National Instruments NI 9236 manual
- Consulta online o descarga el manual de instrucciones
- 38 páginas
- 0.54 mb
Ir a la página of
manuales de instrucciones parecidos
-
Network Card
National Instruments NI 9852
27 páginas 0.32 mb -
Network Card
National Instruments SCC-AI14
18 páginas 0.2 mb -
Network Card
National Instruments GPIB-SCSI-A
35 páginas 0.98 mb -
Network Card
National Instruments NI PXIe-8105
76 páginas 3.03 mb -
Network Card
National Instruments NI PCI-5911
51 páginas 0.58 mb -
Network Card
National Instruments Image Acquisition Software
68 páginas 1.72 mb -
Network Card
National Instruments DAQCard-1200
101 páginas 0.63 mb -
Network Card
National Instruments NI PCI-6111
118 páginas 1.13 mb
Buen manual de instrucciones
Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones National Instruments NI 9236. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica National Instruments NI 9236 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.
¿Qué es un manual de instrucciones?
El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual National Instruments NI 9236 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.
Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales National Instruments NI 9236, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.
Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?
Sobre todo, un manual de instrucciones National Instruments NI 9236 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo National Instruments NI 9236
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo National Instruments NI 9236
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo National Instruments NI 9236
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas
¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?
Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de National Instruments NI 9236 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de National Instruments NI 9236 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico National Instruments en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de National Instruments NI 9236, como se suele hacer teniendo una versión en papel.
¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?
Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo National Instruments NI 9236, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.
Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual National Instruments NI 9236. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.
Índice de manuales de instrucciones
-
Página 1
OPERATING INSTRUCTIONS AND S PECIFICATIONS NI 9235/9236 8-Channel, 24-Bit Quarter-Brid ge Analog Input Module ni.com/manuals Deutsch Français[...]
-
Página 2
NI 9235/9236 2 ni.com This doc u ment describes ho w to u se the National Instr u ments 9235 and National Instr u ments 9236 and incl u des specif ications and terminal assignments. In t his doc u ment, the NI 9235 and NI 9236 are referred to incl u si v ely as the NI 9235/9236. V isit ni.com/info and enter rd s oftwarever s ion to determine which [...]
-
Página 3
© National Instruments Co rp. 3 NI 9235/9236 Safety Guidelines Operate the NI 9235/9236 only as described in these operating instr u ctions. Hot Surface This icon denotes that the component may be hot. T o u ching this component may res u lt in bodily inj u ry . Safety Guidelines fo r Hazardous Loca tions The NI 9235/9236 is s u itable for u se in[...]
-
Página 4
NI 9235/9236 4 ni.com Caution S u bstit u tion of components may impair s u itability for Class I, Division 2. Caution For Zone 2 applications, install the system in an enclos u re rated to at least IP 54 as defined b y IEC 60529 and EN 60529 . Caution For Zone 2 applications, connected signals m u st be within the following limit: Capacitance ....[...]
-
Página 5
© National Instruments Co rp. 5 NI 9235/9236 Special Conditions fo r Marine Ap plications Some mod u les are Lloyd’ s Register (LR) T ype Approv ed for marine applications. T o verify Llo yd’ s Register cert if ication, visit ni.com/certification and search for the LR certificate, or look for the Lloyd’ s Register mark on the mod u le. Cauti[...]
-
Página 6
NI 9235/9236 6 ni.com Connecting the NI 9235/9236 The NI 9235/9236 has a 24-terminal detachable spring-terminal connector that provides con nections for 8 analog inp u t channels. Figure 1. NI 9235/923 6 T erminal Assignmen ts EXC0 AI0 RC0 EXC2 AI2 RC2 EXC4 AI4 RC4 EXC6 AI6 RC6 EXC1 AI1 RC1 EXC3 AI3 RC3 EXC5 AI5 RC5 EXC7 AI7 RC7 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1[...]
-
Página 7
© National Instruments Co rp. 7 NI 9235/9236 Yo u can connect a q u arter- bridge sensor to each channel. Each channel has an EXC termi nal that pro vides the exc itation v oltage stim u l u s, an AI terminal tha t meas u res the bridge voltage, and an RC terminal that pro vides the q u arter -bridge completion. Refer to Fig u re 2 for an ill u st[...]
-
Página 8
NI 9235/9236 8 ni.com Connecting Wires to the NI 9235/9236 Conn ector Use a flathead scre wdriv er with a blade smaller than 2.3 × 1.0 mm (0.09 × 0.04 in.) to connect wires to the detachable spring-terminal connector . Insert the screwdri ver in to a spring clamp activ ation slot and press a wire into th e corres ponding connector terminal, then [...]
-
Página 9
© National Instruments Co rp. 9 NI 9235/9236 Wiring for High-Vib ration Applications If an application is s u bject to high vibrat ion, National Instr u ments recommends that yo u u se the NI 9965 backshell kit to protect the connections. Re fer to Fig u re 4 for an ill u stration of the NI 9965 connector backshell. Figure 4. NI 9965 Connector Bac[...]
-
Página 10
NI 9235/9236 10 ni.com NI 9235/9236 Circuitry The NI 9235/9236 is isolated from earth gro u nd. Ho we ver , the individ u al channels are not isolated from ea ch other . The EXC terminals all co nnect internally to a comm on exc itation s u pply . Yo u m u st connect each EXC terminal to only one gage to maintain the channel-to-channel crosst alk p[...]
-
Página 11
© National Instruments Co rp. 11 NI 9235/9236 Figure 5. Input Cir cuitry for One Channel of the NI 9235 EXC AI RC + – Bridge Completion Re s i s tor Filtered Differenti a l Amplifier 2.0 V Bridge Excit a tion 120 Ω 50 k Ω Sh u nt Re s i s tor + – ADC NI 9235[...]
-
Página 12
NI 9235/9236 12 ni.com Figure 6. Input Cir cuitry for One Channel of the NI 9236 The NI 9235/9236 also incl u des filt ers to pre vent al iasing. The filters on the NI 9235/9236 f ilter according to the sampling rate. Refer to th e Understanding NI 9235/9236 Filtering section for more informatio n abo u t filte ring. EXC AI RC + – Bridge Completi[...]
-
Página 13
© National Instruments Co rp. 13 NI 9235/9236 Q u arter -bridge meas u rements are inherently sensitiv e to acc u racy degradation d u e to the le ad resistance of wiring from the sensor to the meas u rement de vice. For a give n change in the gage resistance, the total ef fectiv e resistance cha nges slightly less. Accordingly , the meas u red mV[...]
-
Página 14
NI 9235/9236 14 ni.com Sh u nt calibration sim u lates strain in p u t by changing the resistance of an arm in the bridge b y a known amo u nt. By sh u nting, or connecting, a large resistor across one arm of the bridge, a specif ic change occ u rs in the bridge v oltage ratio. W ith the connected sensor in a sta ble, typica lly u nloaded, state, y[...]
-
Página 15
© National Instruments Co rp. 15 NI 9235/9236 Understanding NI 9235/9236 Filtering The NI 9235/9236 u ses a combination of analog and digital filte ring to pro vide an acc u rate representation of in-band signals while rejecting o u t-of-band signals. The filters di scriminate between signals based on the freq u ency range, or bandwidth, of the si[...]
-
Página 16
NI 9235/9236 16 ni.com Figure 7. T ypical Passband Response for the NI 9235/9236 Fr e qu ency (kHz) 5 4 0.025 0.000 –0.025 –0.050 3 2 1 0 G a in (dB)[...]
-
Página 17
© National Instruments Co rp. 17 NI 9235/9236 Stopband The filter signif icantly atten u ates all signals abo ve the stop band freq u ency . The primary goal of the filter is to pre vent aliasing. Therefore, the stopband freq u ency scales precisel y with the data rate. The stopband rejection is the minim u m amo u nt of att en u ation applied by [...]
-
Página 18
NI 9235/9236 18 ni.com the mod u les m u st share a single master timebase so u rce. Refer to the software help for information abo u t conf ig u ring the master timebase so u rce for the NI 9235/9236. V isit ni.com/info and enter c s erie s doc for information abo u t C Series doc u mentation. The follo w ing eq u ation pro vides the av ailable da[...]
-
Página 19
© National Instruments Co rp. 19 NI 9235/9236 Sleep Mode This mod u le s u pports a low-po wer sleep mode. S u pport for sleep mode at the system le vel depe nds on the chassis that the mod u le is pl u gged into. Refer to the chassis man u al for information abo u t s u pport for sleep mode. If the chassis s u pports sleep mode, refer to the soft[...]
-
Página 20
NI 9235/9236 20 ni.com Specifications The follo wing specifications a re typical for the range – 40 to 70 °C u nless otherwise note d. The specifications are the same for the NI 9235 and the NI 9236 u nless otherwise noted. Input Characteristics N u mber of channels .................. ........ 8 a nalog inp u t channels Q u arter -bridge comple [...]
-
Página 21
© National Instruments Co rp. 21 NI 9235/9236 Data rate range ( f s ) u sing internal master tim ebase Minim u m ...................... ........... ... 794 S/s Maxim u m ......... ......... ............ ..... 10 kS/s Data rate range ( f s ) u sing external master timebase Minim u m ...................... ......... ..... 195.3125 S/s Maxim u m ....[...]
-
Página 22
NI 9235/9236 22 ni.com Acc u racy , NI 9235 Stability , NI 9235 Gain drift .. ........... ......... ........ 6 ppm/°C Offset drift ........... ......... ........ 2.2 μ V/V/°C Measurement Conditions Per cent of Reading * (Gain Error) Per cent of Range †, ‡ (Offset Error) 30 days after ca l. ( ±5 °C) 1y e a r after cal. ( ±5 °C) Calibrated[...]
-
Página 23
© National Instruments Co rp. 23 NI 9235/9236 Acc u racy , NI 9236 Stability , NI 9236 Gain drift .. ........... ......... ........ 6 ppm/°C Offset drift ........... ......... ........ 1.7 μ V/V/°C Measurement Conditions Per cent of Reading * (Gain Error) Per cent of Range †, ‡ (Offset Error) 30 days after ca l. ( ±5 °C) 1y e a r after ca[...]
-
Página 24
NI 9235/9236 24 ni.com Channel-to-channel ma tching (calibrated) Phase nonlineari ty f in = 0 to 1 kHz..... ........... ......... ... ±0.002° f in = 0 to 4 kHz..... ........... ........... . ±0.1° Inp u t delay .......... ........... ......... .......... 38.2/ f s + 11 μ s Passband Freq u ency ..... ......... ........... ......... . 0.45 · f [...]
-
Página 25
© National Instruments Co rp. 25 NI 9235/9236 Alias-free bandwidth ..... ......... .......... 0.45 · f s Oversample rate ......... ......... ........... ... 64 · f s Rejection at o versa mple rate 1 (f s = 10 kS/s) ......... ........... ......... ........ 80 dB @ 640 kHz Inp u t noise f s = 1 kS/s NI 9235 ......... ........... ............ 0.38 [...]
-
Página 26
NI 9235/9236 26 ni.com Crosstalk ( f in = 1 kHz) .......... ............ –100 dB Common-mode vo ltage, all signals to earth gro u nd ......... ........ ±60 VDC CMRR ( f in = 0 to 60 Hz) NI 9235 ........... ........... ............ ..... 120 dB NI 9236 ........... ........... ............ ..... 110 dB MTBF .......... ........... ............ ....[...]
-
Página 27
© National Instruments Co rp. 27 NI 9235/9236 Shunt Calibration Characteristics Sh u nt calibration acc u rac y Resistance NI 9235 ........... ........... ............ ..... 50 k Ω NI 9236 ........... ........... ............ ..... 100 k Ω O u tp u t val u e NI 9235 ........... .................. .......... –599.28 μ V/V NI 9236 ........... .[...]
-
Página 28
NI 9235/9236 28 ni.com Excitation Characteristics Excitation type .... ........... ......... .......... Consta nt voltage Excitation v al u e NI 9235 ......... ...................... ........ 2.0 V ± 1% NI 9236 ......... ...................... ........ 3.3 V ± 1% Maxim u m o u tp u t c u rrent NI 9235 ........... ........... ............ ..... 80[...]
-
Página 29
© National Instruments Co rp. 29 NI 9235/9236 Thermal dissipation (at 70 °C) NI 9235 Activ e mode .... ........... .......... 735 mW max Sleep mode ........ ......... ......... . 2 5 μ W max NI 9236 Activ e mode .... ........... .......... 675 mW max Sleep mode ........ ......... ......... . 2 5 μ W max Physical Characteristics If yo u need to [...]
-
Página 30
NI 9235/9236 30 ni.com Isolation Channel-to-channel ............ ........ None Channel-to-earth gro u nd Contin u o u s .... ........... ......... ... 60 VDC, Meas u rement Category I W i thstand ........ ........... ......... . 1,000 V rms , ve ri fi ed by a 5 s dielectric withstand test Meas u rement Cate gory I is for meas u rements performed on[...]
-
Página 31
© National Instruments Co rp. 31 NI 9235/9236 Safety Standards This prod u ct is designed to meet the req u ire ments of the follo wing standards of safety for electrical eq u ipment for meas u rement, control, and laboratory u se: • IEC 61010-1, EN 61010-1 • UL 61010-1, CSA 61010-1 Note For UL and other safety certif ications, refer to the pr[...]
-
Página 32
NI 9235/9236 32 ni.com Environmental National Instr u ments C Series mod u les are intend ed for indoor u se only b u t may be u sed o u tdoors if installed in a s u itabl e enclos u re. Refer to th e man u al for the chassis yo u are u sing for more information abo u t meeting th ese specif ications. Operating temperat u re (IEC 60068-2-1, IEC 600[...]
-
Página 33
© National Instruments Co rp. 33 NI 9235/9236 Shock and Vibration T o meet these specif ications, yo u m u st panel mo u nt the system and u se the NI 9965 backshell to protect the connectio ns. Operating vibration Random (IEC 60068-2-64)......... 5 g rms , 10 to 500 Hz Sin u soidal (IEC 60068-2-6) ....... 5 g, 10 to 500 Hz Operating shock (IEC 60[...]
-
Página 34
NI 9235/9236 34 ni.com Note For EMC compliance, operate this de vice with shielded cabling. CE Compliance This prod u ct meets the essent ial req u irem ents of app licable E u ropean directi ves, as amended for CE markings, as follo ws: • 2006/95/EC; Low-V oltage Directive (safety) • 2004/108/EC; Electromagneti c Compatibility Directive (EMC) [...]
-
Página 35
© National Instruments Co rp. 35 NI 9235/9236 For additional en vironmental information, refer to the NI and the Environment W eb page at ni.com/environment . This page contains the en vironmental reg u lations and direct i ves with which NI complies, as well as othe r en vironmental information not incl u ded in this doc u ment. Waste Electrical [...]
-
Página 36
NI 9235/9236 36 ni.com Calibration Yo u can obtain the calibration cert ificate and information abo u t calibration services for th e NI 9235/9236 at ni.com/ calibration . Calibration interval ............... ........... . 1 year Where to Go for Support The National Instr u ments W eb site is yo u r complete reso u rce for technical s u pport. At n[...]
-
Página 37
© National Instruments Co rp. 37 NI 9235/9236 and follo w the calling instr u ctions or dial 512 795 8248. F or telephone s u pport o u tside the United Stat es, contact yo u r local branch off ice: A u stralia 1800 300 800, A u stria 43 662 457990-0, Belgi u m 32 (0) 2 757 0020, Brazil 55 11 3262 35 99, Canada 800 433 3488, China 86 21 5050 9800,[...]
-
Página 38
© 2008 National I nstruments Corp. All rights reserved. 374645A-01 Jun08 National Instruments, NI, n i.com, and LabVIEW are trademarks of National Instrument s Corporation. Refer to the Terms of Use section on ni.com/legal for more information about National Instruments t rademarks. Other product and company names ment ioned herein are tradema rks[...]