Español dropdown-ico

National Instruments PXI-PCI 8330 Series manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones National Instruments PXI-PCI 8330 Series. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica National Instruments PXI-PCI 8330 Series o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual National Instruments PXI-PCI 8330 Series se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales National Instruments PXI-PCI 8330 Series, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones National Instruments PXI-PCI 8330 Series debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo National Instruments PXI-PCI 8330 Series
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo National Instruments PXI-PCI 8330 Series
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo National Instruments PXI-PCI 8330 Series
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de National Instruments PXI-PCI 8330 Series no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de National Instruments PXI-PCI 8330 Series y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico National Instruments en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de National Instruments PXI-PCI 8330 Series, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo National Instruments PXI-PCI 8330 Series, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual National Instruments PXI-PCI 8330 Series. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    PXI  PXI-PCI 8330 Series User Manual MXI-3 Multi-System Extension Interface for PCI, CompactPCI, and PXI Bus Computers PXI-PCI 8330 Series User Manual September 1999 Editio n Part Number 370103A-01[...]

  • Página 2

    Worldwide Technical Support and Product Info rmation www.natinst.com National Instruments Corporate Headquarters 11500 North Mopac Expressway Austin, Texas 78759-3504 USA Tel: 512 794 0100 Worldwide Offices Australia 03 9879 5166, Austria 0662 45 79 90 0, Belgium 02 757 00 20, Brazil 011 284 5011, Canada (Calgary) 403 274 9391, Canada (Ontario) 905[...]

  • Página 3

    Important Information Warranty The PXI-PCI 8330 Series hardw are is warrant ed ag ainst defects i n ma te rials an d wo rkmans hi p for a p e riod o f on e year from the date of shipm ent, as evidenced by receipts or ot her documentation. National Instrument s will, at its option , repair or replace equipment that proves to be defecti ve during the[...]

  • Página 4

    Compliance FCC/DOC Radio Frequency Interference Class A Compliance This equipment generates and uses radio frequency energy and, if not installed and used in strict accordance with the instructions in this manual, may cause interference to radio and television reception. Classification requirements are the same for the Federal Communications Commis[...]

  • Página 5

    © National Instruments Corporation v PXI-PCI 8330 Series User Manual Contents About This Manual Conventions ............ .............. .............. .............. .............. .............. ............... ................ .. v ii Related Documentation ......... ... .............. ... .............. .............. .............. ............[...]

  • Página 6

    Contents PXI-PCI 8330 Series User Manual vi www.natinst.com Appendix A Specifications Appendix B Technical Support Resources Glossary Index Figure Figure 2-1. Installing the PCI MXI-3 ........................ ................. ................. ............ 2-3 Figure 2-2. PXI MXI-3 Before Installation .......... ................. .................[...]

  • Página 7

    © National Instruments Corporation vii PXI-PCI 8330 Series User Manual About This Manual This manual describes the features, functions, and operation of the PXI-PCI 8330 Series. The four products in this series are the PCI-833 0, the PXI-8330, the PCI-8335, an d the PXI-8335. The PX I-PCI 8330 Series incorporates MXI-3 technology , which couples t[...]

  • Página 8

    About This Manual PXI-PCI 8330 Series User Manual viii www.natinst.com Related Documentation The following documents contain information that you might find helpful as you read this manual: • Set Up Your MXI-3 System • Y our computer or chassis documentation • PXI Specification , revision 1.0 • PCI Specification , revision 2.2 • PCI-PCI B[...]

  • Página 9

    © National Instruments Corporation 1-1 PXI-PCI 8330 Series User Manual 1 Introduction This chapter describes the PXI-PCI 8330 Series, lists what you need to get started, and explains ho w to unpack and set up your hardware. The four products in this series are the PCI-8330, th e PXI-8330, the PCI-8335, and the PXI-8335. The PXI-PCI 8330 Series inc[...]

  • Página 10

    Chapter 1 Introduction PXI-PCI 8330 Series User Manual 1-2 www .natinst.com Software T ransparency Because the MXI-3 system is a PCI-PCI b ridge , all devices on the system appear as local devices to the primary computer. You do not need to rewrite your device drivers for operation on a MXI-3 system. High Performance MXI-3 supports write posting an[...]

  • Página 11

    Chapter 1 Introduction © National Instruments Corporation 1-3 PXI-PCI 8330 Series User Manual 3. Remov e the device from the package and inspect the de vice for loose components or any other signs of damage. Notify National Instruments if the de vice appears damaged in any way . Do not install a damaged de vice in your computer . Caution Never tou[...]

  • Página 12

    © National Instruments Corporation 2-1 PXI-PCI 8330 Series User Manual 2 Installation This chapter explains how to install the MXI-3 software and hardware. Software Installation Your MXI-3 kit includes a setup program for Microsoft Windows operating system. The setup program works in the same manner for Windows NT, 98, and 95. Users of other opera[...]

  • Página 13

    Chapter 2 Installation PXI-PCI 8330 Series User Manual 2-2 www .natinst.com Hardware Installation You can install a MXI-3 card in any available PCI expansion slot in your PC. The follo wing are general instructions for installing the PCI MXI-3 and PXI MXI-3 cards. Consult your computer user manual or technical reference manual for specific instruct[...]

  • Página 14

    Chapter 2 Installation © National Instruments Corporation 2-3 PXI-PCI 8330 Series User Manual Figure 2-1. Installing the PCI MXI-3 Installing a PXI MXI-3 Card Y ou can install the PXI MXI-3 in any a vailable 5 V slot in your PXI or CompactPCI chassis. 1. T urn off your PXI or CompactPCI chassis, but lea ve it plugged in while installing the PXI MX[...]

  • Página 15

    Chapter 2 Installation PXI-PCI 8330 Series User Manual 2-4 www .natinst.com 3. Remove or open any doors or covers blocking access to the system controller slot (Slot 1) in the mainframe. 4. Touch the metal part of the case to discharge any static el ectricity that might be on your clothes or body. 5. Make sure the injector/ejector handle is in its [...]

  • Página 16

    Chapter 2 Installation © National Instruments Corporation 2-5 PXI-PCI 8330 Series User Manual Figure 2-2. PXI MXI-3 Before Installation Cabling 1. Connect the appropriate serial cable to both primary and secondary MXI-3 cards. If you are using a f iber-optic cable, be sure to remo ve the protecti ve caps from the c onnectors. Caution Do not remov [...]

  • Página 17

    © National Instruments Corporation 3-1 PXI-PCI 8330 Series User Manual 3 Hardware Over view This chapter presents an overview of th e hardware functions of your MXI-3 system, and explains the operation of each functional unit. Functional Over view The MXI-3 system is a PCI-PCI bridge that needs no software for normal operation. When the desktop PC[...]

  • Página 18

    Chapter 3 Hardware Over view PXI-PCI 8330 Series User Manual 3-2 www .natinst.com Figure 3-1. MXI-3 Block Diagram MXI-3 Chassis Expansion By plugging a PXI MXI-3 module into any of slots 2 through 8 of a PXI/CompactPCI chassis and a PXI MXI-3 module into Slot 1 of an additional PXI/CompactPCI chassis and connecting them with a cable, one PXI/Compac[...]

  • Página 19

    Chapter 3 Hardware Overview © National Instruments Corporation 3-3 PXI-PCI 8330 Series User Manual Figure 3-2. Basic MXI-3 Con figurations Because MXI-3 complies with the standard PCI-to-PCI bridging specification, it can tak e adv antage of a v ariety of other e xtension configurations. Figure 3-3, Additional MXI-3 Configurations , sh o ws how MX[...]

  • Página 20

    Chapter 3 Hardware Over view PXI-PCI 8330 Series User Manual 3-4 www .natinst.com Star configurations are also possible using MXI-3 interf aces in the primary system to f ine tune performance. Figure 3-3. Additional MXI-3 Configurations Functional Unit Descriptions National Instruments MXI-3 ASIC The MXI-3 ASIC, which contains most of the design of[...]

  • Página 21

    Chapter 3 Hardware Overview © National Instruments Corporation 3-5 PXI-PCI 8330 Series User Manual Serial T ransmitter The serial transmitter is a parallel-to-serial data converter. The parallel-to-serial converter serializes the 2 0-bit wide parall el data from the MXI-3 ASIC and sends it to the transceiver. Serial Receiver The serial receiver is[...]

  • Página 22

    Chapter 3 Hardware Over view PXI-PCI 8330 Series User Manual 3-6 www .natinst.com If you require lengths greater than 30 meters in fiber optic cable, contact Molex, cable vendor for National Instruments. T able 3-2 describes Molex cables. The fiber -optic cable offered b y Molex is a multimode, 62.5/125 µ m cable with a duplex, zipcord, 3.0 × 6.5[...]

  • Página 23

    © National Instruments Corporation A-1 PXI-PCI 8330 Series User Manual A Specifications This appendix lists the system specif ications for PCI MXI-3 and PXI MXI-3 cards. These specifications are typical at 25 °C, unless otherwise stated. Physical Dimensions PCI ............... .............. .............. ....... 10.7 by 17.5 cm (4.2 by 6.9 in.)[...]

  • Página 24

    © National Instruments Corporation B-1 PXI-PCI 8330 Series User Manual B T echnical Support Resources This appendix describes the comprehensiv e resources a v ailable to you in the T echnical Support section of the National Instruments W eb site and provides technical support telephone numbers for you to use if you hav e trouble connecting to our [...]

  • Página 25

    Appendix B T echnical Support Resources PXI-PCI 8330 Series User Manual B-2 www .natinst.com Software-Related Resources • Instrument Driver Network —A library with hundreds of instrument dri v ers fo r control of standalone instruments via GPIB, VXI, or serial interfaces. Y ou also can submit a request for a particular instrument dri ver if it [...]

  • Página 26

    © National Instruments Corporation G-1 PXI-PCI 8330 Series User Manual Glossar y Pref ix Meaning V alue n- nano- 10 –9 µ- micro- 10 –6 m- milli- 10 –3 c- centi- 10 –2 k- kilo- 10 3 M- mega- 10 6 Symbols ° Degrees ≥ Equal or greater than ≤ Equal or less than % Percent A ASIC Application-Specif ic Integrated Circuit—a proprietary sem[...]

  • Página 27

    Glossary PXI-PCI 8330 Series User Manual G-2 www .natinst.com C C Celsius clock hardware component that controls timing for reading from or writing to groups counter/timer a circuit that cou nts external pulses or clock pu lses (timing) D de vice a plug-in instrument card or pad that can contain multiple channels and con v ersion de vices. Plug-in [...]

  • Página 28

    Glossary © National Instruments Corporation G-3 PXI-PCI 8330 Series User Manual PCI-MITE A custom ASIC designed by National Instruments that implements the PCI b us interface. The PCI-MITE supports b us mastering for high speed data transfers ov er the PCI b us. It is also used in PXI cards. PCI-PCI bridge A device that transparently expands the P[...]

  • Página 29

    © National Instruments Corporation I-1 PXI-PCI 8330 Series User Manual Index A additional MXI-3 configurations (figure), 3-4 ASIC, 3-4 B basic MXI-3 configurations (figure), 3-3 block diagram, 3-2 C cable options, 3-5 chassis expansion, 3-2 configuration, basic (figure), 3-3 configurations, additional daisy chain (figure), 3-4 star (figure), 3-4 c[...]

  • Página 30

    Index PXI-PCI 8330 Series User Manual I-2 www .natinst.com O online problem-solving and diagnostic resources, B-1 overview functional unit descriptions, 3-4 hardware, 3-1 MXI-3 block diagram, 3-2 P PCI MXI-3 card installation, 2-2 installation (figure), 2-3 PCI-PCI brid ge, 1-2 PXI MXI-3 card installation, 2-3 installation (figure), 2-5 R related d[...]