Ir a la página of
Buen manual de instrucciones
Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones NAD C356BEE. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica NAD C356BEE o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.
¿Qué es un manual de instrucciones?
El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual NAD C356BEE se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.
Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales NAD C356BEE, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.
Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?
Sobre todo, un manual de instrucciones NAD C356BEE debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo NAD C356BEE
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo NAD C356BEE
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo NAD C356BEE
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas
¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?
Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de NAD C356BEE no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de NAD C356BEE y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico NAD en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de NAD C356BEE, como se suele hacer teniendo una versión en papel.
¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?
Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo NAD C356BEE, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.
Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual NAD C356BEE. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.
Índice de manuales de instrucciones
-
Página 1
EN GL IS H FRANÇAIS ESP AÑOL IT ALIANO DEUTSCH NEDERLANDS SVENSKA РУ ССКИЙ ® Gebruikershandleiding C 3 5 6 B EE S t e r eo I n t eg ra t ed -v e rs t e rk e r[...]
-
Página 2
BE W A AR DEZ E VEI LI GHE ID SE ISE N O M ZE LA T ER TE KU NN EN R AA DP LEG EN. LE EF A LL E W AA RSC HU WI NGE N E N VE IL IGH EI DSE IS EN DIE ZI JN A AN GE DUI D O P DE AUDI O AP P A RA TU UR ZORG VU LD IG N A. 1 Instructies lezen - Lees alle veiligheidseisen en de gebruiksaanwijzing alvorens het product te gebruiken. 2 Instructies bewaren [...]
-
Página 3
19 Beschadigingen waarvoor onderhoud nodig is - Trek de stekker uit de contac tdoos en laat het onderhoud over aan erkend onderhoudspersoneel indien de volgende omstandigheden zich voordoen: a) Het netsnoer of de stekker is beschadigd. b) Er is vloeistof op het product gemorst of er zijn voorwerpen in het product gevallen. c) Het product werd aan r[...]
-
Página 4
OPM ER KIN GE N OV ER MIL IE UB ESC HE RMI NG Go oi h et a pp ar aa t aa n he t ei nd e va n zi jn b ru ik ba re l ev en n ie t bi j he t ge w on e hu is vu il m aa r br en g he t na ar e en i nz am el pu nt w aa r el ek tr is ch e en e le kt r on is ch e ap pa ra tu ur w or dt i ng ez am el d vo or r ecy cl in g . He t sy mb oo l op h et p ro du c[...]
-
Página 5
I NL E ID I N G AA N D E SL AG UI TPAKK EN EN IN ST A LL ER EN W A T ZI T ER IN DE D OO S In de verpak king van uw C 356BEE treft u ook aan • de SR 8-afstandsbediening met 2 (twee) AA-batterijen • deze handleiding • een netsnoer dat kan worden losgekoppeld BE W A AR DE VE RP A KK ING Wij verzoeken u de doos en al het verpakk ingsmateriaal van[...]
-
Página 6
B ED I EN I N GS E L EM E N TE N VO OR P A NE EL 1 ST ANDB Y - TOETS: Druk op deze knop, terwijl de POWER-schakelaar op het achterpaneel in de stand ON staat, en u schakelt de C 356BEE uit Standby op ON (AAN). De Standby-LED verandert van oranje in blauw . Als u nogmaals op deze k nop drukt, gaat de unit weer terug naar standby . De C 356BEE k an o[...]
-
Página 7
8 INGANGSKEUZETOETSEN: Deze t oetsen selec teren de actieve ingang naar de NAD C 356BEE en het signaal dat naar de luidsprekers, hoofdtelef oons en de PRE OUT-uitgangen w ordt gezonden. De toetsen op de afstandsbediening hebben dezelf de func ties als deze toetsen. Wanneer u dez e selec teert, gaat de bijbehorende ingangs-LED- indicator die is inge[...]
-
Página 8
1 RS-232: Sluit deze interface met een ser iële RS-232-kabel (niet meegeleverd) aan op een PC die geschikt is voor Windows® en u kunt de C 356BEE met behulp van geschikte externe controllers op afstand bedienen. NAD is een erkende par tner van AMX en Crestr on en ondersteunt deze externe apparaten volledig. Kijk op de NAD-website voor informatie [...]
-
Página 9
9 T APE 2 IN/OUT (T APE-2 IN/UIT): A ansluitingen voor analoog opnemen van en afspelen naar een audio-taperecorder van welk type ook. Gebruik een dubbele k abel met aan beide uiteinden RCA-stekk ers en breng de aansluiting tot stand tussen de linker en rechter “ Audio- uitgang” van de audio -taperecorder en de T APE 2 IN-aansluitingen voor afsp[...]
-
Página 10
A MC INGANG: Ingang voor een phono- cartridge met tr ilspoel. Sluit de dubbele RCA-k abel van uw platenspeler op deze ingang aan indien u een cartr idge met trilspoel gebruikt. B SCHAKELAAR MC-MM: Schuif deze schakelaar in de stand MM (bewegende magneet) of MC (trilspoel), afhankelijk van het phono- element dat u gebruikt. C PHONO-AARDINGSCONNECTOR[...]
-
Página 11
DE SR 8 -A FS T AN DS BED IE NI NG GE BRU IK EN De SR 8-afstandsbediening handelt de belangrijkste functies van de C 356BEE af en ook die van andere Stereo-receivers , G eïntegr eerde V ersterkers en V oor versterkers van NAD. De SR 8 heeft daarnaast nog bedieningsfuncties voor het op afstand bedienen van NAD CD-spelers, AM-FM-tuners en speciale A[...]
-
Página 12
10 T ONE DFT (TOONDEMPING): De toonknoppen worden met deze toets in- of uitgeschakeld. CD-SPELERREGELING (voor gebruik met geschikte NAD CD-speler): Zet de DEVICE SELEC T OR (SELEC TIEKNOP TOESTELLEN) op “CD” als u toegang wilt k rijgen tot deze toetsen. Sommige van de onderstaande regeltoetsen kunnen alleen voor specieke modellen van de NAD[...]
-
Página 13
DE BI BL IOTH EE K V AN DE SR 8 -A FS T AN DS BED IE NI NG GE BR UIK EN Op de SR 8 kan een andere bibliotheek met standaard NAD- codes worden opgeslagen voor ieder van de DEVICE SELECTOR (SELEC TIEKNOP TOESTELLEN) pag ina’ s. Indien met de oorspronkelijke standaardbibliotheek de cd-speler , de dvd-speler of een andere component van NAD niet kan w[...]
-
Página 14
TOES T AN D MO GE LIJ KE OOR ZA KE N MO GE LIJ KE OPLOS SI NG EN Geen klank. • Netsnoer is niet aangesloten of de apparatuur is niet ingeschakeld. • Controleer of het netsnoer is aangesloten en de apparatuur is ingeschakeld. • T APE MONITOR geselecteerd. • Schakel de stand T APE MONITOR uit. • Mute is ingeschakeld. • Schakel Mute uit. ?[...]
-
Página 15
VO ORV ERS TE RK ER -G ED EE L TE LI JN NIV EAU IN GAN G, VOO RVE RST ER KE R UI T T ot ale Ha rmo nis ch V erv ormi ng 1 2 0 Hz - 20 kHz, C CIF IM D , S MPT E I MD , D IM 100 <0,005 % bij 2 V uit Signaal/ruis-verhouding >106 dB (IHF; A-gewogen, ref . 500 mV uit, versterk ingsfactor) >114 dB (A-gewogen, ref. 2 V uit, Volume maximum) >[...]
-
Página 16
FO NO -G ED EE L TE (ME T P P 375 G EÏ NS T AL LE ER D) MM/ MC ING AN G, VOOR VER ST ER KER UI T Ingangsimpedantie - MC 100 Ohm (R) 180 pF (C) MM 47 kOhm (R) 180 pF (C) Ingangsgevoeligheid 80 W 8 Ohm - MC 0,38 mV 1 kHz MM 5,0 mV 1 kHz Ingangsgevoeligheid 1 W 8 Ohm - MC 0,039 mV 1 kHz MM 0,56 mV 1 kHz Overbelasting op ingang - MC 0,6 mV/5,9 mV/58 m[...]
-
Página 17
17 EN GL IS H FRANÇAIS ESP AÑOL IT ALIANO DEUTSCH NEDERLANDS SVENSKA РУ ССКИЙ[...]
-
Página 18
ww w .NADelectronics.com ©2010 NAD ELECTRONICS INTERNA TIONAL A DIVISION OF LENBROOK INDUSTRIES LIMITED All ri ghts re serve d. NAD a nd the N AD logo ar e trade marks of NAD El ectro nics In terna tional , a divi sion of Lenbr ook Ind ustrie s Limi ted. No pa rt of th is publ icati on may b e repro duced, store d or tran smitt ed in an y form wi [...]