Nady Systems ALD-800 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Nady Systems ALD-800. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Nady Systems ALD-800 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Nady Systems ALD-800 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Nady Systems ALD-800, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Nady Systems ALD-800 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Nady Systems ALD-800
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Nady Systems ALD-800
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Nady Systems ALD-800
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Nady Systems ALD-800 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Nady Systems ALD-800 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Nady Systems en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Nady Systems ALD-800, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Nady Systems ALD-800, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Nady Systems ALD-800. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    ALD-800 OWNER’S MANUAL Multi-Channel RF Wireless Assistive Listening System[...]

  • Página 2

    Contents 2 Introduction ............................................................................................................................. 2 ALD-800 T ransmitter ............................................................................................................... 3 Confirming Correct Installation ..............................[...]

  • Página 3

    ALD-800 T ransmitter Compact RF transmitter operating within the 72-76 M Hz band des ignated for auditory assistance frequencies by the FCC. Eight factory switchable channels • Input for l ine level a udio • Input for microphone • Audio input gain control • Automatic level control • Extendible antenna • AC-ALD800 9 VDC[...]

  • Página 4

    4 Confirming Correct Installation The transmitter’ s TX LED (6) will flash when a microphone or line level signal is broadcast b y the trans mitter . If “TX” does not flash, t urn the aud io input ga in control clockwise. This will increase audio level and cause “ TX” to flash along with the program sou rce. When “ TX” is flash i[...]

  • Página 5

    ALD-800 Receiver Operating Instructions 5 Pocket-size d RF receiv er for pers onal listening assistance. Any number of ALD-800 receivers c an be • used with a single ALD-800T transmitter Ultra compact and lightweight • Preset to o ne of eight auditory • assistance channels Provides up to 130 dB SPL for • hearing assistance V olu[...]

  • Página 6

    6 ALD-800 Receiver (Front Panel) ALD-800 Receiver (T op Panel) 2 1 4 3[...]

  • Página 7

    7 Architects and Engineering Specifications ALD-800 T ransmitter The transmitter operates on the 72-76 MHz audi tory as sist ance fr eque ncie s. T ransmit ted field str eng th s hall no t ex ceed 80 00 µ V/m at 3 0 me ter s. T he o per atin g fr equ ency is factory selectable to eight different channels by means of an internal switch. Maximum F[...]

  • Página 8

    Specifications OVERALL SYSTEM PERFORMANCE Frequency Response 100 Hz-15KHz ± 3 dB Signa-to-Noise Ratio 60 dB T otal Harmonic Distortion < 0.5% RF Carrier Frequencies Eight channels between 72-76 MHz Channel AA:72.1 , BB: 72 .3, CC: 72.5, D D: 72.7 , EE: 72.9 , FF:75 .5, GG: 75.7, H H: 75.9 Frequency Stability Better than .005% Modulation FM ± [...]

  • Página 9

    9 Service Information In the U.S. If you are experiencing operational problems with your system, please refer to the Support page at ww w .nady .com for assistanc e. Should y our wireles s system re quire service, pl ease contac t the Nady Service Dep artment at (510) 652-2 411 to obta in a Return Authorizati on (R/A) Nu mber and se rvice quote (if[...]

  • Página 10

    One-Y ear Limited Warranty Nady Systems, Inc. warrants to the original consumer purchaser (U.S.A only) that the unit is free from any defects in material or workmanship for a period of one year from the date of original retail purchase. If any such defect is discovered within the warranty period, Nady Systems, Inc. will repair or replace the unit f[...]

  • Página 11

    [...]

  • Página 12

    6701 Shellmound Street | Emeryville, CA USA 94608 T 510.652.2411 | F 510.652.5075 | www .nady .com[...]