Ir a la página of
Buen manual de instrucciones
Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Naim NaimUniti. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Naim NaimUniti o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.
¿Qué es un manual de instrucciones?
El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Naim NaimUniti se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.
Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Naim NaimUniti, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.
Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?
Sobre todo, un manual de instrucciones Naim NaimUniti debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Naim NaimUniti
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Naim NaimUniti
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Naim NaimUniti
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas
¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?
Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Naim NaimUniti no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Naim NaimUniti y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Naim en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Naim NaimUniti, como se suele hacer teniendo una versión en papel.
¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?
Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Naim NaimUniti, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.
Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Naim NaimUniti. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.
Índice de manuales de instrucciones
-
Página 1
REFERENCE MANUAL NAIM UNITI ALL-IN-ONE AUDIO PLAYER E N G L I S H[...]
-
Página 2
Page Section E 1 1 NaimUniti Introduction E2 2 NaimUniti Installation and Connection E5 3 NaimUniti Operation E9 4 NaimUniti Setup E14 5 NaimUniti Integrated Amplifier E15 6 NaimUniti CD Player E17 7 NaimUniti Multi-mode Radio Tuner E19 8 NaimUniti UPnP™ Audio Interface E20 9 NaimUniti iPod Interface E21 10 NaimUniti USB Audio Interface E22 11 Na[...]
-
Página 3
E1 Naim Uniti Introduction 1 NaimUniti Introduction NaimUniti is a highly capable product that will repay time and effort spent on installation and setup. We strongly recommend that you read this manual. NaimUniti effectively incorporates six separate elements. Each of these is introduced in the following paragraphs and subsequently described in fu[...]
-
Página 4
E2 Naim Uniti Installation and Connection 2.2 Mains Power Connection Connect NaimUniti to a mains power socket using either themains cable suppliedor a NaimPower-Line. 2.3 FM/DAB Aerial Connection Inorder to enablehigh quality FMand DABradio, NaimUnitirequires a, strong,inter ference-fr[...]
-
Página 5
E3 Naim Uniti Installation and Connection 2.4.2 Audio Signal Outputs NaimUniti provides audio signal outputs for a variety of applications. Connections to the outputs are made via the sockettypes listed inthe following table: Output Type Socket Preampout Analoguestereo 4-pinDIN Subout 1 Analoguemono?[...]
-
Página 6
E4 Naim Uniti Installation and Connection 2.9.2 Wireless Network Connection If NaimUniti is to connect wirelessly to the home network thesupplied WiFi antenna mustbe fittedto the rearpanel wireless antenna socket. Wireless configuration will also benecessary before NaimUnitiis able toconnect [...]
-
Página 7
E5 Naim Uniti Operation 3 N a i m U n i t i O p e r a t i o n NaimUniti can be operated from either its front panel controls or from the supplied remote handset. In either case, setting up and operating NaimUniti requires navigation through a menu-driven user interface. The general principles of the interface are carried across each of NaimUniti’[...]
-
Página 8
E6 Naim Uniti Operation 3.4 Front Panel Display (normal play mode) OK 3.6 Front Panel Display (setup mode) In nor mal play mode the NaimUniti screen provides a variety of infor mation on the current setup, the input selected and the material playing. A typical nor mal play modescreen is illustratedabove showing tracktwo of?[...]
-
Página 9
E7 Naim Uniti Operation 3.7 NaimUniti Remote Handset The supplied remote control handset is a multifunctional device designed specifically for NaimUniti. T ofit batteries, removethe batterycover and insertthe batteriesinto the bodytaking care withtheir orientation. Replacethe battery[...]
-
Página 10
E8 Naim Uniti Operation 3.8 NaimUniti Text Entry SomeNaimUniti menu screensrequire textentry - naming inputs for example. T ext entry is carried out using the handsetnumerical buttons ina manner similarto mobile phone SMS text entry. Whentext entry isrequired, multiplepresses?[...]
-
Página 11
E9 and ok/list keys toselect a language.Exit setup modeby pressing the handset exit key. 4.3 The Inputs Menu TheInputs setup menuenables avariety of parametersto be specified for each NaimUniti internal source and exter nal input. These parameters define how control of NaimUniti inputs beh[...]
-
Página 12
E10 Naim Uniti Setup 4.3.2 FM Input Parameter Options Enabled: Y es / No Name: User definable Input Trim: ±4dB Seek Lock: Low/ Medium/ High.Sets the FMsignal strength required for the NaimUniti tuner to identify an FM station. 4.3.3 DAB Input Parameter Options Enabled: Y es / No Name: [...]
-
Página 13
E11 Naim Uniti Setup Select the Large+Sub optionwhen a subwooferis connected to NaimUniti and used to augment the low frequencyper for mance oflarge (full bandwidth)speakers. Select Large when nosubwoofer is used(the NaimUniti subwooferoutput is switchedoff when Large?[...]
-
Página 14
E12 Naim Uniti Setup Note: The wireless passphrase/access key is created when the wireless router is first set up and could be a word or a series of numbers and letters. If the passphrase/access key is not known, check on the router settings page or with the person who initially set up the router. If the selected network is insecure andrequires?[...]
-
Página 15
E13 station preset. If List is selected the keys will return NaimUnit to list mode, and if Off is selected the keyswill be disabled. 4.8.2 Input Key Assignments Each handset input selection key may have up to four inputs assigned to it. The default assignments are shown in thefollowing table: Handset Key NaimUniti Inputs Assigned cd:[...]
-
Página 16
E14 Naim Uniti Integrated Amplifier 5 NaimUniti Integrated Amplifier NaimUniti incorporates a high performance integrated preamplifier and power amplifier based on established Naim design principles. The preamplifier is able to handle both analogue and digital audio signals and, in addition to NaimUniti’s internal CD player, multi-format radio an[...]
-
Página 17
E15 6.1 Disc Loading T o load a CD pull open the drawer using the handle on the left hand side of the unit. Place the CD on the platter followedby the magneticpuck. Do notuse a puckfrom any other Naim CD player . Different Naim CD players use dissimilar pucks. Push the door closed. NaimUniti will automatically read [...]
-
Página 18
E16 Oncea playlist hasbeen created, the Edit and Clear optionsbecome available inthe Modify Program menu. Change and Insert optionsalso become availablein the Edit Program menu: Delete Track X : Select and press ok/list to delete the selected track from the playlist. Change Track X : Select [...]
-
Página 19
E17 handset numeric/text keys canbe used tojump through thelist alphabetically. Once a station is selected, pressing the handset info ( )key will sequentiallydisplay the stationgenre, signal strength,bit rate andany station infobroadcast. 7.3 iRadio Tuner – S[...]
-
Página 20
E18 7.4 Storing Radio Presets When the handset store key is pressed the display will show a menuthat enables confirmation of the preset store and options to rename or delete the preset. Selecting the store option opens amenu that enablesthe preset tobe stored inone of theforty locations. Scroll [...]
-
Página 21
E19 Themanner in whichthe UPnP™ server is set up will define how the audio files and playlists it holds are listed and displayed. In most cases the default setup willlist and displayfiles by artist andalbum, but listby genre and predefinedplaylists may alsobe available. No[...]
-
Página 22
E20 Alternatively, selecting a category using the up ( 5 ),and down ( 6 )keys followed bythe ok/list key will display the full list of items contained within the category.Items can thenbe selectedfor playback byagain using the up ( 5 ), down ( 6 )and ok/list keys. Onceplayba[...]
-
Página 23
E21 Naim Uniti USB Inter face 10 NaimUniti USB Interface NaimUniti can play audio files stored on USB memory sticks inserted into the front panel USB socket. Begin by inserting a memory stick and selecting the NaimUniti USB input. 10.1 USB Media and File Compatibility 10.1.1 USB Media Compatibility USBmemory sticks mustbe in Windo[...]
-
Página 24
E22 Naim Uniti Specifications 11 NaimUniti Specifications Audio Outputs: Speaker output Lineoutput (L+R RCA) Suboutput (2 Monooutputs via RCA) Preampoutput (4-pin DIN) Line Output: 275mV , 600Ω Preamp Output Load: 10kΩminimum Frequency Response: 20Hz-50 kHz Signal to Noise Ratio: 80dB[...]
-
Página 25
N aim Audio Limited, Southampton Road, Salisbury, England SP1 2LN Tel: +44 (0)1722 426600 Fax: +44 (0)870 2244702 W: www.naimaudio.com Part No. 12-001-0081 Iss. 1.1[...]