Español dropdown-ico

Murray 615000x30NA manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Murray 615000x30NA. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Murray 615000x30NA o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Murray 615000x30NA se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Murray 615000x30NA, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Murray 615000x30NA debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Murray 615000x30NA
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Murray 615000x30NA
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Murray 615000x30NA
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Murray 615000x30NA no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Murray 615000x30NA y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Murray en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Murray 615000x30NA, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Murray 615000x30NA, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Murray 615000x30NA. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    OWNER’S MANUAL MANUEL D’UTILISA TION Model No. 615000x30NA Numéro de modèle 615000x30NA 120 V .A.C. 6.5 AMP . 60 Hz. Double insulated 15” clearing width SNOW THROWER CHASSE–NEIGE De 15 po Double Isolation 12 V .C.A., 6.5 ampères, 60 hz Caution: Read and Follow all Safety Rules and Instructions Before Operating This Equipment Attention: L[...]

  • Página 2

    2 F-031061C T ABLE OF CONTENTS W ARRANTY 2 SAFE OPERA TING PRACTICES 3 ASSEMBL Y 5 OPERA TING INSTRUCTIONS 6 MAINTENANCE AND STORAGE 9 REP AIR P ARTS 12 ONE YEAR LIMITED W ARRANTY Murray , Inc. warrants to the original purchaser that this unit shall be free from defects in material and workmanship under normal use and service for a period of One (1[...]

  • Página 3

    IMPORT ANT 3 F-031061C SAFE OPERA TION PRACTICES FOR W ALK–BEHIND SNOW BLOWER DO NOT OPERA TE THIS EQUIPMENT BEFORE READING THIS MANUAL Read entire owner’s manual before attempting to assemble or operate this Snowthrower . Before Operation S Read and understand this manual. Become familiar with the Snowthrower and all its controls. S Exercise c[...]

  • Página 4

    ASSEMBL Y 4 F-031061C Y our Snowthrower was completely assembled at the factory , except for the upper handle assembly . Shipping Carton Carefully remove complete unit from carton. Make sure parts bag and all components have been removed before discarding carton. The shipping carton contains the following items: S Snowthrower housing, with lower ha[...]

  • Página 5

    ASSEMBL Y 5 F-031061C S Insert plastic probe supplied into right handle hole, from the inside of the handle. This will ensure wire harness will not be pinched or damaged while inserting carriage bolt. Figure 4. S Insert carriage bolt from outside of right handle while removing plastic probe. Figure 5. S Insert carriage bolt into left handle assembl[...]

  • Página 6

    OPERA TION 6 F-031061C Know your snow blower and its controls. Be sure you (or any other operator) have read and understood the Operation Precautions listed on page 3 of this manual. This Snowthrower conforms to applicable North American safety standards. Key Lock/Key Upper Handle Tube Bottom Handle Tube Motor Housing Power Cord Connector Strain Re[...]

  • Página 7

    OPERA TION 7 F-031061C Operating Instructions W ARNING: The Snowthrower is designed to clear snow from level surfaces, such as driveways and sidewalks. Caution should be exercised while op- erating Snowthrower on steep sloping areas. NOTE: Thoroughly inspect your Snowthrower for loose or damaged parts prior to starting any snow clearing. T o Start [...]

  • Página 8

    OPERA TION 8 F-031061C Discharge Direction Adjustment S Snow may be discharged to the left, straight forward, or to the right. S T o change the direction proceed as follows: S Pull control rod, to unlock control rod from present setting. Figure 9. S Rotate control rod to the left, right or straight ahead depending on desired direction. S Release co[...]

  • Página 9

    MAINTENANCE 9 F-031061C Lubrication Y our Snowthrower does not require any lubrication for the life of the Snowthrower . Replacing Impeller Blades S Remove all 4 securing screws for each of the 2 impeller blades, and place aside. Figure 10. S Remove worn or damaged impeller blades. Figure 10. S Insert new impeller blades into slots in impeller and [...]

  • Página 10

    10 F-031061C[...]

  • Página 11

    11 F-031061C Parts List - Model 615000x30NA Liste de pièces - Modèle 615000x30NA[...]

  • Página 12

    MODEL 615000x30NA REP AIR P ARTS 12 F-031061C 342966[...]

  • Página 13

    MODEL 615000x30NA REP AIR P ARTS 13 F-031061C Key No. Part No. Description Key No. Part No. Description 1 583599 Housing, Scoop 2 905040 Blade, Scraper 3 3809 Bolt 4 71067 W asher, Flat 5 73826 Nut, 1/4–20 6 780169 Segment, Drum 7 780212 Screw 9 780605 Cap, Drum End 10 904970 Bearing, Bronze 1 1 78021 1 Shaft, Paddle 12 780238 Paddle, Auger 13 99[...]

  • Página 14

    MODEL 615000x30NA REP AIR P ARTS 14 F-031061C DECALS 342436 79 70 76 71 84 60 78 64 85 86 Key No. Part No. Description 60 761 108 Decal, Safe Operation 64 9051 12 Decal, Start & Stop 70 – – – – NOT SERVICEABLE 71 48x372 Decal, MURRA Y TURBO 76 9051 1 1 Decal, Discharge Control 79 761068 Decal, Danger Foot 84 783027 Decal, W arning Cut?[...]

  • Página 15

    15 F-031061C T ABLE DES MA TIÈRES PIÈCES DE RECHANGE 12 GARANTIE 15 MESURES DE SÉCURITÉ 16 MONT AGE 17 FONCTIONNEMENT 19 ENTRETIEN ET REMISAGE 22 GARANTIE LIMITEE DE UN ANO Murray , Inc. garantie auprès de l’acheteur initial que cette machine est dépourvue de défauts matériels et de construction sous utilisation et entretien normaux penda[...]

  • Página 16

    A TTENTION 16 F-031061C CONSEILS DE SÉCURITÉ POUR CHASSE–NEIGE À MAIN LIRE CE MANUEL A V ANT D’UTILISER CET ÉQUIPEMENT Ce livret doit être entièrement lu avant de tenter de monter ou d’utiliser le chasse–neige. A vant l’utilisation S Lire et comprendre ce livret. Familiarisez–vous avec les commandes et la bonne utilisation du chas[...]

  • Página 17

    ASSEMBLAGE 17 F-031061C V otre chasse–neige a été entièrement monté en usine, à l’exception du manche. Carton d’expédition Sortir soigneusement la machine du carton. S’assurer que le sac de pièces et tous les éléments on été retirés du carton avant de jeter celui–ci. Le carton d’expédition contient les éléments suivants :[...]

  • Página 18

    ASSEMBLAGE 18 F-031061C S Insérer la cheville de plastique fournie dans le trou de la poignée de droite, de l’intérieur . Ceci évitera que le faisceau de câbles soit pincé ou endommagé lors de l’insertion du boulon à tête ronde. Figure 4. S Insérer le boulon à tête ronde de l’extérieur de la poignée de droite tout en enlevant la[...]

  • Página 19

    FONCTIONNEMENT 19 F-031061C Apprendre à c onnaître le chasse–neige et ses commandes. Lire et b ien comprendre l es c onseils d e s écurité d onnés e n p age 3 . Ne p as avancer le chasse–neige trop loin de l’appui des pieds. Garder constamment un bon appui sur le sol. Clé de verrouillage Tube du manche supérieur Tube du manche inférie[...]

  • Página 20

    FONCTIONNEMENT 20 F-031061C Fonctionnement A VERTISSEMENT : Le chasse–neige doit être utilisé sur des surfaces nivelées telles que trottoirs et allées. Des précautions particulières doivent être prises lors de l’utilisation sur des surfaces inclinées. REMARQUE : Vérifier le serrage de toutes les pièces et déceler toute dégradation d[...]

  • Página 21

    FONCTIONNEMENT 21 F-031061C Réglage de l’orientation de la goulotte d’éjection S La neige peut être éjectée vers la gauche, en avant ou vers la droite. S Pour changer la direction d’éjection, procéder comme suit : S T irer sur la tige de commande pour la dégager de la position présente. Figure 9. S T ourner la tige de commande vers l[...]

  • Página 22

    FONCTIONNEMENT 22 F-031061C Lubrification V otre chasse–neige ne nécessite aucune lubrification durant toute sa durée de vie. Remplacement des lames de l’impulseur S Déposer les 4 vis de chacune des 2 lames de l’impulseur et les mettre de côté Figure 10. S Déposer les lames usées ou endommagées. Figure 10. S Insérer les nouvelles lam[...]

  • Página 23

    23 F-031061C[...]

  • Página 24

    F-031061C 24 MURRA Y , INC. CENTRAL P ARTS DISTRIBUTORS DISTRIBUTEURS RÉGIONAUX DE PIÈCES MURRA Y , INC. BILLIOU'S, INC. 1343 South Main St. Porterville, CA. 93257 (559) 784-4102 1-877-245-5468 F AX 1-800-226-7337 Arizona, California, Hawaii, Nevada BROWN & WISER, INC. 9991 S.W . Avery Street P .O. Box 1 109 Tualatin, OR. 97062 (503) 692[...]