Español dropdown-ico

NAD M51 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones NAD M51. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica NAD M51 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual NAD M51 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales NAD M51, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones NAD M51 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo NAD M51
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo NAD M51
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo NAD M51
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de NAD M51 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de NAD M51 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico NAD en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de NAD M51, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo NAD M51, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual NAD M51. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    ENGLISH FRANÇAIS ESP AÑOL IT ALIANO DEUTSCH NEDERLANDS SVENSK A РУС СКИЙ ® O wner ’ s Manual M 51 Dir e c t Digita l D A C[...]

  • Página 2

    SA VE THESE INSTR UCTIONS FOR LA TER USE. FOLL OW ALL W ARNINGS AND INSTRUCTIONS MARKED ON THE A UDIO EQUIPMENT . 1 Read instructions - All the safety and operating instructions should be read befor e the product is operated. 2 Retain instructions - T he safety and operating instructions should be retained for futur e refer ence. 3 Heed W arnings -[...]

  • Página 3

    19 Damage Requiring Service - Unplug this product from the wall outlet and refer servicing to qualied service personnel under the following conditions: a) When the power supply cord or plug is damaged . b) If liquid has been spilled, or objects have fallen into the product. c) If the product has been exposed to rain or water . d) If the product [...]

  • Página 4

    NOTES ON ENVIRONMENT AL PRO TECTION At the end of its useful life, this pr oduct must not be disposed of with regular household waste but must be returned to a collection point for the recycling of electrical and electronic equipment. The symbol on the product, user’ s manual and packaging, point this out. The materials can be reused in accordanc[...]

  • Página 5

    INTRODUCTION GET TING ST ARTED THANK Y OU FOR CHOOSING NAD . M51 Direct Digital DAC is another ex cellent product that exemplies NAD’ s unique Direct Digital technology . The M51 uses a v ery power ful processing engine that operates at much higher speed and with much gr eater accuracy than typical D -to-A converters. Running at 108 MHz, the M[...]

  • Página 6

    1 ST ANDBY BUTTON • P ress this butt on to switch ON the M51 from standby mode . The Standby LED indicator will turn from amber to blue and illuminate the VFD. • P ressing the ST ANDBY button again turns the unit back to standby mode. NOTE In order to turn ON the M51 from standby mode or back to standby mode, the rear panel POWER switch m[...]

  • Página 7

    1 UNBALANCED • Use a twin RCA-to-RCA lead to connect these sockets to the left and right analog input of a receiver or amplier . 2 BALANCED • C onnect these XLR connectors to the corresponding XLR input of professional audio ampliers . • Ensur e that proper pin congurations are f ollowed – P in 1: Ground, Pin 2: P ositive [...]

  • Página 8

    10 IR IN • T his input is connected to the output of an IR (infrared) repeater (Xantech or similar) or the IR output of another component to allow control of the M51 from a r emote location. 11 POWER • Supply the A C mains power to the M51. • When the POWER switch is set t o ON position, the M51 goes to standby mode as shown by the a[...]

  • Página 9

    1 ON: Switch ON M51 from standby mode . OFF: Switch M51 t o standby mode. 2 AES/EBU, HDMI 1, C O AX, USB , HDMI 2, OPT : Select source input. 3 SETUP: Bring up Volume Setup menu. POLAR.: Bring up Polarity settings menu. 4 DIM: Reduce or restore VFD br ightness (5 levels of brightness). DISPLA Y : Use in renaming a Sour ce. 5 CD: Command a compatibl[...]

  • Página 10

    NAD USB A UDIO In order to stream your computer audio via M51, ensur e that the Sound or Audio device setting of your computer is set to “NAD Audio 2.0 Output” . A NAD USB Audio driver can be downloaded via the NAD website link http://nadelectronics.com/products/masters-series/M51-Direct- Digital-DA C . Download “NAD USB Audio driver” from [...]

  • Página 11

    CONDITION POSSIBLE CA USES POSSIBLE SOL UTIONS No USB audio. • NAD USB Audio is not installed in your PC. • Download NAD USB Audio driver from NAD website and install to your PC. • Sound or Audio device setting of your PC or Mac is not set to “NAD Audio 2.0 Output” . • Set your PC or Mac Audio or Sound device setting to “N[...]

  • Página 12

    OVERALL SPECIFICA TIONS Rated distortion (THD+N with AES 17 lter) <0.0005% (ref . 1 kHz 0 dBFS) <0.002% (ref . 1 kHz -60 dBFS) IM distortion <0.0001% Signal-to-noise ratio < -123 dB (ref . 0 dBFS 2V out) Channel separation > -115 dB (ref . 0 dBFS V olume -1dB) Sample rate 32 kHz to 192 kHz (USB and digital S/PDIF) Frequency respon[...]

  • Página 13

    13 ENGLISH FRANÇAIS ESP AÑOL IT ALIANO DEUTSCH NEDERLANDS SVENSK A РУС СКИЙ[...]

  • Página 14

    ww w .NADelectronics.com ©2012 NAD ELECTRONICS INTERNA TIONAL A DIVISION OF LENBROOK INDUSTRIES LIMITED All rights reserved. NAD and the NAD logo are trademarks of NAD Electronics International, a division of Lenbrook Industries Limited. No part of this publication may be reproduced, stored or transmitted in any form without the written permission[...]