Español dropdown-ico

National Instruments ODC5 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones National Instruments ODC5. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica National Instruments ODC5 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual National Instruments ODC5 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales National Instruments ODC5, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones National Instruments ODC5 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo National Instruments ODC5
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo National Instruments ODC5
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo National Instruments ODC5
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de National Instruments ODC5 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de National Instruments ODC5 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico National Instruments en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de National Instruments ODC5, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo National Instruments ODC5, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual National Instruments ODC5. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Product and company names are trademark s or trade names of thei r respective companies. 3 71174A - 0 1 © Copyright 1990, 1998 N a tional Ins t ruments Corp . All rights reserved . S e p tember 1998 USER GUIDE SSR S ERIES M ODULES AND B ACKPLANES This guide describes the mechanical and electrical aspects of the solid state relay (SSR) Series modul[...]

  • Página 2

    SSR Series Modules and Backplanes 2 © National Instruments Corporation What Y ou Need to Get Started To set up and use the SSR Series modules and backplanes you need the following: ❑ SSR Series module backplane kit and documentation ❑ SSR Series module ❑ National Instruments D A Q device ❑ Cable and/or SC-205 X device ❑ Number 1 and numb[...]

  • Página 3

    © National Instruments Corporation 3 SSR Series Modules and Backplanes The dropout voltage and current specifications for the output modules are giv e n in the Manufacturer Data Sheets section. For most control applications, such as controlling motors or lamps, these requirements are not dif f icult to meet. A second dif ference between these outp[...]

  • Página 4

    SSR Series Modules and Backplanes 4 © National Instruments Corporation The SSR backplanes are di vided into ports of eight modules each. The 8-, 16-, 24-, and 32-module backplanes have one, two, three, and four ports respectiv ely . T able 2 shows backplanes that need an interf ace to con vert the digital input/output (DIO) lines to map correctly [...]

  • Página 5

    © National Instruments Corporation 5 SSR Series Modules and Backplanes Caution Do not attempt to connect the SSR backplane to a host computer DA Q device for which it was not designed. Such connections can damage any or all SSR modules, the host computer , and the D A Q device. National Instruments is not liable for any damages resulting from inco[...]

  • Página 6

    SSR Series Modules and Backplanes 6 © National Instruments Corporation Figure 1. Grayhill 8 Module Backplane Jumper Locations Figure 2. Grayhill 16 Modu le Backplane Jumper Locations Figure 3. Grayhill 24 Modu le Backplane Jumper Locations 1 DAQ Device Power Jumper Loca tion (use only one) 2 Not Used 1 DAQ Device Po wer Jumper Location 2 Not Used [...]

  • Página 7

    © National Instruments Corporation 7 SSR Series Modules and Backplanes Figure 4. Grayhill 32 Modu le Backplane Jumper Locations Note The Grayhill 32-module backplane can be powered only by an external po wer supply . There are no jumper settings. There is a fuse on the external pow er supply . Figure 5. Crouzet 8 Module Backplane Jumper Locations [...]

  • Página 8

    SSR Series Modules and Backplanes 8 © National Instruments Corporation Figure 6. Cr ouzet 16 Module Backplane Jumper Locations Figure 7. Cr ouzet 24 Module Backplane Jumper Locations Note The Crouzet 32 module bac kplane has no positio n on the ba ckplan e for eit her a fuse or jumper . Y ou must add a po wer supply fuse elsewhere befo re connecti[...]

  • Página 9

    © National Instruments Corporation 9 SSR Series Modules and Backplanes output modules the LED is on when the module is turned on. See the Manufacturer Data Sheets section for further information. Signal Connections Connect external devices to the SSR modules using the screw terminals. Two screw terminals are dedicated to each module. Screw termina[...]

  • Página 10

    SSR Series Modules and Backplanes 10 © National Instruments Corporation Figure 10. IDC5 Signal Connections Figure 11. ODC5 Signal Connections Manufacturer Data Sheets This section contains the manufacturing data sheets of Grayhill Corporation 1 and Crouzet Corporation 2 . The Grayhill data sheets include the 70-O A C5 and 70-OA C5A AC output modul[...]

  • Página 11

    © National Instruments Corporation 11 SSR Series Modules and Backplanes 561 Hillgrove Avenue • LaGrange, Illinois 60525 • USA • Phone: (708) 354-1040 • Fax: (708) 354-2820 • http://www.grayhill.com An ISO-9001 Company AC OUTPUT MODULES FEATURES • Transient Protection: Meets the requirements of IEEE 472, “Surge Withstanding Capability[...]

  • Página 12

    SSR Series Modules and Backplanes 12 © National Instruments Corporation 561 Hillgrove Avenue • LaGrange, Illinois 60525 • USA • Phone: (708) 354-1040 • Fax: (708) 354-2820 • http://www.grayhill.com An ISO-9001 Company AC OUTPUT MODULES SPECIFICATIONS–All Modules Specifications apply over operating temperature range unless noted otherwi[...]

  • Página 13

    © National Instruments Corporation 13 SSR Series Modules and Backplanes 561 Hillgrove Avenue • LaGrange, Illinois 60525 • USA • Phone: (708) 354-1040 • Fax: (708) 354-2820 • http://www.grayhill.com An ISO-9001 Company 70G-ODC 70-ODC 70M-ODC CIRCUITRY Two choices of switching speed vs. leakage cur- rent are offered. In applications where [...]

  • Página 14

    SSR Series Modules and Backplanes 14 © National Instruments Corporation 561 Hillgrove Avenue • LaGrange, Illinois 60525 • USA • Phone: (708) 354-1040 • Fax: (708) 354-2820 • http://www.grayhill.com An ISO-9001 Company SPECIFICATIONS Specifications apply over operating temperature range unless noted otherwise. Output Specifications Load C[...]

  • Página 15

    © National Instruments Corporation 15 SSR Series Modules and Backplanes 561 Hillgrove Avenue • LaGrange, Illinois 60525 • USA • Phone: (708) 354-1040 • Fax: (708) 354-2820 • http://www.grayhill.com An ISO-9001 Company CIRCUITRY Typical Logic Supply Current Versus Logic Supply Voltage For Figures 1 and 2, all values were measured at 25˚C[...]

  • Página 16

    SSR Series Modules and Backplanes 16 © National Instruments Corporation 561 Hillgrove Avenue • LaGrange, Illinois 60525 • USA • Phone: (708) 354-1040 • Fax: (708) 354-2820 • http://www.grayhill.com An ISO-9001 Company SPECIFICATIONS–All Modules SPECIFICATIONS BY PART NUMBER Output Specifications Output Current Range: 1-50 mA Breakdown [...]

  • Página 17

    © National Instruments Corporation 17 SSR Series Modules and Backplanes 561 Hillgrove Avenue • LaGrange, Illinois 60525 • USA • Phone: (708) 354-1040 • Fax: (708) 354-2820 • http://www.grayhill.com An ISO-9001 Company CIRCUITRY Negative True Logic Modules have either a polarized (Figure 3) or non- polarized (Figure 4) input. When replaci[...]

  • Página 18

    SSR Series Modules and Backplanes 18 © National Instruments Corporation 561 Hillgrove Avenue • LaGrange, Illinois 60525 • USA • Phone: (708) 354-1040 • Fax: (708) 354-2820 • http://www.grayhill.com An ISO-9001 Company SPECIFICATIONS– All Modules Output Specifications Output Current Range: 1-50 mA Breakdown Voltage: 50 Vdc minimum Off S[...]

  • Página 19

    © National Instruments Corporation 19 SSR Series Modules and Backplanes[...]

  • Página 20

    SSR Series Modules and Backplanes 20 © National Instruments Corporation[...]

  • Página 21

    © National Instruments Corporation 21 SSR Series Modules and Backplanes[...]

  • Página 22

    SSR Series Modules and Backplanes 22 © National Instruments Corporation[...]

  • Página 23

    © National Instruments Corporation 23 SSR Series Modules and Backplanes 561 Hillgrove Avenue • LaGrange, Illinois 60525 • USA • Phone: (708) 354-1040 • Fax: (708) 354-2820 • http://www.grayhill.com An ISO-9001 Company 8 MODULE RACK–Standard Part No. 70RCK8 Schematic and Ordering Information on page 54. Dimensions are shown in inches (a[...]

  • Página 24

    SSR Series Modules and Backplanes 24 © National Instruments Corporation 561 Hillgrove Avenue • LaGrange, Illinois 60525 • USA • Phone: (708) 354-1040 • Fax: (708) 354-2820 • http://www.grayhill.com An ISO-9001 Company MOUNTING RACKS SCHEMATIC–Part Nos. 70RCK8, 70MRCK8 Part Number I/O Description U L CSA Style 70RCK8 8 Card edge X X Sta[...]

  • Página 25

    © National Instruments Corporation 25 SSR Series Modules and Backplanes 561 Hillgrove Avenue • LaGrange, Illinois 60525 • USA • Phone: (708) 354-1040 • Fax: (708) 354-2820 • http://www.grayhill.com An ISO-9001 Company MOUNTING RACKS 55 16 MODULE RACK–Standard Part No. 70RCK16 Schematic and Ordering Information on pages 58-59. Dimension[...]

  • Página 26

    SSR Series Modules and Backplanes 26 © National Instruments Corporation 561 Hillgrove Avenue • LaGrange, Illinois 60525 • USA • Phone: (708) 354-1040 • Fax: (708) 354-2820 • http://www.grayhill.com An ISO-9001 Company SCHEMATIC–Part Nos. 70RCK16 and 70MRCK16 SCHEMATIC–Part No. 70GRCK16 123456789 1 0 1 1 1 2 1 3 1 4 1 5 1 6 1 7 1 8 1 [...]

  • Página 27

    © National Instruments Corporation 27 SSR Series Modules and Backplanes 561 Hillgrove Avenue • LaGrange, Illinois 60525 • USA • Phone: (708) 354-1040 • Fax: (708) 354-2820 • http://www.grayhill.com An ISO-9001 Company 24 MODULE RACK–Standard Part No. 70RCK24 Dimensions are shown in inches (and millimeters). Tolerances are ± 0.010 (0,2[...]

  • Página 28

    SSR Series Modules and Backplanes 28 © National Instruments Corporation 561 Hillgrove Avenue • LaGrange, Illinois 60525 • USA • Phone: (708) 354-1040 • Fax: (708) 354-2820 • http://www.grayhill.com An ISO-9001 Company MOUNTING RACKS 61 SCHEMATIC–Part Nos. 70RCK24 and 70MRCK24 123456789 1 0 1 1 1 2 1 3 1 4 1 5 1 6 1 7 1 8 1 9 2 0 2 1 2 [...]

  • Página 29

    © National Instruments Corporation 29 SSR Series Modules and Backplanes[...]

  • Página 30

    SSR Series Modules and Backplanes 30 © National Instruments Corporation[...]

  • Página 31

    © National Instruments Corporation 31 SSR Series Modules and Backplanes[...]

  • Página 32

    SSR Series Modules and Backplanes 32 © National Instruments Corporation[...]

  • Página 33

    © National Instruments Corporation 33 SSR Series Modules and Backplanes[...]

  • Página 34

    SSR Series Modules and Backplanes 34 © National Instruments Corporation[...]