Español dropdown-ico

Napoleon Gourmet Grill manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Napoleon Gourmet Grill. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Napoleon Gourmet Grill o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Napoleon Gourmet Grill se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Napoleon Gourmet Grill, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Napoleon Gourmet Grill debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Napoleon Gourmet Grill
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Napoleon Gourmet Grill
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Napoleon Gourmet Grill
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Napoleon Gourmet Grill no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Napoleon Gourmet Grill y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Napoleon en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Napoleon Gourmet Grill, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Napoleon Gourmet Grill, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Napoleon Gourmet Grill. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    BUIL T -IN UNIT INSTRUCTION GUIDE N415-0175 / MAR 04/08 Please use this manual in conjunction with your main manual to properly assemble your built-in grill. Refer to the main manual for operating, cleaning, and maintenance instructions. This grill is designed for NON-COM- BUSTIBLE enclosures only , and must be installed and serviced by a qualified[...]

  • Página 2

    BIPT450 2 9 1/2” 2 0 5/8” 8 7/8” BIPT600 3 7 3/4” 20 5/8” 8 7/8” BIPT750 49 3/4” 2 0 5/8” 9 5/8” BIU405 27 1/2” 16 3/4” 12 ” SIDE BURNER 13 1/2” 17 1/2” 4 ” Access must be provided for drip tray removal and cleaning. Opening of at least 5 sq in must be provided for combustion air for side burner . W D H NOTES MODEL OPE[...]

  • Página 3

    H W D NOTE: ACCESSORY FRAMES OVERLAP OPENING BY 1 ½ ” ON ALL 4 SIDES Part # Description Picture WH N370-0070 Flat horizontal painted door N370-0357SS N370-0358SS 13 ¼” 18 ¼” OPENING DIMENSION N370-0356SS Curved stainless steel door - 308 size N370-0072 Flat horizontal stainless steel door N370-0069 Flat vertical painted door N370-0071 Flat[...]

  • Página 4

    1. BIPT450 BUIL T -IN INSTRUCTIONS This grill is designed for MASONR Y , NON-COMBUSTIBLE enclosures only , and must be installed and serviced by a qualified installer to local codes. 1. Attach side mounting brackets to each side of the grill using #14 x 1/2" screws (n570-0026). 2. Lay the rear trim piece across the back of the opening. T o kee[...]

  • Página 5

    2. BIPT600 BUIL T -IN INSTRUCTIONS This grill is designed for MASONR Y , NON-COMBUSTIBLE enclosures only , and must be installed and serviced by a qualified installer to local codes. 1. Attach side mounting brackets to each side of the grill using #14 x 1/2" screws (n570-0026). 2. Lay the rear trim piece across the back of the opening. T o kee[...]

  • Página 6

    3. BIPT750 BUIL T -IN INSTRUCTIONS This grill is designed for MASONR Y , NON-COMBUSTIBLE enclosures only , and must be installed and serviced by a qualified installer to local codes. 1. Attach side mounting brackets to each side of the grill using #14 x 1/2" screws (n570-0026). 2. Lay the rear trim piece across the back of the opening. T o kee[...]

  • Página 7

    4. BIU405 BUIL T -IN INSTRUCTIONS N080-0215 N570-0026 N080-0215 N570-0026 N715-0083 N080-0155 N080-0155 23 e c-c This grill is designed for MASONR Y , NON-COMBUSTIBLE enclosures only , and must be installed and serviced by a qualified installer to local codes. Access must be provided in the enclosure for drip tray removal and cleaning. 1. Attach th[...]

  • Página 8

    1. Fit the side burner frame into the opening. The frame should be attached to the opening to prevent any future movement (fasten- ers not included). 2. Ensure that there is at least 5 sq in of opening in the bottom of the cut out, for combustion air . 3. Set the side burner into the frame. 4. Connect the gas supply to the side burner valve. Leak t[...]

  • Página 9

    6. BUIL T -IN ACCESSORY DRA WER INSTRUCTIONS 7. BUIL T -IN ACCESSORY DOOR INSTRUCTIONS 1. Unpack the drawer frame assembly . 2. Remove the drawers from the enclosure by fully extending them and then lifting up to remove them from the slides. 3. Shim the opening to ensure that the enclosure fits snuggly into the opening. Ensure that the side shims a[...]

  • Página 10

    SERIAL #______________________ GUIDE D’INSTRUCTIONS POUR LES GRILS ENCASTRÉS V euillez utiliser ce guide conjointement avec votre manuel princip al pour assembler votre gril encastré de façon adéquate. Référez-vous au manuel principal pour connaître les instructions de fonctionnement, de nettoyage et d’entretien. Ce gril est conçu pour [...]

  • Página 11

    BIPT450 2 9 1/2” 2 0 5/8” 8 7/8” BIPT600 3 7 3/4” 20 5/8” 8 7/8” BIPT750 49 3/4” 2 0 5/8” 9 5/8” BIU405 27 1/2” 16 3/4” 12 ” BRÛLEUR LA TÉRAL 13 1/2” 17 1/2 ” 4 ” Prévoir un accès pour l’enlèvement et le nettoyage du tiroir d’égouttement. Prévoir une ouverture d’au moins 5 po² pour l’air de ventilation [...]

  • Página 12

    H L P LE CADRE DES ACCESSOIRES CHEV AUCHE L ’OUVER TURE DE 1 ½” SUR LES QUA TRE CÔTÉS. N° de pièce Description Illustration LH N370-0070 Porte horizontale peinte N370-0357SS N370-0358SS 13 ¼” 18 ¼” DIMENSIONS D’OUVERTURE N370-0356SS Porte cambrée en acier inoxydable - modèle 308 N370-0072 Porte horizontale en acier inoxydable N37[...]

  • Página 13

    1. INSTRUCTIONS POUR LE GRIL ENCASTRÉ BIPT450 N010-0568 N715-0080 N080-0213 N080-0213 N570-0026 Ce gril est conçu pour des cabinets INCOMBUSTIBLES OU EN MAÇONNERIE seulement et doit être installé et entretenu par un installateur qualifié selon les codes locaux. 1. Fixez les supports de fixation latéraux à chaque côté du gril à l’aide d[...]

  • Página 14

    2. INSTRUCTIONS POUR LE GRIL ENCASTRÉ BIPT600 N080-0213 N715-0081 N010-0569 N080-0213 N570-0026 N380-0009 N051-0001 Ce gril est conçu pour des cabinets INCOMBUSTIBLES OU EN MAÇONNERIE seulement et doit être installé et entretenu par un installateur qualifié selon les codes locaux. 1. Fixez les supports de fixation latéraux à chaque côté d[...]

  • Página 15

    3. INSTRUCTIONS POUR LE GRIL ENCASTRÉ BIPT750 N715-0082 N010-0570 N080-0213 N570-0026 N380-0009 N051-0001 N080-0213 Ce gril est conçu pour des cabinets INCOMBUSTIBLES OU EN MAÇONNERIE seulement et doit être installé et entretenu par un installateur qualifié selon les codes locaux. 1. Fixez les supports de fixation latéraux à chaque côté d[...]

  • Página 16

    4. INSTRUCTIONS POUR LE GRIL ENCASTRÉ BIU405 N080-0215 N570-0026 N080-0215 N570-0026 N715-0083 N080-0155 N080-0155 23 e c-c N570-0026 Ce gril est conçu pour des cabinets INCOMBUSTIBLES OU EN MAÇONNERIE seulement et doit être installé et entretenu par un installateur qualifié selon les codes locaux. V ous devez prévoir un accès dans le cabin[...]

  • Página 17

    5. INSTRUCTIONS POUR LE BRÛLEUR LA TÉRAL ENCASTRÉ N280-0003P (NOIR) N280-0004 (ACIER INOX.) l. Placez le cadre du brûleur latéral dans l’ouverture. Le cadre doit être fixé à l’ouverture pour qu’il ne puisse pas bouger (pièces de fixation non comprises). 2. Assurez-vous qu’il y ait au moins 5 po² d’ouverture dans le bas de la dé[...]

  • Página 18

    6. INSTRUCTIONS D’INST ALLA TION DES TIROIRS 7. INSTRUCTIONS D’INST ALLA TION DES PORTES 1. Déballez le cadre et la porte. a. Pour les portes cambrées en acier inoxydable, retirez la/les porte(s) du cadre en soulevant la porte pendant que vous tenez la tige de pivot. Ceci permettra à la tige de pivot de sortir du trou dans le bas du cadre. U[...]