NAD C715 DAB manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones NAD C715 DAB. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica NAD C715 DAB o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual NAD C715 DAB se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales NAD C715 DAB, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones NAD C715 DAB debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo NAD C715 DAB
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo NAD C715 DAB
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo NAD C715 DAB
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de NAD C715 DAB no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de NAD C715 DAB y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico NAD en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de NAD C715 DAB, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo NAD C715 DAB, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual NAD C715 DAB. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    EN GL IS H FRANÇAIS ESP AÑOL IT ALIANO DEUTSCH NEDERLANDS SVENSKA РУ ССКИЙ ® O wner ’ s Manual C 7 1 5 D A B C D R ec e i v e r[...]

  • Página 2

    1. Read instructions - All the safety and operating instructions should be read befor e the product is operated. 2. Retain instructions - T he safety and operating instruc tions should be retained for futur e reference. 3. Heed Warnings - All warnings on the product and in the operating instructions should be adhered to. 4. Follo w Instruc tions - [...]

  • Página 3

    23. Battery Disposal - When disposing of used batteries, please comply with governmental regulations or envir onmental public instruc tion ’ s rules that apply in your country or area. 24. Safety Check - Upon completion of any service or repairs to this product, ask the service technician to per form safety checks to determine that the product is[...]

  • Página 4

    This product is manufactured to comply with the radio interference requirements of EEC DIRECTIVE 2004/108/EC. NOTES ON ENVIRONMENT AL PROTECTION At the end of its useful life, this pr oduct must not be disposed of with regular household waste but must be returned to a collection point for the recycling of electrical and electronic equipment. The sy[...]

  • Página 5

    THANK Y OU FOR CHOOSING NAD The C 715 DAB CD Receiver is a technolog ically advanced and highly capable product-yet we ha ve invested great e or t in making it simple and easy to use. The C 715 delivers a range of genuinely useful options for ster eo listening using power ful digital signal pr ocessing and super bly accurate digital-audio circui[...]

  • Página 6

    INTRODUCTION GET TING ST ARTED UNP ACKING AND SETUP WH A T’S I N THE BOX Packed with your C 715 y ou will nd: • An AM loop antenna. • A FM lead-type antenna. • A F-type DAB antenna. • The SR 7 remote contr ol with 2 (t wo) AAA batteries. • This owner’s manual . SAVE THE P ACK AGI NG Please save the box and all of the packaging in w[...]

  • Página 7

    1 POWER: P ress this button to switch ON the C 715. The Standby LED indicator will turn from amber to blue and illuminate the Vacuum Fluorescent Displa y ( VFD). Pressing the pow er button again turns the unit back to standby mode. If the disc tray is open and the C 715 is powered OFF , the disc tray will draw close and the unit powered OFF . 2 IND[...]

  • Página 8

    9 TIME MODE: In conjunction with [ TUNE/TIME] k eys, toggle this button to cycle through the following timer modes: Current time On time Source select O time Refer to the sections “SE T TING THE CLOCK” and “SET TING THE ON/OFF TIMER” f or a description of the above modes. 10 T ONE/BAL/DIMMER: T oggle this button to adjust tone, balance a[...]

  • Página 9

    1 SPEAKERS: Connect the left and right terminals to the corresponding loudspeakers. Make sure that the “+” (red) terminal and “-” (black) terminal are connected to the corresponding “+” and “-” ter minals of the loudspeaker . Use ex tra care to ensur e that no stray wires or strands cross between posts or terminals at either end. NO[...]

  • Página 10

    IDENTIFICA TION OF C ONTROLS SR 7 RE MOT E CON TR OL Pr ess in and lif t tab to remo ve batter y cover out of recess. Pr ess batteries into opening. Ensure correct tting is observed. Replace battery cover by aligning and inserting the two tabs into the holes. P ress batter y cover into place until ‘ clicks’ closed. 1 ON : P ower ON C 715. 2 [...]

  • Página 11

    CD-R AND CD-RW A UDIO DISCS Aside from normal CD audio discs, the C 715 can play back CD-R or CD- RW audio discs that have been recorded on a computer or CD recor der. The quality of CD-R, CD -RW audio discs varies widely which may aect playability. Some factors that a ec t playability: • The quality of the disc itself. Generally speaking, [...]

  • Página 12

    REVIEW PROGRAM LIST 1 I nitiate review of your pr ogrammed entries by pressing [PROGRAM] at STOP mode . 2 The VFD will show the rst P rogram Number . 3 Press [PROGRAM] repeatedly to st ep through the program sequence. Y ou will have reached the end of the prog ram sequence when “P-End” is displayed at the VFD. EDIT PROGRAM LIST 1 I nitiate e[...]

  • Página 13

    The C 715 can play back MP3/WMA les stor ed in ex ternal USB (Universal Serial Bus) devices. The following are the C 715’ s capabilities with respect to USB device playability. 1 Playback of MP3/WMA les recorded in various USB devices such as USB ash memory, MP3 or HDD . The HDD must be f or matted F A T 16 or F A T 32, but not NTFS. 2 S[...]

  • Página 14

    REC ORDING TO USB With an external USB device, the following pr ocedures will allow you to record as MP3/WM A le a source of CD, MP3/WMA disc , cassette deck , radio broadcast or other auxiliary devices. 1 Connect the ex ternal USB device to the front panel’ s USB input. 2 Press [SOURCE] to select the source you want to recor d. 3 Press [RECOR[...]

  • Página 15

    LI ST EN IN G TO AM/ FM The C 715’ s internal AM/FM tuner o ers ver y high quality sound from radio broadcasts. The reception and sound quality will always be dependent to a degree howev er on the t ype of antenna(s) used as well as pr oximity to the broadcast origin, geography and w eather conditions. SELECTING AM/F M Pr ess [SOUR CE] button [...]

  • Página 16

    AUTOM A TIC PR ESE T  AM/ FM O NL Y Pr eset stations may also be programmed automatically for the entire F M (or AM) band. 1 T oggle the [BAND] button to select AM or FM band. 2 Press and hold SR 7’ s [MEMORY ] key. Release [MEMORY ] key when “ Auto Memor y” starts to blink in the VFD . Up to 30 of the best received F M stations (or 30 [...]

  • Página 17

    PROGRAM TYPE (PTY) A major benet of RDS is its ability to encode broadcasts with Pr ogram T ype (PT Y ) codes that indicate the type of material being broadcast. 1 T oggle the [BAND] button to select FM band. 2 Press and hold [RDS MODE] until ‘RDS PR OGRAM T YPE” is shown in the VFD. 3 Use the [ TUNE/TIME/] front panel buttons (or SR 7’ s [...]

  • Página 18

    LISTENING T O DAB Until now , analogue radio signals such as FM or AM have been subject to numerous kinds of inter fer ence on their way from the transmitter to your radio. These problems wer e caused by mountains, high-rise buildings and weather conditions. With Digital Audio Broadcast (D AB), you can now receive CD-like quality radio programs wit[...]

  • Página 19

    SECOND ARY SERVICE Secondar y service is a par t-time prog ram transmitted as a side channel of the primar y station. Check broadcasting schedule if you want t o listen to secondary stations. When you listen to primary stations that include secondar y services (stations), “SECONDARY” blinks in the VFD. When you listen to the secondary station, [...]

  • Página 20

    2 T oggle [ TUNE/TIME] until “DRC value ” is display ed in the lower line of the VFD. Pr ess [ TUNE MODE/SELEC T ]. 3 T oggle [ TUNE/TIME] until the desired DRC level is displayed. 4 Press [ TUNE MODE/SELEC T ]. MANU AL TUNE This option allows you to manually tune in a channel and view a continuously updated display of the strength of the signa[...]

  • Página 21

    LISTENING T O EXTERNAL SOURCES When appropriately connected to the applicable C 715 input, one can list en to external sources such as a VCR, M edia Play er (MP), T ape Recorder and other auxiliary components. T oggle the [SOURCE] button to select [ T APE], [ VIDEO], [AUX] or [MP] mode. Refer to the above sections about “Identication of Contro[...]

  • Página 22

    A C TIV A TE TIMER OPERA TION When pressed, the TIMER button in the SR 7 remote contr ol will ac tivate several timer modes. T oggle [ TIMER] to step through the following modes: Timer o Timer daily Timer REC daily Timer REC once TIMER D AIL Y 1 After setting up “On time” and “O  time ” values, toggle [ TIMER] button until “ Timer D[...]

  • Página 23

    T ONE/BALANCE/DIMMER T oggle this button to adjust tone , balance and dimmer settings in combination with [ VOLUME] knob. T oggle [ TONE/BAL/DIMMER] to step through the following modes: BASS TREBLE BALANCE DIMMER Select the feature you want to adjust and within 3 seconds , tur n [ VOL UME] clockwise or counterclockwise to change the level settings.[...]

  • Página 24

    R AND OM PL A Y Pr ess [RANDOM] k ey during playback or stop mode. “Random Play ” is shown in the VFD. Playback of the rst randomly selected track or le automatically begins. P ress [RANDOM] again to return to normal playback. TIME During playback mode, toggle [ TIME] button to alternatively display the elapsed time or remaining time of t[...]

  • Página 25

    CONDITION POSSIBLE CA USES POSSIBLE SOL UTIONS No power . The power cord is disconnected . • Plug the power cord int o the wall outlet securely . • No sound. Power A C lead unplugged or power not switched on. • Check if AC lead is plugged in and power switched on. • Mute on. • Switch o Mute. • Headphones inserted. • Unplug the head[...]

  • Página 26

    AMPLIFIER SECTION Pow er output Stereo Mode 25W (6 ohms within rated distortion, 1kHz) IHF dynamic power (6 ohms) 28W T otal har monic distortion at rated power 0.15% Damping factor (6 ohms) >102 Input sensitivity and impedance ( T ape IN) 370mV/27k Fr equenc y response +1 dB/-3dB (Ref. 1 kHz, 10Hz – 80kHz) Signal/noise ratio, 95dB (Ref. ra[...]

  • Página 27

    REFERENCE NO TES 27 EN GL IS H FRANÇAIS ESP AÑOL IT ALIANO DEUTSCH NEDERLANDS SVENSKA РУ ССКИЙ[...]

  • Página 28

    ww w .NADelectronics.com ©2007 NAD ELECTRONICS INTERNA TIONAL A DIVISION OF LENBROOK INDUSTRIES LIMITED All ri ghts re serve d. No pa rt of th is publ icatio n may be reprod uced, stored or tran smitt ed in any form wi thout th e writt en per missio n of NAD Electr onics Intern ation al C 7 15 DAB Ma nual 0 9/07[...]