Español dropdown-ico

N-Tron 100 Series manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones N-Tron 100 Series. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica N-Tron 100 Series o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual N-Tron 100 Series se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales N-Tron 100 Series, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones N-Tron 100 Series debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo N-Tron 100 Series
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo N-Tron 100 Series
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo N-Tron 100 Series
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de N-Tron 100 Series no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de N-Tron 100 Series y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico N-Tron en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de N-Tron 100 Series, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo N-Tron 100 Series, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual N-Tron 100 Series. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    5/17/2007 1 100 Serie s Media Conve rter & Industri al Ethernet Switche s User Manual & Install ation Guide[...]

  • Página 2

    5/17/2007 2 Industrial Medi a Converter Installation Guide 102MC-XX 102MCE-XX-YY 104TX 105TX 108TX Where: XX = ST or SC a nd YY = -15, -40, or -80[...]

  • Página 3

    5/17/2007 3 Copyright, © N-TRON Corp., 2 007 820 S. Universit y Blvd., Suite 4E Mobile, AL USA 36609 All rights reserved. Repr oduction, adaptation, or translation without prior written permission from N-TRON Corp. is prohibited, ex cept as allowed under cop yright laws. Ethernet is a registered trademark of Xerox Corporation. All other product na[...]

  • Página 4

    5/17/2007 4 GENERAL SAFETY WARNIN GS WARNING: Do not operate the equipment i n the presen ce o f flamm able gasses or fumes. Operating electrical equipment in such an environment constit utes a definite safety hazard. WARNING: If the equi pment is used in the manner not specified b y N-TRON Corp., t he protection provided by the equipment ma y be i[...]

  • Página 5

    5/17/2007 5 HAZARDOUS LOCAT ION INSTAL LATION REQUIREMENTS 1. This equipment is suitable for use in Class I, Di v 2, Groups A, B, C, and D, or uncl assified or non- hazardous locations. 2. WARNING: Explos ion Hazard - Substitut ion of components may impair suitabilit y for Class I, Division 2. 3. WARNING: Explosion hazard, do not disconnect while t[...]

  • Página 6

    5/17/2007 6 100 Series Indus trial Ethernet Switches The 100 Series Unmana ged Industrial Ethernet Swit ches support high speed la yer 2 switching between ports. This series of swit ches are housed in a ru ggedized aluminum enclosure, and provid e Categor y-5 compliant 10/100-BaseT connections for high perform ance network design, and hub/repe ater[...]

  • Página 7

    5/17/2007 7 PACKAGE CONTENT S Please make sure the Serial ov er Ethernet package contains the foll owing items: 1. 100 Series Media Converter or Ethern et Switch 2. Instruction Sheet Contact your carrier if an y items are damaged. UNPACKING Remove all the equipment from the packaging, and s tore the packaging in a safe place. File an y damage claim[...]

  • Página 8

    5/17/2007 8 DIN-Rail Mounting Install the unit in a standard D IN rail. Recess the uni t to allow at least 2” of horizont al clearance for CAT5e cable bend radius. To inst all the unit to 35mm ind ustrial D I N rail, place the top ed ge of the includ ed mounting bracket on the back of the unit against the D IN rail at a 15° angle as sho wn. Rota[...]

  • Página 9

    5/17/2007 9 FRONT PANEL 102MC/MCE From Top to Bottom: SPD Speed LED LNK/ACT Link/Activity LED RJ45 Ports Auto sensing 10/100 BaseT Connection Green LED lights when Power is connected NOTE: The RJ 45 data port has two LED’s located at the left side of t he connector. The top LED indi cates Activity (ACT), and the l ower LED indicates Link (LNK) st[...]

  • Página 10

    5/17/2007 10 APPLYING POWER (To p View) Unscrew & Remove the DC Voltage Input Plug fr om the top header. Install the DC Power Ca bles into the Plug (observing polarit y on unit). Plug the Voltage Input Pl ug back into the top header. Tightening torque for the termin al block power plug is 0.22 N m/0.162 Pound Foot . All LED’s will flash ON Mo[...]

  • Página 11

    5/17/2007 11 N-TRON SWITCH GR OUNDING TECHNIQ UES FOR 100 SERIE S The grounding phil osophy of an y control s ystem is an integral part of the design. N-Tron s witches are designed to be grounded, but the user has been given the flexibilit y to float the switch when required. The best noise immunit y and emissi ons (i.e. CE) are obtained when the N[...]

  • Página 12

    5/17/2007 12 CONNECTING THE UNIT For th e 100 BaseFX Fiber Optic port, remove th e dust cap(s) fr om the fiber optic connector and connect the fiber optic cables. The T X port on the l ocal unit should be connected to the RX port of the far end device, and the RX port should be co nnected to the TX port of the far end device. For 10Base-T ports, pl[...]

  • Página 13

    5/17/2007 13 FCC STATEMENT This product complies with P art 15 of the FCC-A Rules. Operation is subject to the following condi tions: (1) This device ma y not cause harmful Interference (2) This device m ust accept an y interference r eceived, including inter ference that may cause undesired operation. NOTE: This equipment has been tested and found[...]

  • Página 14

    5/17/2007 14 Regulatory Approvals: Safety: UL Listed per ANS I/ISA-12.12.01-2000 (US and C anada) This apparatus is suitable for use in Class I, Div 2, Groups A, B, C, an d D UL Temperature Ratings: 102MC/MC E - T5 104TX, 105TX, and 108TX - T4A EMI: EN61000-6-4, EN55011 - Class A FCC Title 47, Part 15, S ubpart B - Class A ICES-003 – Class A EMS:[...]

  • Página 15

    5/17/2007 15 102MC/MCE - KEY SPECI FICATIONS Physical Height: 2.90” (max.) Width: 1.50” (max. ) Depth Including Din-Rail Clip: 4.82” (max.) Weight: 0.60 lbs. Electrical Input Voltage: 10-30 VDC (Regulated ) Input Current: 1 40mA max. @ 24VDC (Steady State) Inrush Current: 8.5Amp/0.7 ms max . @ 24VDC Input Ripple: Less than 100 mV Input Wire S[...]

  • Página 16

    5/17/2007 16 104TX/105TX - KEY SPECI FICATIONS Physical Height: 2.9” (max.) Width: 1.50” (max. ) Depth: 4.25” (max.) Weight: 0.60 lbs. Electrical Input Voltage: 10-30 VDC (Regulated ) Input Current: 215 mA max. @ 2 4VDC (Steady State) Inrush Current: 7.8 Amp/0.7ms m ax. @ 24VDC Input Ripple: Less than 100 mV Input Wire Size: 16-28 AW G Enviro[...]

  • Página 17

    5/17/2007 17 108TX - KEY SPECI FICATIONS Physical Height: 3.5” (8.89 cm) Width: 1.50” (3.81 cm) Depth Including DIN Rail Cli p: 4.22” (10.7 cm) Weight: 0.64 lbs. (0.29 kg) DIN Rail 35 mm Electrical Input Voltage: 10-30 VDC (Regulated) Input Current: 250 mA max. @ 2 4VDC (Steady State) Inrush Current: 8.1 Amp/0.7ms max . @ 24VDC Input Ripple: [...]

  • Página 18

    5/17/2007 18 N-TRON Limited Warrant y N-TRON, Co rp. warrants to the end u ser t hat this hardware pro duct will b e free from defects in workmanship and materials, und er nor mal use and service, for the ap plicable warranty perio d from th e date of purchase from N- TRON o r it s autho rized r eseller. If a produ ct does not o perate as warranted[...]