Español dropdown-ico

N-Tron 900 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones N-Tron 900. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica N-Tron 900 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual N-Tron 900 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales N-Tron 900, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones N-Tron 900 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo N-Tron 900
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo N-Tron 900
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo N-Tron 900
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de N-Tron 900 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de N-Tron 900 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico N-Tron en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de N-Tron 900, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo N-Tron 900, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual N-Tron 900. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    900 Series Industrial E thernet Switch Installa tion & User ’s Guide[...]

  • Página 2

    4/26/2007 2 Industrial Ethernet Switch In stallation Guid e 900B/900N (3 Slot Enclosur e and Backplane) 900B-FP (Filler Panel fo r empty slo ts) 908TX (Module) 902FX-SC (Module) 902FX-ST (Module) 902FXE-SC-YY (Module) 902FXE-ST-YY (Module) 904FX-SC (Module) 904FX-ST (Module) 904FXE-SC-YY (Module) 904FXE-ST-YY (Module) Where: YY = -15, -40, or -80[...]

  • Página 3

    4/26/2007 3 Copyright, © N-TRON Corp., 2 006 N-TRON Corp. 820 S. University Blvd., Suit e 4E Mobile, AL 36609 All r ights r eserved. Reproduction, adaptation, or translation without prior wri tten permission from N-TR ON Corp. is prohibited, exc ept as allowed under copyright laws. Ethernet is a registered trademark of Xerox Corporation. All other[...]

  • Página 4

    4/26/2007 4 Safety Warnings ELECTRICAL SAFETY WARNING: Disconn ect the power cable before removing the en closure top. WARNING: Do not opera te the unit with the top cover removed. WARNING: Do not wor k on equipment or cables du ring periods of lightnin g activity. WARNING: Do not pe rform any services on the unit unless qualified to do so. WARNING[...]

  • Página 5

    4/26/2007 5 900 Series Hazardous Locat ion Installation Requirem ents 1. WARNING: EXPLOSION H AZARD. DO NOT DISCONNE CT UNIT WHILE CIRCUIT I S LIVE, UNLESS KNOWN TO BE NO N-HAZARDOUS. 2. AVERTISEMENT : RISQUE D’EXPLOSION. NEP AS DE’BRANCHER TANT QUE LE CIRCUIT EST SOUS TENSION, A’M OINS QU’IL S’ A GISSE D’U N EMPLACEMENT NON D ANGEREUX.[...]

  • Página 6

    4/26/2007 6 900 Series Industrial Ethernet Switches The 900 Series Modular Industrial Ethernet Swi tches suppor t high speed l ayer 2 switching between por ts. The 900B a nd 900N enc losures contain a three slot backplane that supports up to three modules. The 908TX, 902FX and 904FX modules are the available module s. The N-TRON Corp. 900B is house[...]

  • Página 7

    4/26/2007 7 PACKAGE CONTENTS Please make sure the Ethernet Switch package contains the following items: 1. 900 Series Ethernet Swi tch 2. Installed Modules 3. This Installation Guide Contact your carrier if any it ems are damaged. INSTALLATION Read the following warning be fore beginning the installation: WARNING The 902FXE and 904FXE uni t contain[...]

  • Página 8

    4/26/2007 8 902FX/FXE & 904FX /FXE H ALF DUPLEX SETUP All 900 series fiber modules are fact ory configure d for full dup lex opera tion. The se tting is controlled by jumper JP1 on the backpla ne. Note: Most 100Mbit fiber systems will be compatible with this Full Duplex setting. If Half Duplex operation is desire d, then follow these steps usin[...]

  • Página 9

    4/26/2007 9 DIN-Rail Mounting Install the unit in a standard DIN- Rail. Recess the unit to allow at least 5” of horizonta l clearance for fiber optic cable bend radius (2” for TX models) . Note: This unit may be mounte d hor izontally o r vertically. To install the unit to 35mm industrial DIN-Rail - Place the top edge of the inc luded mounting [...]

  • Página 10

    4/26/2007 10 MODULE CONFIGURATION SETTINGS In order for the 900 Series modules to communicate properly the chassis must be populated with modules from the top slot down as sho wn below. In add ition, JP1 and JP2 jumper s (located on top side of all modules) must b e configured as indicated belo w. Note: T he power source must be discon nected fro m[...]

  • Página 11

    4/26/2007 11 908TX Module From Left to Right: RJ45 Ports Ports 1-8 Auto sensi ng 10/100BaseT Ports Upper Left LED Por t Link Status Upper Right LED Port Activity Status Green LED lights whe n Power is connected Note: At power cycle , all LED’s flash on for approxi mately two seconds, and the n return to proper state. LED’s: The table below desc[...]

  • Página 12

    4/26/2007 12 902/904 FX & FXE Module From Left to Right: TX Fiber Optic Transmit Port RX Fiber Optic Receive Port LNK Link LED (top LED) for Fiber Optic Port ACT Activity LED (bottom LED) for Fiber Opti c Port Green LED lights whe n Power is connected Note: At power cycle , only the LED’s on the first port flash on to indicate the reset c ond[...]

  • Página 13

    4/26/2007 13 APPLYING POWER 1. Unscrew the flange & Re move the DC Voltage Input Pl ug(s) from the side headers. 2. Install the DC Power Ca bles into the Plug(s) (observing polarity). 3. Tightening torque for the t erminal block power plug i s 0.22 Nm/0.162 Pound Foot . 4. Plug the Voltage In put Plug(s) back into the side header . All 10/100Ba[...]

  • Página 14

    4/26/2007 14 N-TRON SWITCH GRO UNDING TECHNIQ UES The grounding philosophy of any control sys tem is an integral part of t he design. N-Tron switches are designed to be gro unded, but the us er has been given the fle xibility to floa t the switch when required. The bes t noise immunity and e missions ( i.e. CE) are obtained when the N-Tron swit ch [...]

  • Página 15

    4/26/2007 15 CONNECTING THE UNIT For 902 & 904 FX & FXE units, remove the dust cap from the fiber optic connectors and connect the fiber optic cables. The TX por t on the 902 and/or 904 u nits should be connected t o the RX port o f the far end station. The RX port on the 902 an d/or 904 un its should be connected t o the TX port of the far[...]

  • Página 16

    4/26/2007 16 Key Specifications Physical Height: 3.2" (8.13 cm) Width: 7.1" (18.03 cm) Depth: 4.1" (10.41 cm) Weight: ~3.0 lbs (2.3 kg) (Note: This unit may be mounted h orizontally or vertically) Electrical Input Voltage: 10-30 VDC (Regulated) Input Current: 390 mA @ 24VDC (Steady St ate) Inrush Current: 13.7 Amp / 1.9 ms @ 24 VDC w[...]

  • Página 17

    4/26/2007 17 Regulatory Approvals: Safety: UL 1604 (US and Cana da) Hazardous Locati ons, Class I, Zone 2, Group IIC, T4A EMI: EN50081-1:19 92, EN55022 – Class A FCC Part 15 Class A EMS: EN55024:1998 EN61000-4-2:1995 EN61000-4-3:1995 EN61000-4-4:1995 EN61000-4-5:1995 EN61000-4-6:1995 Note: Shielded cables must b e used to meet emission stand ards[...]

  • Página 18

    4/26/2007 18 N-TRON Limited Warrant y N-TRON, C orp. wa rrants t o the end user that this hardware product wi ll be free from defects in workmanship and mat erials, un der normal use and service, fo r the applicable warranty period from the date of purchase from N-TRON or its a uthorized reseller. If a product does no t ope rate as warranted during[...]