Español dropdown-ico

National Instruments NI CardBus-8310-to-PXI Expansion manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones National Instruments NI CardBus-8310-to-PXI Expansion. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica National Instruments NI CardBus-8310-to-PXI Expansion o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual National Instruments NI CardBus-8310-to-PXI Expansion se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales National Instruments NI CardBus-8310-to-PXI Expansion, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones National Instruments NI CardBus-8310-to-PXI Expansion debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo National Instruments NI CardBus-8310-to-PXI Expansion
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo National Instruments NI CardBus-8310-to-PXI Expansion
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo National Instruments NI CardBus-8310-to-PXI Expansion
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de National Instruments NI CardBus-8310-to-PXI Expansion no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de National Instruments NI CardBus-8310-to-PXI Expansion y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico National Instruments en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de National Instruments NI CardBus-8310-to-PXI Expansion, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo National Instruments NI CardBus-8310-to-PXI Expansion, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual National Instruments NI CardBus-8310-to-PXI Expansion. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    PXI NI CardBus-8310-to-PXI Expansion User Manual NI CardBus-8310-to-PXI Expansion User Manual August 2005 371665A-01[...]

  • Página 2

    Support Worldwide Technical Support and Product Info rmation ni.com National Instruments Corporate Headquarters 11500 North Mopac Expressway Aust in, Texas 78759-3504 USA Tel: 512 683 0100 Worldwide Offices Australia 1800 300 800, Austria 43 0 662 45 79 90 0, Belgium 32 0 2 757 00 20, Brazil 55 11 3262 3599, Canada 800 433 3488, China 86 21 6555 78[...]

  • Página 3

    Important Information Warranty The NI CardBus-83 10-to-PXI Expansio n hardware is warranted against defects in ma terials and workmanship for a period of one yea r from the date of shipment, as evidenced by recei pts or other documentation. National Instruments will , at its option, repair or repl ace equipment that proves to be def ective duri ng [...]

  • Página 4

    Compliance Compliance with FCC/Canada Radio Frequency Interference Regulations Determining FCC Class The Federal Communications Commission (FCC) has rules to protect wireless co mmunications from inte rference. The FCC places digital electronics into two classes. These classes are known as Class A (for use in industrial-commercial locations onl y) [...]

  • Página 5

    Conventions This manual provides information on the installation and use of an NI CardBus-8310-to-PXI Expansion sy stem. The following con v entions are used in this manual: » The » symbol leads you through nested menu items and dialog box options to a final action. The sequence File»Page Setup»Options directs yo u to pull down the File menu, s[...]

  • Página 6

    © National Instruments Corporation vii NI CardBus-8310-to-PXI Expansion User Manual Contents Chapter 1 Introduction Functional Overview........................ .............. .............. ............... .............. .............. ....... 1-1 Functional Unit Descriptions .............. .............. ................. .............. .........[...]

  • Página 7

    Contents NI CardBus-8310-to-PXI E xpansion User Manual viii ni.com Appendix B Specifications Power Requirements ........... .............. ............... .............. .............. .............. .............. ...... B-1 Physical................. .............. .............. ............... .............. .............. .............. .......[...]

  • Página 8

    © National Instruments Corporation 1-1 NI CardBus-8310-to-PXI Expansion User Manual 1 Introduction This chapter presents an overview of the hardware functionality of NI CardBus-8310-to-PXI cards, and explai ns the operation of each functional unit. It also contains recommended steps to be taken while preparing to install the NI CardBus-8310 and NI[...]

  • Página 9

    Chapter 1 Introduction NI CardBus-8310-to-PXI E xpansion User Manual 1-2 ni.com Figure 1-1 sho ws the basic architectu re of an N I CardBus-8310-to-P XI system. The NI CardBus-8310 cons ists of a CardBus connector , a CardBus-to-PXI bridge, a StarFabric bridge and tw o RJ-45 connectors. The NI PXI-8310 consists of two RJ-45 co nnectors, a StarFabr [...]

  • Página 10

    Chapter 1 Introduction © National Instruments Corporation 1-3 NI CardBus-8310-to-PXI Expansion User Manual RJ-45 Connector This connector is a standard connect or commonly used for Ethernet. The StarFabric bridges use the R J-45 connector with CAT5 cables for a board-to-board interconnect. NI CardBus-8310-to-PXI Cable Options A pair of CAT5-e cabl[...]

  • Página 11

    Chapter 1 Introduction NI CardBus-8310-to-PXI E xpansion User Manual 1-4 ni.com • A void sharp bends or folds in the cables. • Provide enough slack to allow easy de vice placement. • A void things that might cause scuf fing and abrasion damage to the cables. • Secure the devices in their shelv es using the appropriate hardware. • Use the [...]

  • Página 12

    Chapter 1 Introduction © National Instruments Corporation 1-5 NI CardBus-8310-to-PXI Expansion User Manual • Handle all sensiti ve components at an ESD w orkstation. If possible, use anti-static floor pads and workbench pads. • Handle components and boards with care. Don’ t touch the components or contacts on a board. Hold a board by its edg[...]

  • Página 13

    Chapter 1 Introduction NI CardBus-8310-to-PXI E xpansion User Manual 1-6 ni.com If one or more LEDs for a gi ven port (L0 or L1) are not lit, it indicates that the twisted pair represented by that LED is not properly connected. T able 1-3 describes the status in dicated by each unlit LED. The same descriptions apply for the L0 LEDs and the L1 LEDs.[...]

  • Página 14

    Chapter 1 Introduction © National Instruments Corporation 1-7 NI CardBus-8310-to-PXI Expansion User Manual Figure 1-2. Fr ont Panel of the NI PXI-8310 Expansion Card 1 L0 Link Status LEDs (0–3) 2 Receiver Ports (RX) 3 L1 Link Status LEDs (0–3) 4 Transmitter Ports (TX) 3 2 1 4 NI PXI-8310 PXI StarFabric © Interface[...]

  • Página 15

    © National Instruments Corporation 2-1 NI CardBus-8310-to-PXI Expansion User Manual 2 Hardware and Software Installation The following steps will guide you in comple ting the installation of your new NI CardBus-8310-to-PXI system. Installation Instructions It is highly recommended that Microsoft Window s users follow the software driver installati[...]

  • Página 16

    Chapter 2 Hardware and Software Installation NI CardBus-8310-to-PXI E xpansion User Manual 2-2 ni.com Windows 2000/XP (Without XP Service Pack 2) 1. If you do not have your system configured to allow autorun CDs, you must run SETUP.EXE to install the NI CardBus-8310 dr i ver . 2. Follo w the prompts to install the software. 3. When the software pro[...]

  • Página 17

    Chapter 2 Hardware and Software Installation © National Instruments Corporation 2-3 NI CardBus-8310-to-PXI Expansion User Manual Figure 2-2. Reboot Dialog Box Under Windo ws XP Service Pack 2 After the reboo t, the installation utility will re-launch automati cally , and you will see the dialog box shown in Figure. 2-1. 3. Click Next . The dialog [...]

  • Página 18

    Chapter 2 Hardware and Software Installation NI CardBus-8310-to-PXI E xpansion User Manual 2-4 ni.com Note Before you shut do wn the system to proceed to the next step, you should also install any dri vers that may be required b y the PXI cards. For instance, if you are using a PXI-GPIB card in your expansion chassis, inst all the latest NI-GPIB dr[...]

  • Página 19

    Chapter 2 Hardware and Software Installation © National Instruments Corporation 2-5 NI CardBus-8310-to-PXI Expansion User Manual 3. For each cable, Recei ve (RX) on one card attaches to T ransmit (TX) on the other card. Attach one CA T5-e cable to the Receive (RX) port on the NI CardBus-8310 card. Attach the ot her end to the T ransmit (TX) termin[...]

  • Página 20

    Chapter 2 Hardware and Software Installation NI CardBus-8310-to-PXI E xpansion User Manual 2-6 ni.com 1. Make sure your CA T5-e cables are connected correctly , then turn o n the PXI chassis, and plug the NI CardBus-8310 card into the laptop. Power up the host computer . 2. Both LEDs should b e lit on the NI PXI-8310. Flashi ng LEDs indicate that t[...]

  • Página 21

    Chapter 2 Hardware and Software Installation © National Instruments Corporation 2-7 NI CardBus-8310-to-PXI Expansion User Manual Figure 2-5. Software Installation Options 5. Choose automatic installati on and click Next . Figure 2-6. Installation Wizard Completion Dialog Box 6. Once the StarGen PCI to PCI bridge in stallation is complete, click Fi[...]

  • Página 22

    Chapter 2 Hardware and Software Installation NI CardBus-8310-to-PXI E xpansion User Manual 2-8 ni.com 7. The Found New Hardware W izard dialog box will appear again, and will find another PCI to PCI bridge, because there are two bridge chips. Follo w the instructions outlined in steps 4 through 7 to successfully install the second PCI to PCI brid g[...]

  • Página 23

    Chapter 2 Hardware and Software Installation © National Instruments Corporation 2-9 NI CardBus-8310-to-PXI Expansion User Manual Figure 2-7. PXI Module Shown In Device Manager T ree The NI CardBus-8310 CardBus Driver installation is no w complete. Powering Down Caution The hardware will not support powering down the chassis before the host compute[...]

  • Página 24

    Chapter 2 Hardware and Software Installation NI CardBus-8310-to-PXI E xpansion User Manual 2-10 ni.com Running the System Cautions High voltages are present inside the chassis when the chas sis po wer cord is plugged into an electrical outlet. Disconnect the po wer cord from its source. Before touching anything inside the chassis, move to an ESD st[...]

  • Página 25

    Chapter 2 Hardware and Software Installation © National Instruments Corporation 2-11 NI CardBus-8310-to-PXI Expansion User Manual Figure 2-8. Star Configuration (Preferred) Figure 2-9. Daisy-Ch ain Configur ation (Non-Preferred) System Boot In systems with a large number of mo dules and chassis, the host computer may appear to han g, taking more t[...]

  • Página 26

    © National Instruments Corporation A-1 NI CardBus-8310-to-PXI Expansion User Manual A PCIScope Over view PCIScope is a powerful monitoring tool designed by the German company APSoft. This software ut ility is used to explore, e xamine and debug the PCI subsystem of your computer . PCIScope ha s prov en to be very useful when verifying and debuggin[...]

  • Página 27

    Appendix A PCIScope NI CardBus-8310-to-PXI E xpansion User Manual A-2 ni.com Figure A-1. Example of PCIScope Interface The data can be stored as a *.bpd f ile on your computer . Y ou may be requested to email this file to support@ni.com if you are e xperiencing configuration problems.[...]

  • Página 28

    © National Instruments Corporation B-1 NI CardBus-8310-to-PXI Expansion User Manual B Specifications This appendix deals with safety an d en vironmental specifications for the NI CardBus-8310-to-PXI Expansion sy stem. Power Requirements This section discusses the DC output for the NI CardBus-8310-t o-PXI system. NI CardBus-8310 Typical 3.3 V .....[...]

  • Página 29

    Appendix B Specifications NI CardBus-8310-to-PXI E xpansion User Manual B-2 ni.com Dimensions NI CardBus-8310 ..................... ...............Type II PC Card NI PXI-8310 ........ ................. .............. ....1-slot 3U PXI module Slot requirements ....... .............. .............. .One 3U PXI system controlle r slot Maximum cable le[...]

  • Página 30

    Appendix B Specifications © National Instruments Corporation B-3 NI CardBus-8310-to-PXI Expansion User Manual Electromagnetic Compatibility Emissions ..................... .............. ............ EN 55011 Class A @ 10 meters FCC Part 15A above 1 GHz Immunity ......................... .............. ......... Evaluated to EN 61326:1998, Table 1[...]

  • Página 31

    © National Instruments Corporation C-1 NI CardBus-8310-to-PXI Expansion User Manual C T roubleshooting NI PXI-CardBus-8310 Cards This appendix deals with troubleshooting methods for an NI CardBus-8310-to-PXI system. Caution T o av oid potential issues with t his configuration, please install the NI CardBus-8310 driver before inserting the CardBus [...]

  • Página 32

    Appendix C T roubleshooting NI PXI-CardBus-8310 Cards NI CardBus-8310-to-PXI E xpansion User Manual C-2 ni.com T roubleshooting The following list relates problems that ha ve been observed during initialization. Belo w the list, elaborat ion upon each issue is provided, along with steps to correct it. 1. No LEDs are lit on the N I PXI-8310 card. 2.[...]

  • Página 33

    Appendix C T roub leshooting NI PXI-Car dBus-8310 Cards © National Instruments Corporation C-3 NI CardBus-8310-to-PXI Expansion User Manual • T ry ejecting and re-i nserting the CardBus card. • Power do w n the laptop and the chas sis system. Po wer up the chassis first and then po wer up the computer . Issue: One or more LEDs are no t lit on [...]

  • Página 34

    Appendix C T roubleshooting NI PXI-CardBus-8310 Cards NI CardBus-8310-to-PXI E xpansion User Manual C-4 ni.com Issue: The host computer is unab le to detect the PXI chassis. • If the LEDs are flashing on the NI PXI-8310 card: – T ry ejecting and rein serting the CardBus card. – Power do wn the laptop and the chassis system. Po wer up the chas[...]

  • Página 35

    Appendix C T roub leshooting NI PXI-Car dBus-8310 Cards © National Instruments Corporation C-5 NI CardBus-8310-to-PXI Expansion User Manual Issue: The application or program is unable to detect the third party PXI card. Go to Windows Device Manager»View»Devices by connection , expand the device branches to see if there is a yello w e xclamation [...]

  • Página 36

    Appendix C T roubleshooting NI PXI-CardBus-8310 Cards NI CardBus-8310-to-PXI E xpansion User Manual C-6 ni.com Issue: The host computer is blue-s creening/frozen wh ile installing the NI CardBus-8310 driver . Re-install the NI CardBus- 8310 dri ver again from the dri ver CD pro vided in your kit. If the problem occurs consistently , please contact [...]

  • Página 37

    Appendix C T roub leshooting NI PXI-Car dBus-8310 Cards © National Instruments Corporation C-7 NI CardBus-8310-to-PXI Expansion User Manual If the problem occurs consistently , please contact Nationa l Instrume nts for technical support. Issue: The application or program fa iled to communicate with the PXI device card during an operation. • Make[...]

  • Página 38

    Appendix C T roubleshooting NI PXI-CardBus-8310 Cards NI CardBus-8310-to-PXI E xpansion User Manual C-8 ni.com • If another card that has work ed in the past is a v ailable, try it in the same slot. • Plug the card into a diff erent slot in the chassis, to ensure that the chassis is functional. Error Code (Y ellow Exclamation Mark) in Device Ma[...]

  • Página 39

    Appendix C T roub leshooting NI PXI-Car dBus-8310 Cards © National Instruments Corporation C-9 NI CardBus-8310-to-PXI Expansion User Manual NI icon in the system tray of your desktop, click Reset Bridges Settings and restart your computer . Error Code 28 on the Other PCI Bridge Device This code means the device w as not installed completely . Re-i[...]

  • Página 40

    © National Instruments Corporation D-1 NI CardBus-8310-to-PXI Expansion User Manual D T echnical Support and Professional Ser vices Visit the following sections of the National Instruments Web site at ni.com for technical support an d professional services: • Support —Online technical support resources at ni.com/support include the following: [...]

  • Página 41

    Appendix D T echnical Su pport and Professiona l Service s NI CardBus-8310-to-PXI E xpansion User Manual D-2 ni.co m • Declaration of Conformit y (DoC) —A DoC is our claim of compliance with the C ouncil of the European Communities using the manufacturer’ s declaration of conformity . This system affords the user protection for electronic com[...]

  • Página 42

    © National Instruments Corporation I-1 N I CardBus-8310-to-PXI Expansion User Manual Index C cable installation, 2-4 cable options, 1-3 CardBus-8310 installation , 2-5 contacting technical su pport, C-1 con v entions used in the manual, v D Declaration of Conformi ty (NI resources), D-2 diagnostic tools (NI resources), D-1 documentation con v enti[...]

  • Página 43

    Index NI CardBus-8310-to-PXI E xpansion User Manual I-2 ni.com N National Instruments support and services, D-1 NI CardBus-8310, 1-2 NI PXI-8310, 1-5 front view (f igure), 1-7 NI support and services, D-1 O OS support, 2-1 overv iew cabling, 1-3 functional, 1-1 NI CardBus-8310, 1-2 NI PXI-8310, 1-5 RJ-45 connector, 1-3 StarFabric bridge, 1-2 P part[...]