Español dropdown-ico

Napoleon GVFL18 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Napoleon GVFL18. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Napoleon GVFL18 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Napoleon GVFL18 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Napoleon GVFL18, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Napoleon GVFL18 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Napoleon GVFL18
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Napoleon GVFL18
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Napoleon GVFL18
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Napoleon GVFL18 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Napoleon GVFL18 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Napoleon en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Napoleon GVFL18, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Napoleon GVFL18, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Napoleon GVFL18. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    1 W415-0809 / B / 01.07.1 1 INST ALLER: LEA VE THIS MANUAL WITH THE APPLIANCE. CONSUMER: RET AIN THIS MANUAL FOR FUTURE REFERENCE. INST ALLA TION AND OPERA TING INSTRUCTIONS 1.23 Wolf Steel Ltd., 24 Napoleon Rd., Barrie, ON, L4M 4Y8 Canada / 103 Miller Drive, Crittenden, Kentucky , USA, 41030 Phone (705)721-1212 • Fax (705)722-6031 • www .napol[...]

  • Página 2

    2 W415-0809 / B / 01.07.1 1 NOTE: Changes, other than editorial, are denoted by a vertical line in the margin. T ABLE OF CONTENTS 1.0 INST ALLA TION O VER VIEW Andiron, see “ ANDIRON AND GRA TE ASSEMBL Y” sec tion. Logs , see “L OG PLACEMENT ” section. Media, see “MEDIA ” section. Rating Plate, see “RA TING PLA TE INFORMA TION” sect[...]

  • Página 3

    3 W415-0809 / B / 01.07.1 1 3.12B ! W ARNING • THIS APPLIANCE IS HOT WHEN OPERA TED AND CAN CAUSE SEVERE BURNS IF CONT ACTED. • ANY CHANGES OR AL TERA TIONS TO THIS APPLIANCE OR ITS CONTROLS CAN BE DANGEROUS AND IS PROHIBITED. • Under no circumstances should this appliance be modi fi ed. • Do not operate appliance before reading and unders[...]

  • Página 4

    4 W415-0809 / B / 01.07.1 1 2.1 DIMENSIONS 2.1.1 GVFL18 2.1.2 GVFL24 2.1.3 GVFL30 20.500 13.250 24.000 26.250 24.000 13.250 30.250 22.750 13.250 1.500 24.000[...]

  • Página 5

    5 W415-0809 / B / 01.07.1 1 2.2 GENERAL INSTRUCTIONS Thoroughly clean the chimney , fl ue and existing appliance before installing the new appliance into it. Do not burn solid fuels in any appliance that is equipped with this gas log set. The installation of this appliance must conform with local codes or in the absence of local codes with the Nat[...]

  • Página 6

    6 W415-0809 / B / 01.07.1 1 2.3 GENERAL INFORMA TION CARBON MONOXIDE POISONING MA Y LEAD TO DEA TH EARL Y SIGNS OF CARBON MONOXIDE POISONING RESEMBLE THE FLU, WITH HEADACHE, DIZZINESS AND/OR NAUSEA. IF YOU HA VE THESE SIGNS, THE APPLIANCE MA Y NOT BE WORKING PROPERL Y . GET FRESH AIR A T ONCE! HA VE APPLIANCE SER VICED. SOME PEOPLE--PREGNANT WOMEN,[...]

  • Página 7

    7 W415-0809 / B / 01.07.1 1 2.5 RA TING PLA TE INFORMA TION THIS APPLIANCE IS NOT FIELD CONVERTIBLE FOR USE WITH OTHER GASES. b 4 b 4 ANSI Z21.11.2a-2008 WOLF STEEL L TD. 24 NAPOLEON ROAD. BARRIE, ONT ARIO L4M 4Y8 CANADA W385-0317 / K XXXXXX THE RA TING PLA TE IS CHAINED TO THE PIEZO IGNIT OR BRACKET AND SHOULD BE TUCKED UNDER THE ENTIRE ASSEMBL Y [...]

  • Página 8

    8 W415-0809 / B / 01.07.1 1 3.0 INST ALLA TION 17.1A This appliance shall not be installed in a con fi ned space or unusually tight construction unless provisions are provided for adequate combustion and ventilation air . The National Fuel Gas Code, ANSI Z223.1 / NFP A 54 de fi nes a con fi ned space as a space whose volume is less than 50 cubic[...]

  • Página 9

    9 W415-0809 / B / 01.07.1 1 19.2 EXAMPLE 1: In this example, because there is no door to the adjoining room, the volume of the adjoining room may be added to the volume of the room with the heater to get a total uncon fi ned space. The total uncon fi ned space: 800 + 1200 = 2000 cubic feet. Maximum BTU/h: 2000x1000 = 40,000 BTU/h 50 19.3 EXAMPLE [...]

  • Página 10

    10 W415-0809 / B / 01.07.1 1 3.2 INST ALLING IN A VENTED APPLICA TION 3.2.1 D AMPER ST OP INST ALLA TION DAMPER STOP DAMPER The damper must be permanently locked in position to prevent full closure and to provide a minimum fl ue opening. V arious methods for locking the damper may be used but may be restricted from region to region and it is impor[...]

  • Página 11

    11 W415-0809 / B / 01.07.1 1 3.3 GAS PIPING ! W ARNING DO NOT CONNECT EITHER THE W ALL SWITCH, THERMOST A T OR GAS V AL VE TO ELECTRICITY (1 10 VOL TS). This appliance and it’s appliance main valve must be disconnected from the gas supply piping system during any pressure testing of that system at test pressures in excess of ½ PSI (3.5kPa) This [...]

  • Página 12

    12 W415-0809 / B / 01.07.1 1 4.2 LOG PLA CEMENT Failure to position these logs in accordance with these diagrams or failure to use parts speci fi cally approved with this appliance may result in property damage or personal injury . Do not place glowing embers, charcoal embers, vermiculite or charcoal lumps on this burner . ! W ARNING Phazer TM log[...]

  • Página 13

    13 W415-0809 / B / 01.07.1 1 4.3 LOGO PLA CEMENT LO G O ½" LOGO ½" Remove the backing of the logo supplied. Centre the logo on the front of the appliance, ½” in from the left side, as shown. 4.4 MEDIA A. Place lava or ember rock around the base of the appliance, making sure not to block any burner ports or valve access. Retain a smal[...]

  • Página 14

    14 W415-0809 / B / 01.07.1 1 5.0 OPERA TING INSTR UCTIONS If the appliance is equipped with decorative glass doors, they must be fully opened when operating this gas log set. 5.1 LIGHTING INSTRUCTIONS A C D E B A. Locate the pilot burner at the rear of the log set on the right side. B. Turn the gas control knob to the pilot setting (on the left sid[...]

  • Página 15

    15 W415-0809 / B / 01.07.1 1 FOR Y OUR SAFETY READ BEFORE LIGHTING: Ɣ This appliance is equipped with a pilot which must be lit by hand while following these instructions exactly . Ɣ Before operating smell all around the appliance area for gas and next to the floor because some gas is heavier than air and will settle on the floor . Ɣ Use only[...]

  • Página 16

    16 W415-0809 / B / 01.07.1 1 7.0 ADJUSTMENTS 7.1 AIR SHUTTER ! W ARNING CARBON CAN BE DISTRIBUTED IN SURROUNDING LIVING AREAS IF THE AIR SHUTTER IS IMPROPERL Y ADJUSTED. F AILURE TO KEEP THE PRIMAR Y AIR OPENING(S) OF THE BURNER (S) CLEAN MA Y RESUL T IN SOOTING AND PROPERTY DAMAGE. LOG SET AIR SHUTTER FUEL NG LP GVFL18 9/32” 7/16” GVFL24 9/32?[...]

  • Página 17

    17 W415-0809 / B / 01.07.1 1 9.0 REPLA CEMENTS Contact your dealer or the factory for questions concerning prices and policies on replacement parts. Normally all parts can be ordered through your Authorized dealer / distributor . FOR W ARRANTY REPLACEMENT P ARTS, A PHOT OCOPY OF THE ORIGINAL INVOICE WILL BE REQUIRED TO HONOUR THE CLAIM. When orderi[...]

  • Página 18

    18 W415-0809 / B / 01.07.1 1 7 2 1 4 3 13 12 8 10 11 9 20 15 1 5 6 16 17[...]

  • Página 19

    19 W415-0809 / B / 01.07.1 1 10.0 TR OUBLE SHOO TING SYMPTOM PROBLEM TEST SOLUTION Main burner goes out; pilot stays on. Pilot fl ame is not large enough or not engul fi ng the thermopile. - Ensure adequate supply pressure. - Replace pilot assembly . Thermopile shorting / loose connection. - Clean thermopile connection to the valve. Reconnect. - [...]

  • Página 20

    20 W415-0809 / B / 01.07.1 1 SYMPTOM PROBLEM TEST SOLUTION Pilot burning; no gas to main burner; gas knob is on ‘HI’; wall switch / thermostat is on. Thermostat or switch is defective. - Connect a jumper wire across the wall switch terminals; if main burner lights, replace switch / thermostat. W all switch wiring is defective. - Disconnect wire[...]

  • Página 21

    21 W415-0809 / B / 01.07.1 1 SYMPTOM PROBLEM TEST SOLUTION Flames are consistently too large or too small. Carboning occurs. Unit is over- fi red or under- fi red. - Check pressure readings: - Inlet pressure can be checked by turning screw (A) counter-clockwise 2 or 3 turns and then placing pressure gauge tubing over the test point. Check with bu[...]

  • Página 22

    22 W415-0809 / B / 01.07.1 1 NAPOLEON® warrants its products against manufacturing defects to the original purchaser only . Registering your warranty is not necessary . Simply provide your proof of purchase along with the model and serial number to make a warranty claim. NAPOLEON® reserves the right to have its representative inspect any product [...]

  • Página 23

    23 W415-0809 / B / 01.07.1 1 12.0 SER VICE HIST OR Y 43.1[...]

  • Página 24

    24 W415-0809 / B / 01.07.1 1 44.1 13.0 NO TES[...]