Español dropdown-ico

National Instruments Fieldpoint CFP-2200 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones National Instruments Fieldpoint CFP-2200. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica National Instruments Fieldpoint CFP-2200 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual National Instruments Fieldpoint CFP-2200 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales National Instruments Fieldpoint CFP-2200, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones National Instruments Fieldpoint CFP-2200 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo National Instruments Fieldpoint CFP-2200
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo National Instruments Fieldpoint CFP-2200
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo National Instruments Fieldpoint CFP-2200
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de National Instruments Fieldpoint CFP-2200 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de National Instruments Fieldpoint CFP-2200 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico National Instruments en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de National Instruments Fieldpoint CFP-2200, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo National Instruments Fieldpoint CFP-2200, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual National Instruments Fieldpoint CFP-2200. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    FIELDPOINT OPERATING INST RUCTIONS AND SPECIFICATIONS cFP-2200/2210/2220 Intelligent Real-Time Contro llers for Compact FieldPoint Figure 1. cFP-22 xx , Front and Bottom Views 1 RS-232 Serial Port 2 RJ-45 Ethernet Port 1 3 Removable Compact F lash (cFP-2220 Only) 4 Status LED 5 Power LED 6 User-Configurable LEDs 7 DIP Switches 8 USB Port (cFP-2220 [...]

  • Página 2

    cFP-2200/2210/2220 2 ni.com This document describes how to mount the cFP-2200/2210/2220 controllers, how to connect the controllers to networks, and how to use the feature s of the control lers. This document also contains specif ications for the controllers. In this docum ent, the cFP-2200/2210/2220 controll ers are referred to inclusi vely as the[...]

  • Página 3

    © National Instruments Corporatio n 3 cFP-2200/2210/2220 has the following symbol stamped besi de it: . Connect the backplane PE ground terminal to safety ground usin g 14 A WG (1.6 mm) wire with a ring lug. Use the 5/16 in. panhead scre w sh ipped with the backplane to secure the ring lug to the backplane PE ground termin al. T o ensure maximum c[...]

  • Página 4

    cFP-2200/2210/2220 4 ni.com Figure 3. cFP-22 xx Installed on cFP-BP- x , Bottom View with Dimensions Figure 4. cFP-22 xx Installed on cFP-BP-4, Front View with Dimensions C ab ling Cle a r a nce 4 s lot s = 246 mm (9.6 8 in.) 8 s lot s = 441 mm (17.4 in.) Cooling O u tline 51 mm (2 in.) Cooling O u tline 51 mm (2 in.) Min. 1 8 2 mm (7.1 8 in.) 106 [...]

  • Página 5

    © National Instruments Corporatio n 5 cFP-2200/2210/2220 Figure 5. cFP-BP-8, Back View with Dimensions Figure 6. cFP-BP-4, Back View with Dimensions Caution Make sure that no I/O modules are in the backplane before m ounting it. 104.78 mm (4.1 in.) 63.50 mm (2.5 in.) 22.23 mm (0.9 in.) 33.15 mm (1.3 in.) 129.54 mm (5.1 in.) 311.40 mm (12.3 in.) 38[...]

  • Página 6

    cFP-2200/2210/2220 6 ni.com Mounting the Backplane on a DIN Rail The DIN rail mounting kit is NI part nu mber 778614-01. You need one kit to mount the cFP-BP-4 on a standard 35 mm DIN rail. Complete the following step s to mount th e backplane on a DIN rail. 1. Fasten the DIN rail clip to the cFP-BP-4 using a number 2 Phillips screwdri ver and the [...]

  • Página 7

    © National Instruments Corporatio n 7 cFP-2200/2210/2220 3. Press do wn firmly on the backplane to compress the spring u ntil the clip locks in place on the DIN rail. 4. Connect the PE ground terminal on the backplane to safety ground. Caution Disconnect power and mak e sure that no I/O modules are in the backplane before remo ving it from the DI [...]

  • Página 8

    cFP-2200/2210/2220 8 ni.com Figure 10. cFP-BP-4 with Horizontal Panel Mount Kit Installed, Front View with Dimensions Figure 11. cFP-BP-8 with Horizontal Panel-Mount Ki t Installed, Front View with Dimensions Figure 12. Installing th e Vertica l Pa nel-Mount Kit on the cFP-BP-4 260 mm (10.25 in.) 102 mm (4 in.) 102 mm (4 in.) 457 mm (18 in.) N A T [...]

  • Página 9

    © National Instruments Corporatio n 9 cFP-2200/2210/2220 Figure 13. cFP- BP-4 with Vertical Pa nel-Mount Kit Installed, Front View with Dimensions Figure 14. cFP- BP-8 with Vertical Pa nel-Mount Kit Installed, Front View with Dimensions 2. Bolt or screw the plates to a panel. 3. Connect the PE ground terminal on the cFP-BP- x to safety ground. Cau[...]

  • Página 10

    cFP-2200/2210/2220 1 0 ni.com Mounting the Backplane in a Standard 19 in. Rack The rack-mount kit for Compact FieldPoint is NI part number 778 615-01. The following figure shows the dimensions of the rack -mount kit. Figure 15. Dimensions of Rack-Mount Kit Complete the following steps to mount the system in a rack. 1. Fasten the rack-mount bracke t[...]

  • Página 11

    © National Instruments Corporatio n 11 cFP-2200/2210/2220 Figure 16. Installing the Rack-Mount Bracket on the cFP-BP-4 Figure 17. Installing the Rack-Mount Bracket on the cFP-BP-8 N AT ION AL INST R UMEN TS NATIO NA L INST RUMENTS[...]

  • Página 12

    cFP-2200/2210/2220 1 2 ni.com 2. Bolt the rack-mount bracket to a standard 19 in. rack. 3. Connect the PE ground terminal on the cFP-BP- x to safety ground. Caution Disconnect power and mak e sure that no I/O modules are in the backplane before remov ing it from the rack. Y ou can install an 8 in. DIN rail in the rack-mount kit to mount a power sup[...]

  • Página 13

    © National Instruments Corporatio n 13 cFP-2200/2210/2220 Installing the cFP-22 xx on the Backplane 1. Make sure that no po wer is connected to the controller . 2. Make sure that the controller is rig ht side up with the NI logo at the top, and align the capti ve scre ws on the controller with the holes on the backplane. 3. Seat the card edge at t[...]

  • Página 14

    cFP-2200/2210/2220 1 4 ni.com Installing I/O Modules on the Backplane 1. Align the captive scre w s on the I/O modu le with the holes on the backplane. 2. Press firmly to seat the I/O module on the backplane. 3. Using a number 2 P hillips scr ewdri ver with a shank of at least 64 mm (2.5 in.) length, tighten the captive scre ws to 1.1 N · m (10 lb[...]

  • Página 15

    © National Instruments Corporatio n 15 cFP-2200/2210/2220 Installing Connector Blocks on the Backplane In order to connect I/ O modules to input si gnals or loads, you need to install a cFP-CB- x connector block or other conn ectibility accessory for each I/O module on the backplane. Use the connect or socket to the right of each I/O module socket[...]

  • Página 16

    cFP-2200/2210/2220 1 6 ni.com Figure 21. Installing a Connector Block on the Backplane 4. Using a number 2 P hillips scr ewdri ver with a shank of at least 64 mm (2.5 in.) length, tighten the captive scre ws to 1.1 N · m (10 lb · in.) of torque. 5. Repeat this procedure to install additional connector blocks on the backplane.[...]

  • Página 17

    © National Instruments Corporatio n 17 cFP-2200/2210/2220 Connecting the cFP-22 xx to a Network Connect the cFP-22 xx to an Ethern et network using RJ-4 5 Ethernet port 1 on the controller front panel. Use a st andard Category 5 (CAT-5) or better Ethernet cable to connect the controller to an Ethernet hub, or use an Ethernet crossover cable to con[...]

  • Página 18

    cFP-2200/2210/2220 1 8 ni.com Wiring Power to the cFP-22 xx The cFP-22 xx requires an external power supply that meets the specifications in the Power Requirements section. The cFP-22 xx filters and regulates the supplied power an d provides power for all of the I/O mo dules. Y ou must connect a power supply to at least one pair of V and C terminal[...]

  • Página 19

    © National Instruments Corporatio n 19 cFP-2200/2210/2220 2. Install a tie wrap or o ther device on the po wer wires to secure the ferrite in place near the controller po wer connector , as shown in Figure 24. Figur e 24. Ferrite Installed with Tie Wrap 3. Connect the positive lead of the po wer suppl y to the V1 terminal of the COMBICON connector[...]

  • Página 20

    cFP-2200/2210/2220 2 0 ni.com Note The controller indicates which terminal it is using on the channel called Power Source in software. A value of 0 indicates V2, and a value of 1 indicates V1. This beh avior is dif ferent from that of older Compact Fiel dPoint contr ollers. If your app lication uses input from the Power Source channel, you must cha[...]

  • Página 21

    © National Instruments Corporatio n 21 cFP-2200/2210/2220 COM 1 COM 1 is an RS-232 DTE serial port with a standard DB-9 connector. The Serial VIs access COM 1 as port 0. The following fi gure shows the locations of the DB-9 connector pins and Table 1 lists the signals on the pins. Figure 25. Controller Serial Port COM 2 (cFP-2210 and cFP-2220 Only[...]

  • Página 22

    cFP-2200/2210/2220 2 2 ni.com COM 4 (cFP-2220 Only) COM 4 is an RS-485 serial port with a 10-position modular jack. The Serial VIs access COM 4 as port 3. COM 4 has 100 V rms of operational isolat ion. Use an external RS-485 isol ator if your applicat ion requires more isolatio n. Refer to Figure 26 and Table 2 for pin locations and signal descript[...]

  • Página 23

    © National Instruments Corporatio n 23 cFP-2200/2210/2220 Figure 27 sho ws how to wire se veral FP-1001 banks in an RS-485 net work controlled by the cFP-2220. Only tw o FP-1001 banks are shown, b ut the cFP-2220 can control up to 24 FP-1001 banks. Inst all 120 Ω termination resistors at each end of the network as s hown in Figure 27. Figure 27. [...]

  • Página 24

    cFP-2200/2210/2220 2 4 ni.com Y ou can use the two digital input s to control the cFP system from LabVIEW . For example, one input could be a ST AR T/STOP switch, and the other could determine which of two VIs should run at startup. NI recommends connecting a single-pole single-throw (SPST) switch between the input terminal and on e of the C te rmi[...]

  • Página 25

    © National Instruments Corporatio n 25 cFP-2200/2210/2220 Configuring DIP Switches Figure 29. DI P Switches All of the DIP switches are in the OFF position when the controller is shipped from National Instruments. IP RESET Switch Push the IP RESET switch to the ON position and reb oot the controller to reset the IP address to 0.0.0.0 . If the cont[...]

  • Página 26

    cFP-2200/2210/2220 2 6 ni.com NO APP Switch Push the NO APP switch to the ON position to pr event a LabVIEW RT startup application from running at startup . If you want to permanently disable a LabVIEW RT app lication from running at startup, you m ust disable it in LabVIEW. To run an application at startup , push the NO APP switch to the OFF posi [...]

  • Página 27

    © National Instruments Corporatio n 27 cFP-2200/2210/2220 Using the Reset Button Pressing the Reset button resets the processor in the same m anner as cycling power. Understanding LED Indications Figure 30. LEDs ST A TUS LED The STATUS LED is off during normal operation. The cFP-22 xx indicates specific error conditions by flash ing th e STATUS LE[...]

  • Página 28

    cFP-2200/2210/2220 2 8 ni.com POWER LED The POWER LED is lit while the cFP-22 xx is powered on. This LED indicates that the power supply con nected to the controller is adequate. The POWER LED lights green when the co ntroller i s using the primary p ower supply and amber when the controller is u sing the secondary power supply. User -Configurable [...]

  • Página 29

    © National Instruments Corporatio n 29 cFP-2200/2210/2220 Remote Front Panels You may need to monitor and cont rol an embedded VI remotely. The cFP-22 xx supports multiple rem ote front panels for embedded VIs. Users can view the remote front panel using either LabVIEW or a Web browser. Users accessing the remote front panels with a W eb browser n[...]

  • Página 30

    cFP-2200/2210/2220 3 0 ni.com T roubleshooting This section contains troubleshoo ting instructions for the cFP-2 2 xx and FieldPoint software. For mo re troubleshooting in formation, refer to the Measurement & Automation Explorer Help for FieldPoint and the Measurement & Automation Explorer Remote Systems Help . Runaway Startup Application [...]

  • Página 31

    © National Instruments Corporatio n 31 cFP-2200/2210/2220 Specifications The following specifications are typi cal for the – 40 to 70 °C operating temperature range unless otherwi se noted. Network Network interface ....................... ............ 10BaseT and 100BaseTX Ethernet Compatibility ......... .............. ................. . IEE[...]

  • Página 32

    cFP-2200/2210/2220 3 2 ni.com RS-232 (DTE) serial ports Maximum baud rate ................ .........115,200 bps Data bits ........... .............. ................. .5, 6, 7, 8 Stop bits ....................... ................ ....1, 1.5, 2 Parity............. ................. ................. .Odd, Even, Mark, Space Flow control........ .....[...]

  • Página 33

    © National Instruments Corporatio n 33 cFP-2200/2210/2220 Physical Characteristics If you need to clean the controller, wipe it with a dry towel. Screw-terminal wiring ..... .............. ......... Use copper conductor wire with 10 mm (0.39 in.) of insulation from the ends. External digital I/O termin als ......... 16 to 28 AWG Power supply termi[...]

  • Página 34

    cFP-2200/2210/2220 3 4 ni.com Electromagnetic Compatibility This product is designed to meet the requirements of the follow ing standards of EMC for el ectrical equipment for m easurement, control, and laboratory use: • EN 61326 EMC requirements; In dustrial Immunity • EN 55011 Emissions; Gro up 1, Class A • CE, C-T ick, ICES, and FCC Part 15[...]

  • Página 35

    © National Instruments Corporatio n 35 cFP-2200/2210/2220 Environmental The cFP-22 xx is intended for indoor use only, but it m ay be used outdoors if mounted in a suitably r ated enclosure. Operating temperature (IEC 60068-2-1, IEC 60068-2-2) ........... – 40 to 70 °C Note T o meet this operating temperature range, f ollow the guidelines in th[...]

  • Página 36

    cFP-2200/2210/2220 3 6 ni.com Cabling Table 4 shows the standard Ethernet cable wiring connection s for both normal and crossover cables. Figure 31. Ethernet Connector Pinout Table 4. Ethernet Cable Wiring Connections Pin Connector 1 Connector 2 (Normal) Connector 2 (Crossover) 1 white/orange white/orange white/green 2 orange orange green 3 white/g[...]

  • Página 37

    © National Instruments Corporatio n 37 cFP-2200/2210/2220 Where to Go for Support The National Instrum ents W eb site is your complete resource for t echnical support. At ni.com/support you hav e access to ev erything from troubleshooting and ap plication devel opment self-help resources to email and phone assistance from NI Application Engin eers[...]

  • Página 38

    National Instruments, NI, ni.com, and LabVIEW are tradem arks of National Instruments Corporation. Refer to t he Terms of Use section on ni.com/legal for m ore informat ion about Natio nal Instruments trademarks. Other product and compan y names mentioned herein are trademarks or trade names of their respective companie s. For patents coveri ng Nat[...]