Ir a la página of
Buen manual de instrucciones
Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Mvix MV2500U-120. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Mvix MV2500U-120 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.
¿Qué es un manual de instrucciones?
El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Mvix MV2500U-120 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.
Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Mvix MV2500U-120, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.
Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?
Sobre todo, un manual de instrucciones Mvix MV2500U-120 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Mvix MV2500U-120
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Mvix MV2500U-120
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Mvix MV2500U-120
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas
¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?
Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Mvix MV2500U-120 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Mvix MV2500U-120 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Mvix en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Mvix MV2500U-120, como se suele hacer teniendo una versión en papel.
¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?
Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Mvix MV2500U-120, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.
Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Mvix MV2500U-120. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.
Índice de manuales de instrucciones
-
Página 1
Unicorn Information System http://www.eunicorn.co.kr 1 # T able of Contents 1) Important information 02 2) Safety & Precautions - Do’s and Don’ts 03 - Limitations and Usage Precautions 04 3) Features 05 4) Specifications 06 5) Front and Rear Panel 07 6) Remote Control 08 7) Hard disk formatting and partiti on - Making partition and Formatti[...]
-
Página 2
Unicorn Information System http://www.eunicorn.co.kr 2 1 Important Information Congratulations for having bought this product. We are sure that you will be entirely satisfied with this multi-media player. Please take some time to read thoroughly this manual of Instruction so that you c an use the unit to it s best poss ibilities. Keep carefully thi[...]
-
Página 3
Unicorn Information System http://www.eunicorn.co.kr 3 Do’s ◈ Unplug the play er during lightning storms or when unused for long periods of time. ◈ Do not defeat the safety purpose of the polarized or grounding-type plug. A polarized plug has two blades with one w ider than the other. The wide blade is provided for your safety. If the provide[...]
-
Página 4
Unicorn Information System http://www.eunicorn.co.kr 4 2 Safety & Precautions ▣ Limitations and Usage Precautions Please read the following Limitati ons and Usage Precautions befo re using y our Mvix player. ◈ While Mvix players support dozens of file fo rmats and codec, they ar e not intended to work with every codec-variation. Mv ix playe[...]
-
Página 5
Unicorn Information System http://www.eunicorn.co.kr 5 3 Feature Enjoy y our Movie and Video Files on TV ! Supports a v ariety of digital video f iles like DivX® 3/4/5, Xvid, MPEG1, MPEG2, MPEG4, DVD(IFO, VOB), V CD(DAT). Ideally suited for backing up all y our DVD movies on a hard-Disk for easy access. Digital Music Box A perfect companion for th[...]
-
Página 6
Unicorn Information System http://www.eunicorn.co.kr 6 4 Specifications Supported File Formats Video MPEG1/2, Div 3.11, Div4.0, Div 5.0, Divx, Xvid, DVD(IFO, VOB), VCD(DAT), M2V, ISO Audio AC3, MP2, MP3, DTS pass through, Ogg, WMA, MPGA, MPA Photo JPEG Supported Languages SMI, SRT, SUB, Multi-Subtitle Input & Output USB 2.0 (C ypress chipset) A[...]
-
Página 7
Unicorn Information System http://www.eunicorn.co.kr 7 5 Front and Rear Panel Power Stop OK Setup Navigation LED (Power/USB/HDD) Power port USB port A/V port Component port Optical port Coaxial port Front and Rear Panel Remote Sensor[...]
-
Página 8
Unicorn Information System http://www.eunicorn.co.kr 8 6 Remote Control 1.Power 2. Setup 3. Change the TV OUT mode 4. Function Key 5. MEDIA switch from MIXED → VIDEO → AUDIO → PHOTO → MIXED 6. Pause 7. Stop 8. Enter to confirm the selection 9. Navigatio n-Arrow Keys 10. Return to the last f older 11. Play 12. SUB-T select the subtitles 13. [...]
-
Página 9
Unicorn Information System http://www.eunicorn.co.kr 9 Making partition and Formatting the HDDs under Window s 98SE/ME Click “Start” and select “Run” and the “Run” window w ill appear as shown below. Type “fdisk” in the text box of the “Run” window then click the “OK” button 1) Select “5. Chang current fix ed disk drive”[...]
-
Página 10
Unicorn Information System http://www.eunicorn.co.kr 10 3) Select “1. Create DOS partition or Logical DOS Drive” and press [Enter]. 4) Select “ 1. Create Primary DOS Partition ” and press [Enter] 5) Wait until finishin g ve rifying the drive integrity. Making partition and Formatting the HDDs under Window s 98SE/ME 7 Hard disk formatting an[...]
-
Página 11
Unicorn Information System http://www.eunicorn.co.kr 11 6) After finishing drive integrity verification, type “Y” at “Do you wish to use the maximum available size for a Primary DOS Partition (Y/N)” 7) Type the capacity or % which you want to use and press [Enter]. 8) Drive integrity verification will start again. After finishing that, pres[...]
-
Página 12
Unicorn Information System http://www.eunicorn.co.kr 12 11) Unplug the MviX and plug again. New volume will be appeared at [My Computer]. Click mouse right button at the new volume and select [Format] Making partition and Formatting the HDDs under Window s 98SE/ME 7 Hard disk formatting and partition[...]
-
Página 13
Unicorn Information System http://www.eunicorn.co.kr 13 Making partition and formatting the HDDs under Windows 2000/XP 1. Right click on “M y Computer”. Choose “Manage” from the pop up menu and “Computer Management” window will appear. Under “Storage”, choose the “Disk Management” folder . 2. The disk list will appear on the rig[...]
-
Página 14
Unicorn Information System http://www.eunicorn.co.kr 14 Making partition and formatting the HDDs under Windows 2000/XP 4. Select the appropr iate Partition Type. Choose Primary partition. Primary –Normal selection for less than 4 partitions. Extended – Used for 4 or more partitions. 5. Select the Partition Size. If you want one partition, simpl[...]
-
Página 15
Unicorn Information System http://www.eunicorn.co.kr 15 7 Hard disk formatting and partition Making partition and formatting the HDDs under Windows 2000/XP 7. Select the Partiti on Format. NTFS is the default format type in Windows XP, but FAT32 is popular for users that dual boot between XP and 9X. Ther e is a limit that Windows XP cannot create a[...]
-
Página 16
Unicorn Information System http://www.eunicorn.co.kr 16 8 Installation and Connection Connection wi th ordinary (Composite) TV output Connection to Component Output Video and Audio Connections Your MviX multimedia player supports Co mposite, S-Video or Component connections. Depending on the capabilities of your TV, you only need to make one v ideo[...]
-
Página 17
Unicorn Information System http://www.eunicorn.co.kr 17 8 Installation and Connection Connection to Coaxi al output Connection to Optical output When you hav e a multi channel decoder/amplifier with coaxial input, you can enjoy 5.1CH high quality sound through coaxial cable. The above illustration shows how to connect with coaxial cable (cable not [...]
-
Página 18
Unicorn Information System http://www.eunicorn.co.kr 18 9 MVIX Setup Menu Audio/Video Setup 1) Video Out : Supports NTSC/S-Video, YPbPr/480i , YPbPr/480p, YPbPr/720p, YPbPr/1080i , PAL/S-Video, YPbPr/PAL 2) TV Ty pe : Supports 4 X 3 Letter Box (Ordi nary TV), 16:9 (HDTVs) 3) A udio Out : Supports Analog, or D igital Audio 4) Volume : You can contro[...]
-
Página 19
Unicorn Information System http://www.eunicorn.co.kr 19 Setup/Various 1) Subtitle Size : You can select the subtitle font size (Normal/ Large) 2) Subtitle Color : You can change the color of the subtitle and its outline (Black/White, Black/Yellow, White/Yellow) 3) Slide Period : You can set the slide show time interval (3 ~100sec) 4) Bookmark : You[...]
-
Página 20
Unicorn Information System http://www.eunicorn.co.kr 20 9 MVIX Setup Menu Firmware Setup 1) Connect y our MVIX to your PC w ith the USB cable and turn it on. 2) Your PC recognizes your MVIX as an external hard disk. 3) Create a folder ‘UPGRAD’ at the root of the hard disk. 4) Download the new firmware (on www.mvix. net and www.m vix.c o.k r) 5)[...]
-
Página 21
Unicorn Information System http://www.eunicorn.co.kr 21 9 MVIX Setup Menu Driver installation for Windows 98SE Driver installation for Windows ME/XP/2000 1) Execute the run setup file located in the installation CD supplied with the MVIX. 2) Follow the instructions on the screen. 3) Reboot your PC at t he end of the installation. 4) You should see [...]
-
Página 22
Unicorn Information System http://www.eunicorn.co.kr 22 9 MVIX Setup Menu Video Files Playback Press sev eral times on “Media” key on the re mote control to c hoose multimedia files According to the type of media (Video, Audio, Picture, Mix). On Video mode, only Video Files will be visible in the current directory. 1) Select “ Video” with ?[...]
-
Página 23
Unicorn Information System http://www.eunicorn.co.kr 23 9 MVIX Setup Menu Audio Files Playback Press sev eral times on “Media” key on the re mote control to c hoose multimedia files According to the type of media (Video, Audio, Picture, Mix). On Audio mode, only Audio Files will be visible in the current directory. 1) Select “ Audio” with ?[...]
-
Página 24
Unicorn Information System http://www.eunicorn.co.kr 24 9 MVIX Setup Menu Photo Files Playback Press sev eral times on “Media” key on the re mote control to c hoose multimedia files According to the type of media (Video, Audio, Picture, Mix). On Photo mode, only Photo Files will be visible in the current directory. 1) Select “Photo” w ith ?[...]
-
Página 25
Unicorn Information System http://www.eunicorn.co.kr 25 A ll Files Playback Press sev eral times on “Media” key on the re mote control to c hoose multimedia files According to the type of media (Video, Audio, Picture, Mix). On Mix mode, only all Files will be vi sible in the current directory. 1) Select “Mix ” with “MEDIA” key on your r[...]
-
Página 26
Unicorn Information System http://www.eunicorn.co.kr 26 Playlist With your MVIX, it is possible to cr eate a playlist. Creation of your playlist 1) Press browser ◀ key on the remote control, so that you position y ourself on the left menu. 2) Press twice on ▼ key on the remote control to select “ Playlist” then “OK”. 3) The screen displ[...]
-
Página 27
Unicorn Information System http://www.eunicorn.co.kr 27 Under no circumstances should you try to r epair the system yourself, as this will invalidate the warr anty. Do not open the system as there is a risk of electric sho ck. If a fault occurs, first check the points listed below before taking the system for repair. No Screen Display. Video Output[...]
-
Página 28
28 Se il nome del paese pr onunciato dal disp ositivo no n è corretto, ma quello cor retto è presente nell'elenco, pronuncia i l numero accanto al nome corre tto o tocca il nome nell 'elenco. Ad esempio, se la citt à corretta è Rotterdam e tale lo calità corrisponde alla ter za voce dell' e- lenco, puoi pronunc iare "Tre&qu[...]
-
Página 29
Unicorn Information System Chapter 2. Major Functions 27 1-2. Photo <Screen for Photo Previ ew> <Rotated Screen> <Full Screen> Photo This menus displays only the photo files. Zooming function (2 x/4x/6x /8x/16x/Fi t) lets you expand photos and check their locations. Using <Left/ Right> keys, you can instantly rotate vertical[...]
-
Página 30
30 Comando vocale - Vai a Informazioni sul comando vocale Nota : il comando voc ale non è suppor tato su tutti i di spositivi o in tutte le li ngue. Anziché toccare lo schermo, puoi util izzare la voce p er controllare il tuo dispos itivo TomTom. Ad esempio, per aumenta re il volume s ul dispositivo, è possi bile pronunciare "Aum enta il vo[...]
-
Página 31
Unicorn Information System Mov ie This menus displays only the movie files. Supporting q uick preview function, this menus enabl es you to check before playing files. You can change and apply setup by entering setup menu w hile various files (media file, etc.) are bei ng played. < Screen for Movie Play > Chapter 2. Major Functions 1-3. Movie [...]
-
Página 32
Unicorn Information System Chapter 2. Major Functions 30 1-4. Network Share Folder and Using MvixFTS 1. Access net in the first screen of MED IA LIBRARY. 2. Access net while network is being successfully connected to di splay network group name. Move to the position of shared folder in PC and play media file through network streaming. To directly a[...]
-
Página 33
Unicorn Information System Chapter 2. Major Functions 31 < MKV Prev iew Screen Using Mvi x FTS > <MOV Preview Screen Using MvixFTS> TIP If “The file you have requested cannot be displayed directly. Please use Mvix FTS installed in your PC.“ message is displayed, install MvixFTS program in PC. In MvixPVR , play the movie located in P[...]
-
Página 34
Unicorn Information System Chapter 2. Major Functions 32 <WMV Preview Screen Using MvixFTS > <RMVB Preview Screen Using Mv ixFTS> Using Mvi xFTS program i ncluded in product, y ou can enjoy w atching movies that are not supported by self-play, such as MKV/WMV/MOV and RMVB, etc. In case of MKV, self-play function is supported. How ever, [...]
-
Página 35
Unicorn Information System 1. My List is used to designate the favorite video, photo and music files. 1-5. Using My List Functions 2. Connect to UPNP Media Server and click My List button. Then, select the file to be added to M y List. M y List moved can be immediately checked in Mv ixPVR 33 ※ Refer to UPnP Media Serv er connection in page 53 Cha[...]
-
Página 36
36 Tocca questa parte dell a barra di stato pe r passare d a una mappa 3D a una 2 D e vice versa. 9. Il nome della via in c ui ti trovi. 10. Istruzioni di navigazione p er la strada da percor rere e la dis tanza fino all'istruzi one success iva. Se la seconda istruzione è a meno di 500 pi edi dalla pr ima, sarà visualizzata im mediatamente a[...]
-
Página 37
Unicorn Information System 35 2-2. Simultaneous Use of Recording and Media Libr ary <Screen for Pressing INFO Button while Recording is in Progress> 2-3. Time Shift TIP You can hide/ show OSD in the status bar of TI ME SHIFT by pressing INFO button. Activate Setup -> Record -> Automatic Time Shift. With Digital Recorder menu, apply auto[...]
-
Página 38
Unicorn Information System 36 3) Recordings Library 3-1. Play Recorded Title In Home screen, sel ect RECORDINGS LIBR ARY menu. RECORDINGS LIBRARY menu displays the recorded and saved titles. Sel ect a title and select medium in the left screen to preview the title. Therefore, the saved screen can be checked instantly . In PLAY menu, press ENTER but[...]
-
Página 39
Unicorn Information System <Screen for Playback Tit le Sorting Menu> 37 3-2. Sort Recorded Title ① ② ③ ④ ⑤ 1 Return To return to the prev ious screen 2 Title Number To sort title according to title number, the order of recording 3 Recording Time To sort titles according to recording time 4 Title Name To sort titles according to titl[...]
-
Página 40
Unicorn Information System 38 3-3. Change Name of Recorded Title Name Change Names of titl es saved with input line and recording time as default can be chang ed. Make selection by using buttons of remote control. Then, press OK to change title name. 3-4. Edit Recorded Title TIP As the basic position of file extraction, file is sa v ed in MEDIA LIB[...]
-
Página 41
Unicorn Information System 39 Thumbnail Setting Set the par ts displayed in preview screen. You must press PLAY button at start as it is in tempor ary stop status. Then select Confirm and press ENTER button in remote control. Cut A-B Zone Set the desi red points in the recorded file and delete the designated zone. Designate starting point as SET A [...]
-
Página 42
Unicorn Information System 40 Split A single recorded file is split i nto two. Mov e to the part for splitting by pressing PLAY button or using FR /FF button forward function. Then, Press OK. The poi nt of split can be accurately designated by using SLOW button (3/4x / 1/2x / 1/4x / 1/8x / 1/16x / 1x). Merg e Two recorded titles are merged. The sel[...]
-
Página 43
43 Un messaggio indi ca la posizione ne ll'elenco in cui è stato inserito il nuovo pun to di passaggio. 6. Tocca Fatto . Sulla schermata di riepilog o del percorso , viene visualizzato un mess aggio che conferma che il percorso è in fase di ricalcolo per i ncludere i punti di pa ssaggio. 7. Ripeti la procedura pe r aggiungere altri pu nti di[...]
-
Página 44
Unicorn Information System 42 Copy to Record Disk Recorded titles saved in UDF sy stem are copied to Copy Recordings Here disk. Video and audio CODEC of the sav ed file are encoded and saved as MPEGII. 3-5. Delete Recorded Title Delete Recorded Title Recorded titles are deleted. Pl ace selection bar on the recorded title to delete. Then, move it in[...]
-
Página 45
Unicorn Information System Chapter 3. For Advanced Users 1) TIMER 43 Timer Automatic booting is carried out to start recordi ng on the date and time designated by preset recording f unction. The time appl ied to scheduler is based on the time appl ied in Mv ixPVR. Therefore, before using product, set time to be the same as actual time in SETUP ->[...]
-
Página 46
Unicorn Information System 44 Finish up preset recording time setting and press OK. Then a w indow is displayed to ask you whether to add the desi gnated contents in scheduler. Select OK and apply the setting. TIP When preset recording schedule is saved and power is tu rned off, you will automatically enter standby mode. Then, the middle and right [...]
-
Página 47
Unicorn Information System 45 1-2. Delete Timer Delete Timer Move to del ete menu to find Select M enu in which you can delete the presetting selected from the preset list in scheduler and menu window where you can delete all preset lis t. Press OK to use the function. 1-3. Timer Status Change Timer Status Change This function is used to temporaril[...]
-
Página 48
Unicorn Information System 46 1-3. Timer History Timer History This function is used to check the record scheduler menu. You can check the success status of schedules that have been completed within the preset recording window. Success is indicated as OK and f ailure as Fail. Chapter 3. For Advanced Users[...]
-
Página 49
Unicorn Information System 2) FILE MANAGER 47 1-1. Copy Function Copy File is copied to either the storage devi ce that is connected to Mv ixPVR or to a share folder on a network-connected PC. File can be is copied both ways by using USB, HDD and NET. This function enables you to use USB->HDD,NET / HDD-> USB, NET / NET -> USB, HDD. Copy is[...]
-
Página 50
Unicorn Information System 48 Check the orig inal file to copy as shown above. Then, select the “copy to” position. Press right di rection key in remote control to display a window asking for the status to proceed copy. Select OK and press ENTER i n remote control. When copy proceeds, the above screen is display ed. When copy is compl eted, the[...]
-
Página 51
51 Cambia divieti di svolta Tocca questo pulsan te per modi ficare e segnalare e rrori n ei di vieti di svolta. Cambia velocità stradale Tocca questo pulsan te per modi ficare e segnalare i l limite di velocità stradale. Aggiungi o togli rotonda Tocca questo pulsan te per aggiungere o rimuovere u na rotonda. Aggiungi PDI mancante Tocca questo pul[...]
-
Página 52
Unicorn Information System Search Video in You Tube Select Search. When keyboard input window is displayed, search the desired file name. Or, the pre-defined contents can be searched by using Keywor d. Currently, only English input is supported in Mv ixLIVE. How ever, you can search files conveniently asKeyword function processes inputs made in Kor[...]
-
Página 53
53 Informazioni su suoni e voci Il dispositivo TomTom u tilizza l'audio per tut te o alcune tra le s eguenti funzioni: Indicazioni di guida e altre istruzioni di percorso Informazioni sul traffi co Nota : per utilizzare un ser vizio infotraff ico Tom Tom, ti serve un abbon amento o un ricevitore. I servizi sul traffico non s ono suppor[...]
-
Página 54
Unicorn Information System <Screen for Search Keyw ord Input> <Screen Displaying the Searched Image> <Image Screen Output> <Using Image Enlarg ement Function> Slide and enlar ged view functions let you view the sear ched images and photos uploaded into your own account. When using the servi ce after entering Picasa account, [...]
-
Página 55
Unicorn Information System http://192.168.123.37 53 Using Mv ix UPnP Medi a Server SYSTEM SETUP-> MISC-> UPNP MEDIA SERVER -> ON Activate Mvix PVR UPnP function through the above sequence. In SYSTEM SETUP -> NETWORK, enter the allocated IP address for connection to Mvix PVR UPnP Server. By using the free DDNS of www.mvix.net, you can co[...]
-
Página 56
56 Mostra nome via c orrente sulla ma ppa - quando si s eleziona questa impostazione, il nome dell a via in cui ti tro vi viene visualizzato sopr a la barra di stato sulla V isualizzazione di guid a. Mostra anteprima posizione : qu ando si seleziona q uesta impost a- zione, viene visualiz zata un'anteprim a della destinazione durante l[...]
-
Página 57
57 Simbolo auto Simbolo auto Tocca questo pulsan te per sel ezionare il simbolo dell 'auto che mostra la tua posizione corrente nell a Visualizzazione di guida. Orologio Orologio Tocca questo pulsan te per selezionare il form ato dell'ora. Non appena disporrai di GPS fix, l'orari o verrà impos tato automati camente. Se non disponi d[...]
-
Página 58
58 Attiva/Disattiva modalità volo Attiva/Disattiva modalità volo Tocca questo pulsan te per attivare o disattivare la m odalità volo. Nel la modalità volo vengono in terrotte tutte le comunicazioni che si originano dal dispositivo. Preferiti Preferiti Tocca questo pulsan te per aggiungere , rinominare o eliminare i Pr ef eriti. I Preferiti cons[...]
-
Página 59
Unicorn Information System Chapter 4. Media Environment Setting 57 1) Language Setting 1. Menu Language Language for menu is chang ed. Availabl e languages are English, Spanish, French, German, Italian, Greek, Hebrew, Korean and Dutch. The changed language is immediately applied. 2.Text Encoding Method of display to fetch subtitle f ile from comput[...]
-
Página 60
Unicorn Information System 58 2) Audio Setting Digital Audio Output To output down-mixing option of DTS and Dolby5.1 to 2 channel stereo select HDMI/ SPDIF output as LPCM, To output DTS and Dolby 5.1 select RAW HDMI/ SPDIF, connect coaxi al or optical cable to amplifier/ r eceiver, and it will decode the 5.1CH DTS/ Dolby digital output. Effect soun[...]
-
Página 61
61 Io e il mio dispositivo Io e il mio dispos i- tivo Tocca questo pulsan te per visual izzare informazioni tecniche rel ative al TomTom e seleziona se d esideri condivide re info rmazioni con Tom Tom. Viene visualizzato un m enu con le seguenti opzioni: Info sul dispositivo Tocca questo pulsan te per accede re alle inform azioni tecniche su TomTom[...]
-
Página 62
Unicorn Information System Recording Mode Ave rag e Bitrates (Video) Resolution (PAL) Resolution (NTSC) Audio Format HQ High Quality 1,096 KB/s 720x576 720x480 48KHz stereo, 256Kbps SP Standard Play 549 KB/s 720x576 720x480 48KHz stereo, 256Kbps LP Long Play 355 KB/s 720x576 720x480 48KHz stereo, 256Kbps EP Extended Play 257 KB/s 352x576 352x480 48[...]
-
Página 63
Unicorn Information System 61 Permanent Time Shift Status of permanent time shift is set in using time shift function. Default: Off Auto Chapter Time of automatic chapter use is designated. ※ In case of USB device, only the file system of FA T32 is applicable. Chapter 4. Media Environment Setting[...]
-
Página 64
Unicorn Information System 62 5) Network Setting 5-1. Wired Netw ork Setting <Wired Network Not Connected> <Wired Network Connected> Automatic A llocation Mode (DHCP) When making connection by using wired LAN, connection is automatically made to network if selecting automatic IP allocation. Manual Static IP This function is for using st[...]
-
Página 65
Unicorn Information System 63 5-2. Wireless Netw ork Setting <Wireless Network Not Connected> <Wireless Network Connected> The follow ing are descriptions on the method of wir eless network connection by sear ching signals. To use w ireless network, you need wired/ wireless sharer. Select Modify and move to the next step. ※ Only WEP e[...]
-
Página 66
Unicorn Information System ① ② ③ ④ ⑤ 6) System Setting 1. Time Set time of MvixPVR that serves as the basis of using TIMER function. Using up/ dow n/ left/ r ight keys in r emote control, set y ear/ month/ day/ hour/ minute/ second. Press OK to save the set values. 2. HDD Format Manual format is enabled when installin g hard disk for the [...]
-
Página 67
Unicorn Information System 4. Check before Firmware Upgrade To proceed with firmware update, all movies downloaded in Mv ixLIVE are deleted. Y ou must backup or dow nload the movies again. Also, the setup value of UPnP is changed to default value. So, use the UPnP setup backup menu. Currently, firmw are versi on is displayed and firmware update thr[...]
-
Página 68
68 Informazioni sui Punti di interesse I Punti di interesse o PDI s ono luoghi utili sulla mappa. Ecco alcuni esempi: Ristoranti Hotel Musei Autorimesse Stazioni di servizio Creazione di PDI Suggerimento : per assi stenza nella gestione dei PDI di terzi, cerca "PDI di terze parti" all'indir izzo tomtom.com/suppor [...]
-
Página 69
69 Base Tocca questo pulsan te per im postare la posi zione ba se come PDI. Questa operazione è util e se deci di di modificare l a posizione base, ma prima desideri util izzarla per creare un PDI inserendo l'i ndirizzo. Preferito Tocca questo pulsan te per cr eare un PDI da u n Prefer ito. Potrebbe essere necess ario creare un PDI da u n Pre[...]
-
Página 70
Unicorn Information System 68 Chapter 5. MvixFTS Use and Share 1) Mvix FTS Installation What is Mvix FTS? This progr am converts and transmits movies made with a CODEC that is not supported in MvixPVR into MPEG CODEC on a real-time basis. MvixFTS enables to transcode the output of movies in H.264/ W MV / MOV / RMVB / RM mode. Mv ixFTS can be used o[...]
-
Página 71
Unicorn Information System 69 When running program, the above screen is displayed. Click Net Share Dialog to di splay the f ollowing screen. If share folders exist in PC, the folders will be displayed in list. If the share folder added is not displayed, click Add and set the correspon ding folder. In some vir us vaccines, firewall f unction disable[...]
-
Página 72
72 Impostazione di avvisi relativi a PDI Puoi impostare un segnale acustico o un m essaggio di avviso da riprodurre o v isualizzare quand o ci si avvicina a un determi nato tipo di PDI, c ome una stazione di se rvizio. Il seguente esempio i ndica come impostare un su ono di avviso ch e dovrà esse re ripr odotto qua n- do ti trovi a 250 metri d a u[...]
-
Página 73
Unicorn Information System 71 4) Window s Vista Share Folder Setting Set and Apply Share Folder & Copy To Folder in Window s Vista 1. Select a folder in Windows Explorer to activate of the functions for playing share folder using network and f or copy ing files to in W indows Vista. Right-click the folder. When popup is displayed, click ‘Prop[...]
-
Página 74
74 Informazioni su come ottenere aiuto Tocca Aiuto nel Menu principal e per accedere ai c entri di servizi di em ergenza e ad altri ser vizi speciali. Se il disposi tivo supporta le chi amate in viv avoce ed è collega to al telefono, pu oi conta t- tare i servizi di emergenza direttamente tramite il telef ono. Ad esempio, se rim ani coinvolto in u[...]
-
Página 75
75 Tel. di emergenza Tocca questo pulsan te per trovare i de ttagli del con tatto e la sede di un centro di servizi. Nota : non tutti i dispos itivi supportano le chiamate in v i vavoce. Guida a posto di emergenza Tocca questo pulsan te per raggiunger e in auto un ce ntro di servizi. Vai a piedi a posto di emergenza Tocca questo pulsan te per andar[...]
-
Página 76
76 Informazioni sulle chiamate in vivavoce Nota : non tutti i dispos itivi supportano le chiamate in vivavoce . Se disponi di un telefono cellulare con Bluetooth ® , puoi utilizzare il di spositivo TomTom per effe t- tuare chiamate, nonché in viare e rice vere messaggi. Importante : non tu tti i telefoni sono supportati o sono com patibili con tu[...]
-
Página 77
Unicorn Information System IPod Expanded Connection System Requirements iPod® compat ibility This product may not be compatibl e to all iPod models according to iPod firmw are version and model. ※ iPod is not included in product package. iP od is the trademark of Apple Inc. regi stered in the US and other countries. ※ The following contents ha[...]
-
Página 78
Ger man HD Multimedia Player with Personal Video Recorder http://www.mvix.net Unicorn Information System[...]
-
Página 79
79 Info sui Preferiti I Preferiti consentono di selezionare una posizione i n tutta facili tà senza dover im mettere l'indirizzo. Non è necessario ch e siano i luoghi pre feriti, possono esse re sempliceme nte un insieme di indiri z- zi utili. Suggerimento: se impos tate, le de stinazi oni frequenti vengono visualizzate n ell'elenco Pre[...]
-
Página 80
Unicorn Information System Vo r w o r t 2 Digitalisieren alter VHS-Kassetten Wenn Sie einen VHS-Rekorder über den Video-Eingang an den MvixPVR anschließen, können Sie Inhalte von VHS-Kassetten mithilfe der Aufnahmefunktion des MvixPVR (Digital Recorder) ganz einfach digitalisie ren und mit Schneidefunktion bearbeiten. Zum Anschließen eines Vide[...]
-
Página 81
Unicorn Information System Sicherheitshinweise 3 W arnung Achtung Verboten Nicht mit nassen Händen berühren Keine Veränderungen vor ne hm en Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose ○ Anweisungen Die folgenden Hinweise dienen Ihrer Si cherheit und sollen Schäden verhindern. Zur korrekten Verwendung des Produkts, lesen Sie bitte sorgfälti[...]
-
Página 82
82 6. Tocca Fatto .[...]
-
Página 83
Unicorn Information System 5 Inhaltsverzeichnis Vorwort 2 Sicherheitshinweise 3 Produktinfo 7 Hinweise 9 Technische Daten 10 Lieferumfang 12 Hardware –Einbau 13 Gerät anschließen 15 Funktionen der Fernbedienung 18 Kapitel 1. PVR einrichten 1) Festplatte formatieren 21 2) Sprache/Uhrzeit mit dem Assistenten einstell en 24 3) Netzwer keinstellung[...]
-
Página 84
84 Viene visualizzato lo sta to corrente d ei ser vizi LIVE. 2. Tocca il servizio che desi deri rinn ovare. Il dispositivo ti chiede con ferma del rinnovo dell'abb onamento. 3. Tocca Sì . La richiesta di rinnovo viene inviata a TomTom . È nece ssario completare i l pagamento on - line entro o prima della da ta mostr ata sul dispositi vo. Rin[...]
-
Página 85
85 Info sulla condivisione della destinazione Puoi condividere la des tinazione e l'orari o di arrivo con gli amici e la famiglia tr amite Twitter. Informazioni sulla Ricerca locale Utilizzando la Ricer ca locale, pu oi cercare negozi e a ttività commerciali ne i contenuti indi cizzati di TomTom Places, quindi pi anificare un percorso verso l[...]
-
Página 86
86 Nota : in Francia non vengono forniti avvis i per autovelox singoli o per altri tipi di telecamere. È possibile ricever e avvisi solo per le zone di pericolo . Le zone di pericol o sono aree in cui po s- sono essere prese nti autovelox. È possibil e segnalare o co nfermare la pos izione delle zone di pericolo, ma non è pos sibile rimuoverl a.[...]
-
Página 87
Unicorn Information System 9 Hinweise 1 Kopiergeschützte Inhalte, w ie Musiktitel oder Multimedia- Inhalte etc., sind gemäß den diesbezüglichen Vorschriften und Gesetzen, wie z.B. dem Urheberrechtsg esetz geschützt. Die rechtliche Ver antwortung bei Ur heberrechtsverletzungen oder der Verletzung geistigen Eigentums durch dieses Gerät übernim[...]
-
Página 88
Unicorn Information System 10 T echnische Daten Beschreibung ② ⑤ ① ⑥ ③ ② ⑦ ④ ① ③ ⑬ ⑫ ④ ⑧ ⑥ ⑤ ⑩ ⑨ ⑦ ⑪ ⑦ ⑭ ⑭ Koaxial Anschluss Vorderseite ① Richtungstaste (oben/ unten/ links/ rechts) ② Richtungstaste OK (drücken) ③ Richtungstaste OK (3 Sekunden oder länger gedrückt halten -> gehe zu HOME) ?[...]
-
Página 89
Unicorn Information System Wireless LAN 11 T echnische Daten Techn ische Daten Bezeichnung Mvix PVR Betriebssyst em Linux Dateiformat Aufnehmende Parti tion : UDF (UN IX Dateisy stem) Datei-Partition : FAT32 / NTFS Aufnahme- Modus HQ, SP,LP,EP,SLP Codierung (Aufnahme) Video MPEG II (PAL 720x576, 352x576 / NTSC 720x480, 352x480) Audio MPEG II (48KHz[...]
-
Página 90
Unicorn Information System MvixPVR R2 Fernbedienung 5dBi Antenne HDMI -Kabel A/V -Kabel Netzteil Netzkabel USB -Kabel Handbuch Treiber-CD Festplattenhalterung Befestigungsschraube für Festplatte AAA Batterien 12 Lieferumfang[...]
-
Página 91
91 Informazioni sui dati del traffico È possibile ricever e informazioni sul traffico i n due modi: TomTom HD Traffic Canale dei messaggi sul tr affico (RDS -TMC) Grazie alle informazioni s ul traffico, i l dispositivo TomTom può adattare auto maticamente il percorso in modo da ri durre al m inimo i rallentamenti. Nota : i Servizi LIVE no[...]
-
Página 92
Unicorn Information System 14 Hardware-Einbau 5. Schi eben Sie die Festplatten-H alterung mit der darin befindlichen SATA-Festpl atte langsam in das Gehäuse des MvixPVR zurück. 6. Schließen Sie das Stromkabel und das SATA – Kabel an die eingebaute Festplatte an. 7. Nachdem Sie die H ardware eingebaut haben, schließen Sie die Abdeckung und bef[...]
-
Página 93
Unicorn Information System Anschließen <IP Set Top Box oder anderer Digitalreceiver> Ein Gerät mit Composite-Ausgang über den Video-Eingang anschließe n IPTV Set Top Box Input Device Connection Der Anschluss eines Eingabe-Gerätes ist nur über Composite möglich. Die Set Top Box bzw. der Receiver muss also über den Composite- Anschluss [...]
-
Página 94
Unicorn Information System Anschließen Anschluss v ia Composite -Kabel Schließen Sie das gelbe Kabel für das Vi deosignal an den Video-Anschluss am Fernsehgerät an. Wählen Sie dann den ex ternen Eingang des Fernsehers. Schließen Sie das verbl eibende rote und wei ße Kabel an die Links-/Rechts-Buchsen in der OUTPUT-Leiste des MvixPVR an. An I[...]
-
Página 95
95 Tocca Minimizza rita rdi pe r controllare se puoi r idurre il ritardo. Tocca Opzioni per aprire il me nu Traffico. Nota: puoi anche acce dere alla sc hermata Mostra traffico sul percorso t occando l'ar ea del tra f- fico della scheda ri epilogo percorso LIVE. Tocca i pulsanti freccia de stra e sinistra p er passare da un problema di traf fi[...]
-
Página 96
Unicorn Information System 18 Fernbedienung 1. AN/AU S // STAND BY 2. (MEDIEN) ARCHIV 3. VIDEO EINGANG 4. ZIFFERNTASTEN 5. TV AUSGANG 6. AUFNAH ME 7. PAUSE 8. ZURÜCK 9. NAVIGATIO NS-Tasten 10. ENTER (EINGABE) 11. AUSWÄHLEN 12. RÜCK-/VORSPULEN 13. TIME SHIFT 14. SKIP < (ZURÜCK) 15. ZOOM + - 16. WIEDERHOLEN 17. MENÜ 18. AUDIO 19. VORSCHAU 20.[...]
-
Página 97
97 Vi sono due tipi di inc identi e di se gnali d'avviso: I simboli visualizzati in u n quadrato rosso rapp resentano i pr oblemi di traffico. I l dispositivo di navigazione può ric alcolare i l percorso per e vitarli. I simboli visualizzati in u n triangolo rosso s ono legati all e condizioni atmosferich e. Il dispos i- tivo non rica[...]
-
Página 98
98 Menu Traffico Per aprire il menu Traffico, tocca la barra laterale Traffi co nella Visu alizzazione di guida, quindi tocca Opzioni o Tra ffico n el menu Servizi. Sono disponibili i seguenti pulsanti: Minimizza ritardi dovuti al traffico Tocca questo pulsan te per ri calcolare il percor s o sulla base delle i n- formazioni sul traffico p iù rece[...]
-
Página 99
99 Info su Autovelox Nota : i Servizi LIVE non s ono disponi bili in tutti i Pa esi o aree geografiche e, laddove lo sono, alcuni di essi non s ono tuttavia disponibil i. In alcun i casi, puoi usare i Servizi LI VE anche all'e s t e- ro. Per maggiori informazi oni sui servizi di sponibili, visita il sito tomtom.com/s ervices . Il servizio Auto[...]
-
Página 100
100 Importante : al di fuor i del territorio franc ese, riceverai avvis i sulla presenza di autovelox. Nel te rr i- torio francese, rice verai avvisi sulle zone di pericolo. Quando super i il conf ine, il tipo di avviso che si riceve cambia. Segnalazione di una zo na di pericolo Tocca questo pulsan te per segnalar e una zona di per icolo. Vie ne vi[...]
-
Página 101
Unicorn Information System 23 Kapitel 1. PVR einrichten 5. Wenn Si e mit dem Ei nrichten fertig sind, dr ücken Sie auf ‘Formatier en’ und drücken Sie die ‘Enter’-Taste, damit die Formatierung fortgeführt wir d. Schalten Sie das Gerät nicht aus bzw. drücken Sie nicht auf den AN-/AUS-Schalter während die Formatierung läuft. Dies kann d[...]
-
Página 102
102 Autovelox mobile : questo tipo di auto velox controlla la ve locità dei veicoli di passaggio e vien e spostato in di verse posiz ioni. Punto critico autovelo x mobile : questo tipo di av viso indica le posi zioni in cui vengono utilizza ti di frequente gli autovelox mobil i. Telecamera semaforica : questo tipo di autovelox co ntrolla la prese [...]
-
Página 103
103 Autovelox su strade a traffico limitato Altro autovelox Pulsante segnalazione Per visualizzare il pulsante segnalazione nella V isualizzazione di guid a, procedi n el modo s e- guente: 1. Tocca Servizi nel menu principale . 2. Tocca Autovelox . 3. Tocca Attiva pulsa nte segnalazio ne . 4. Tocca Fatto . Il pulsante di segnalazione si trova a sin[...]
-
Página 104
Unicorn Information System 26 Übersicht über die Hauptmenüs 1. MED IA LIBRA RY (DA TEN-ARCHI V) Sie können über USB, Festplatte und Netz werk verschiedenste M ediendateien abspielen, wi e z.B. Filme, Musik und Bilder etc. Auch können Si e auf freigeg ebene Dateien auf einem Netzwer k-PC zugreifen und diese abspielen. Der MvixPVR unterstützt [...]
-
Página 105
Unicorn Information System 27 Kapitel 2. Die wichtigsten Funktionen 1) Daten-Archiv Sie können über USB, Festplatte und Netzw erk verschiedenste Multimedia-Dateien abspielen. 1-1. Musik <Bildschirmansich t für Vorschau> <Bildschirmansicht für das Abspielen von Musiktiteln> Musi k In diesem Menü w erden nur Musikdateien angezeigt. I[...]
-
Página 106
Unicorn Information System Kapitel 2. Die wichtigsten Funktionen 28 1-2. Foto <Bildschirmansicht für Foto-Vorschau> <Ansicht gedreht> <Vollbild> <vergrößer ter Bildausschnitt> Foto In di esem Menü werden nur Fotodateien angez eigt. Mit der Zoom-Funktion (2x/4x/6x /8x/16x/Fi t) können Sie Fotos vergr ößern und ihren St[...]
-
Página 107
Unicorn Information System 29 Kapitel 2. Die wichtigsten Funktionen 1-3. Filme <Bildschirmansicht: Videodatei en mit Vorschaufenster> <Bildschirmansicht bei deaktivier ter Vorschaufunktion> Vorschaufunktion aktivieren/ deaktivieren Bei der Anzeige der Videodateien ist standardmäßig die Vorschaufunktion aktiviert. Dadurch entstehen bei[...]
-
Página 108
Unicorn Information System Filme In diesem Menü w erden nur Videodateien angezeigt. Dank der Schnellvorschau-Funkti on können Sie die Datei vor dem Abspielen prüfen. Dur ch Aufrufen des Setup-Menüs können Si e Einstellungen ändern und anwenden während gleichzeitig verschiedene Dateien (Multimedia-Datei etc.) abgespielt w erden. < Bildschi[...]
-
Página 109
Unicorn Information System Kapitel 2. Die wichtigsten Funktionen 31 1-4. Netzwerkfreigabe-Ordner und Verwendung von MvixFTS 1. Auf der ersten Bildschirmansi cht des Daten-Archivs (Media Library) rufen Sie NET (Netzw erk) auf. 2. Es w ird eine Verbindung zum Netzw erk hergestellt und der Netzw erk-Gruppenname erscheint. Gehen Sie zum freigegebenen O[...]
-
Página 110
110 Camper Seleziona Cam per se guidi un camper. Furgone Seleziona Furgon e se guidi un f urgone privato, noleggiato o un altro veicolo non commerci ale di grandi dimens ioni. Impostazione del veicolo Prima di pianificar e un percorso utili zzando le strade adatte al tipo di veicolo de vi immettere i dettagli o la combina zione relativi al vei colo[...]
-
Página 111
111 Scegli se impostare l'op zione che conse nte al dispositivo di navi gazione di ripiani ficare il percorso corrente n el caso in cui sia dis ponibile un percor so più rapido durante l a guida. È una funzione utile se il traffico aumenta o diminu isce più avanti nel per corso. Sce gli tra le i m- postazioni elencate di se guito: Passa[...]
-
Página 112
112 Quindi tocca il pulsante Cambia vei colo . 2. Tocca il tipo di veicolo che stai guidando. Se nel menu rapido sono disponibili solo uno o due pu lsanti, viene visualizz ata una piccola icona in Visualizzazione di guida con il tipo di veicolo sele zionato. Se è già stato pianificat o un percor so e selezioni un vei colo diverso, il per corso vi[...]
-
Página 113
[...]
-
Página 114
114 Suggerimento : qu ando colleghi i l dispositivo di navi gazione al computer, MyTomTom ti info r- ma sulla disponibil ità di aggiornamenti per i l tuo dispositivo. Account MyTomTom Per scaricare contenuti e s ervizi dal sito T omTom, è ne cessario un account MyTomTom. Puoi creare un account quand o cominc i a utilizzare MyTo mTom. Nota: se pos[...]
-
Página 115
115 Informativa di sicure zza e avvisi importa nti Global Positioning S ystem Il Global Positioning System (GPS) è un s istema satellitare ch e fornisce inf ormazioni sull'ora e sulla posizione in tutto il mondo . Il sistema GPS è con trollato esc lusivamente d al governo degli S tati Uniti d'America, unico res ponsabile del la di sponi[...]
-
Página 116
116 Non utilizzare in ambienti umidi, bagnati e/ o corrosivi. Non collocar e, conserv are o lasciare il prodotto in prossimit à di una fonte di calore, in un a mbiente con temperature el evate, alla luce diretta del sole, in un forn o a microonde o in un conteni tore pressurizzato, né esporlo a temper a- ture superiori a 60 °C. La mancata osserv[...]
-
Página 117
117 Direttiva R&TTE Con la presente, TomTo m dichi ara che i dispositivi di navi gazione personale To mTom e i rel ativi accessori sono conf ormi ai requisiti ess enziali e alle altre cl ausole pertinenti de lla Direttiva 1999/5/CE dell'UE. La dichi arazione di conformità pu ò essere r eperita qui: tomtom.com /legal . Conformità SAR (Sp[...]
-
Página 118
118 GSM/GPRS 900/1800 Limiti di esposizio ne Questo dispositivo è c onforme ai lim iti di esposizione alle radiazioni , definiti per un ambi ente non controllato. Per evitare la possibilità di e ccedere i lim iti di esposizione alle rad iofrequenze, le pe r- sone devono rimaner e lontane dall'antenna, ad una distanza minima di 20 cm durante [...]
-
Página 119
Unicorn Information System Teilen (splitten) Eine einzelne aufgenommene Datei w ird in zwei Dateien aufgesplittet. Gehen Sie mi thilfe der Rück-/ Vorspulfunktion oder mit der Wiedergabe-Taste zu der Stell e, an der gesplittet w erden soll. Drücken Sie dann OK. Die Stelle, an der die D atei gesplittet wird, können Sie mithilfe der SLO W –Taste [...]