 12 3 4 5 6 7 8 9 10 1 1 13 15 16 ENGINE END OPERA TOR END CASTER LOC ASSEMBL Y ONL Y FOR USE ON CASTERS WITH ROUND BASES NOTES 18 19 20 21 22 1 1 CASTER ASSY .[...]

  • Página 57

    WRS5200 RIDE-ON ROLLER SCREED • P ARTS MANU AL — REV . #1 (11/12/10) — P A GE 57 CASTER ASSY . NO . P AR T NO . P AR T NAME QTY . REMARKS 1@ 26588 BRA CKET ,CASTER 2 2%@ 16683 JA CK,SCREED 4 3%@ 16685 HANDLE, JA CK 4 4%@ 9154 SCREW , HHC 3/8-16 X 1 3/4 4 5%@ 10133 NUT , NYLOC 3/8-16 4 6%@ 16525 SCREW , HHC 1/2-13 X 1 1/2 GD 8 24 7%@ 16523 SCR[...]

  • Página 58

    P A GE 58 — WRS5200 RIDE-ON ROLLER SCREED • P AR TS MANU AL — REV . #1 (11/12/10) FRAME SECTION ASSEMBLIES 2 3 4 5 1 6 7 8 8 3 FT . SECTION 2 9 8 8 1 4 FT . SECTION 6 FT . SECTION 2 8 8 9 1 8 FT . SECTION (ENGINE SIDE) 6 7 2 9 4 3 5 8 8 1 8 FT . SECTION (OPERA TOR SIDE) 6 6 7 7 2 4 4 3 3 5 5 8 8 1 9 9 FT . SECTION 6 7 2 4 3 5 8 8 1[...]

  • Página 59

    WRS5200 RIDE-ON ROLLER SCREED • P ARTS MANU AL — REV . #1 (11/12/10) — P A GE 59 FRAME SECTION ASSEMBLIES 3 ft. F rame Section NO . P ART NO . P ART NAME QTY . REMARKS 1 36221 3' FRAME SECTION ............................................................. 1 .................... INCLUDES ITEMS W/@ 2@ 16544 FRAME, 3' 1 3@ 19485 FERRULE[...]

  • Página 60

    P A GE 60 — WRS5200 RIDE-ON ROLLER SCREED • P AR TS MANU AL — REV . #1 (11/12/10) 6ft 3ft 4ft 9ft 8ft 1 2 3 4 5 T ARP ASSEMBLIES[...]

  • Página 61

    WRS5200 RIDE-ON ROLLER SCREED • P ARTS MANU AL — REV . #1 (11/12/10) — P A GE 61 T ARP ASSEMBLIES NO . P AR T NO . P AR T NAME QTY . REMARKS 1 26317 3' T ARP 1 2 26318 4' T ARP 1 3 26319 6' T ARP 1 4 26320 8' T ARP 1 5 26321 9' T ARP 1[...]

  • Página 62

    P A GE 62 — WRS5200 RIDE-ON ROLLER SCREED • P AR TS MANU AL — REV . #1 (11/12/10) ENGINE END 5ft 32 33 16 17 18 OPERA TOR END 5ft 37 31 32 35 36 14ft 40 41 42 39 35 36 43 4ft 10 1 32 33 20 19 WRS1400LP ASSY .[...]

  • Página 63

    WRS5200 RIDE-ON ROLLER SCREED • P ARTS MANU AL — REV . #1 (11/12/10) — P A GE 63 WRS1400LP ASSY . NO . P AR T NO . P AR T NAME QTY . REMARKS 1 26028 4' FRAME SECTION SPECIAL 1 10 26212 SCRAPER, 4' 1 16 16695 ARM, SCRAPER 2 17 0655 SCREW , 5/16 X 3/4 4 18 0300 B W ASHER, FLA T 5/16 8 19 5283 NUT , NYLOC 5/16 4 20 16524 SCREW , HHC 1/[...]

  • Página 64

    P A GE 64 — WRS5200 RIDE-ON ROLLER SCREED • P AR TS MANU AL — REV . #1 (11/12/10) 40 41 42 ENGINE END 5ft 39 32 33 35 36 43 3ft 5 33 31 16 18 17 19 20 14 7 21 22 23 24 OPERA TOR END 5ft 3ft 31 14 5 38 35 36 32 33 31 8ft 39 40 41 42 43 8ft 38 WRS1600LP ASSY .[...]

  • Página 65

    WRS5200 RIDE-ON ROLLER SCREED • P ARTS MANU AL — REV . #1 (11/12/10) — P A GE 65 WRS1600LP ASSY . NO . P AR T NO . P AR T NAME QTY . REMARKS 5 36221 3' FRAME SECTION 2 7 36227 MIDDLE BRA CKET 1 14 26209 SCRAPER, 3' 2 16 16695 ARM, SCRAPER 4 17 0655 SCREW , 5/16 X 3/4 8 18 0300 B W ASHER, FLA T 5/16 16 19 5283 NUT , NYLOC 5/16 8 20 1[...]

  • Página 66

    P A GE 66 — WRS5200 RIDE-ON ROLLER SCREED • P AR TS MANU AL — REV . #1 (11/12/10) ENGINE END 5ft 32 33 32 4 32 33 31 8ft 13 16 17 18 OPERA TOR END 5ft 8 31 32 35 36 18ft 19 20 40 41 42 39 35 36 43 WRS1800LP ASSY .[...]

  • Página 67

    WRS5200 RIDE-ON ROLLER SCREED • P ARTS MANU AL — REV . #1 (11/12/10) — P A GE 67 WRS1800LP ASSY . NO . P AR T NO . P AR T NAME QTY . REMARKS 4 36222 8' FRAME SECTION, OPERA T OR END 1 8 36529 TUBE, STRIKE 18' - .25 W ALL 1 13 26217 SCRAPER, 8' 1 16 16695 ARM, SCRAPER 2 17 0655 SCREW , 5/16 X 3/4 4 18 0300 B W ASHER, FLA T 5/16 [...]

  • Página 68

    P A GE 68 — WRS5200 RIDE-ON ROLLER SCREED • P AR TS MANU AL — REV . #1 (11/12/10) 7 21 22 23 24 OPERA TOR END 5ft 3ft 31 14 5 38 35 36 32 33 31 8ft 39 40 41 42 43 ENGINE END 9ft 5ft 14ft 2 37 16 17 20 19 18 1 1 12 32 32 32 35 36 33 33 31 WRS2200LP ASSY .[...]

  • Página 69

    WRS5200 RIDE-ON ROLLER SCREED • P ARTS MANU AL — REV . #1 (11/12/10) — P A GE 69 WRS2200LP ASSY . NO . P AR T NO . P AR T NAME QTY . REMARKS 2 36224 9' FRAME SECTION 1 5 36221 3' FRAME SECTION 1 7 36227 MIDDLE BRA CKET 1 11 26221 SCRAPER, 9' LEFT 1 12 26222 SCRAPER, 9' RIGHT 1 14 26209 SCRAPER, 3' 1 16 16695 ARM, SCRA[...]

  • Página 70

    P A GE 70 — WRS5200 RIDE-ON ROLLER SCREED • P AR TS MANU AL — REV . #1 (11/12/10) 7 21 22 23 24 OPERA TOR END 5ft 3ft 31 14 5 38 35 36 32 33 31 8ft ENGINE END 9ft 4ft 5ft 18ft 1 2 8 16 17 20 19 18 10 1 1 12 32 32 32 31 32 35 36 33 33 34 39 40 41 42 43 WRS2600LP ASSY .[...]

  • Página 71

    WRS5200 RIDE-ON ROLLER SCREED • P ARTS MANU AL — REV . #1 (11/12/10) — P A GE 71 NO . P AR T NO . P AR T NAME QTY . REMARKS 1 36225 4' FRAME SECTION 1 2 36224 9' FRAME SECTION 1 5 36221 3' FRAME SECTION 1 7 36227 MIDDLE BRA CKET 1 8 36529 TUBE, STRIKE 18' - .25 W ALL 1 10 26212 SCRAPER, 4' 1 11 26221 SCRAPER, 9' [...]

  • Página 72

    P A GE 72 — WRS5200 RIDE-ON ROLLER SCREED • P AR TS MANU AL — REV . #1 (11/12/10) ENGINE END 9ft 5ft 14ft 2 37 16 17 20 19 18 1 1 12 32 32 32 35 36 33 33 31 7 21 22 23 24 OPERA TOR END 6ft 5ft 3ft 31 14 15 5 37 35 36 34 33 32 32 33 31 6 14ft WRS2800LP ASSY .[...]

  • Página 73

    WRS5200 RIDE-ON ROLLER SCREED • P ARTS MANU AL — REV . #1 (11/12/10) — P A GE 73 WRS2800LP ASSY . NO . P AR T NO . P AR T NAME QTY . REMARKS 2 36224 9' FRAME SECTION 1 5 36221 3' FRAME SECTION 1 6 36226 6' FRAME SECTION 1 7 36227 MIDDLE BRA CKET 1 11 26221 SCRAPER, 9' LEFT 1 12 26222 SCRAPER, 9' RIGHT 1 14 26209 SCRAP[...]

  • Página 74

    P A GE 74 — WRS5200 RIDE-ON ROLLER SCREED • P AR TS MANU AL — REV . #1 (11/12/10) ENGINE END 9ft 5ft 14ft 2 37 16 17 20 19 18 1 1 12 32 32 32 35 36 33 33 31 OPERA TOR END 6ft 5ft 4ft 3ft 18ft 8 14 15 10 31 32 33 34 34 31 5 6 1 32 33 33 35 36 7 21 22 23 24 WRS3200LP ASSY .[...]

  • Página 75

    WRS5200 RIDE-ON ROLLER SCREED • P ARTS MANU AL — REV . #1 (11/12/10) — P A GE 75 NO . P AR T NO . P AR T NAME QTY . REMARKS 1 36225 4' FRAME SECTION 1 2 36224 9' FRAME SECTION 1 5 36221 3' FRAME SECTION 1 6 36226 6' FRAME SECTION 1 7 36227 MIDDLE BRA CKET 1 8 36529 TUBE, STRIKE 18' - .25 W ALL 1 10 26212 SCRAPER, 4&ap[...]

  • Página 76

    P A GE 76 — WRS5200 RIDE-ON ROLLER SCREED • P AR TS MANU AL — REV . #1 (11/12/10) ENGINE END 9ft 5ft 14ft 2 37 16 17 20 19 18 1 1 12 32 32 32 35 36 33 33 31 7 21 22 23 4 31 8ft 7 21 22 24 38 24 23 13 8ft 33 32 32 OPERA TOR END 6ft 5ft 3ft 31 14 15 5 37 35 36 34 33 32 32 33 31 6 14ft 39 40 41 42 43 8ft 1 1 THE ITEMS WITHIN THE DASHED LINES ARE[...]

  • Página 77

    WRS5200 RIDE-ON ROLLER SCREED • P ARTS MANU AL — REV . #1 (11/12/10) — P A GE 77 WRS3600LP ASSY . NO . P AR T NO . P AR T NAME QTY . REMARKS 2 36224 9' FRAME SECTION 1 4 36222 8' FRAME SECTION, OPERA T OR END 1 5 36221 3' FRAME SECTION 1 6 36226 6' FRAME SECTION 1 7 36227 MIDDLE BRA CKET 2 11 26221 SCRAPER, 9' LEFT 1 [...]

  • Página 78

    P A GE 78 — WRS5200 RIDE-ON ROLLER SCREED • P AR TS MANU AL — REV . #1 (11/12/10) ENGINE END 9ft 5ft 14ft 2 37 16 17 20 19 18 1 1 12 32 32 32 35 36 33 33 31 7 21 22 23 4 31 8ft 7 21 22 24 38 24 23 13 8ft 33 32 32 OPERA TOR END 6ft 5ft 4ft 3ft 18ft 8 14 15 10 31 32 33 34 34 31 5 6 1 32 33 33 35 36 WRS4000LP ASSY .[...]

  • Página 79

    WRS5200 RIDE-ON ROLLER SCREED • P ARTS MANU AL — REV . #1 (11/12/10) — P A GE 79 WRS4000LP ASSY . NO . P AR T NO . P AR T NAME QTY . REMARKS 1 36225 4' FRAME SECTION 1 2 36224 9' FRAME SECTION 1 4 36222 8' FRAME SECTION, OPERA T OR END 1 5 36221 3' FRAME SECTION 1 6 36226 6' FRAME SECTION 1 7 36227 MIDDLE BRA CKET 2 8[...]

  • Página 80

    P A GE 80 — WRS5200 RIDE-ON ROLLER SCREED • P AR TS MANU AL — REV . #1 (11/12/10) ENGINE END 9ft 5ft 14ft 2 37 16 17 20 19 18 1 1 12 32 32 32 35 36 33 33 31 9 7 21 22 23 4 34 16ft 7 21 22 24 24 23 13 3 OPERA TOR END 6ft 5ft 3ft 31 14 15 5 37 35 36 34 33 32 32 33 31 6 14ft 8ft 8ft 33 32 32 32 31 33 32 WRS4400LP ASSY .[...]

  • Página 81

    WRS5200 RIDE-ON ROLLER SCREED • P ARTS MANU AL — REV . #1 (11/12/10) — P A GE 81 WRS4400LP ASSY . NO . P AR T NO . P AR T NAME QTY . REMARKS 2 36224 9' FRAME SECTION 1 3 36223 8' FRAME SECTION, ENGINE END 1 4 36222 8' FRAME SECTION, OPERA T OR END 1 5 36221 3' FRAME SECTION 1 6 36226 6' FRAME SECTION 1 7 36227 MIDDLE [...]

  • Página 82

    P A GE 82 — WRS5200 RIDE-ON ROLLER SCREED • P AR TS MANU AL — REV . #1 (11/12/10) OPERA TOR END 6ft 5ft 4ft 3ft 18ft 8 14 15 10 31 32 33 34 34 31 5 6 1 32 33 33 35 36 ENGINE END 9ft 5ft 14ft 2 37 16 17 20 19 18 1 1 12 32 32 32 35 36 33 33 31 9 7 21 22 23 32 31 32 33 32 4 32 33 34 8ft 8ft 16ft 7 21 22 24 24 23 13 3 WRS4800LP ASSY .[...]

  • Página 83

    WRS5200 RIDE-ON ROLLER SCREED • P ARTS MANU AL — REV . #1 (11/12/10) — P A GE 83 NO . P AR T NO . P AR T NAME QTY . REMARKS 1 36225 4' FRAME SECTION 1 2 36224 9' FRAME SECTION 1 3 36223 8' FRAME SECTION, ENGINE END 1 4 36222 8' FRAME SECTION, OPERA T OR END 1 5 36221 3' FRAME SECTION 1 6 36226 6' FRAME SECTION 1 [...]

  • Página 84

    P A GE 84 — WRS5200 RIDE-ON ROLLER SCREED • P AR TS MANU AL — REV . #1 (11/12/10) OPERA TOR END ENGINE END 9ft 4ft 5ft 6ft 5ft 4ft 3ft 18ft 8ft 8ft 16ft 18ft 1 2 3 4 7 7 8 8 9 14 15 16 17 20 21 21 22 22 23 24 24 23 19 18 10 31 32 33 34 34 31 10 1 1 12 5 6 1 13 32 33 33 32 32 33 32 32 32 32 32 31 32 35 35 36 36 33 33 33 31 34 34 35 36 36 35 37[...]

  • Página 85

    WRS5200 RIDE-ON ROLLER SCREED • P ARTS MANU AL — REV . #1 (11/12/10) — P A GE 85 WRS5200LP ASSY . NO . P AR T NO . P AR T NAME QTY . REMARKS 1 36225 4' FRAME SECTION 2 2 36224 9' FRAME SECTION 1 3 36223 8' FRAME SECTION, ENGINE END 1 4 36222 8' FRAME SECTION, OPERA T OR END 1 5 36221 3' FRAME SECTION 1 6 36226 6'[...]

  • Página 86

    P A GE 86 — WRS5200 RIDE-ON ROLLER SCREED • P AR TS MANU AL — REV . #1 (11/12/10) SHAFT PULLER ASSY . 1 2 3 4[...]

  • Página 87

    WRS5200 RIDE-ON ROLLER SCREED • P ARTS MANU AL — REV . #1 (11/12/10) — P A GE 87 SHAFT PULLER ASSY . NO . P AR T NO . P AR T NAME QTY . REMARKS 1@ 20438 SCREW , HHC 3/8-16 X 5 1 2@ 36845 WEIGHT , SHAFT PULLER 1 3@ 1456 NUT , HEX FINISH 3/8-16 1 4 36846 SHAFT PULLER ASSY . .....................................1................ INCLUDES ITEMS W[...]

  • Página 88

    P A GE 88 — WRS5200 RIDE-ON ROLLER SCREED • P AR TS MANU AL — REV . #1 (11/12/10) TERMS AND CONDITIONS OF SALE — P AR TS P A YME NT TERMS T er ms of payment for part s are net 30 days. FREIG HT POLICY Al l p ar t s o rd er s w il l b e s hi pp ed c ol le c t or prepaid with the charges added to the invoice. A l l s h i p m e n t s a r e F .[...]

  • Página 89

    WRS5200 RIDE-ON ROLLER SCREED • P ARTS MANU AL — REV . #1 (11/12/10) — P A GE 89 NOTES[...]

  • Página 90

    P AR TS MANUAL Y our Local Dealer is: HERE’S HOW TO GET HELP PLEASE HA VE THE MODEL AND SERIAL NUMBER ON-HAND WHEN CALLING © COPYRIGHT 2010, MUL TIQUIP INC . Multiquip Inc and the MQ logo are registered trademarks of Multiquip Inc. and may not be used, reproduced, or altered without written permission. All other trademarks are the proper ty of t[...]